Clé Intelligent NISSAN (selon équipement)
AVERTISSEMENT
- Les ondes radio peuvent perturber les appareils médicaux électriques. Les personnes portant un stimulateur cardiaque doivent consulter le fabricant de l'appareil médical électrique au sujet des influences possibles avant toute utilisation.
- La Clé intelligente émet des ondes radio lorsque les boutons sont enfoncés. La FAA indique que les ondes radio peuvent perturber les systèmes de navigation et de communication des avions. Ne pas utiliser la Clé intelligente à bord d'un avion. Veillez à ce que les boutons ne soient pas actionnés involontairement lorsque l'appareil est rangé pour un vol.
La clé intelligente permet de commander tous les verrouillages de portes à l'aide de la fonction de télécommande ou en appuyant sur le commutateur de demande du véhicule, sans sortir la clé de votre poche ou de votre sac. L'environnement et/ou les conditions d'utilisation peuvent affecter le fonctionnement de la clé intelligente.
Lisez attentivement ce qui suit avant d'utiliser la Clé Intelligente.
ATTENTION
- Veillez à toujours avoir la Clé Intelligente sur vous lorsque vous conduisez le véhicule.
- Ne laissez jamais la clé intelligente dans le véhicule lorsque vous quittez le véhicule.
La clé intelligente communique en permanence avec le véhicule en recevant des ondes radio. La clé intelligente émet des ondes radio de faible intensité. Les conditions environnementales peuvent perturber le fonctionnement de la clé intelligente dans les conditions suivantes :
- Lorsque vous utilisez le véhicule à proximité d'un lieu émettant de fortes ondes radio, comme une tour de télévision, une centrale électrique ou une station de radiodiffusion.
- Lorsque vous possédez un équipement sans fil, tel qu'un téléphone portable, un émetteur-récepteur ou une radio CB.
- Lorsque la clé intelligente est en contact avec des matériaux métalliques ou recouverte par ceux-ci
- Lorsqu'une télécommande utilisant des ondes radio est utilisée à proximité.
- Lorsque la clé intelligente est placée à proximité d'un appareil électrique, tel qu'un ordinateur personnel.
- Lorsque le véhicule est garé à proximité d'un parcmètre.
Dans ces cas, corrigez les conditions d'utilisation avant d'utiliser la fonction de clé intelligente, ou utilisez la clé mécanique.
Bien que la durée de vie de la pile varie selon les conditions d'utilisation, elle est d'environ deux ans. Si la pile est déchargée, remplacez-la par une neuve.
Lorsque la pile de la clé Intelligent Key est faible, le voyant d'avertissement du système Intelligent Key (
) clignote en vert pendant environ 30 secondes après que le contacteur d'allumage est placé en position ON.
La Intelligent Key recevant en permanence des ondes radio, si elle est placée à proximité d'un équipement émettant des ondes radio puissantes, comme un téléviseur ou un ordinateur personnel, la durée de vie de la pile peut diminuer.
Lorsque la pile est déchargée, serrez fermement la pédale de frein et touchez le contacteur d'allumage avec la clé intelligente. Puis appuyez sur le contacteur d'allumage tout en maintenant la pédale de frein enfoncée, dans les 10 secondes suivant le signal sonore du carillon. Pour plus d'informations, reportez-vous à « Contacteur d'allumage à bouton-poussoir » dans la section « Démarrage et conduite » de ce manuel.
Pour plus d'informations, reportez-vous à « Remplacement de la pile » dans la section « Opérations à effectuer soi-même » de ce manuel.
Jusqu'à quatre clés intelligentes peuvent être enregistrées et utilisées avec un même véhicule. Pour l'achat et l'utilisation de clés intelligentes supplémentaires, il est recommandé de vous adresser à un concessionnaire NISSAN.
ATTENTION
Voici une liste des situations ou événements susceptibles d'endommager la clé intelligente :
- Ne laissez pas la clé Intelligent, qui contient des composants électriques, entrer en contact avec de l'eau ou de l'eau salée. Cela pourrait altérer le fonctionnement du système.
- Ne laissez pas tomber la clé intelligente.
- Ne heurtez pas violemment la clé intelligente contre un autre objet.
- Ne modifiez pas la clé intelligente et n'y apportez aucune modification.
- L'humidité peut endommager la clé intelligente. Si la clé intelligente est mouillée, essuyez-la immédiatement jusqu'à ce qu'elle soit complètement sèche.
- Si la température extérieure est inférieure à 14 °F (-10 °C), la pile de la clé intelligente peut ne pas fonctionner correctement.
- Ne laissez pas la clé intelligente pendant une longue période dans un endroit où la température dépasse 140 °F (60 °C).
- Ne fixez pas la clé intelligente à un porte-clés contenant un aimant.
- Ne placez pas la clé intelligente à proximité d'appareils produisant un champ magnétique, tels qu'un téléviseur, un équipement audio ou des ordinateurs personnels.
En cas de perte ou de vol d'une Clé Intelligente, NISSAN recommande d'effacer le code d'identification de cette Clé Intelligente du véhicule. Cela peut empêcher l'utilisation non autorisée de la Clé Intelligente pour conduire le véhicule. Pour toute information concernant la procédure d'effacement, il est recommandé de vous adresser à un concessionnaire NISSAN.
Portée de fonctionnement

