Systèmes de retenue pour enfants
Précautions concernant les sièges pour enfants

AVERTISSEMENT
Le non-respect des avertissements et des instructions relatifs à l'utilisation et à l'installation correctes des dispositifs de retenue pour enfants peut entraîner des blessures graves, voire mortelles, pour l'enfant ou pour les autres passagers, en cas de freinage brusque ou de collision :
- Le dispositif de retenue pour enfant doit être utilisé et installé correctement. Suivez toujours toutes les instructions d'installation et d'utilisation du fabricant du dispositif de retenue.
- Ne tenez jamais un nourrisson ou un enfant sur les genoux de quelqu'un. Même l'adulte le plus fort ne peut pas résister aux forces d'une collision.
- Ne passez jamais une ceinture de sécurité autour à la fois d'un enfant et d'un autre passager.

- NISSAN recommande d'installer tous les dispositifs de retenue pour enfants sur la banquette arrière. Des études montrent que les enfants sont mieux protégés lorsqu'ils sont correctement retenus à l'arrière que sur le siège avant. Si vous devez installer un dispositif de retenue face à la route sur le siège avant, reportez-vous à « Installation d'un dispositif de retenue face à la route à l'aide des ceintures de sécurité » dans cette section.
- Même avec le système de coussins gonflables avancé NISSAN, n'installez jamais un dispositif de retenue dos à la route sur le siège avant. Un coussin gonflable en cours de déploiement pourrait blesser gravement ou tuer un enfant. Un dispositif de retenue dos à la route ne doit être utilisé que sur la banquette arrière.
- Assurez-vous d'acheter un dispositif de retenue adapté à l'enfant et à votre véhicule. Certains dispositifs de retenue peuvent ne pas s'installer correctement dans votre véhicule.
- Les ancrages des dispositifs de retenue pour enfants sont conçus pour ne supporter que les charges exercées par des dispositifs de retenue correctement installés. Ils ne doivent en aucun cas servir à fixer des ceintures de sécurité d'adultes ou d'autres objets ou équipements au véhicule. Cela pourrait endommager les ancrages des dispositifs de retenue pour enfants. Le dispositif de retenue ne sera pas correctement installé s'il est fixé à un ancrage endommagé, et un enfant pourrait subir des blessures graves ou mortelles en cas de collision.
- N'utilisez jamais les points d'ancrage destinés aux ceintures de sécurité ou aux harnais des adultes.
- Un dispositif de retenue équipé d'une sangle d'ancrage supérieure ne doit pas être utilisé sur le siège passager avant.
- Une fois le dispositif de retenue installé, maintenez les dossiers de siège aussi droits que possible.
- Les nourrissons et les enfants doivent toujours être installés dans un dispositif de retenue approprié lorsqu'ils se trouvent dans le véhicule.
Lorsque le dispositif de retenue n'est pas utilisé, maintenez-le fixé à l'aide du système LATCH ou d'une ceinture de sécurité. En cas de freinage brusque ou de collision, des objets non fixés peuvent blesser les occupants ou endommager le véhicule.
ATTENTION
Un dispositif de retenue pour enfant placé dans un véhicule fermé peut devenir très chaud. Vérifiez la surface d'assise et les boucles avant d'installer un enfant dans le dispositif de retenue.
Ce véhicule est équipé d’un système universel d’ancrages pour siège enfant, appelé système LATCH (Lower Anchors and Tethers for CHildren).
Certains dispositifs de retenue comportent des fixations rigides ou des sangles qui peuvent être raccordées à ces ancrages. Pour plus d'informations, reportez-vous à « Système LATCH (Lower Anchors and Tethers for CHildren) » dans cette section.
Si vous ne disposez pas d'un système de retenue pour enfant compatible LATCH, vous pouvez utiliser les ceintures de sécurité du véhicule.
Plusieurs fabricants proposent des sièges enfant pour nourrissons et enfants de différentes tailles. Lors du choix d’un siège enfant, gardez à l’esprit les points suivants :
- Choisissez uniquement un siège portant une étiquette certifiant sa conformité à la norme fédérale de sécurité des véhicules automobiles n° 213 (Federal Motor Vehicle Safety Standard 213) ou à la norme canadienne de sécurité des véhicules automobiles n° 213 (Canadian Motor Vehicle Safety Standard 213).
- Vérifiez que le dispositif de retenue pour enfant de votre véhicule est compatible avec le siège et le système de ceinture de sécurité du véhicule.
- Si le dispositif de retenue est compatible avec votre véhicule, installez votre enfant dans le dispositif de retenue et vérifiez les différents réglages afin de vous assurer qu'il convient à votre enfant. Choisissez un dispositif de retenue conçu pour la taille et le poids de votre enfant.
Suivez toujours toutes les procédures recommandées.
- Si le poids total de l’enfant et du siège enfant est inférieur à 65 lb (29,5 kg), vous pouvez utiliser soit les ancrages LATCH, soit la ceinture de sécurité pour installer le siège enfant (mais pas les deux en même temps).
- Si le poids total de l'enfant et du siège enfant est supérieur à 65 lb (29,5 kg), utilisez la ceinture de sécurité du véhicule (et non les ancrages inférieurs) pour installer le siège enfant.
- Assurez-vous de suivre les instructions d'installation du fabricant du siège enfant.
Tous les États américains et les provinces ou territoires canadiens exigent que les nourrissons et les jeunes enfants soient retenus dans un siège enfant homologué en tout temps lorsque le véhicule est en marche. La loi canadienne exige que la sangle d'attache supérieure des sièges enfant orientés vers l'avant soit fixée au point d'ancrage désigné du véhicule.
Système LATCH (Lower Anchors and Tethers for CHildren)

