Monitor de visión trasera (si está equipado)

En este manual: Monitor de visión trasera (si está equipado)
Airbags, cinturones de seguridad y sistemas de retención infantil — 1Exterior delantero — 1Exterior trasero — 1Habitáculo — 1Tablero de instrumentos — 1Ubicación de los puntos de revisión en el compartimento del motor — 1Asientos — 1Apoyacabezas — 1Cinturones de seguridad — 1Seguridad infantil — 1Sistemas de retención infantil — 1Sistema de sujeción suplementario (SRS) — 1Tablero de instrumentos — 1Indicadores y medidores — 1Luces de aviso, luces indicadoras y avisos sonoros — 1Sistemas de seguridad (si están equipados) — 1Interruptor de limpiaparabrisas y lavaparabrisas — 1Interruptor del desempañador de la ventana trasera — 1Interruptor de luces de cruce y de intermitentes — 1Claxon — 1Interruptor de desactivación del Control Dinámico del Vehículo (VDC) — 1Tomas de corriente — 1Almacenamiento — 1Cristales — 1Luces interiores — 1Llaves — 1Puertas — 1Sistema de entrada remota sin llave (si está equipado) — 1Llave inteligente NISSAN (si está equipado) — 1Capó — 1Tapa del maletero — 1Tapa del depósito de combustible — 1Volante — 1Parasoles — 1Retrovisores — 1Botones del panel de control: pantalla en color con sistema de navegación (si está equipado) — 1Monitor de visión trasera (si está equipado) — 1Rejillas de ventilación — 1Calefactor y aire acondicionado (manual) — 1Mantenimiento del aire acondicionado — 1Sistema de audio — 1Aplicaciones móviles NissanConnectSM (si está equipado) — 1Teléfono para automóvil o radio CB — 1Sistema de teléfono manos libres Bluetooth sin sistema de navegación (Tipo A) (si está equipado) — 1Sistema de teléfono Bluetooth manos libres sin sistema de navegación (Tipo B) (si está equipado) — 1Sistema de manos libres Bluetooth con sistema de navegación (si está equipado) — 1Sistema de reconocimiento de voz NISSAN (si está equipado) — 1Precauciones al arrancar y conducir — 1Interruptor de encendido (si está equipado) — 1Interruptor de encendido de botón (si está equipado) — 1Antes de arrancar el motor — 1Arranque del motor (modelos sin sistema NISSAN Intelligent Key) — 1Arranque del motor (modelos con sistema NISSAN Intelligent Key) — 1Conducción del vehículo — 1Freno de estacionamiento — 1Control de crucero (si está equipado) — 1Programa de rodaje — 1Consejos de conducción eficiente en el consumo de combustible — 1Aumento de la economía de combustible — 1Estacionamiento/estacionamiento en pendientes — 1Dirección asistida — 1Sistema de frenos — 1Sistema de control dinámico del vehículo (VDC) (si está equipado) — 1Conducción con clima frío — 1Interruptor de luces de emergencia — 1Neumático pinchado — 1Arranque con cables auxiliares — 1Arranque por empuje — 1Si su vehículo se sobrecalienta — 1Remolque del vehículo — 1Limpieza exterior — 1Limpieza del interior — 1Protección anticorrosiva — 1Precauciones de mantenimiento — 1Ubicación de los puntos de revisión en el compartimento del motor — 1Sistema de refrigeración del motor — 1Aceite del motor — 1Aceite de la transmisión continuamente variable (CVT) (si está equipado) — 1Fluido de transmisión automática (ATF) de 4 velocidades (si está equipado) — 1Líquido de la dirección asistida — 1Líquido de frenos y embrague (si está equipado) — 1Líquido limpiaparabrisas — 1Batería — 1Sistema de control de voltaje variable (si está equipado) — 1Correa de accionamiento — 1Bujías — 1Filtro de aire — 1Escobillas del limpiaparabrisas — 1Frenos — 1Fusibles — 1Sustitución de la batería — 1Luces — 1Ruedas y neumáticos — 1Requisitos de mantenimiento — 1Mantenimiento general — 1Explicación de los elementos del mantenimiento programado — 1Programas de mantenimiento — 1Mantenimiento estándar — 1Mantenimiento en condiciones de operación severas — 1Líquidos/lubricantes recomendados y capacidades — 1Especificaciones — 1Al viajar o registrar el vehículo en otro país — 1Identificación del vehículo — 1Instalación de la placa de matrícula delantera — 1Información de carga del vehículo — 1Remolque de un remolque — 1Clasificación uniforme de la calidad de los neumáticos — 1Garantía del sistema de control de emisiones — 1Notificación de defectos de seguridad — 1Preparación para la prueba de inspección/mantenimiento (I/M) — 1Registradores de datos de eventos (EDR) — 1Información para pedidos de manuales del propietario y de servicio — 1
~7min de lectura
RearView Monitor (if so equipped)

