Errore di abbinamento delle centraline (C1288). Malfunzionamento della centralina di controllo antibloccaggio (C1300). Circuito aperto nel circuito del sensore di velocità anteriore destro (C1330-C1467)
Errore di abbinamento delle ECU (C1288)
DESCRIZIONE
La ECU controllo antislittamento (gruppo attuatore freni) memorizza questo DTC quando i valori appresi in precedenza nel sistema VSC e le informazioni sul motore inviate dall'ECM sono incoerenti, oppure quando l'apprendimento non è stato completato dopo la sostituzione della ECU controllo antislittamento (gruppo attuatore freni) con una nuova.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto |
|---|---|---|---|
C1288 |
Errore di abbinamento delle ECU |
L'ECM non corrisponde. |
ECM |
PROCEDURA
CONTROLLARE IL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN
(a) Verificare se vengono emessi DTC del sistema di comunicazione CAN.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Vengono emessi DTC |
B |
| B | ISPEZIONE DEL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN |
|
ESEGUIRE APPRENDIMENTO VARIANTE DI SISTEMA
(a) Eseguire l'apprendimento della variante di sistema.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
- L'apprendimento della variante di sistema viene eseguito automaticamente subito dopo l'ingresso in modalità di test.
- Se l'apprendimento non è ancora stato eseguito, la spia slittamento rimane accesa e il codice C1288 viene memorizzato.
- Se l'apprendimento della variante di sistema non riesce, le spie di avvertimento non lampeggiano secondo lo schema della modalità di test e il codice C1288 non viene cancellato.
|
RICONFERMA DEL DTC
(a) Cancellare i DTC.
Telaio > ABS/VSC/TRAC/EPB > Cancellazione DTC(b) Portare l'interruttore motore su OFF.
(c) Avviare il motore.
(d) Verificare se viene emesso lo stesso DTC.
Telaio > ABS/VSC/TRAC/EPB > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Il codice C1288 non viene emesso |
A |
Il codice C1288 viene emesso |
B |
| A | FINE |
| B | SOSTITUIRE LA ECM |
Malfunzionamento ECU controllo antislittamento (C1300)
DESCRIZIONE
La ECU controllo antislittamento (gruppo attuatore freni) memorizza questo DTC se, tramite autodiagnosi, vengono rilevati malfunzionamenti in un circuito interno della ECU.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto |
|---|---|---|---|
C1300 |
Malfunzionamento ECU controllo antislittamento |
Guasto interno della ECU di controllo antibloccaggio (gruppo attuatore freni). |
ECU controllo stabilità (gruppo attuatore freni) |
PROCEDURA
SOSTITUIRE IL GRUPPO ATTUATORE FRENI
(a) Sostituire la ECU controllo antislittamento (gruppo attuatore freni).
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Questo DTC viene emesso quando la ECU controllo antislittamento (gruppo attuatore freni) rileva un malfunzionamento in un circuito interno.
(b) Accedere ai seguenti menu: Chassis / ABS/VSC/TRAC/EPB / Utility / Test Mode.
(c) Eseguire l'apprendimento della variante di sistema e la calibrazione del punto zero del sensore di accelerazione.
Clicca qui![]()
Modalità test
(d) Accedere ai seguenti menu: Chassis / ABS/VSC/TRAC/EPB / Utility / Signal Check.
(e) Eseguire il controllo dei sensori utilizzando la procedura Test Mode (Signal Check).
Clicca qui![]()
Controllo del segnale
| AVANTI | FINE |
Circuito aperto nel circuito del sensore di velocità anteriore destro (C1330-C1467)
DESCRIZIONE
Ciascun sensore di velocità rileva la velocità della ruota e invia segnali alla ECU controllo antislittamento (gruppo attuatore freno). Questi segnali sono utilizzati dal controllo ABS.
SUGGERIMENTO:
I valori di tensione di uscita riportati di seguito si riferiscono al caso in cui i cablaggi del veicolo siano collegati alla ECU controllo antislittamento (gruppo attuatore freni) e ai sensori di velocità.
per anteriore
per posteriore
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto |
|---|---|---|---|
C1330 |
Circuito aperto nel circuito del sensore di velocità anteriore destro |
Un circuito aperto o un corto nel circuito del segnale del sensore di velocità. |
|
C1331 |
Circuito aperto nel circuito del sensore di velocità anteriore sinistro |
Un circuito aperto o un corto nel circuito del segnale del sensore di velocità. |
|
C1332 |
Circuito aperto nel circuito del sensore di velocità posteriore destro |
Un circuito aperto o un corto nel circuito del segnale del sensore di velocità. |
|
C1333 |
Circuito aperto nel circuito del sensore di velocità posteriore sinistro |
Un circuito aperto o un corto nel circuito del segnale del sensore di velocità. |
|
C1464 |
Circuito del sensore di velocità anteriore destro |
Viene rilevata una delle seguenti condizioni:
|
|
C1465 |
Circuito del sensore di velocità anteriore sinistro |
Viene rilevata una delle seguenti condizioni:
|
|
C1466 |
Circuito del sensore di velocità posteriore destro |
Viene rilevata una delle seguenti condizioni:
|
|
C1467 |
Circuito del sensore di velocità posteriore sinistro |
Viene rilevata una delle seguenti condizioni:
|
|
- *: con AVS
SUGGERIMENTO:
- I DTC C1330 e C1464 riguardano il sensore di velocità anteriore destro.
