Telecamera di retromarcia (se presente)

In questo manuale: Telecamera di retromarcia (se presente)
Airbag, cinture di sicurezza e seggiolini per bambini — 1Esterno anteriore — 1Posteriore esterno — 1Abitacolo — 1Plancia strumenti — 1Posizioni di controllo nel vano motore — 1Sedili — 1Poggiatesta — 1Cinture di sicurezza — 1Sicurezza dei bambini — 1Sistemi di ritenuta per bambini — 1Sistema supplementare di ritenuta (SRS) — 1Plancia strumenti — 1Strumenti e indicatori — 1Spie di avvertimento, spie di segnalazione e avvisi acustici — 1Sistemi antifurto (se presenti) — 1Interruttore tergicristalli e lavacristalli — 1Interruttore del disappannamento del lunotto posteriore — 1Interruttore dei fari e degli indicatori di direzione — 1Clacson — 1Interruttore di disattivazione del Vehicle Dynamic Control (VDC) — 1Prese di corrente — 1Stoccaggio — 1Vetri — 1Luci interne — 1Chiavi — 1Porte — 1Sistema di accesso senza chiave a distanza (se in dotazione) — 1NISSAN Intelligent Key (se presente) — 1Cofano — 1Portellone posteriore — 1Sportellino del bocchettone di rifornimento — 1Volante — 1Parasole — 1Specchietti — 1Pulsanti del pannello di controllo - schermo a colori con sistema di navigazione (se presente) — 1Telecamera di retromarcia (se presente) — 1Bocchette di ventilazione — 1Riscaldamento e climatizzatore (manuale) — 1Assistenza al climatizzatore — 1Sistema audio — 1App mobili NissanConnectSM (se in dotazione) — 1Telefono di bordo o radio CB — 1Sistema telefonico vivavoce Bluetooth senza sistema di navigazione (Tipo A) (se presente) — 1Sistema telefonico vivavoce Bluetooth senza sistema di navigazione (Tipo B) (se in dotazione) — 1Sistema vivavoce Bluetooth con sistema di navigazione (se presente) — 1Sistema di riconoscimento vocale NISSAN (se in dotazione) — 1Precauzioni per l'avviamento e la guida — 1Commutatore di accensione (se presente) — 1Interruttore di accensione a pulsante (se in dotazione) — 1Prima di avviare il motore — 1Avviamento del motore (modelli senza sistema NISSAN Intelligent Key) — 1Avviamento del motore (modelli con sistema NISSAN Intelligent Key) — 1Guida del veicolo — 1Freno di stazionamento — 1Cruise control (se presente) — 1Programma di rodaggio — 1Suggerimenti per una guida a basso consumo — 1Aumentare l'economia di carburante — 1Parcheggio/parcheggio in salita o in discesa — 1Servosterzo — 1Impianto frenante — 1Sistema di controllo dinamico della stabilità (VDC) (se presente) — 1Guida con clima freddo — 1Interruttore delle luci di emergenza — 1Foratura — 1Avviamento di emergenza con cavi — 1Avviamento a spinta — 1Se il veicolo si surriscalda — 1Traino del veicolo — 1Pulizia della carrozzeria — 1Pulizia dell'interno — 1Protezione anticorrosiva — 1Precauzioni di manutenzione — 1Posizioni di controllo nel vano motore — 1Impianto di raffreddamento motore — 1Olio motore — 1Fluido per trasmissione a variazione continua (CVT) (se presente) — 1Fluido per cambio automatico a 4 marce (ATF) (se in dotazione) — 1Olio servosterzo — 1Liquido freni e frizione (se previsto) — 1Liquido lavacristalli — 1Batteria — 1Sistema di controllo della tensione variabile (se in dotazione) — 1Cinghia di trasmissione — 1Candele — 1Filtro dell'aria — 1Spazzole tergicristallo — 1Freni — 1Fusibili — 1Sostituzione della batteria — 1Luci — 1Ruote e pneumatici — 1Requisiti di manutenzione — 1Manutenzione generale — 1Spiegazione degli interventi di manutenzione programmata — 1Programmi di manutenzione — 1Manutenzione standard — 1Manutenzione in condizioni operative gravose — 1Liquidi/lubrificanti consigliati e capacità — 1Specifiche — 1Viaggi o immatricolazione in un altro paese — 1Identificazione del veicolo — 1Installazione della targa anteriore — 1Informazioni sul carico del veicolo — 1Traino di un rimorchio — 1Classificazione uniforme della qualità dei pneumatici — 1Garanzia del sistema di controllo delle emissioni — 1Segnalazione di difetti di sicurezza — 1Prontezza per il test di ispezione/manutenzione (I/M) — 1Registratori di dati di evento (EDR) — 1Informazioni per l'ordinazione di Manuale d'uso/Manuale di officina — 1
~7min di lettura
RearView Monitor (if so equipped)