Emplacements des ancrages inférieurs du système LATCH
Votre véhicule est équipé de points d'ancrage spéciaux utilisés avec les sièges enfants compatibles avec le système LATCH. Ce système peut également être désigné sous le nom de système ISOFIX ou système compatible ISOFIX. Avec ce système, vous n'avez pas besoin d'utiliser la ceinture de sécurité du véhicule pour fixer le siège enfant, sauf si le poids total de l'enfant et du siège enfant dépasse 65 lb (29,5 kg). Si le poids total de l'enfant et du siège enfant est supérieur à 65 lb (29,5 kg), utilisez la ceinture de sécurité du véhicule (et non les ancrages inférieurs) pour installer le siège enfant. Veillez à suivre les instructions d'installation du fabricant du siège enfant.
Les ancrages LATCH sont prévus pour installer les dispositifs de retenue pour enfants uniquement sur les places latérales arrière. N'essayez pas d'installer un dispositif de retenue pour enfant à la place centrale à l'aide des ancrages LATCH.
Ancrage inférieur LATCH
AVERTISSEMENT
Le non-respect des avertissements et des instructions relatifs à l'utilisation et à l'installation correctes des dispositifs de retenue pour enfants peut entraîner des blessures graves, voire mortelles, pour l'enfant ou pour les autres passagers, en cas de freinage brusque ou de collision :
- Fixez les sièges enfants compatibles avec le système LATCH uniquement aux emplacements indiqués sur l'illustration.
- Ne fixez pas de siège enfant à la place centrale de la banquette arrière à l'aide des ancrages inférieurs LATCH. Le siège enfant ne sera pas correctement fixé.
Vérifiez les ancrages inférieurs en insérant vos doigts dans la zone des ancrages inférieurs. Vérifiez au toucher qu'aucun obstacle ne se trouve au-dessus des ancrages, tel que sangle de ceinture de sécurité ou matériau du coussin de siège. Le siège enfant ne sera pas correctement fixé si les ancrages inférieurs sont obstrués.
Les ancrages des sièges enfants sont conçus pour supporter uniquement les charges exercées par des sièges enfants correctement installés.
En aucun cas ils ne doivent servir à fixer des ceintures de sécurité pour adultes ni d'autres objets ou équipements au véhicule. Cela pourrait endommager les points d'ancrage des dispositifs de retenue pour enfants. Le dispositif de retenue ne sera pas correctement installé avec un point d'ancrage endommagé, et un enfant pourrait subir des blessures graves ou mortelles en cas de collision.
Emplacement de l'ancrage inférieur LATCH

Emplacement de l'ancrage inférieur LATCH
Les ancrages inférieurs LATCH sont situés comme indiqué.
Une étiquette est apposée sur le dossier pour vous aider à repérer les ancrages inférieurs LATCH.
Installation des fixations inférieures LATCH du dispositif de retenue pour enfants

Fixation LATCH à sangle
Les sièges enfant compatibles avec le système LATCH comportent deux fixations rigides ou à sangle qui peuvent être raccordées à deux ancrages situés à certaines places assises du véhicule. Avec ce système, il n’est pas nécessaire d’utiliser la ceinture de sécurité du véhicule pour fixer le siège enfant. Vérifiez sur votre siège enfant la présence d’une étiquette indiquant qu’il est compatible avec le système LATCH. Ces informations peuvent également figurer dans les instructions fournies par le fabricant du siège enfant.