- I DTC C1331 e C1465 riguardano il sensore di velocità anteriore sinistro.
- I DTC C1332 e C1466 riguardano il sensore di velocità posteriore destro.
- I DTC C1333 e C1467 riguardano il sensore di velocità posteriore sinistro.
Condizioni del veicolo |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
Schema 1 | Schema 2 | Schema 3 | Schema 4 |
||
Condizione di diagnosi |
La velocità del veicolo è superiore a 50 km/h. |
○ |
- |
- |
- |
Dopo l'avviamento iniziale o il riavvio e quando la velocità del veicolo ha raggiunto 12 km/h. |
- |
○ |
- |
- |
|
Dopo l'avviamento iniziale o il riavvio e quando la velocità del veicolo ha raggiunto 20 km/h. |
- |
- |
○ |
- |
|
Stato del guasto |
Non vengono rilevati impulsi. |
○ |
- |
- |
- |
Viene rilevata una velocità ruota di 0 km/h. |
- |
○ |
- |
- |
|
Viene rilevata una velocità della ruota anteriore di 0 km/h. |
- |
- |
○ |
- |
|
La differenza tra la velocità della ruota più veloce e quella della ruota più lenta è pari o superiore al 5% della velocità del veicolo. (Se la velocità di una qualsiasi ruota è inferiore a 5 km/h, è ammessa una differenza di velocità fino al 15%.) |
- |
- |
- |
○ |
|
Tempo di rilevamento |
0,4 secondi |
- |
- |
9-72 secondi o più (varia in funzione delle condizioni di guida) |
|
Numero di cicli di guida |
1 ciclo di guida |
1 ciclo di guida |
1 ciclo di guida |
1 ciclo di guida |
|
SUGGERIMENTO:
Il DTC viene emesso quando si verificano le condizioni di uno dei modelli indicati nella tabella sopra.
Condizioni di rilevamento DTC: C1464Condizioni del veicolo |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
Schema 5 | Schema 6 | Pattern 7 | Pattern 8 |
||
Condizione di diagnosi |
La velocità del veicolo è inferiore a 100 km/h. |
○ |
- |
- |
- |
La velocità del veicolo è pari o superiore a 100 km/h. |
- |
○ |
- |
- |
|
Stato del guasto |
La differenza tra la velocità della ruota più veloce e quella della ruota più lenta è pari a 5 km/h o superiore. (Se la velocità di una qualsiasi ruota è inferiore a 5 km/h, è ammessa una differenza di velocità fino a 16 km/h.) |
○ |
- |
- |
- |
La differenza tra la velocità della ruota più veloce e quella della ruota più lenta è pari al 6% o più della velocità del veicolo. (Se la velocità di una qualsiasi ruota è inferiore a 5 km/h, è ammessa una differenza di velocità fino al 15%.) |
- |
○ |
- |
- |
|
La fluttuazione del segnale del sensore di velocità ruota è equivalente a 98 G o più, oppure alterna valori pari o superiori a 50 G e pari o inferiori a -50 G. |
- |
- |
○ |
- |
|
Viene ricevuto un segnale anomalo da un sensore di velocità ruota. |
- |
- |
- |
○ |
|
Tempo di rilevamento |
9-72 secondi o più (varia in funzione delle condizioni di guida) |
9-72 secondi o più (varia in funzione delle condizioni di guida) |
- |
- |
|
Numero di cicli di guida |
1 ciclo di guida |
1 ciclo di guida |
1 ciclo di guida |
1 ciclo di guida |
|
SUGGERIMENTO:
Il DTC viene emesso quando si verificano le condizioni di uno dei modelli indicati nella tabella sopra.
Condizioni di rilevamento DTC: C1465Condizioni del veicolo |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
Schema 1 | Schema 2 | Schema 3 | Schema 4 |
||
Condizione di diagnosi |
La velocità del veicolo è superiore a 50 km/h. |
○ |
- |
- |
- |
Dopo l'avviamento iniziale o il riavvio e quando la velocità del veicolo ha raggiunto 12 km/h. |
- |
○ |
- |
- |
|
Dopo l'avviamento iniziale o il riavvio e quando la velocità del veicolo ha raggiunto 20 km/h. |
- |
- |
○ |
- |
|
Stato del guasto |
Non vengono rilevati impulsi. |
○ |
- |
- |
- |
Viene rilevata una velocità ruota di 0 km/h. |
- |
○ |
- |
- |
|
Viene rilevata una velocità della ruota anteriore di 0 km/h. |
- |
- |
○ |
- |
|
La differenza tra la velocità della ruota più veloce e quella della ruota più lenta è pari o superiore al 5% della velocità del veicolo. (Se la velocità di una qualsiasi ruota è inferiore a 5 km/h, è ammessa una differenza di velocità fino al 15%.) |
- |
- |
- |
○ |
|
Tempo di rilevamento |
0,4 secondi |
- |
- |
9-72 secondi o più (varia in funzione delle condizioni di guida) |
|
Numero di cicli di guida |
1 ciclo di guida |
1 ciclo di guida |
1 ciclo di guida |
1 ciclo di guida |
|
SUGGERIMENTO:
Il DTC viene emesso quando si verificano le condizioni di uno dei modelli indicati nella tabella sopra.