1. Pulsante CAMERA (modelli con navigatore)

AVVERTENZA

  • Il mancato rispetto delle avvertenze e delle istruzioni per il corretto utilizzo del sistema Monitor della retrocamera potrebbe causare lesioni gravi o mortali.
  • Il monitor della retrocamera è una funzione di comodità e non sostituisce la corretta manovra in retromarcia. Girarsi sempre e guardare attraverso i finestrini e controllare gli specchietti per accertarsi che sia sicuro muoversi prima di utilizzare il veicolo. Effettuare sempre la retromarcia lentamente.
  • Il sistema è progettato come ausilio per il conducente, per mostrare grandi oggetti fermi direttamente dietro al veicolo, al fine di evitare danni al veicolo.
  • Le linee guida della distanza e la linea della larghezza del veicolo devono essere usate solo come riferimento quando il veicolo si trova su una superficie pavimentata piana. La distanza visualizzata sul monitor è solo indicativa e può essere diversa dalla distanza effettiva tra il veicolo e gli oggetti visualizzati.

ATTENZIONE

Non graffiare la lente della telecamera quando si rimuovono sporco o neve dalla parte anteriore della telecamera.

Il sistema Monitor della retrocamera mostra automaticamente la vista posteriore del veicolo quando la leva del cambio viene portata in posizione R (Retromarcia).

Premere il pulsante CAMERA (se presente) in posizione R (Retromarcia) per scorrere tra le opzioni delle linee guida. È possibile sentire la radio mentre il Monitor della retrocamera è attivo.

Funzionamento del sistema Monitor di visione posteriore

RearView Monitor system operation

Per visualizzare la vista posteriore, il sistema Monitor della retrocamera utilizza una telecamera situata accanto alla maniglia del bagagliaio 1 .

Con l'interruttore di accensione in posizione ON, portare la leva del cambio in posizione R (Retromarcia) per attivare il RearView Monitor.

Come leggere le linee visualizzate

How to read the displayed lines

Sul monitor vengono visualizzate linee guida che indicano la larghezza del veicolo e le distanze dagli oggetti, con riferimento alla linea della carrozzeria del veicolo A.

Linee guida di distanza

Indicano le distanze dalla carrozzeria del veicolo.

  • Linea rossa 1: circa 1.5 ft (0.5 m)
  • Linea gialla 2: circa 3 ft (1 m)
  • Linea verde 3: circa 7 ft (2 m)
  • Linea verde 4: circa 10 ft (3 m)

Linee guida della larghezza del veicolo 5

Indicano la larghezza del veicolo durante la retromarcia.

Differenza tra distanze previste ed effettive

La linea guida della distanza e la linea guida della larghezza del veicolo devono essere utilizzate solo come riferimento quando il veicolo si trova su una superficie piana e pavimentata. La distanza visualizzata sul monitor è solo indicativa e può differire dalla distanza effettiva tra il veicolo e gli oggetti visualizzati.

Retromarcia su una salita ripida

Backing up on a steep uphill

Quando si fa retromarcia in salita, le linee guida di distanza e le linee guida della larghezza del veicolo appaiono più vicine rispetto alla distanza effettiva.

Notare che qualsiasi oggetto sulla salita è più lontano di quanto appaia sul monitor.

Retromarcia su una discesa ripida

Backing up on a steep downhill

Quando si effettua la retromarcia in discesa, le linee guida della distanza e le linee guida della larghezza del veicolo appaiono più lontane della distanza effettiva.

Notare che qualsiasi oggetto sulla salita è più vicino di quanto appaia sul monitor.

Retromarcia vicino a un oggetto sporgente

Backing up near a projecting object

Sul display il veicolo può sembrare quasi privo di ostacoli. Tuttavia, il veicolo può colpire l'oggetto se questo sporge sul percorso effettivo di retromarcia.

Retromarcia dietro un oggetto sporgente

Backing up behind a projecting object

La posizione C appare più lontana della posizione B sul display. Tuttavia, la posizione C si trova in realtà alla stessa distanza della posizione A.

Il veicolo potrebbe urtare l'oggetto durante la retromarcia fino alla posizione A se l'oggetto sporge sul percorso effettivo di retromarcia.

Regolazione dello schermo

Models without navigation
Modelli senza navigatore

La procedura per regolare le impostazioni del display dello schermo varia in base al tipo di schermo presente sul veicolo.

Per veicoli senza sistema di navigazione

1. Premere saldamente il freno e portare la leva del cambio in R (Retromarcia). 2. Premere il pulsante ENTER/SETTING.

3. Sullo schermo vengono visualizzate le impostazioni della luminosità.

Models with navigation
Modelli con navigatore

4. Ruotare la manopola TUNE/SCROLL per regolare l'impostazione in aumento o in diminuzione.

5. Premere di nuovo il pulsante ENTER/SETTING per visualizzare le impostazioni del contrasto.

6. Ruotare la manopola TUNE/SCROLL per regolare l'impostazione in aumento o in diminuzione.

7. Premere il pulsante ENTER/SETTING per completare la regolazione.

  • Non regolare le impostazioni del display del Monitor della retrocamera mentre il veicolo è in movimento.

