Caméra de recul (selon équipement)

Dans ce manuel : Caméra de recul (selon équipement)
Coussins gonflables, ceintures de sécurité et dispositifs de retenue pour enfants — 1Extérieur avant — 1Extérieur arrière — 1Habitacle — 1Tableau de bord — 1Emplacements de contrôle du compartiment moteur — 1Sièges — 1Appuis-tête — 1Ceintures de sécurité — 1Sécurité des enfants — 1Systèmes de retenue pour enfants — 1Système de retenue supplémentaire (SRS) — 1Tableau de bord — 1Compteurs et jauges — 1Témoins d'avertissement, témoins lumineux et signaux sonores — 1Systèmes antivol (si équipé) — 1Commande des essuie-glaces et du lave-glace — 1Commutateur de dégivrage de la lunette arrière — 1Commutateur des feux de route, de croisement et des clignotants — 1Avertisseur sonore — 1Bouton d'arrêt du système de contrôle dynamique du véhicule (VDC) — 1Prises de courant — 1Stockage — 1Vitres — 1Éclairages intérieurs — 1Clés — 1Portes — 1Système d'ouverture sans clé à distance (selon équipement) — 1Clé Intelligent NISSAN (selon équipement) — 1Capot — 1Hayon — 1Trappe de réservoir de carburant — 1Volant — 1Pare-soleil — 1Rétroviseurs — 1Boutons du panneau de commande - écran couleur avec système de navigation (selon équipement) — 1Caméra de recul (selon équipement) — 1Aérateurs — 1Chauffage et climatisation (manuel) — 1Entretien du climatiseur — 1Système audio — 1Applications mobiles NissanConnectSM (le cas échéant) — 1Téléphone de voiture ou radio CB — 1Système téléphonique Bluetooth mains libres sans système de navigation (type A) (si équipé) — 1Système mains libres Bluetooth sans système de navigation (type B) (le cas échéant) — 1Système mains libres Bluetooth avec système de navigation (si le véhicule en est équipé) — 1Système de reconnaissance vocale NISSAN (selon équipement) — 1Précautions au démarrage et pendant la conduite — 1Contacteur d'allumage (le cas échéant) — 1Bouton de démarrage (si équipé) — 1Avant de démarrer le moteur — 1Démarrage du moteur (modèles sans système de clé intelligente NISSAN) — 1Démarrage du moteur (modèles avec système de clé intelligente NISSAN) — 1Conduite du véhicule — 1Frein de stationnement — 1Régulateur de vitesse (le cas échéant) — 1Programme de rodage — 1Conseils de conduite économique — 1Améliorer la consommation de carburant — 1Stationnement / stationnement en pente — 1Direction assistée — 1Système de freinage — 1Système de contrôle dynamique du véhicule (VDC) (si équipé) — 1Conduite par temps froid — 1Commutateur des feux de détresse — 1Crevaison — 1Démarrage d'appoint — 1Démarrage par poussée — 1Si votre véhicule surchauffe — 1Remorquage du véhicule — 1Nettoyage de l'extérieur — 1Nettoyage de l'habitacle — 1Protection anticorrosion — 1Précautions d'entretien — 1Emplacements de contrôle du compartiment moteur — 1Circuit de refroidissement moteur — 1Huile moteur — 1Liquide de transmission à variation continue (CVT) (le cas échéant) — 1Liquide de transmission automatique (ATF) à 4 rapports (si équipé) — 1Liquide de direction assistée — 1Liquide de frein et d'embrayage (si équipé) — 1Liquide lave-glace — 1Batterie — 1Système de régulation de tension variable (si équipé) — 1Courroie d'entraînement — 1Bougies d'allumage — 1Filtre à air — 1Balais d'essuie-glace — 1Freins — 1Fusibles — 1Remplacement de la pile — 1Éclairage — 1Roues et pneus — 1Exigences d'entretien — 1Entretien général — 1Explication des éléments d'entretien programmé — 1Calendriers d'entretien — 1Entretien standard — 1Entretien dans des conditions d'utilisation sévères — 1Liquides/lubrifiants recommandés et capacités — 1Caractéristiques — 1Lors d'un voyage ou d'une immatriculation dans un autre pays — 1Identification du véhicule — 1Installation de la plaque d'immatriculation avant — 1Informations sur le chargement du véhicule — 1Remorquage d'une remorque — 1Classement uniforme de la qualité des pneus — 1Garantie du système antipollution — 1Signalement des défauts de sécurité — 1État de préparation au test d'inspection/entretien (I/M) — 1Enregistreurs de données d'événements (EDE) — 1Informations de commande du manuel du propriétaire / manuel d'atelier — 1
~7min de lecture
RearView Monitor (if so equipped)