Condizioni di rilevamento DTC: C1465Condizioni del veicolo |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
Schema 5 | Schema 6 | Pattern 7 | Pattern 8 |
||
Condizione di diagnosi |
La velocità del veicolo è inferiore a 100 km/h. |
○ |
- |
- |
- |
La velocità del veicolo è pari o superiore a 100 km/h. |
- |
○ |
- |
- |
|
Stato del guasto |
La differenza tra la velocità della ruota più veloce e quella della ruota più lenta è pari a 5 km/h o superiore. (Se la velocità di una qualsiasi ruota è inferiore a 5 km/h, è ammessa una differenza di velocità fino a 16 km/h.) |
○ |
- |
- |
- |
La differenza tra la velocità della ruota più veloce e quella della ruota più lenta è pari al 6% o più della velocità del veicolo. (Se la velocità di una qualsiasi ruota è inferiore a 5 km/h, è ammessa una differenza di velocità fino al 15%.) |
- |
○ |
- |
- |
|
La fluttuazione del segnale del sensore di velocità ruota è equivalente a 98 G o più, oppure alterna valori pari o superiori a 50 G e pari o inferiori a -50 G. |
- |
- |
○ |
- |
|
Viene ricevuto un segnale anomalo da un sensore di velocità ruota. |
- |
- |
- |
○ |
|
Tempo di rilevamento |
9-72 secondi o più (varia in funzione delle condizioni di guida) |
9-72 secondi o più (varia in funzione delle condizioni di guida) |
- |
- |
|
Numero di cicli di guida |
1 ciclo di guida |
1 ciclo di guida |
1 ciclo di guida |
1 ciclo di guida |
|
SUGGERIMENTO:
Il DTC viene emesso quando si verificano le condizioni di uno dei modelli indicati nella tabella sopra.
Condizioni di rilevamento DTC: C1466Condizioni del veicolo |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
Schema 1 | Schema 2 | Schema 3 | Schema 4 |
||
Condizione di diagnosi |
La velocità del veicolo è superiore a 50 km/h. |
○ |
- |
- |
- |
Dopo l'avviamento iniziale o il riavvio e quando la velocità del veicolo ha raggiunto 12 km/h. |
- |
○ |
- |
- |
|
Dopo l'avviamento iniziale o il riavvio e quando la velocità del veicolo ha raggiunto 20 km/h. |
- |
- |
○ |
- |
|
Stato del guasto |
Non vengono rilevati impulsi. |
○ |
- |
- |
- |
Viene rilevata una velocità ruota di 0 km/h. |
- |
○ |
- |
- |
|
Viene rilevata una velocità della ruota posteriore pari a 0 km/h. |
- |
- |
○ |
- |
|
La differenza tra la velocità della ruota più veloce e quella della ruota più lenta è pari o superiore al 5% della velocità del veicolo. (Se la velocità di una qualsiasi ruota è inferiore a 5 km/h, è ammessa una differenza di velocità fino al 15%.) |
- |
- |
- |
○ |
|
Tempo di rilevamento |
0,4 secondi |
- |
- |
9-72 secondi o più (varia in funzione delle condizioni di guida) |
|
Numero di cicli di guida |
1 ciclo di guida |
1 ciclo di guida |
1 ciclo di guida |
1 ciclo di guida |
|
SUGGERIMENTO:
Il DTC viene emesso quando si verificano le condizioni di uno dei modelli indicati nella tabella sopra.
Condizioni di rilevamento DTC: C1466Condizioni del veicolo |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
Schema 5 | Schema 6 | Pattern 7 | Pattern 8 |
||
Condizione di diagnosi |
La velocità del veicolo è inferiore a 100 km/h. |
○ |
- |
- |
- |
La velocità del veicolo è pari o superiore a 100 km/h. |
- |
○ |
- |
- |
|
Stato del guasto |
La differenza tra la velocità della ruota più veloce e quella della ruota più lenta è pari a 5 km/h o superiore. (Se la velocità di una qualsiasi ruota è inferiore a 5 km/h, è ammessa una differenza di velocità fino a 16 km/h.) |
○ |
- |
- |
- |
La differenza tra la velocità della ruota più veloce e quella della ruota più lenta è pari al 6% o più della velocità del veicolo. (Se la velocità di una qualsiasi ruota è inferiore a 5 km/h, è ammessa una differenza di velocità fino al 15%.) |
- |
○ |
- |
- |
|
La fluttuazione del segnale del sensore di velocità ruota è equivalente a 98 G o più, oppure alterna valori pari o superiori a 50 G e pari o inferiori a -50 G. |
- |
- |
○ |
- |
|
Viene ricevuto un segnale anomalo da un sensore di velocità ruota. |
- |
- |
- |
○ |
|
Tempo di rilevamento |
9-72 secondi o più (varia in funzione delle condizioni di guida) |
9-72 secondi o più (varia in funzione delle condizioni di guida) |
- |
- |
|
Numero di cicli di guida |
1 ciclo di guida |
1 ciclo di guida |
1 ciclo di guida |
1 ciclo di guida |
|
SUGGERIMENTO:
Il DTC viene emesso quando si verificano le condizioni di uno dei modelli indicati nella tabella sopra.