Fixation LATCH rigide
Lors de l'installation d'un dispositif de retenue pour enfant, lisez attentivement et suivez les instructions du présent manuel ainsi que celles fournies avec le dispositif de retenue pour enfant.
Emplacement des points d'ancrage supérieurs

Les points d'ancrage se trouvent sur le plage arrière 1 .
AVERTISSEMENT
Les ancrages des sièges enfants sont conçus pour supporter uniquement les charges exercées par des sièges enfants correctement installés. En aucun cas ils ne doivent servir à fixer des ceintures de sécurité pour adultes, d'autres objets ou équipements au véhicule. Cela pourrait endommager les ancrages des sièges enfants.
Le siège enfant ne sera pas correctement installé à l'aide d'un ancrage endommagé, et un enfant pourrait être gravement blessé ou tué en cas de collision.
Installation d'un système de retenue dos à la route à l'aide du système LATCH
Pour plus d'informations, consultez tous les avertissements et mises en garde des sections « Sécurité des enfants » et « Sièges enfants » de ce manuel avant d'installer un siège enfant.
N'utilisez pas les ancrages inférieurs si le poids combiné de l'enfant et du système de retenue dépasse 65 lb (29,5 kg). Si ce poids combiné est supérieur à 65 lb (29,5 kg), utilisez la ceinture de sécurité du véhicule (et non les ancrages inférieurs) pour installer le système de retenue. Suivez attentivement les instructions d'installation du fabricant du système de retenue.
Suivez ces étapes pour installer un siège enfant orienté vers l'arrière à l'aide du système LATCH : 1. Placez le siège enfant sur la banquette. Suivez toujours les instructions du fabricant du siège enfant.

Orienté vers l'arrière, fixé par sangle - étape 2
2. Fixez les attaches du système de retenue aux ancrages inférieurs LATCH. Vérifiez que l'attache LATCH est correctement fixée aux ancrages inférieurs.

Dos à la route avec fixation rigide - étape 2

Dos à la route - étape 3
3. Pour les dispositifs de retenue pour enfants équipés de fixations à sangle, retirez tout jeu supplémentaire des fixations d'ancrage.
Appuyez fermement vers le bas et vers l'arrière au centre du siège enfant avec la main pour comprimer le coussin et le dossier du siège du véhicule tout en serrant la sangle des points d'ancrage.

Dos à la route - étape 4
4. Après avoir fixé le dispositif de retenue pour enfant, testez-le avant d'y installer l'enfant. Poussez-le latéralement en le maintenant près du trajet de fixation LATCH. Le dispositif de retenue ne doit pas se déplacer de plus de 25 mm (1 po) latéralement. Essayez de le tirer vers l'avant et vérifiez que la fixation LATCH le maintient en place. Si le dispositif n'est pas bien fixé, serrez la fixation LATCH si nécessaire, ou installez le dispositif sur un autre siège et testez-le à nouveau. Vous devrez peut-être essayer un autre dispositif de retenue pour enfant ou l'installer à l'aide de la ceinture de sécurité du véhicule (le cas échéant). Tous les dispositifs de retenue pour enfants ne conviennent pas à tous les types de véhicules.
5. Vérifiez que le siège enfant est correctement fixé avant chaque utilisation. Si le siège enfant est mal fixé, répétez les étapes 1 à 4.
Installation d'un système de retenue dos à la route à l'aide des ceintures de sécurité
AVERTISSEMENT
L'enrouleur à blocage automatique (ALR) de la ceinture de sécurité trois points doit être utilisé lors de l'installation d'un siège enfant. Si le mode ALR n'est pas utilisé, le siège enfant ne sera pas correctement fixé. Le siège pourrait basculer ou se desserrer et blesser un enfant en cas d'arrêt brusque ou de collision.
Pour plus d'informations, consultez tous les avertissements et mises en garde des sections « Sécurité des enfants » et « Sièges enfants » de ce manuel avant d'installer un siège enfant.
N'utilisez pas les ancrages inférieurs si le poids combiné de l'enfant et du système de retenue dépasse 65 lb (29,5 kg). Si ce poids combiné est supérieur à 65 lb (29,5 kg), utilisez la ceinture de sécurité du véhicule (et non les ancrages inférieurs) pour installer le système de retenue. Suivez attentivement les instructions d'installation du fabricant du système de retenue.
Suivez ces étapes pour installer un siège enfant dos à la route à l'aide des ceintures de sécurité du véhicule sur les sièges arrière :