Les fonctions de la Intelligent Key ne peuvent être utilisées que lorsque la Intelligent Key se trouve dans la portée de fonctionnement spécifiée à partir du bouton de demande 1.
Lorsque la pile de l'Intelligent Key est déchargée ou que de fortes ondes radio sont présentes à proximité du lieu d'utilisation, la plage de fonctionnement de l'Intelligent Key se réduit et l'Intelligent Key peut ne pas fonctionner correctement.
La plage de fonctionnement se situe à moins de 80 cm (31,50 po) de chaque commutateur de demande 1 .
Si la Intelligent Key est trop proche de la vitre de porte, de la poignée ou du pare-chocs arrière, les boutons de demande peuvent ne pas fonctionner.
Lorsque l'Intelligent Key se trouve dans la plage de fonctionnement, n'importe qui, même une personne qui ne porte pas l'Intelligent Key, peut appuyer sur le contacteur de demande pour verrouiller ou déverrouiller les portes.
Précautions de verrouillage/déverrouillage des portes

- N'appuyez pas sur le contacteur de demande de la poignée de porte en tenant l'Intelligent Key dans la main, comme illustré. La proximité de la poignée de porte empêchera le système Intelligent Key de reconnaître facilement que l'Intelligent Key se trouve à l'extérieur du véhicule.
- Après avoir verrouillé avec le contacteur de demande de la poignée de porte, vérifiez que les portes sont bien verrouillées en les essayant.
- Pour éviter de laisser l'Intelligent Key à l'intérieur du véhicule, assurez-vous de garder l'Intelligent Key sur vous avant de verrouiller les portes.
- Ne tirez pas sur la poignée de porte avant d'avoir appuyé sur le contacteur de demande de la poignée. La porte se déverrouillera mais ne s'ouvrira pas. Relâchez la poignée une fois, puis tirez-la de nouveau pour ouvrir la porte.
Fonctionnement de la clé intelligente NISSAN

Vous pouvez verrouiller ou déverrouiller les portes sans sortir l'Intelligent Key de votre poche ou de votre sac.
Lorsque vous avez l'Intelligent Key sur vous, vous pouvez verrouiller ou déverrouiller toutes les portes en appuyant sur le contacteur de demande de la poignée de porte dans la plage de fonctionnement.
Verrouillage des portes

1. Placez le levier de sélection en position P (Stationnement), mettez le contacteur d'allumage en position LOCK (Verrouillage) et assurez-vous d'avoir la clé intelligente sur vous.
2. Fermez toutes les portes.
3. Appuyez sur le commutateur de demande 1 de l'une des poignées de porte tout en gardant la clé intelligente sur vous.
4. Toutes les portes se verrouillent.
5. Les feux de détresse clignotent deux fois et l'avertisseur sonore extérieur retentit une fois.