Condizioni di rilevamento DTC: C1467Condizioni del veicolo |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
Schema 1 | Schema 2 | Schema 3 | Schema 4 |
||
Condizione di diagnosi |
La velocità del veicolo è superiore a 50 km/h. |
○ |
- |
- |
- |
Dopo l'avviamento iniziale o il riavvio e quando la velocità del veicolo ha raggiunto 12 km/h. |
- |
○ |
- |
- |
|
Dopo l'avviamento iniziale o il riavvio e quando la velocità del veicolo ha raggiunto 20 km/h. |
- |
- |
○ |
- |
|
Stato del guasto |
Non vengono rilevati impulsi. |
○ |
- |
- |
- |
Viene rilevata una velocità ruota di 0 km/h. |
- |
○ |
- |
- |
|
Viene rilevata una velocità della ruota posteriore pari a 0 km/h. |
- |
- |
○ |
- |
|
La differenza tra la velocità della ruota più veloce e quella della ruota più lenta è pari o superiore al 5% della velocità del veicolo. (Se la velocità di una qualsiasi ruota è inferiore a 5 km/h, è ammessa una differenza di velocità fino al 15%.) |
- |
- |
- |
○ |
|
Tempo di rilevamento |
0,4 secondi |
- |
- |
9-72 secondi o più (varia in funzione delle condizioni di guida) |
|
Numero di cicli di guida |
1 ciclo di guida |
1 ciclo di guida |
1 ciclo di guida |
1 ciclo di guida |
|
SUGGERIMENTO:
Il DTC viene emesso quando si verificano le condizioni di uno dei modelli indicati nella tabella sopra.
Condizioni di rilevamento DTC: C1467Condizioni del veicolo |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
Schema 5 | Schema 6 | Pattern 7 | Pattern 8 |
||
Condizione di diagnosi |
La velocità del veicolo è inferiore a 100 km/h. |
○ |
- |
- |
- |
La velocità del veicolo è pari o superiore a 100 km/h. |
- |
○ |
- |
- |
|
Stato del guasto |
La differenza tra la velocità della ruota più veloce e quella della ruota più lenta è pari a 5 km/h o superiore. (Se la velocità di una qualsiasi ruota è inferiore a 5 km/h, è ammessa una differenza di velocità fino a 16 km/h.) |
○ |
- |
- |
- |
La differenza tra la velocità della ruota più veloce e quella della ruota più lenta è pari al 6% o più della velocità del veicolo. (Se la velocità di una qualsiasi ruota è inferiore a 5 km/h, è ammessa una differenza di velocità fino al 15%.) |
- |
○ |
- |
- |
|
La fluttuazione del segnale del sensore di velocità ruota è equivalente a 98 G o più, oppure alterna valori pari o superiori a 50 G e pari o inferiori a -50 G. |
- |
- |
○ |
- |
|
Viene ricevuto un segnale anomalo da un sensore di velocità ruota. |
- |
- |
- |
○ |
|
Tempo di rilevamento |
9-72 secondi o più (varia in funzione delle condizioni di guida) |
9-72 secondi o più (varia in funzione delle condizioni di guida) |
- |
- |
|
Numero di cicli di guida |
1 ciclo di guida |
1 ciclo di guida |
1 ciclo di guida |
1 ciclo di guida |
|
SUGGERIMENTO:
Il DTC viene emesso quando si verificano le condizioni di uno dei modelli indicati nella tabella sopra.
SCHEMA ELETTRICO
per anteriore
per posteriore
AVVISO:
Quando si sostituisce la centralina controllo slittamento (gruppo attuatore freni), eseguire l'apprendimento della variante di sistema e la calibrazione del punto zero del sensore di accelerazione.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
RICONFERMA DEL DTC
(a) Cancellare i DTC.
Telaio > ABS/VSC/TRAC/EPB > Cancellazione DTC(b) Portare l'interruttore motore su OFF.
(c) Avviare il motore.
(d) Far marciare il veicolo a una velocità pari o superiore a 54 km/h per almeno 120 secondi.
(e) Verificare se viene emesso lo stesso DTC.
Telaio > ABS/VSC/TRAC/EPB > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Viene emesso C1330 o C1464 |
A |
Viene emesso C1331 o C1465 |
B |
Viene emesso C1332 o C1466 |
C |
Viene emesso C1333 o C1467 |
D |
| B | VAI AL PASSAGGIO 16 |
| C | VAI AL PASSO 30 |
| D | VAI AL PASSAGGIO 41 |
|
CONTROLLARE L'INSTALLAZIONE DEL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE DX
(a) Portare l'interruttore motore su OFF. |
|
(b) Controllare l'installazione del sensore di velocità anteriore DX.
OK:
Non c'è gioco tra il sensore di velocità anteriore DX e il fuso a snodo anteriore DX.
Il bullone di installazione è serrato correttamente.