Per veicoli con sistema di navigazione

1. Premere saldamente il freno e portare la leva del cambio in R (Retromarcia). 2. Premere il pulsantepulsante sul pannello di controllo.

3. Sullo schermo vengono visualizzate le impostazioni Notte.

4. Ruotare la manopola TUNE per regolare l'impostazione in aumento o in diminuzione.

5. Premere il pulsantedi nuovo per accedere alle impostazioni Auto.

6. Ruotare la manopola TUNE per regolare l'impostazione in aumento o in diminuzione.

  • Non regolare le impostazioni del display del Monitor della retrocamera mentre il veicolo è in movimento.

Limitazioni del sistema RearView Monitor

AVVERTENZA

Di seguito sono elencate le limitazioni del sistema Monitor della retrocamera. Il mancato utilizzo del veicolo in conformità a queste limitazioni potrebbe causare lesioni gravi o mortali.

  • Il sistema non può eliminare completamente gli angoli ciechi e potrebbe non mostrare ogni oggetto.
  • Il paraurti inferiore e le zone angolari del paraurti non possono essere visualizzati sul Monitor della retrocamera a causa del limite del campo di monitoraggio. Il sistema non mostra piccoli oggetti sotto il paraurti e potrebbe non mostrare oggetti vicini al paraurti o sul terreno.
  • Gli oggetti visualizzati nel Monitor della retrocamera differiscono dalla distanza effettiva perché viene utilizzata un'ottica grandangolare.
  • Gli oggetti nel Monitor della retrocamera appaiono visivamente invertiti rispetto a quando vengono osservati nello specchietto retrovisore interno e negli specchietti esterni.
  • Gli oggetti nel Monitor della retrocamera appaiono visivamente invertiti rispetto a quando vengono osservati nello specchietto retrovisore interno e negli specchietti esterni.
  • Usare le linee visualizzate come riferimento. Le linee sono fortemente influenzate dal numero di occupanti, dal livello del carburante, dalla posizione del veicolo, dalle condizioni della strada e dalla pendenza.
  • Assicurarsi che il bagagliaio sia chiuso saldamente prima di effettuare la retromarcia.
  • Non appoggiare nulla sulla retrocamera. La retrocamera è installata sopra la targa.
  • Quando si lava il veicolo con acqua ad alta pressione, assicurarsi di non spruzzarla intorno alla telecamera. In caso contrario, l'acqua potrebbe penetrare nell'unità della telecamera causando condensa sulla lente, un malfunzionamento, incendio o scossa elettrica.
  • Non urtare la telecamera. È uno strumento di precisione. In caso contrario, potrebbe guastarsi o subire danni con conseguente rischio di incendio o scossa elettrica.

Quanto segue rappresenta limitazioni di funzionamento e non indica un malfunzionamento del sistema:

  • Quando la temperatura è estremamente alta o bassa, lo schermo potrebbe non visualizzare chiaramente gli oggetti.
  • Quando una luce intensa colpisce direttamente la telecamera, gli oggetti potrebbero non essere visualizzati chiaramente.
  • Negli oggetti sullo schermo possono comparire linee verticali. Ciò è dovuto a una forte luce riflessa dal paraurti.
  • Lo schermo potrebbe sfarfallare sotto la luce fluorescente.
  • I colori degli oggetti sul monitor della retromarcia (RearView Monitor) possono differire leggermente dal colore reale degli oggetti.
  • Gli oggetti sul monitor potrebbero non essere chiari in ambienti bui.
  • Può verificarsi un ritardo nel passaggio tra una vista e l'altra.
  • Se sulla telecamera si accumulano sporco, pioggia o neve, il Monitor della retrocamera potrebbe non visualizzare gli oggetti in modo chiaro. Pulire la telecamera.
  • Non utilizzare cera sull'obiettivo della telecamera. Rimuovere eventuale cera con un panno pulito inumidito con un detergente neutro diluito, quindi asciugare con un panno asciutto.

Manutenzione del sistema

System maintenance

ATTENZIONE

  • Non utilizzare alcol, benzina o diluenti per pulire la telecamera. Ciò causerebbe scolorimento.
  • Non danneggiare la telecamera, poiché lo schermo del monitor potrebbe risultarne compromesso.

Se sporco, pioggia o neve si accumulano sulla telecamera 1, il RearView Monitor potrebbe non visualizzare chiaramente gli oggetti. Pulire la telecamera strofinandola con un panno inumidito con un detergente neutro diluito, quindi asciugarla con un panno asciutto.