Nissan Maxima Quiz
Systèmes d'écran, de climatisation, audio, de téléphone et de reconnaissance vocale

Mise en route

Dans ce manuel : Systèmes d'écran, de climatisation, audio, de téléphone et de reconnaissance vocale
Manuel du propriétaire Nissan Maxima — 5Table des matières illustrée — 8Sécurité : sièges, ceintures de sécurité et système de retenue supplémentaire — 30Instruments et commandes — 60Vérifications et réglages avant la conduite — 34Systèmes d'écran, de climatisation, audio, de téléphone et de reconnaissance vocale — 94Démarrage et conduite — 35En cas d'urgence — 9Aspect et entretien — 17Entretien et bricolage — 38Informations techniques et à l'intention du consommateur — 35
~4min de lecture
1outils spéciaux

Les procédures suivantes vous aideront à utiliser pour la première fois le système téléphonique mains libres Bluetooth avec la reconnaissance vocale NISSAN. Pour d'autres options de commande, reportez-vous à la Liste des commandes vocales de cette section.

Choix de la langue

Vous pouvez interagir avec le système de téléphone mains libres Bluetooth en anglais, en espagnol ou en français.

Pour changer la langue, procédez comme suit.

1. Maintenez enfoncé lefor morebouton pendant plus de 5 secondes.

2. Le système annonce : Appuyez sur le bouton PHONE/SEND (hands-free phone system to enter the) pour que le système téléphonique mains libres passe en mode d'adaptation au locuteur, ou appuyez sur le bouton PHONE/END (select a different ) pour sélectionner une autre langue.

3. Appuyez sur le bouton For information on speaker adaptation, see.

Pour plus d'informations sur l'adaptation au locuteur, voir Mode d'adaptation au locuteur (SA) dans cette section.

4. Le système annonce la langue actuelle et vous propose de la changer pour l'espagnol (en espagnol) ou le français (en français). Utilisez le tableau suivant pour sélectionner la langue.

Vous devez appuyer sur leorbouton ou le bouton change the language. dans les 5 secondes pour changer de langue.

5. If you decide not to change the language, do

5. Si vous décidez de ne pas changer de langue, n'appuyez sur aucun bouton. Après 5 secondes, la session de reconnaissance vocale prend fin et la langue n'est pas modifiée.

Pour changer la langue de l'écran couleur, voir Langue/Unités dans cette section.

Procédure d'appairage

La procédure d'appairage doit être effectuée lorsque le véhicule est à l'arrêt. Si le véhicule se met en mouvement pendant la procédure, celle-ci sera annulée.

1. Press the button on the

1. Appuyez sur lesteeringbouton situé sur le volant. Le système annonce les commandes disponibles.

2. Dites : Connecter téléphone (A). Le système confirme la commande et annonce le prochain groupe de commandes disponibles.

3. Dites : Ajouter téléphone (B). Le système confirme la commande et vous demande de lancer l'appairage depuis le combiné du téléphone (C).

La procédure d'appairage du téléphone cellulaire varie selon le modèle. Consultez le manuel du propriétaire du téléphone cellulaire pour plus de détails. Vous pouvez également consulter le site www.nissanusa.com/bluetooth pour obtenir les instructions d'appairage des téléphones cellulaires recommandés par NISSAN.

Lorsque le système demande un code Passkey, saisissez 1234 sur le combiné. Le code Passkey 1234 est attribué par NISSAN et ne peut pas être modifié.

4. Le système vous demande de donner un nom au téléphone (D).

Si le nom est trop long ou trop court, le système vous le signale, puis vous invite à donner de nouveau un nom.

De plus, si plusieurs téléphones sont appairés et que le nom ressemble trop à un nom déjà utilisé, le système vous en informe, puis vous demande de donner à nouveau un nom.

Making a call by entering a phone
Passer un appel en saisissant un numéro de téléphone

1. Appuyez sur lesteeringbouton situé sur le volant. Un signal sonore retentit.

2. Dites : Appeler (A). Le système confirme la commande et annonce le prochain groupe de commandes disponibles.

Dites : Composition spéciale pour composer plus de 10 chiffres ou des caractères spéciaux.

3. Dites Numéro de téléphone (B). Le système confirme la commande et annonce le prochain groupe de commandes disponibles.

4. Dites le numéro que vous souhaitez appeler, en commençant par l'indicatif régional, chiffre par chiffre (C). Si le système a du mal à reconnaître le numéro, essayez de le dire par groupes : indicatif régional à 3 chiffres, préfixe à 3 chiffres, puis les 4 derniers chiffres. Par exemple, 555-121-3354 peut être dit : cinq cinq cinq pour le 1er groupe, puis un deux un pour le 2e groupe, et trois trois cinq quatre pour le 3e groupe. Pour composer plus de 10 chiffres ou des caractères spéciaux, dites Composition spéciale. Voir Comment dire les numéros dans cette section pour plus d'informations.

5. Lorsque vous avez fini d'énoncer le numéro de téléphone, le système le répète et annonce les commandes disponibles.

6. Dites : Composer (D). Le système confirme la commande et passe l'appel.

Pour d'autres options de commande, voir Liste des commandes vocales dans cette section.

Réception d'un appel

Lorsque vous entendez la sonnerie, appuyez sur lebutton on the steering wheel.situé sur le volant.

Une fois l'appel terminé, appuyez sur leon the steering wheel.situé sur le volant.

Si vous ne souhaitez pas répondre à l'appel lorsque vous entendez la sonnerie, appuyez sur leon the steering wheel.bouton du volant.

Pour d'autres options de commande, voir Liste des commandes vocales plus loin dans cette section.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Nissan Maxima : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.