Coppia
8.5 N*m (87 kgf*cm, 75 in.*lbf)
| NG | REINSTALLARE O SOSTITUIRE IL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE DX |
|
CONTROLLARE IL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE DX (CONTROLLO CORPI ESTRANEI)
(a) Rimuovere il sensore di velocità anteriore DX.
Clicca qui![]()
(b) Controllare la punta del sensore di velocità anteriore DX.
OK:
La punta del sensore di velocità anteriore DX è priva di graffi, olio e corpi estranei.
AVVISO:
- Se sul sensore di velocità anteriore DX sono presenti olio o corpi estranei, pulire il sensore di velocità anteriore DX.
- Se il sensore di velocità anteriore DX è danneggiato, sostituirlo con uno nuovo.
- Dopo la pulizia o la sostituzione, controllare il segnale del sensore di velocità anteriore DX.
Clicca qui

Risultato | Passare a |
|---|---|
OK (senza AVS) |
A |
OK (con AVS) |
B |
NG |
C |
| B | PASSARE AL PASSO 9 |
| C | PULIRE O SOSTITUIRE IL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE DX |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO ATTUATORE FRENI (CIRCUITO DI ALIMENTAZIONE)
(a) Verificare che non vi sia gioco nella parte di bloccaggio e nella parte di collegamento dei connettori. OK: Il connettore è collegato saldamente. |
|
(b) Scollegare il connettore A59 del sensore di velocità anteriore DX.
(c) Controllare sia il corpo del connettore sia i terminali per deformazioni e corrosione.
OK:
Nessuna deformazione o corrosione.
(d) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(e) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella sottostante.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A59-1 (FR+) - Massa carrozzeria |
Interruttore di accensione attivo (IG) |
Da 11 a 14 V |
| NG | VAI AL PASSO 8 |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO ATTUATORE FRENI (CIRCUITO DI MASSA)
(a) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente. Tensione standard:
|
|
| NG | PASSARE AL PASSO 7 |
|
CONTROLLARE IL ROTORE DEL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE DX (CONTROLLO CORPI ESTRANEI)
(a) Rimuovere il rotore del sensore di velocità anteriore DX (gruppo mozzo asse anteriore DX).
Clicca qui![]()
(b) Controllare il rotore del sensore di velocità anteriore DX.
OK:
Il rotore del sensore di velocità anteriore DX è privo di graffi, olio e corpi estranei.
AVVISO:
- Se sul rotore del sensore di velocità anteriore DX sono presenti olio o corpi estranei, pulire il rotore del sensore di velocità anteriore DX.
- Se il rotore del sensore di velocità anteriore destro è danneggiato, sostituire il rotore del sensore di velocità anteriore destro con uno nuovo.
- Dopo la pulizia o la sostituzione, controllare il segnale del sensore di velocità anteriore DX.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
- Il rotore del sensore di velocità anteriore DX è incorporato nel gruppo mozzo asse anteriore DX.
- Se è necessario sostituire il rotore del sensore di velocità anteriore DX, sostituirlo insieme al gruppo mozzo asse anteriore DX.
Risultato | Passare a |
|---|---|
OK |
A |
NG (Il rotore del sensore di velocità anteriore destro è danneggiato.) |
B |
NG (Sul rotore del sensore di velocità anteriore destro è presente un corpo estraneo.) |
C |
| A | SOSTITUIRE IL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE DX |
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO MOZZO ASSALE ANTERIORE DESTRO |
| C | PULIRE IL ROTORE DEL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE DX |
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO ATTUATORE FRENI - SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE DX)
(a) Portare l'interruttore motore su OFF.
(b) Verificare che non vi sia gioco nella parte di bloccaggio e nella parte di collegamento dei connettori.
OK:
Il connettore è collegato saldamente.
(c) Scollegare il connettore della centralina controllo stabilità A28 (gruppo attuatore freni).
(d) Controllare sia il corpo del connettore sia i terminali per deformazioni e corrosione.
OK:
Nessuna deformazione o corrosione.
(e) Misurare la resistenza in base al/i valore/i indicato/i nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A28-26 (FR-) - A59-2 (FR-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A28-26 (FR-) o A59-2 (FR-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO ATTUATORE FRENI |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO ATTUATORE FRENI - SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE DX)
(a) Portare l'interruttore motore su OFF.
(b) Verificare che non vi sia gioco nella parte di bloccaggio e nella parte di collegamento dei connettori.
OK:
Il connettore è collegato saldamente.
(c) Scollegare il connettore della centralina controllo stabilità A28 (gruppo attuatore freni).
(d) Controllare sia il corpo del connettore sia i terminali per deformazioni e corrosione.
OK:
Nessuna deformazione o corrosione.
(e) Misurare la resistenza in base al/i valore/i indicato/i nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A28-21 (FR+) - A59-1 (FR+) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A28-21 (FR+) o A59-1 (FR+) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO ATTUATORE FRENI |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
ISPEZIONARE IL GRUPPO ATTUATORE FRENI (CIRCUITO DI ALIMENTAZIONE)
(a) Verificare che non vi sia gioco nella parte di bloccaggio e nella parte di collegamento dei connettori. OK: Il connettore è collegato saldamente. |
|
(b) Scollegare il connettore z16 del sensore di velocità anteriore DX.