1. Touche CAMERA (modèles avec navigation)

AVERTISSEMENT

  • Le non-respect des avertissements et des instructions d'utilisation du système RearView Monitor peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
  • Le RearView Monitor est une fonction de confort et ne remplace pas une marche arrière correctement effectuée. Tournez toujours la tête et regardez par les vitres, puis vérifiez les rétroviseurs pour vous assurer qu'il est sans danger de manœuvrer avant d'utiliser le véhicule. Reculez toujours lentement.
  • Le système est conçu pour aider le conducteur à détecter les gros objets fixes situés directement derrière le véhicule, afin d'éviter d'endommager celui-ci.
  • La ligne de guidage de distance et la ligne de largeur du véhicule ne doivent être utilisées qu'à titre de référence lorsque le véhicule se trouve sur une surface pavée et plane. La distance affichée sur l'écran n'est donnée qu'à titre indicatif et peut être différente de la distance réelle entre le véhicule et les objets affichés.

ATTENTION

Ne rayez pas la lentille de la caméra lorsque vous nettoyez la saleté ou la neige à l'avant de la caméra.

Le système RearView Monitor affiche automatiquement une vue arrière du véhicule lorsque le levier de vitesses est placé en position R (marche arrière).

En position R (marche arrière), appuyez sur la touche CAMERA (selon équipement) pour faire défiler les options de lignes de guidage. La radio reste audible lorsque le RearView Monitor est actif.

Fonctionnement du moniteur de vision arrière

RearView Monitor system operation

Pour afficher la vue arrière, le système RearView Monitor utilise une caméra située à côté de la poignée du coffre 1.

Le contacteur d'allumage étant en position ON, placez le levier de vitesses en position R (marche arrière) pour utiliser le RearView Monitor.

Comment lire les lignes affichées

How to read the displayed lines

Des lignes de guidage indiquant la largeur du véhicule et les distances par rapport aux objets, en référence à la ligne de caisse du véhicule A , sont affichées sur l'écran.

Lignes de guidage de distance

Indiquent les distances par rapport à la carrosserie du véhicule.

  • Ligne rouge 1 : env. 1,5 pi (0,5 m)
  • Ligne jaune 2 : env. 3 pi (1 m)
  • Ligne verte 3 : env. 7 pi (2 m)
  • Ligne verte 4 : env. 10 pi (3 m)

Lignes de guidage de largeur du véhicule 5

Indiquent la largeur du véhicule lors de la marche arrière.

Écart entre les distances prévues et les distances réelles

La ligne de guidage de distance et la ligne de guidage de largeur du véhicule ne doivent être utilisées comme référence que lorsque le véhicule se trouve sur une surface plane et revêtue. La distance affichée sur le moniteur n'est donnée qu'à titre indicatif et peut être différente de la distance réelle entre le véhicule et les objets affichés.

Marche arrière en montée raide

Backing up on a steep uphill

Lorsque vous reculez le véhicule en pente, les lignes de guidage de distance et les lignes de guidage de largeur du véhicule apparaissent plus près que la distance réelle.

Notez que tout objet situé sur la côte est plus éloigné qu'il n'apparaît sur l'écran.

Marche arrière en descente raide

Backing up on a steep downhill

Lors de la marche arrière en descente, les lignes de distance et les lignes de largeur du véhicule s'affichent plus loin que la distance réelle.

Notez que tout objet situé sur la côte est plus proche qu'il n'apparaît sur l'écran.

Marche arrière à proximité d'un objet en saillie

Backing up near a projecting object

Sur l'écran, le véhicule peut sembler frôler l'objet. Toutefois, le véhicule peut heurter l'objet si celui-ci déborde sur la trajectoire de recul réelle.

Marche arrière derrière un objet en saillie

Backing up behind a projecting object

La position C apparaît plus loin que la position B sur l'écran. Pourtant, la position C se trouve en réalité à la même distance que la position A .

Le véhicule peut heurter l'objet lors de la marche arrière jusqu'à la position A si celui-ci déborde sur la trajectoire réelle de recul.

Réglage de l'écran

Models without navigation
Modèles sans navigation

La procédure de réglage de l'affichage de l'écran diffère selon le type d'écran équipant le véhicule.

Pour les véhicules sans système de navigation

1. Serrez fermement le frein et placez le levier de vitesses en position R (marche arrière). 2. Appuyez sur la touche ENTER/SETTING.