REMARQUE :
- Les portes se verrouillent à l'aide du commutateur de demande de poignée de porte lorsque le contacteur d'allumage n'est pas en position LOCK.
- Les portes ne se verrouillent pas en appuyant sur le commutateur de demande de poignée de porte si une porte est ouverte. Toutefois, les portes se verrouillent avec la clé mécanique même si une porte est ouverte.
- Les portes ne se verrouillent pas à l'aide du commutateur de demande de poignée de porte lorsque la clé intelligente se trouve à l'intérieur du véhicule, et un bip retentit pour vous avertir. Toutefois, lorsqu'une clé intelligente se trouve à l'intérieur du véhicule, les portes peuvent être verrouillées à l'aide d'une autre clé intelligente.
ATTENTION
- Après avoir verrouillé les portes à l'aide du commutateur de demande, assurez-vous que les portes sont bien verrouillées en actionnant la poignée de porte.
- Lorsque vous verrouillez les portes à l'aide du commutateur de demande, veillez à avoir la clé intelligente sur vous avant d'actionner le commutateur de demande, afin d'éviter de laisser la clé intelligente dans le véhicule.
- Le commutateur de demande ne fonctionne que lorsque la clé intelligente a été détectée par le système de clé intelligente.
Protection contre le verrouillage accidentel
Pour éviter que la clé Intelligente ne soit enfermée accidentellement dans le véhicule, une protection contre le verrouillage est intégrée à la clé Intelligente.
Lorsque la porte côté conducteur est ouverte, que les portes sont verrouillées, puis que la clé intelligente est placée à l'intérieur du véhicule et que toutes les portes sont fermées, le verrouillage se déverrouille automatiquement et l'avertisseur sonore de porte retentit.
REMARQUE :
Les portes peuvent ne pas se verrouiller lorsque la clé intelligente se trouve dans la même main que celle qui actionne le commutateur de demande pour verrouiller la porte.
Placez l'Intelligent Key dans un sac, dans une poche ou dans votre autre main.
ATTENTION
La protection contre le verrouillage accidentel peut ne pas fonctionner dans les conditions suivantes :
- Lorsque la clé intelligente est placée sur le dessus du tableau de bord.
- Lorsque la clé intelligente est placée sur le dessus de la tablette arrière.
- Lorsque la clé intelligente est placée dans la boîte à gants ou un compartiment de rangement.
- Lorsque la clé intelligente est placée dans les poches de porte.
- Lorsque la clé intelligente est placée sur ou sous la zone de la roue de secours.
- Lorsque la clé intelligente est placée à l'intérieur ou à proximité de matériaux métalliques.
Déverrouillage des portes

1. Gardez la clé intelligente sur vous.
2. Appuyez sur le commutateur de demande 1 de la poignée de porte.
3. Les feux de détresse clignotent une fois et l'avertisseur sonore extérieur retentit une fois.
4. Appuyez à nouveau sur le commutateur de demande 1 de la poignée de porte dans les 5 secondes pour déverrouiller toutes les portes.
Si une poignée de porte est tirée pendant le déverrouillage des portes, cette porte peut ne pas se déverrouiller. Remettre la poignée de porte dans sa position d'origine déverrouillera la porte. Si la porte ne se déverrouille pas après avoir remis la poignée en place, appuyez sur le contacteur de demande de poignée de porte pour la déverrouiller.