(c) Controllare sia il corpo del connettore sia i terminali per deformazioni e corrosione.
OK:
Nessuna deformazione o corrosione.
(d) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(e) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella sottostante.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
z16-1 (FR+) - Massa carrozzeria |
Interruttore di accensione attivo (IG) |
Da 11 a 14 V |
| NG | VAI AL PASSO 14 |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO ATTUATORE FRENI (CIRCUITO DI MASSA)
(a) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente. Tensione standard:
|
|
| NG | VAI AL PASSAGGIO 12 |
|
CONTROLLARE IL ROTORE DEL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE DX (CONTROLLO CORPI ESTRANEI)
(a) Rimuovere il rotore del sensore di velocità anteriore DX (gruppo mozzo asse anteriore DX).
Clicca qui![]()
(b) Controllare il rotore del sensore di velocità anteriore DX.
OK:
Il rotore del sensore di velocità anteriore DX è privo di graffi, olio e corpi estranei.
AVVISO:
- Se sul rotore del sensore di velocità anteriore DX sono presenti olio o corpi estranei, pulire il rotore del sensore di velocità anteriore DX.
- Se il rotore del sensore di velocità anteriore destro è danneggiato, sostituire il rotore del sensore di velocità anteriore destro con uno nuovo.
- Dopo la pulizia o la sostituzione, controllare il segnale del sensore di velocità anteriore DX.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
- Il rotore del sensore di velocità anteriore DX è incorporato nel gruppo mozzo asse anteriore DX.
- Se è necessario sostituire il rotore del sensore di velocità anteriore DX, sostituirlo insieme al gruppo mozzo asse anteriore DX.
Risultato | Passare a |
|---|---|
OK |
A |
NG (Il rotore del sensore di velocità anteriore destro è danneggiato.) |
B |
NG (Sul rotore del sensore di velocità anteriore destro è presente un corpo estraneo.) |
C |
| A | SOSTITUIRE IL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE DX |
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO MOZZO ASSALE ANTERIORE DESTRO |
| C | PULIRE IL ROTORE DEL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE DX |
ISPEZIONARE IL CAVO DEL SENSORE DI CONTROLLO SLITTAMENTO ANTERIORE DX
(a) Portare l'interruttore motore su OFF. |
|
(b) Verificare che non vi sia gioco nella parte di bloccaggio e nella parte di collegamento dei connettori.
OK:
Il connettore è collegato saldamente.
(c) Scollegare i connettori A58 e z16 del cavo del sensore di controllo slittamento anteriore DX.
(d) Controllare sia il corpo del connettore sia i terminali per deformazioni e corrosione.
OK:
Nessuna deformazione o corrosione.
(e) Misurare la resistenza in base al/i valore/i indicato/i nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
z16-2 (FR-) - A58-5 (FR-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
z16-2 (FR-) o A58-5 (FR-) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
AVVISO:
Dopo la sostituzione, controllare il segnale del sensore di velocità anteriore DX.
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL CAVO DEL SENSORE DI CONTROLLO SLITTAMENTO ANTERIORE DX |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO ATTUATORE FRENI - CAVO DEL SENSORE DI CONTROLLO SLITTAMENTO ANTERIORE DX)
(a) Verificare che non vi sia gioco nella parte di bloccaggio e nella parte di collegamento dei connettori.
OK:
Il connettore è collegato saldamente.
(b) Scollegare il connettore A28 della centralina del controllo di stabilità (gruppo attuatore freni).
(c) Controllare sia il corpo del connettore sia i terminali per deformazioni e corrosione.
OK:
Nessuna deformazione o corrosione.
(d) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A28-26 (FR-) - A58-5 (FR-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A28-26 (FR-) o A58-5 (FR-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO ATTUATORE FRENI |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
ISPEZIONARE IL CAVO DEL SENSORE DI CONTROLLO SLITTAMENTO ANTERIORE DX
(a) Portare l'interruttore motore su OFF. |
|
(b) Verificare che non vi sia gioco nella parte di bloccaggio e nella parte di collegamento dei connettori.
OK:
Il connettore è collegato saldamente.
(c) Scollegare i connettori A58 e z16 del cavo del sensore di controllo slittamento anteriore DX.
(d) Controllare sia il corpo del connettore sia i terminali per deformazioni e corrosione.
OK:
Nessuna deformazione o corrosione.
(e) Misurare la resistenza in base al/i valore/i indicato/i nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
z16-1 (FR+) - A58-6 (FR+) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
z16-1 (FR+) o A58-6 (FR+) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
AVVISO:
Dopo la sostituzione, controllare il segnale del sensore di velocità anteriore DX.
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL CAVO DEL SENSORE DI CONTROLLO SLITTAMENTO ANTERIORE DX |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO ATTUATORE FRENI - CAVO DEL SENSORE DI CONTROLLO SLITTAMENTO ANTERIORE DX)
(a) Verificare che non vi sia gioco nella parte di bloccaggio e nella parte di collegamento dei connettori.
OK:
Il connettore è collegato saldamente.
(b) Scollegare il connettore A28 della centralina del controllo di stabilità (gruppo attuatore freni).
