Dysfonctionnement du voyant rouge de la commande SOS manuelle (B1570)

DESCRIPTION

Ce DTC est enregistré lorsque le DCM (émetteur-récepteur télématique) détecte un circuit ouvert ou un court-circuit dans le circuit du voyant rouge de la commande SOS manuelle.

Le voyant rouge de la commande SOS manuelle s'allume pendant 2 secondes puis s'éteint lorsque le contact est mis (ON). Si un dysfonctionnement du Safety Connect est détecté, le voyant rouge de la commande SOS manuelle s'allume.

Toutefois, le voyant rouge de la commande SOS manuelle peut ne pas s'allumer lorsque ce DTC est enregistré.

REMARQUE :

Le voyant rouge de la commande SOS manuelle ne s'allume pas pour indiquer qu'un autre DTC est enregistré ; un guidage vocal est donc émis.

Code DTC	Condition de détection du DTC	Zone en défaut
B1570	Le courant du voyant rouge de la commande SOS manuelle atteint le critère de dysfonctionnement pendant 10 secondes lorsque le contact est mis (ON).	Ensemble de lampe de carte Faisceau ou connecteur DCM (émetteur-récepteur télématique)

SCHÉMA DE CÂBLAGE
PROCÉDURE

1. VÉRIFIER LA PRÉSENCE DE DTC

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.

(b) Connecter le Techstream au DLC3.

(c) Mettre le contacteur d'allumage sur ON et attendre 10 secondes.

(d) Effectuer le «Health Check» et vérifier les DTC actuels (Voir page ).

Résultat

Résultat	Passer à
Les DTC B1570 et B1571 sont émis	A
Le DTC B1570 est émis (le DTC B1571 n'est pas émis)	B

B

PASSER À L'ÉTAPE 5

A

1. VÉRIFIEZ LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (DCM - LAMPE DE LECTURE)

(a) Déconnecter le connecteur F39 du DCM (émetteur-récepteur télématique).

(b) Déconnecter le connecteur U2 de l'ensemble plafonnier de lecture.

(c) Mesurer la résistance selon les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance normale :

Connexion du testeur	État	Condition spécifiée
F39-11 (IND1) - U2-19 (IND1)	Toujours	Inférieure à 1 Ω
F39-12 (IND2) - U2-18 (IND2)	Toujours	Inférieure à 1 Ω
F39-26 (SIG-) - U2-16 (GND)	Toujours	Inférieure à 1 Ω
F39-11 (IND1) - Masse de caisse	Toujours	10 kΩ ou plus
F39-12 (IND2) - Masse de caisse	Toujours	10 kΩ ou plus
F39-26 (SIG-) - Masse de caisse	Toujours	10 kΩ ou plus

Texte dans l'illustration

*a	Vue de face du connecteur du faisceau de câbles (vers le DCM [émetteur-récepteur télématique])
*b	Vue de face du connecteur du faisceau de câbles (vers l'ensemble plafonnier de lecture)

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK

1. VÉRIFIEZ LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (LIGNE DE MASSE DE LA LAMPE DE LECTURE - MASSE DE CAISSE)

(a) Déposez l'ensemble lampe de lecture connecteur raccordé (Voir page ).

(b) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.

Résistance normale :

Connexion du testeur	État	Condition spécifiée
U2-16 (GND) - Masse de caisse	Toujours	Inférieure à 1 Ω

Texte dans l'illustration

*a	Composant avec faisceau connecté (ensemble plafonnier de lecture)

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK

1. VÉRIFIEZ L'ENSEMBLE LAMPE DE LECTURE (VOYANT ROUGE)

(a) Débranchez le connecteur U2 de l'ensemble lampe de lecture.

(b) Raccordez 2 piles sèches (1,5 V chacune) en série.

(c) Connecter un fil positif (+) de la batterie à la borne U2-19 (IND1) et un fil négatif (-) à la borne U2-16 (GND) du connecteur de l'ensemble de lampe de lecture.

(d) Vérifier si le témoin rouge de l'interrupteur manuel (SOS) s'allume.

OK :

Le témoin rouge s'allume.

Texte dans l'illustration

*a	Composant déconnecté du faisceau (ensemble plafonnier de lecture)

NG

REMPLACER L'ENSEMBLE PLAFONNIER DE LECTURE

OK

1. INSPECTION DE L'ENSEMBLE DE LAMPE DE LECTURE (ÉTAT DU TÉMOIN ROUGE DE L'INTERRUPTEUR MANUEL [SOS])

(a) Vérifier l'état du témoin rouge après avoir mis le contacteur d'allumage sur ON (Voir page ).

Résultat

Résultat	Passer à
Le témoin rouge reste éteint.	A
Le témoin rouge reste allumé.	B

B

ALLER À L'ÉTAPE 9

A

1. CONTRÔLE DE LA TENSION D'ENTRÉE DU TÉMOIN ROUGE DE L'ENSEMBLE DE LAMPE DE LECTURE

(a) Déposez l'ensemble lampe de lecture connecteur raccordé (Voir page ).

(b) Régler un voltmètre sur les bornes du connecteur de l'ensemble de lampe de lecture, connecter un fil positif (+) à la borne U2-19 (IND1) et un fil négatif (-) à la borne U2-16 (GND).

(c) Mesurer la tension.

OK :

1,0 à 8,5 V dans les 2 secondes suivant la mise du contacteur d'allumage sur ON.

0 V lorsque le contacteur d'allumage est coupé.

Texte dans l'illustration

*a	Composant avec faisceau connecté (ensemble plafonnier de lecture)

OK

REMPLACER L'ENSEMBLE PLAFONNIER DE LECTURE

NG

1. CONTRÔLE DU DCM (ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR TÉLÉMATIQUE) (TENSION DE SORTIE DU TÉMOIN ROUGE)

(a) Déposez le DCM (émetteur-récepteur télématique) connecteurs raccordés (Voir page ).

(b) Régler un voltmètre sur les bornes du connecteur du DCM (émetteur-récepteur télématique), connecter un fil positif (+) à la borne F39-11 (IND1) et un fil négatif (-) à la masse de caisse.

(c) Mesurer la tension.

OK :

1,0 à 8,5 V dans les 2 secondes suivant la mise du contacteur d'allumage sur ON.

0 V lorsque le contacteur d'allumage est coupé.

Texte dans l'illustration

*a	Composant avec faisceau connecté (DCM [émetteur-récepteur télématique])

OK

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

NG

1. CONTRÔLE DU FAISCEAU ET DU CONNECTEUR (DCM - MASSE DE CAISSE)

(a) Déposez le DCM (émetteur-récepteur télématique) connecteurs raccordés (Voir page ).

(b) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.

Résistance normale :

Connexion du testeur	État	Condition spécifiée
F39-11 (IND1) - Masse de caisse	Toujours	10 kΩ ou plus

Texte dans l'illustration

*a	Composant avec faisceau connecté (DCM [émetteur-récepteur télématique])

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK

1. REMPLACER LE DCM (ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR TÉLÉMATIQUE)

(a) Remplacer le DCM (émetteur-récepteur télématique) (Voir page ).

AVIS :

• Le contact doit être coupé.
• Ne pas remplacer le DCM (émetteur-récepteur télématique) par un DCM provenant d'un autre véhicule.

NEXT

EFFECTUER L'ACTIVATION DU DCM