Dos à la route - étape 1
1. Les dispositifs de retenue pour nourrissons doivent être utilisés dos à la route et ne doivent donc jamais être installés sur le siège avant. Placez le dispositif de retenue sur le siège.
Suivez toujours les instructions du fabricant du système de retenue.

Dos à la route - étape 2
2. Passez la languette de la ceinture à travers le siège enfant et insérez-la dans la boucle jusqu'à entendre et sentir le verrouillage. Suivez impérativement les instructions du fabricant du siège enfant concernant le cheminement de la ceinture.

Dos à la route - étape 3
3. Tirez la ceinture d'épaule jusqu'à extension complète. À ce moment, l'enrouleur de ceinture est en mode ALR (mode SRE). Il repasse en mode ELR lorsque la ceinture est entièrement rétractée.

Dos à la route - étape 4
4. Laissez la ceinture se rétracter. Tirez vers le haut sur la ceinture d'épaule pour supprimer tout mou.

Dos à la route - étape 5
5. Supprimez tout mou supplémentaire de la ceinture ; appuyez fermement vers le bas et vers l'arrière au centre du siège enfant pour comprimer le coussin et le dossier du siège du véhicule, tout en tirant la ceinture vers le haut.

Dos à la route - étape 6
6. Après avoir fixé le dispositif de retenue, testez-le avant d'y installer l'enfant. Poussez-le latéralement en le maintenant près du trajet de la ceinture. Le dispositif de retenue ne doit pas se déplacer de plus de 1 pouce (25 mm) latéralement. Tirez-le vers l'avant pour vérifier que la ceinture le maintient en place.
Si le dispositif n'est pas bien fixé, serrez la ceinture de sécurité si nécessaire, ou placez le dispositif sur un autre siège et refaites le test. Vous devrez peut-être essayer un autre dispositif de retenue. Tous les dispositifs de retenue ne conviennent pas à tous les types de véhicules.
7. Vérifiez que le siège enfant est correctement fixé avant chaque utilisation. Si la ceinture n'est pas verrouillée, répétez les étapes 1 à 6.
Une fois le siège enfant retiré et la ceinture entièrement rétractée, le mode ALR (mode siège enfant) est désactivé.
Installation d'un système de retenue face à la route à l'aide du système LATCH
Pour plus d'informations, consultez tous les avertissements et mises en garde des sections « Sécurité des enfants » et « Sièges enfants » de ce manuel avant d'installer un siège enfant.
N'utilisez pas les ancrages inférieurs si le poids combiné de l'enfant et du système de retenue dépasse 65 lb (29,5 kg). Si ce poids combiné est supérieur à 65 lb (29,5 kg), utilisez la ceinture de sécurité du véhicule (et non les ancrages inférieurs) pour installer le système de retenue. Suivez attentivement les instructions d'installation du fabricant du système de retenue.
Suivez ces étapes pour installer un siège enfant orienté vers l'avant à l'aide du système LATCH : 1. Placez le siège enfant sur la banquette. Suivez toujours les instructions du fabricant du siège enfant.

Orienté vers l'avant, fixation par sangle - étape 2
2. Fixez les attaches du système de retenue aux ancrages inférieurs LATCH. Vérifiez que l'attache LATCH est correctement fixée aux ancrages inférieurs.
Si le siège enfant est équipé d'une sangle d'attache supérieure, passez la sangle d'attache supérieure et fixez-la au point d'ancrage d'attache. Pour plus d'informations, reportez-vous à « Installation de la sangle d'attache supérieure » dans cette section.
N'installez pas de SRE nécessitant une sangle d'ancrage supérieur sur des places qui ne disposent pas de point d'ancrage supérieur.