(c) Controllare sia il corpo del connettore sia i terminali per deformazioni e corrosione.
OK:
Nessuna deformazione o corrosione.
(d) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A28-21 (FR+) - A58-6 (FR+) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A28-21 (FR+) o A58-6 (FR+) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO ATTUATORE FRENI |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
CONTROLLARE L'INSTALLAZIONE DEL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE SINISTRO
(a) Portare l'interruttore motore su OFF. |
|
(b) Controllare l'installazione del sensore di velocità anteriore sinistro.
OK:
Non c'è gioco tra il sensore di velocità anteriore SX e il fuso a snodo anteriore SX.
Il bullone di installazione è serrato correttamente.
Coppia
8.5 N*m (87 kgf*cm, 75 in.*lbf)
| NG | REINSTALLARE O SOSTITUIRE IL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE SINISTRO |
|
CONTROLLARE IL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE SINISTRO (CONTROLLO DI CORPI ESTRANEI)
(a) Rimuovere il sensore di velocità anteriore sinistro.
Clicca qui![]()
(b) Controllare la punta del sensore di velocità anteriore SX.
OK:
La punta del sensore di velocità anteriore SX è priva di graffi, olio e corpi estranei.
AVVISO:
- Se sul sensore di velocità anteriore sinistro sono presenti olio o corpi estranei, pulire il sensore di velocità anteriore sinistro.
- Se il sensore di velocità anteriore sinistro è danneggiato, sostituirlo con uno nuovo.
- Dopo la pulizia o la sostituzione, controllare il segnale del sensore di velocità anteriore SX.
Clicca qui

Risultato | Passare a |
|---|---|
OK (senza AVS) |
A |
OK (con AVS) |
B |
NG |
C |
| B | VAI AL PASSO 23 |
| C | PULIRE O SOSTITUIRE IL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE SINISTRO |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO ATTUATORE FRENI (CIRCUITO DI ALIMENTAZIONE)
(a) Verificare che non vi sia gioco nella parte di bloccaggio e nella parte di collegamento dei connettori. OK: Il connettore è collegato saldamente. |
|
(b) Scollegare il connettore A61 del sensore di velocità anteriore SX.
(c) Controllare sia il corpo del connettore sia i terminali per deformazioni e corrosione.
OK:
Nessuna deformazione o corrosione.
(d) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(e) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella sottostante.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A61-1 (FL+) - Massa carrozzeria |
Interruttore di accensione attivo (IG) |
Da 11 a 14 V |
| NG | VAI AL PASSAGGIO 22 |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO ATTUATORE FRENI (CIRCUITO DI MASSA)
(a) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente. Tensione standard:
|
|
| NG | VAI AL PASSO 21 |
|
CONTROLLARE IL ROTORE DEL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE SINISTRO (CONTROLLO DI CORPI ESTRANEI)
(a) Rimuovere il rotore del sensore di velocità anteriore sinistro (sottogruppo mozzo ruota anteriore sinistra).
Clicca qui![]()
(b) Controllare il rotore del sensore di velocità anteriore sinistro.
OK:
Il rotore del sensore di velocità anteriore sinistro non presenta graffi, olio o corpi estranei.
AVVISO:
- Se sul rotore del sensore di velocità anteriore sinistro sono presenti olio o corpi estranei, pulire il rotore del sensore di velocità anteriore sinistro.
- Se il rotore del sensore di velocità anteriore sinistro è danneggiato, sostituirlo con uno nuovo.
- Dopo la pulizia o la sostituzione, controllare il segnale del sensore di velocità anteriore SX.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
- Il rotore del sensore di velocità anteriore sinistro è integrato nel gruppo mozzo asse anteriore sinistro.
- Se è necessario sostituire il rotore del sensore di velocità anteriore sinistro, sostituirlo insieme al gruppo mozzo asse anteriore sinistro.
Risultato | Passare a |
|---|---|
OK |
A |
NG (Il rotore del sensore di velocità anteriore sinistro è danneggiato.) |
B |
NG (Sul rotore del sensore di velocità anteriore sinistro sono presenti corpi estranei.) |
C |
| A | SOSTITUIRE IL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE SINISTRO |
| B | SOSTITUIRE IL SOTTOGRUPPO MOZZO ASSALE ANTERIORE SINISTRO |
| C | PULIRE ROTORE DEL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE SINISTRO |
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO ATTUATORE FRENI - SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE SINISTRO)
(a) Portare l'interruttore motore su OFF.
(b) Verificare che non vi sia gioco nella parte di bloccaggio e nella parte di collegamento dei connettori.
OK:
Il connettore è collegato saldamente.
(c) Scollegare il connettore della centralina controllo stabilità A28 (gruppo attuatore freni).
(d) Controllare sia il corpo del connettore sia i terminali per deformazioni e corrosione.
OK:
Nessuna deformazione o corrosione.
(e) Misurare la resistenza in base al/i valore/i indicato/i nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A28-7 (FL-) - A61-2 (FL-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A28-7 (FL-) o A61-2 (FL-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO ATTUATORE FRENI |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO ATTUATORE FRENI - SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE SINISTRO)
(a) Portare l'interruttore motore su OFF.