Toutes les portes se verrouilleront automatiquement, sauf si l'une des opérations suivantes est effectuée dans la minute qui suit l'appui sur le contacteur de demande.
- Ouverture de l'une des portes.
- Appui sur le contacteur d'allumage.
La minuterie de l'éclairage intérieur s'allume pendant un certain temps lorsqu'une porte est déverrouillée et que le commutateur d'éclairage de l'habitacle est en position DOOR.
Le plafonnier peut être éteint sans attendre en effectuant l'une des opérations suivantes.
- Placement du contacteur d'allumage en position ON.
- Verrouillage des portes avec la télécommande.
- Placement du commutateur d'éclairage de l'habitacle en position OFF.
Ouverture du couvercle de coffre

1. Déverrouillez toutes les portes.
2. Appuyez pendant plus d'une seconde sur le commutateur de demande d'ouverture du coffre A tout en gardant la clé intelligente sur vous.
3. Le coffre se déverrouille. Un carillon retentit quatre fois.
4. Soulevez le hayon pour ouvrir le coffre.
Protection contre le verrouillage accidentel
Pour éviter que la clé Intelligente ne soit enfermée accidentellement dans le coffre, une protection contre le verrouillage est intégrée à la clé Intelligente.
Lorsque toutes les portes sont verrouillées et que le hayon est fermé alors que la clé Intelligente se trouve dans le coffre, le buzzer extérieur retentit et le coffre s'ouvre.
Utilisation de la fonction d'accès à distance sans clé
La fonction d'accès sans clé à distance permet de commander tous les verrouillages de portes à l'aide de la fonction de télécommande de la clé intelligente. La fonction de télécommande peut fonctionner à une distance de 10 m (33 pi) du véhicule. La distance de fonctionnement dépend des conditions dans l'environnement du véhicule.
La fonction d'accès sans clé à distance ne fonctionne pas dans les conditions suivantes :
- Lorsque la clé intelligente n'est pas dans la plage de fonctionnement
- Lorsque les portes ou le coffre sont ouverts ou mal fermés.
- Lorsque la pile de la clé intelligente est déchargée.
ATTENTION
Lorsque vous verrouillez les portes à l'aide de la clé intelligente, veillez à ne pas laisser la clé dans le véhicule.
Verrouillage des portes

1. Placez le contacteur d'allumage en position LOCK (VERROUILLAGE).
2. Fermez toutes les portes.
3. Appuyez sur la
bouton de la clé intelligente.
4. Les feux de détresse clignotent deux fois et le klaxon retentit une fois.
5. Toutes les portes sont verrouillées.
ATTENTION
Après avoir verrouillé les portes à l'aide de la clé intelligente, assurez-vous que les portes sont bien verrouillées en actionnant les poignées de porte.
Déverrouillage des portes

1. Appuyez sur la touche
bouton de la clé intelligente.
2. Les feux de détresse clignotent une fois.
3. Appuyez sur la
bouton à nouveau dans les 5 secondes pour déverrouiller toutes les portes.
Toutes les portes se verrouilleront automatiquement, sauf si l'une des opérations suivantes est effectuée dans la minute qui suit l'appui sur le bouton
bouton :
- Ouverture de l'une des portes.
- Appui sur le contacteur d'allumage.
L'éclairage intérieur s'allume pendant un certain temps lorsqu'une porte est déverrouillée et que le commutateur d'éclairage de l'habitacle est en position DOOR.
L'éclairage peut être éteint sans attendre en effectuant l'une des opérations suivantes :
- Placement du contacteur d'allumage en position ON.
- Verrouillage des portes avec la clé intelligente.
- Placement du commutateur d'éclairage de l'habitacle en position OFF.
Ouverture du coffre

Appuyez sur le bouton
bouton pendant plus de 0,5 seconde pour ouvrir le hayon. Le bouton d'ouverture du coffre ne fonctionne pas lorsque le contacteur d'allumage est en position ON.
Utilisation de l'alarme panique

Si vous êtes à proximité de votre véhicule et que vous vous sentez menacé, vous pouvez activer l'alarme panique pour attirer l'attention en maintenant enfoncé le bouton
bouton de la clé intelligente pendant plus de 0,5 seconde.
L'alarme antivol et les feux de route restent allumés pendant un certain temps.
L'alarme panique s'arrête lorsque :
- Il a fonctionné pendant un certain temps, ou
- Un bouton quelconque de la clé intelligente est enfoncé
- Le contacteur de demande de la porte conducteur ou passager est pressé et la clé intelligente se trouve à portée de la poignée de porte.
Désactivation du signal sonore du klaxon