1. Botón CAMERA (modelos con navegación)

ADVERTENCIA

  • No seguir las advertencias e instrucciones para el uso correcto del sistema de monitor de visión trasera puede provocar lesiones graves o la muerte.
  • El monitor de visión trasera es una función de conveniencia y no sustituye una maniobra de marcha atrás adecuada. Siempre gire la cabeza y mire por las ventanas, y revise los espejos para asegurarse de que es seguro moverse antes de operar el vehículo. Siempre retroceda lentamente.
  • El sistema está diseñado como ayuda para el conductor, mostrando objetos grandes y fijos directamente detrás del vehículo, para ayudar a evitar daños al vehículo.
  • Las líneas guía de distancia y de ancho del vehículo deben usarse solo como referencia cuando el vehículo esté sobre una superficie pavimentada y nivelada. La distancia que se ve en el monitor es solo de referencia y puede ser diferente de la distancia real entre el vehículo y los objetos mostrados.

PRECAUCIÓN

No raye la lente de la cámara al limpiar la suciedad o la nieve de la parte delantera de la cámara.

El sistema de monitor de visión trasera muestra automáticamente una vista trasera del vehículo cuando la palanca de cambios se coloca en la posición R (Marcha atrás).

Presione el botón CAMERA (si está equipado) mientras está en la posición R (Marcha atrás) para recorrer las opciones de líneas guía. Se puede seguir escuchando la radio mientras el monitor de visión trasera está activo.

Funcionamiento del sistema del monitor de visión trasera

RearView Monitor system operation

Para mostrar la vista trasera, el sistema de monitor de visión trasera utiliza una cámara ubicada junto a la manija de la cajuela 1 .

Con el interruptor de encendido en la posición ON, mueva la palanca de cambios a la posición R (marcha atrás) para utilizar el Monitor de visión trasera.

Cómo interpretar las líneas mostradas

How to read the displayed lines

En el monitor se muestran líneas guía que indican el ancho del vehículo y las distancias a los objetos, tomando como referencia la línea de la carrocería A.

Líneas de guía de distancia

Indican distancias desde la carrocería del vehículo.

  • Línea roja 1: aprox. 1.5 pies (0.5 m)
  • Línea amarilla 2: aprox. 3 pies (1 m)
  • Línea verde 3: aprox. 7 pies (2 m)
  • Línea verde 4: aprox. 10 pies (3 m)

Líneas guía de anchura del vehículo 5

Indican la anchura del vehículo al retroceder.

Diferencia entre las distancias previstas y las reales

La línea guía de distancia y la línea guía de ancho del vehículo deben utilizarse solo como referencia cuando el vehículo esté sobre una superficie pavimentada y nivelada. La distancia que se ve en el monitor es solo de referencia y puede ser diferente de la distancia real entre el vehículo y los objetos mostrados.

Marcha atrás en una pendiente ascendente pronunciada

Backing up on a steep uphill

Al retroceder el vehículo cuesta arriba, las líneas guía de distancia y las líneas guía de anchura del vehículo se muestran más cerca de lo que están en realidad.

Tenga en cuenta que cualquier objeto en la pendiente está más lejos de lo que aparece en el monitor.

Marcha atrás en una pendiente descendente pronunciada

Backing up on a steep downhill

Al retroceder el vehículo cuesta abajo, las líneas guía de distancia y las líneas guía del ancho del vehículo se muestran más lejos de la distancia real.

Tenga en cuenta que cualquier objeto en la pendiente está más cerca de lo que aparece en el monitor.

Marcha atrás cerca de un objeto que sobresale

Backing up near a projecting object

En la pantalla, es posible que parezca que el vehículo casi libra el objeto. Sin embargo, el vehículo puede golpear el objeto si este sobresale sobre la trayectoria real de retroceso.

Marcha atrás detrás de un objeto que sobresale

Backing up behind a projecting object

La posición C se muestra más lejos que la posición B en la pantalla. Sin embargo, la posición C está en realidad a la misma distancia que la posición A.

El vehículo puede golpear el objeto al retroceder hasta la posición A si el objeto sobresale sobre la trayectoria real de marcha atrás.

Ajuste de la pantalla

Models without navigation
Modelos sin navegación

El procedimiento para ajustar la configuración de visualización de la pantalla varía según el tipo de pantalla que tenga el vehículo.