Orienté vers l'avant, fixation rigide - étape 2
3. Le dos du siège enfant doit être plaqué contre le dossier du véhicule.
Si nécessaire, réglez ou retirez l'appui-tête pour obtenir un ajustement correct du siège enfant. Si l'appui-tête est retiré, rangez-le dans un endroit sûr. Veillez à remettre en place l'appui-tête lorsque le siège enfant est retiré. Pour plus d'informations sur le réglage de l'appui-tête, reportez-vous à « Appuis-tête » dans cette section.
Si la place ne dispose pas d'un appui-tête réglable et qu'il gêne la bonne installation du siège enfant, essayez une autre place ou un autre siège enfant.

Orienté vers l'avant - étape 4
4. Pour les systèmes de retenue pour enfant équipés de fixations sur sangle, retirez tout jeu supplémentaire des fixations d'ancrage.
Appuyez fermement vers le bas et vers l'arrière au centre du dispositif de retenue pour enfant avec le genou, afin de comprimer le coussin d'assise et le dossier du véhicule tout en serrant la sangle des fixations d'ancrage.
5. Serrez la sangle d'ancrage conformément aux instructions du fabricant pour supprimer tout mou.

Orienté vers l'avant - étape 6
6. Après avoir fixé le siège enfant, testez-le avant d'y installer l'enfant. Poussez-le latéralement tout en maintenant le siège enfant près du trajet de fixation LATCH. Le siège enfant ne doit pas se déplacer de plus de 1 pouce (25 mm) latéralement. Essayez de le tirer vers l'avant et vérifiez si la fixation LATCH maintient le siège en place. Si le siège n'est pas bien fixé, serrez la fixation LATCH si nécessaire, ou installez le siège sur un autre siège et testez-le à nouveau. Vous devrez peut-être essayer un autre siège enfant. Tous les sièges enfants ne conviennent pas à tous les types de véhicules.
7. Vérifiez que le siège enfant est correctement fixé avant chaque utilisation. Si le siège enfant est mal fixé, répétez les étapes 1 à 6.

Banquette arrière
1 Sangle d'attache supérieure
2 Point d'ancrage
Installation de la sangle d'ancrage supérieure
La sangle d'ancrage supérieure du siège enfant doit être utilisée lors de l'installation du siège enfant avec les ancrages inférieurs LATCH.
Fixez d'abord le siège enfant avec les ancrages inférieurs LATCH (uniquement aux places extérieures de la banquette arrière).
Banquette arrière
PLACES LATÉRALES
1. Retirez l'appui-tête et rangez-le dans un endroit sûr. Veillez à remettre en place l'appui-tête lorsque le siège enfant est retiré. Pour plus d'informations sur le réglage, le retrait et la repose de l'appui-tête, reportez-vous à « Appuis-tête » dans cette section.
2. Placez la sangle d'ancrage supérieure 1 par-dessus le dossier.
3. Fixez la sangle d'ancrage au point d'ancrage 2 comme indiqué.
4. Serrez la sangle d'ancrage supérieure conformément aux instructions du fabricant afin d'éliminer tout jeu.
PLACE CENTRALE
1. Placez la sangle d'ancrage supérieure 1 par-dessus le dossier.
2. Fixez la sangle d'ancrage supérieure au point d'ancrage 2 comme illustré.
3. Serrez la sangle d'attache conformément aux instructions du fabricant pour supprimer tout jeu.
Si vous avez des questions lors de l'installation d'une sangle d'ancrage supérieure, il est recommandé de vous adresser à un concessionnaire NISSAN pour ce service.
AVERTISSEMENT
Les ancrages des sièges enfants sont conçus pour supporter uniquement les charges exercées par des sièges enfants correctement installés. En aucun cas ils ne doivent servir à fixer des ceintures de sécurité pour adultes, d'autres objets ou équipements au véhicule. Cela pourrait endommager les ancrages des sièges enfants.
Le siège enfant ne sera pas correctement installé à l'aide d'un ancrage endommagé, et un enfant pourrait être gravement blessé ou tué en cas de collision.
Installation d'un système de retenue face à la route à l'aide des ceintures de sécurité
AVERTISSEMENT
L'enrouleur à blocage automatique (ALR) de la ceinture de sécurité trois points doit être utilisé lors de l'installation d'un siège enfant. Si le mode ALR n'est pas utilisé, le siège enfant ne sera pas correctement fixé. Le siège pourrait basculer ou se desserrer et blesser un enfant en cas d'arrêt brusque ou de collision. De plus, cela peut modifier le fonctionnement du coussin gonflable passager avant. Pour plus d'informations, reportez-vous à « Coussin gonflable passager avant et témoin » dans cette section.