Si vous le souhaitez, la fonction de signal sonore de klaxon peut être désactivée à l'aide de la clé Intelligente.
Pour désactiver : maintenez enfoncés les boutons
et
boutons pendant au moins 2 secondes.
Les feux de détresse clignotent trois fois pour confirmer que la fonction de bip du klaxon a été désactivée.
Pour activer : maintenez enfoncés les boutons
et
Maintenez de nouveau enfoncés les boutons pendant au moins 2 secondes.
Les feux de détresse clignotent une fois et le klaxon retentit une fois pour confirmer que la fonction de bip sonore par klaxon est réactivée.
La désactivation du bip sonore par klaxon ne coupe pas le klaxon si l'alarme est déclenchée.
Témoins lumineux et avertissements sonores

- Témoin de sélection de la position P (Parking)
- Voyant d'alerte de la clé intelligente NISSAN
La clé Intelligente est équipée d'une fonction conçue pour réduire les mauvaises manipulations et contribuer à empêcher le vol du véhicule.
Le buzzer d'alerte retentit et le témoin s'allume lorsqu'une mauvaise manipulation est détectée.
ATTENTION
Lorsque l'avertisseur sonore retentit et que le voyant d'alerte s'allume, vérifiez impérativement le véhicule et la clé intelligente.
Signaux d'avertissement
Pour aider à éviter que le véhicule ne se mette en mouvement de façon inattendue suite à une mauvaise manipulation de la clé Intelligente, ou pour aider à empêcher le vol du véhicule, un carillon ou un buzzer retentit à l'intérieur et à l'extérieur du véhicule, et un témoin s'allume au tableau de bord.
Lorsqu'un carillon ou un bip retentit ou que le témoin s'allume, veillez à vérifier le véhicule et la clé Intelligente.
Rappel sonore et avertissement lors du verrouillage des portes : lorsque le carillon ou l'avertisseur retentit à l'intérieur ou à l'extérieur du véhicule, vérifiez les points suivants :
- Le contacteur d'allumage est en position LOCK.
- La clé Intelligente n'est pas restée à l'intérieur du véhicule.
- Le levier de sélection est en position P (Parking).
Rappel sonore et avertissement lorsque le moteur s'arrête
Lorsque le témoin de sélection de la position P (
) du combiné d'instruments clignote en rouge :
- Assurez-vous que le levier de sélection est en position P (Parking).
Lorsque le carillon retentit par intermittence :
- Assurez-vous que le levier de sélection est en position P (Parking) et que le contacteur d'allumage est en position LOCK.
Si le carillon retentit en continu lorsque la porte côté conducteur est ouverte, vérifiez les points suivants :
Le levier de sélection est en position P (Parking) et le contacteur d'allumage est en position LOCK.
La clé mécanique n'est pas insérée dans le contacteur d'allumage.
Le carillon d'alerte peut s'arrêter lorsque l'une des opérations suivantes est effectuée :
- Remise du contacteur d'allumage en position LOCK.
- Retrait de la clé mécanique.
- Fermeture des portes.
Alarme et avertissement au démarrage du moteur
Lorsque le témoin du système de clé Intelligente (
) clignote en rouge et l'avertisseur sonore extérieur retentit : assurez-vous que la clé intelligente se trouve à l'intérieur du véhicule.
Avertissement de charge de pile faible
Lorsque la pile de la clé Intelligent Key est faible, le voyant d'avertissement du système Intelligent Key (
) clignote en vert pendant environ 30 secondes après que le contacteur d'allumage est placé en position ON. Cet avertissement vous indique que la pile de la clé intelligente va bientôt être déchargée. Remplacez-la par une neuve. Pour plus d'informations, reportez-vous à « Remplacement de la pile » dans la section « Opérations à effectuer soi-même » de ce manuel.
Il est recommandé de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN pour remplacer la pile.
Éviter de laisser la clé intelligente dans le véhicule
