Précautions d'utilisation de l'audio

Lecteur de disques compacts (CD) (modèles sans système de navigation)

- N'insérez pas de force un disque compact dans la fente du lecteur. Vous risqueriez d'endommager le CD et/ou le lecteur/changeur de CD.

- Tenter de charger un CD lorsque la trappe du lecteur est fermée peut endommager le CD et/ou le changeur de CD.

- Un seul CD peut être chargé dans le lecteur à la fois.

- Utilisez uniquement des disques ronds de haute qualité de 4,7 po (12 cm) portant le logo COMPACT disc DIGITAL AUDIO sur le disque ou l'emballage.

- Par temps froid ou pluvieux, le lecteur peut mal fonctionner en raison de l'humidité.

Si cela se produit, retirez le CD et déshumidifiez ou ventilez complètement le lecteur.

- Le lecteur peut sauter des passages lors de la conduite sur route accidentée.

- Le lecteur de CD peut parfois ne pas fonctionner lorsque la température de l'habitacle est extrêmement élevée ou basse.

Diminuez ou augmentez la température avant utilisation.

- N'exposez pas le CD à la lumière directe du soleil.

- Les CD en mauvais état, sales, rayés ou couverts d'empreintes digitales peuvent ne pas fonctionner correctement.

- Les CD suivants peuvent ne pas fonctionner correctement :

- CD protégés contre la copie (CCCD) - CD enregistrables (CD-R) - CD réinscriptibles (CD-RW) - N'utilisez pas les CD suivants, car ils peuvent provoquer un dysfonctionnement du lecteur :

- Disques de 3,1 po (8 cm) avec adaptateur - CD non ronds - CD avec étiquette en papier - CD voilés, rayés ou dont les bords sont anormaux - Ce système audio ne peut lire que des CD préenregistrés. Il ne peut ni enregistrer ni graver de CD.

- Si le CD ne peut pas être lu, l'un des messages suivants s'affiche.

CHECK DISC :

- Vérifiez que le CD est correctement inséré (face imprimée vers le haut, etc.).

- Vérifiez que le CD n'est pas plié ou voilé et qu'il ne présente aucune rayure.

PRESS EJECT :

Cette erreur est due à une température excessive à l'intérieur du lecteur. Retirez le CD en appuyant sur la touche EJECT. Après un court instant, réinsérez le CD. Le CD peut être lu lorsque la température du lecteur redevient normale.

UNPLAYABLE :

Le fichier ne peut pas être lu par ce système audio (CD MP3 ou WMA uniquement, selon équipement).

Lecteur combiné CD/DVD (modèles avec système de navigation)

- N'insérez pas de force un disque dans la fente du lecteur CD/DVD. Vous risqueriez d'endommager le lecteur CD/DVD.

- Par temps froid ou pluvieux, le lecteur peut mal fonctionner en raison de l'humidité.

Si cela se produit, retirez le CD/DVD et déshumidifiez ou ventilez complètement le lecteur.

- Le lecteur peut sauter des passages lors de la conduite sur route accidentée.

- Le lecteur CD/DVD peut parfois ne pas fonctionner lorsque la température de l'habitacle est extrêmement élevée.

Abaissez la température avant utilisation.

- Utilisez uniquement des disques ronds de haute qualité de 4,7 po (12 cm) portant le logo COMPACT disc DIGITAL AUDIO ou DVD Video sur le disque ou l'emballage.

- N'exposez pas le CD/DVD à la lumière directe du soleil.

- Les CD/DVD de mauvaise qualité, sales, rayés, couverts d'empreintes digitales ou présentant des piqûres peuvent ne pas fonctionner correctement.

- La lecture des CD/DVD suivants n'est pas garantie :

- Disques compacts à protection contre la copie (CCCD) - Disques compacts enregistrables (CD-R) - Disques compacts réinscriptibles (CD-RW) - Disques DVD±R enregistrables (DVD±R, DVD±R DL) - Disques DVD±RW réinscriptibles (DVD±RW, DVD±RW DL)

- Ne pas utiliser les CD/DVD suivants, car ils pourraient entraîner un dysfonctionnement du lecteur de CD/DVD.

- Disques de 8 cm (3,1 po).

- CD/DVD qui ne sont pas ronds.

- CD/DVD avec une étiquette en papier.

- CD/DVD voilés, rayés ou dont les bords sont anormaux.

- Ce système audio ne peut lire que des CD/DVD préenregistrés. Il ne permet pas d'enregistrer ni de graver des CD/DVD.

- Si le CD/DVD ne peut pas être lu, l'un des messages suivants s'affiche.

Erreur de lecture du disque :

- Vérifiez que le CD/DVD est correctement inséré (face imprimée vers le haut, etc.).

- Vérifiez que le CD/DVD n'est pas plié ou voilé et qu'il ne présente aucune rayure.

Please Eject Disc :

Cette erreur peut être due à une température trop élevée à l'intérieur du lecteur.

Retirez le CD/DVD en appuyant sur la touche EJECT, puis réinsérez-le après un court instant. Le CD/DVD pourra être lu lorsque la température du lecteur sera revenue à la normale. Si l'erreur persiste, consultez votre concessionnaire local.

Fichier non lisible :

- Le fichier peut être protégé contre la copie.

- Le fichier n'est pas de type MP3, WMA, AAC, M4A ou DIVX.