3. L'écran affiche les réglages de luminosité.

Models with navigation
Modèles avec navigation

4. Tournez le bouton TUNE/SCROLL pour augmenter ou diminuer le réglage.

5. Appuyez de nouveau sur la touche ENTER/SETTING pour afficher les réglages de contraste.

6. Tournez le bouton TUNE/SCROLL pour augmenter ou diminuer le réglage.

7. Appuyez sur la touche ENTER/SETTING pour valider le réglage.

  • Ne réglez pas les paramètres d'affichage du RearView Monitor lorsque le véhicule est en mouvement.

Pour les véhicules avec système de navigation

1. Serrez fermement le frein et placez le levier de vitesses en position R (marche arrière). 2. Appuyez sur la touchetouche située sur le panneau de commande.

3. L'écran affiche les réglages de mode nuit.

4. Tournez le bouton TUNE pour augmenter ou diminuer le réglage.

5. Appuyez sur la touchede nouveau pour accéder aux réglages automatiques.

6. Tournez le bouton TUNE pour augmenter ou diminuer le réglage.

  • Ne réglez pas les paramètres d'affichage du RearView Monitor lorsque le véhicule est en mouvement.

Limites du système de caméra de recul

AVERTISSEMENT

Les limites de fonctionnement du RearView Monitor sont énumérées ci-dessous. Le non-respect de ces limites lors de la conduite du véhicule peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

  • Le système ne peut pas supprimer totalement les angles morts et peut ne pas afficher tous les objets.
  • Le dessous du pare-chocs et les angles du pare-chocs ne sont pas visibles sur le RearView Monitor en raison de la limite de sa zone de surveillance. Le système n'affiche pas les petits objets situés sous le pare-chocs et peut ne pas afficher les objets proches du pare-chocs ou posés au sol.
  • Les objets affichés sur le RearView Monitor semblent se trouver à une distance différente de la distance réelle, car un objectif grand angle est utilisé.
  • Les objets affichés sur le RearView Monitor apparaissent inversés par rapport à leur vue dans le rétroviseur intérieur et les rétroviseurs extérieurs.
  • Les objets affichés sur le RearView Monitor apparaissent inversés par rapport à leur vue dans le rétroviseur intérieur et les rétroviseurs extérieurs.
  • Utilisez les lignes affichées à titre de référence. Ces lignes sont fortement influencées par le nombre d'occupants, le niveau de carburant, la position du véhicule, l'état de la route et la pente de la chaussée.
  • Assurez-vous que le coffre est bien fermé avant de reculer.
  • Ne placez rien devant la caméra de recul. Celle-ci est installée au-dessus de la plaque d'immatriculation.
  • Lorsque vous lavez le véhicule à haute pression, veillez à ne pas projeter d'eau autour de la caméra. Sinon, de l'eau peut pénétrer dans le boîtier de la caméra, provoquant de la condensation sur l'objectif, un dysfonctionnement, un incendie ou une décharge électrique.
  • Ne heurtez pas la caméra. Il s'agit d'un instrument de précision. Sinon, elle peut mal fonctionner ou être endommagée, ce qui peut provoquer un incendie ou une décharge électrique.

Les points suivants constituent des limitations de fonctionnement et ne signalent pas un dysfonctionnement du système :

  • Lorsque la température est extrêmement élevée ou basse, l'écran peut ne pas afficher clairement les objets.
  • Lorsqu'une lumière intense frappe directement la caméra, les objets peuvent ne pas être affichés clairement.
  • Des lignes verticales peuvent apparaître sur les objets à l'écran. Cela est dû à une forte lumière réfléchie par le pare-chocs.
  • L'écran peut scintiller sous un éclairage fluorescent.
  • Les couleurs des objets affichés sur le moniteur de caméra de recul peuvent légèrement différer de leur couleur réelle.
  • Les objets affichés sur le moniteur peuvent manquer de netteté dans un environnement sombre.
  • Un délai peut se produire lors du passage d'une vue à une autre.
  • Si de la saleté, de la pluie ou de la neige s'accumulent sur la caméra, le RearView Monitor peut ne pas afficher les objets clairement. Nettoyez la caméra.
  • N'utilisez pas de cire sur l'objectif de la caméra. Essuyez toute trace de cire avec un chiffon propre humidifié d'un nettoyant doux dilué, puis essuyez avec un chiffon sec.

Entretien du système

System maintenance

ATTENTION

  • N'utilisez pas d'alcool, d'essence ou de diluant pour nettoyer la caméra. Cela provoquerait une décoloration.
  • N'endommagez pas la caméra, car l'écran du moniteur peut être affecté.

Si de la saleté, de la pluie ou de la neige s'accumule sur la caméra 1, le RearView Monitor peut ne pas afficher les objets clairement. Nettoyer la caméra en l'essuyant avec un chiffon humidifié d'un détergent doux dilué, puis en l'essuyant avec un chiffon sec.