Si vous verrouillez toutes les portes à l'aide du contacteur de verrouillage électrique des portes alors que la clé Intelligente se trouve dans le véhicule, toutes les portes se déverrouillent immédiatement et le buzzer retentit pour vous avertir lorsque la porte est fermée.
Guide de dépannage
| Symptôme | Cause possible | Solution | |
| Lorsque vous appuyez sur le contacteur d'allumage pour arrêter le moteur | Le témoin d'avertissement P (Stationnement) du tableau de bord s'allume et le carillon intérieur retentit en continu. | Le levier de sélecteur n'est pas en position P (Stationnement) | Vérifiez que le levier de sélecteur de vitesses est en position P (Stationnement). |
| Lorsque vous placez le levier de sélecteur de vitesses en position P (Stationnement) | Le carillon d'avertissement intérieur retentit en continu. | Le contacteur d'allumage est en position ACC ou ON. | Placez le contacteur d'allumage en position OFF. |
| Lors de l'ouverture de la porte côté conducteur | Un carillon d'avertissement retentit en continu. | Le contacteur d'allumage est en position ACC. | Placez le contacteur d'allumage en position OFF. |
| Lorsque vous appuyez sur le contacteur de demande de la poignée de porte pour verrouiller la porte | Le carillon extérieur retentit pendant environ quelques secondes. | La Intelligent Key se trouve à l'intérieur du véhicule. | Veillez à toujours avoir la Clé Intelligente sur vous. |
| Une porte n'est pas fermée correctement. | Fermez correctement la porte. | ||
| Lorsque vous fermez les portes | Le voyant de clé du tableau de bord clignote en jaune, le carillon extérieur retentit 3 fois et le carillon d'avertissement intérieur retentit pendant environ 3 secondes. | Le contacteur d'allumage est en position ACC ou ON. | Placez le contacteur d'allumage en position OFF. |
| Le témoin d'avertissement P (Stationnement) du tableau de bord s'allume et le carillon extérieur retentit en continu. | Le contacteur d'allumage est en position ACC ou COUPÉ et le levier de sélecteur de vitesses n'est pas en position P (Stationnement). | Vérifiez que le levier de sélecteur de vitesses est en position P (Stationnement) et placez le contacteur d'allumage en position COUPÉ. | |
| Le carillon extérieur retentit pendant environ 3 secondes et toutes les portes se déverrouillent. | La Clé Intelligente se trouve dans l'habitacle ou dans le coffre. | Veillez à toujours avoir la Clé Intelligente sur vous. | |
| Lorsque vous fermez le couvercle de coffre | Le carillon extérieur retentit pendant environ 10 secondes et le couvercle de coffre s'ouvre. | La Clé Intelligente se trouve dans le coffre. | Veillez à toujours avoir la Clé Intelligente sur vous. |
| Lors de l'arrêt du moteur | Le voyant d'alerte de position P (Stationnement) du combiné d'instruments clignote en rouge. | Le levier de sélecteur n'est pas en position P (Stationnement) | Assurez-vous que le levier de sélecteur est en position P (Stationnement) et placez le contacteur d'allumage en position LOCK. |
| Au démarrage du moteur | Le voyant de clé du tableau de bord clignote en vert. | Le niveau de charge de la pile est faible. | Remplacez la pile par une neuve. Pour plus d'informations, reportez-vous à « Remplacement de la pile » dans la section « Opérations à effectuer soi-même » de ce manuel. |
| Lors de l'appui sur le commutateur de demande ou sur le bouton LOCK de la clé intelligente pour verrouiller la porte | Le carillon extérieur retentit pendant quelques secondes et toutes les portes se déverrouillent. | La Clé Intelligente se trouve dans le coffre. | Veillez à toujours avoir la Clé Intelligente sur vous. |
| La Intelligent Key se trouve à l'intérieur du véhicule. | Veillez à toujours avoir la Clé Intelligente sur vous. | ||
| Une porte n'est pas fermée correctement. | Fermez correctement les portes. | ||