Orientation vers l'avant (siège passager avant) - étape 1
Pour plus d'informations, consultez tous les avertissements et mises en garde des sections « Sécurité des enfants » et « Sièges enfants » de ce manuel avant d'installer un siège enfant.
N'utilisez pas les ancrages inférieurs si le poids combiné de l'enfant et du système de retenue dépasse 65 lb (29,5 kg). Si ce poids combiné est supérieur à 65 lb (29,5 kg), utilisez la ceinture de sécurité du véhicule (et non les ancrages inférieurs) pour installer le système de retenue. Suivez attentivement les instructions d'installation du fabricant du système de retenue.
Suivez ces étapes pour installer un dispositif de retenue pour enfant orienté vers l'avant à l'aide de la ceinture de sécurité du véhicule sur les sièges arrière ou sur le siège passager avant :
1. Si vous devez installer un système de retenue pour enfant sur le siège avant, il doit être placé uniquement face à la route. Avancez le siège en position la plus reculée. Les systèmes de retenue pour nourrissons doivent être utilisés dos à la route et ne doivent donc pas être installés sur le siège avant.
2. Placez le siège enfant sur la banquette. Suivez toujours les instructions du fabricant du siège enfant.
Le dossier du dispositif de retenue pour enfant doit être plaqué contre le dossier du siège du véhicule.
Si nécessaire, réglez ou retirez l'appui-tête pour obtenir un ajustement correct du siège enfant. Si l'appui-tête est retiré, rangez-le dans un endroit sûr. Veillez à remettre en place l'appui-tête lorsque le siège enfant est retiré. Pour plus d'informations sur le réglage, le retrait et la repose de l'appui-tête, reportez-vous à « Appuis-tête » dans cette section.
Si la place ne dispose pas d'un appui-tête réglable et qu'il gêne la bonne installation du siège enfant, essayez une autre place ou un autre siège enfant.

Orientation vers l'avant - étape 3
3. Faites passer la languette de la ceinture de sécurité à travers le dispositif de retenue pour enfant et insérez-la dans la boucle jusqu'à entendre et sentir le verrouillage s'enclencher. Veillez à suivre les instructions du fabricant du dispositif de retenue pour enfant concernant le cheminement de la ceinture.
Si le siège enfant est équipé d'une sangle d'attache supérieure, passez la sangle d'attache supérieure et fixez-la au point d'ancrage d'attache (installation sur la banquette arrière uniquement). Pour plus d'informations, reportez-vous à « Installation de la sangle d'attache supérieure » dans cette section.
N'installez pas de SRE nécessitant une sangle d'ancrage supérieur sur des places qui ne disposent pas de point d'ancrage supérieur.

Orienté vers l'avant - étape 4
4. Tirez la ceinture sous-abdominale-épaule jusqu'à ce qu'elle soit entièrement déployée. À ce stade, l'enrouleur de ceinture est en mode ALR (mode siège enfant). Il repasse en mode ELR lorsque la ceinture est entièrement rétractée.

Orientation vers l'avant - étape 5
5. Laissez la ceinture de sécurité se rétracter. Tirez vers le haut sur la ceinture diagonale pour supprimer tout mou de la ceinture.

Orienté vers l'avant - étape 6
6. Supprimez tout mou supplémentaire de la ceinture de sécurité : appuyez fermement vers le bas et vers l'arrière au centre du dispositif de retenue pour enfant avec votre genou pour comprimer le coussin et le dossier du siège du véhicule, tout en tirant vers le haut sur la ceinture de sécurité.
7. Serrez la sangle d'ancrage conformément aux instructions du fabricant pour supprimer tout mou.