Région non valide - Le DVD n'est pas destiné à la région 1 ou à toutes les régions.

- Utilisez des DVD dont le code région est 1, ALL ou comprend 1 pour votre système de divertissement DVD. (Le code région est affiché sous la forme d'un petit symbole imprimé sur le dessus du DVD.) Ce lecteur de DVD intégré au véhicule ne peut pas lire les DVD dont le code région n'est ni 1 ni ALL.

Droits d'auteur et marques de commerce

- La technologie protégée par le brevet américain

et les autres droits de propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et d'autres titulaires de droits est utilisée pour ce système.

- Cette technologie protégée par des droits d'auteur ne peut être utilisée sans l'autorisation de Macrovision Corporation. Elle est limitée à un usage personnel, etc., tant que l'autorisation de Macrovision Corporation n'a pas été accordée.

- La modification ou le démontage sont interdits.

- Dolby Digital est fabriqué sous licence de Dolby Laboratories, Inc.

- Dolby et le symbole double Dsont des marques de commerce de Dolby Laboratories, Inc.

- DTS et DTS Digital Surroundsont des marques déposées de Digital Theater Systems, Inc.

Mémoire à bus série universel (USB) (selon équipement)

Ce système prend en charge diverses clés USB, disques durs USB et lecteurs iPod®. Certains périphériques USB pourraient ne pas être pris en charge par ce système.

- Assurez-vous que le périphérique USB est correctement branché dans le connecteur USB.

- N'forcez pas la clé USB ou le câble USB dans le connecteur USB.

- Par temps froid ou pluvieux, le lecteur peut présenter un dysfonctionnement en raison de l'humidité. Si cela se produit, retirez la clé USB et déshumidifiez ou ventilez complètement le lecteur.

- Le lecteur peut parfois ne pas fonctionner lorsque la température de l'habitacle est extrêmement élevée. Abaissez la température avant utilisation.

- Ne laissez pas la clé USB dans un endroit exposé à l'électricité statique ou directement soumis au flux d'air du climatiseur. Les données de la clé USB pourraient être endommagées.

- Procurez-vous vous-même le périphérique USB, car il n'est pas fourni avec le véhicule.

- Le périphérique USB ne peut pas être formaté avec ce système. Pour formater la clé USB, utilisez votre ordinateur personnel.

- Les périphériques USB partitionnés peuvent ne pas être lus correctement.

- Certains caractères utilisés dans d'autres langues (chinois, japonais, etc.) ne s'affichent pas correctement sur l'écran central du véhicule.

NISSAN recommande d'utiliser des caractères de langue anglaise avec les périphériques USB.

- Ne branchez pas le périphérique USB si le connecteur ou le câble est mouillé. Laissez le câble et/ou les connecteurs sécher complètement avant de brancher le périphérique USB.

- Les fichiers de podcasts vidéo volumineux ralentissent les réactions de l'iPod®. L'écran central du véhicule peut s'éteindre momentanément, mais il se rétablit rapidement.

- Si l'iPod® sélectionne automatiquement des fichiers de podcasts vidéo volumineux en mode aléatoire, l'écran central du véhicule peut s'éteindre momentanément, mais il se rétablit rapidement.

- Les livres audio peuvent ne pas être lus dans le même ordre que sur l'iPod®.

- L'iPod® nano (1re génération) peut rester en mode avance rapide ou retour rapide s'il est branché pendant une recherche. Dans ce cas, réinitialisez manuellement l'iPod®.

- L'iPod® nano (2e génération) continue d'avancer ou de reculer rapidement s'il est débranché pendant une recherche.

- Un titre de chanson incorrect peut s'afficher lorsque le mode de lecture est modifié avec l'iPod® nano (2e génération).

- Si vous utilisez un iPod® (3e génération avec connecteur Dock), n'utilisez pas de noms très longs pour le titre de la chanson, le nom de l'album ou le nom de l'artiste afin d'éviter que l'iPod® ne se réinitialise.

iPod® est une marque de commerce d'Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays.

Lecteur audio Bluetooth (selon l'équipement)

- Certains appareils audio Bluetooth peuvent ne pas être reconnus par le système audio du véhicule.

Contactez un concessionnaire NISSAN pour connaître les appareils compatibles.

- Il est nécessaire d'établir la connexion sans fil entre un appareil audio Bluetooth compatible et le module Bluetooth du véhicule avant d'utiliser l'audio Bluetooth.

- La procédure d'utilisation de l'audio Bluetooth varie selon les appareils. Familiarisez-vous avec le fonctionnement de votre appareil audio avant de l'utiliser avec ce système.

- La lecture audio Bluetooth peut être interrompue dans les conditions suivantes :

- Réception d'un appel par le système mains libres.

- Vérification de la connexion au téléphone mains libres.

- Ne placez pas l'appareil audio Bluetooth dans une zone entourée de métal ou loin du module Bluetooth du véhicule, afin d'éviter une dégradation de la qualité sonore et une interruption de la connexion sans fil.

- Lorsqu'un appareil audio est connecté par liaison sans fil Bluetooth, sa batterie peut se décharger plus rapidement que d'habitude.

- Ce système prend en charge le profil de distribution audio Bluetooth (A2DP, AVRCP).

Bluetooth est une marque de commerce appartenant à Bluetooth SIG, Inc.