Para vehículos sin sistema de navegación

1. Accione firmemente el freno y coloque la palanca de cambios en R (Marcha atrás). 2. Presione el botón ENTER/SETTING.

3. La pantalla mostrará los ajustes de brillo.

Models with navigation
Modelos con navegación

4. Gire la perilla TUNE/SCROLL para ajustar el valor hacia arriba o hacia abajo.

5. Presione de nuevo el botón ENTER/SETTING para mostrar los ajustes de contraste.

6. Gire la perilla TUNE/SCROLL para ajustar el valor hacia arriba o hacia abajo.

7. Presione el botón ENTER/SETTING para completar el ajuste.

  • No ajuste la configuración de visualización del monitor de visión trasera mientras el vehículo esté en movimiento.

Para vehículos con sistema de navegación

1. Accione firmemente el freno y coloque la palanca de cambios en R (Marcha atrás). 2. Presione el botónbotón del panel de control.

3. La pantalla mostrará los ajustes de modo nocturno.

4. Gire la perilla TUNE para ajustar el valor hacia arriba o hacia abajo.

5. Presione el botónde nuevo para acceder a los ajustes automáticos.

6. Gire la perilla TUNE para ajustar el valor hacia arriba o hacia abajo.

  • No ajuste la configuración de visualización del monitor de visión trasera mientras el vehículo esté en movimiento.

Limitaciones del sistema Monitor de Vista Trasera

ADVERTENCIA

A continuación se enumeran las limitaciones del sistema del monitor de visión trasera. No operar el vehículo de acuerdo con estas limitaciones del sistema puede provocar lesiones graves o la muerte.

  • El sistema no puede eliminar por completo los puntos ciegos y puede que no muestre todos los objetos.
  • Debajo del parachoques y en las esquinas del parachoques no se puede ver en el monitor de visión trasera debido a su limitación de alcance de monitoreo. El sistema no mostrará objetos pequeños debajo del parachoques y puede que no muestre objetos cercanos al parachoques o en el suelo.
  • Los objetos vistos en el monitor de visión trasera difieren de la distancia real porque se utiliza un lente de gran angular.
  • Los objetos en el monitor de visión trasera aparecerán invertidos visualmente en comparación con su apariencia en el espejo retrovisor y en los espejos exteriores.
  • Los objetos en el monitor de visión trasera aparecerán invertidos visualmente en comparación con su apariencia en el espejo retrovisor y en los espejos exteriores.
  • Use las líneas mostradas solo como referencia. Las líneas se ven muy afectadas por el número de ocupantes, el nivel de combustible, la posición del vehículo, las condiciones del camino y la inclinación de la vía.
  • Asegúrese de que la cajuela esté bien cerrada al retroceder.
  • No coloque nada sobre la cámara de visión trasera. La cámara está instalada encima de la placa de matrícula.
  • Al lavar el vehículo con agua a alta presión, tenga cuidado de no rociar agua alrededor de la cámara. De lo contrario, el agua puede entrar en la unidad de la cámara y causar condensación de agua en el lente, un mal funcionamiento, un incendio o una descarga eléctrica.
  • No golpee la cámara. Es un instrumento de precisión. De lo contrario, puede funcionar mal o sufrir daños que provoquen un incendio o una descarga eléctrica.

Las siguientes son limitaciones de funcionamiento y no representan un mal funcionamiento del sistema:

  • Cuando la temperatura es extremadamente alta o baja, la pantalla puede no mostrar los objetos con claridad.
  • Cuando una luz intensa incide directamente sobre la cámara, es posible que los objetos no se muestren con claridad.
  • Pueden verse líneas verticales en los objetos de la pantalla. Esto se debe a la fuerte luz reflejada por el parachoques.
  • La pantalla puede parpadear bajo luz fluorescente.
  • Los colores de los objetos en el monitor de visión trasera pueden diferir algo del color real de los objetos.
  • Los objetos en el monitor pueden no verse claros en un entorno oscuro.
  • Puede haber un retardo al cambiar entre vistas.
  • Si se acumulan suciedad, lluvia o nieve en la cámara, el monitor de visión trasera puede no mostrar los objetos con claridad. Limpie la cámara.
  • No utilice cera en la lente de la cámara. Limpie cualquier resto de cera con un paño limpio humedecido en un limpiador suave diluido en agua y, después, séquelo con un paño seco.

Mantenimiento del sistema

System maintenance

PRECAUCIÓN

  • No utilice alcohol, bencina ni diluyente para limpiar la cámara. Esto provocará decoloración.
  • No dañe la cámara, ya que la pantalla del monitor podría verse afectada.

Si se acumulan suciedad, lluvia o nieve sobre la cámara 1, el Monitor de visión trasera puede no mostrar los objetos con claridad. Limpie la cámara pasando un paño humedecido con un agente de limpieza suave diluido y luego séquela con un paño seco.