Orientation vers l'avant - étape 8
8. Après avoir fixé le dispositif de retenue pour enfant, vérifiez-le avant d'y installer l'enfant. Poussez-le de côté à autre tout en le maintenant près du passage de la ceinture de sécurité. Le dispositif de retenue pour enfant ne doit pas se déplacer de plus de 25 mm (1 pouce) latéralement. Essayez de le tirer vers l'avant et vérifiez que la ceinture le maintient en place.
Si le dispositif n'est pas bien fixé, serrez la ceinture de sécurité si nécessaire, ou placez le dispositif sur un autre siège et refaites le test. Vous devrez peut-être essayer un autre dispositif de retenue. Tous les dispositifs de retenue ne conviennent pas à tous les types de véhicules.
9. Vérifiez que le dispositif de retenue pour enfant est correctement fixé avant chaque utilisation. Si la ceinture de sécurité n'est pas verrouillée, répétez les étapes 2 à 8.

Orientation vers l'avant - étape 10
10. Si le système de retenue pour enfant est installé sur le siège passager avant, placez le contacteur d'allumage en position ON. Le témoin d'état du coussin gonflable passager avant
devrait s'allumer. Si ce témoin ne s'allume pas, reportez-vous à « Coussin gonflable passager avant et témoin » dans cette section.
Déplacez le siège enfant vers une autre place. Faites contrôler le système. Il est recommandé de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN pour cette intervention.
Une fois le dispositif de retenue pour enfant retiré et la ceinture de sécurité entièrement rentrée, le mode ALR (mode dispositif de retenue pour enfant) est annulé.

Banquette arrière
1 Sangle d'attache supérieure
2 Point d'ancrage
Installation de la sangle d'ancrage supérieure
La sangle d'ancrage supérieure du siège enfant doit être utilisée lors de l'installation du siège enfant avec les ceintures de sécurité.
Tout d'abord, fixez le dispositif de retenue pour enfant à l'aide de la ceinture de sécurité.
1. Retirez l'appui-tête et rangez-le dans un endroit sûr. Veillez à remettre en place l'appui-tête lorsque le siège enfant est retiré. Pour plus d'informations sur le réglage, le retrait et la repose de l'appui-tête, reportez-vous à « Appuis-tête » dans cette section.
2. Placez la sangle d'ancrage supérieure 1 par-dessus le dossier.
3. Fixez la sangle d'ancrage au point d'ancrage 2 comme indiqué.
4. Serrez la sangle d'ancrage supérieure conformément aux instructions du fabricant afin d'éliminer tout jeu.
PLACE CENTRALE
1. Placez la sangle d'ancrage supérieure 1 par-dessus le dossier.
2. Fixez la sangle d'ancrage supérieure au point d'ancrage 2 comme illustré.
3. Serrez la sangle d'attache conformément aux instructions du fabricant pour supprimer tout jeu.
Si vous avez des questions lors de l'installation d'une sangle d'ancrage supérieure, il est recommandé de vous adresser à un concessionnaire NISSAN pour ce service.
AVERTISSEMENT
Les ancrages des sièges enfants sont conçus pour supporter uniquement les charges exercées par des sièges enfants correctement installés. En aucun cas ils ne doivent servir à fixer des ceintures de sécurité pour adultes, d'autres objets ou équipements au véhicule. Cela pourrait endommager les ancrages des sièges enfants.
Le siège enfant ne sera pas correctement installé à l'aide d'un ancrage endommagé, et un enfant pourrait être gravement blessé ou tué en cas de collision.
Rehausseurs
Pour plus d'informations sur l'installation d'un siège rehausseur dans votre véhicule, suivez les instructions décrites dans cette section.
Précautions relatives aux sièges rehausseurs
AVERTISSEMENT
Si un rehausseur et une ceinture de sécurité ne sont pas utilisés correctement, le risque qu'un enfant soit blessé ou tué en cas d'arrêt brusque ou de collision augmente considérablement :
- Assurez-vous que la partie épaule de la ceinture est éloignée du visage et du cou de l'enfant et que la partie sous-abdominale de la ceinture ne passe pas sur le ventre.
- Assurez-vous que la ceinture d'épaule ne passe pas derrière l'enfant ni sous son bras.
- Un rehausseur ne doit être installé que sur une place assise équipée d'une ceinture trois points (sous-abdominale/épaule).

A. Rehausseur à dossier bas
B. Rehausseur à dossier haut

Des sièges rehausseurs de différentes tailles sont proposés par plusieurs fabricants. Lors du choix d'un siège rehausseur, gardez à l'esprit les points suivants :
- Choisissez uniquement un siège rehausseur portant une étiquette certifiant sa conformité à la norme fédérale de sécurité des véhicules automobiles 213 (Federal Motor Vehicle Safety Standard 213) ou à la norme canadienne de sécurité des véhicules automobiles 213.
- Vérifiez que le siège rehausseur est compatible avec le siège et le système de ceinture de sécurité de votre véhicule.

- Vérifiez que la tête de l'enfant est correctement maintenue par le rehausseur ou le siège du véhicule. Le dossier doit se trouver au niveau du centre des oreilles de l'enfant ou au-dessus. Par exemple, si vous utilisez un rehausseur à dossier bas, le dossier du siège du véhicule doit se trouver au niveau du centre des oreilles de l'enfant ou au-dessus. Si le dossier est plus bas que le centre des oreilles de l'enfant, utilisez un rehausseur à dossier haut.
- Si le rehausseur est compatible avec votre véhicule, installez l’enfant dans le rehausseur et vérifiez les différents réglages afin de vous assurer que le rehausseur convient à l’enfant. Suivez toujours toutes les procédures recommandées.
Tous les États américains ainsi que les provinces et territoires canadiens exigent que les nourrissons et les jeunes enfants soient retenus dans un dispositif de retenue pour enfants homologué en permanence pendant que le véhicule est en marche.
Les instructions de cette section s'appliquent à l'installation d'un siège rehausseur sur les sièges arrière ou sur le siège passager avant.
Installation du siège rehausseur
AVERTISSEMENT
Pour éviter toute blessure de l'enfant, n'utilisez pas la ceinture sous-abdominale/épaule en mode de blocage automatique (ALR) lorsque vous utilisez un rehausseur avec les ceintures de sécurité.
Pour plus d'informations, consultez tous les avertissements et mises en garde des sections « Sécurité des enfants », « Sièges pour enfants » et « Rehausseurs » de ce manuel avant d'installer un siège pour enfant.
Suivez ces étapes pour installer un siège rehausseur sur le siège arrière ou sur le siège passager avant :

1. Si vous devez installer un rehausseur sur le siège avant, reculez le siège en position la plus reculée.
2. Placez le rehausseur sur le siège. Ne l'installez que dans le sens de la marche. Suivez toujours les instructions du fabricant du rehausseur.

Position passager avant
3. Le siège rehausseur doit être positionné sur le siège du véhicule de manière à être stable.
Si nécessaire, réglez ou retirez l'appuie-tête pour obtenir un bon positionnement du rehausseur. Si l'appuie-tête est retiré, rangez-le dans un endroit sûr. Veillez à remettre l'appuie-tête en place une fois le rehausseur retiré. Pour plus d'informations sur le réglage, la dépose et la repose de l'appuie-tête, consultez « Appuie-têtes » dans cette section.
Si la place assise n’est pas équipée d’un appuie-tête réglable et qu’il gêne le bon ajustement du rehausseur, essayez une autre place assise ou un autre rehausseur.
4. Placez la partie sous-abdominale de la ceinture de sécurité basse et bien ajustée sur les hanches de l'enfant. Veillez à suivre les instructions du fabricant du siège rehausseur pour régler le cheminement de la ceinture de sécurité.
5. Tirez la partie épaule de la ceinture de sécurité vers l'enrouleur pour retirer le mou excédentaire.
Assurez-vous que la ceinture d'épaule passe au-dessus de la partie supérieure et médiane de l'épaule de l'enfant. Suivez les instructions du fabricant du rehausseur pour régler le cheminement de la ceinture.
6. Respectez les avertissements, mises en garde et instructions pour attacher correctement une ceinture de sécurité indiqués dans « Ceinture de sécurité trois points à enrouleur » dans cette section.

7. Si le rehausseur est installé sur le siège passager avant, placez le contacteur d'allumage en position ON. Le témoin d'état du coussin gonflable passager avant
peut ou non s'allumer, selon la taille de l'enfant et le type de rehausseur utilisé. Pour plus d'informations, consultez « Airbag frontal passager et témoin d'état » dans cette section.