(b) Verificare che non vi sia gioco nella parte di bloccaggio e nella parte di collegamento dei connettori.
OK:
Il connettore è collegato saldamente.
(c) Scollegare il connettore della centralina controllo stabilità A28 (gruppo attuatore freni).
(d) Controllare sia il corpo del connettore sia i terminali per deformazioni e corrosione.
OK:
Nessuna deformazione o corrosione.
(e) Misurare la resistenza in base al/i valore/i indicato/i nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A28-24 (FL+) - A61-1 (FL+) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A28-24 (FL+) o A61-1 (FL+) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO ATTUATORE FRENI |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
ISPEZIONARE IL GRUPPO ATTUATORE FRENI (CIRCUITO DI ALIMENTAZIONE)
(a) Verificare che non vi sia gioco nella parte di bloccaggio e nella parte di collegamento dei connettori. OK: Il connettore è collegato saldamente. |
|
(b) Scollegare il connettore z15 del sensore di velocità anteriore sinistro.
(c) Controllare sia il corpo del connettore sia i terminali per deformazioni e corrosione.
OK:
Nessuna deformazione o corrosione.
(d) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(e) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella sottostante.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
z15-1 (FL+) - Massa carrozzeria |
Interruttore di accensione attivo (IG) |
Da 11 a 14 V |
| NG | PASSARE AL PUNTO 28 |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO ATTUATORE FRENI (CIRCUITO DI MASSA)
(a) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente. Tensione standard:
|
|
| NG | PASSARE AL PASSO 26 |
|
CONTROLLARE IL ROTORE DEL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE SINISTRO (CONTROLLO DI CORPI ESTRANEI)
(a) Rimuovere il rotore del sensore di velocità anteriore sinistro (sottogruppo mozzo ruota anteriore sinistra).
Clicca qui![]()
(b) Controllare il rotore del sensore di velocità anteriore sinistro.
OK:
Il rotore del sensore di velocità anteriore sinistro non presenta graffi, olio o corpi estranei.
AVVISO:
- Se sul rotore del sensore di velocità anteriore sinistro sono presenti olio o corpi estranei, pulire il rotore del sensore di velocità anteriore sinistro.
- Se il rotore del sensore di velocità anteriore sinistro è danneggiato, sostituirlo con uno nuovo.
- Dopo la pulizia o la sostituzione, controllare il segnale del sensore di velocità anteriore SX.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
- Il rotore del sensore di velocità anteriore sinistro è integrato nel gruppo mozzo asse anteriore sinistro.
- Se è necessario sostituire il rotore del sensore di velocità anteriore sinistro, sostituirlo insieme al gruppo mozzo asse anteriore sinistro.
Risultato | Passare a |
|---|---|
OK |
A |
NG (Il rotore del sensore di velocità anteriore sinistro è danneggiato.) |
B |
NG (Sul rotore del sensore di velocità anteriore sinistro sono presenti corpi estranei.) |
C |
| A | SOSTITUIRE IL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE SINISTRO |
| B | SOSTITUIRE IL SOTTOGRUPPO MOZZO ASSALE ANTERIORE SINISTRO |
| C | PULIRE ROTORE DEL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE SINISTRO |
ISPEZIONARE IL CABLAGGIO DEL SENSORE DI CONTROLLO ANTISLITTAMENTO ANTERIORE SINISTRO
(a) Portare l'interruttore motore su OFF. |
|
(b) Verificare che non vi sia gioco nella parte di bloccaggio e nella parte di collegamento dei connettori.
OK:
Il connettore è collegato saldamente.
(c) Scollegare i connettori A60 e z15 del cablaggio del sensore di controllo antislittamento anteriore sinistro.
(d) Controllare sia il corpo del connettore sia i terminali per deformazioni e corrosione.
OK:
Nessuna deformazione o corrosione.
(e) Misurare la resistenza in base al/i valore/i indicato/i nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
z15-2 (FL-) - A60-5 (FL-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
z15-2 (FL-) o A60-5 (FL-) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
AVVISO:
Verificare il segnale del sensore di velocità anteriore sinistro dopo la sostituzione.
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL CABLAGGIO DEL SENSORE DI CONTROLLO ANTISLITTAMENTO ANTERIORE SINISTRO |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO ATTUATORE FRENI - CABLAGGIO SENSORE DI CONTROLLO ANTISLITTAMENTO ANTERIORE SINISTRO)
(a) Verificare che non vi sia gioco nella parte di bloccaggio e nella parte di collegamento dei connettori.
OK:
Il connettore è collegato saldamente.
(b) Scollegare il connettore A28 della centralina del controllo di stabilità (gruppo attuatore freni).
(c) Controllare sia il corpo del connettore sia i terminali per deformazioni e corrosione.
OK:
Nessuna deformazione o corrosione.
(d) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A28-7 (FL-) - A60-5 (FL-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A28-7 (FL-) o A60-5 (FL-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO ATTUATORE FRENI |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
ISPEZIONARE IL CABLAGGIO DEL SENSORE DI CONTROLLO ANTISLITTAMENTO ANTERIORE SINISTRO
(a) Portare l'interruttore motore su OFF. |
|
(b) Verificare che non vi sia gioco nella parte di bloccaggio e nella parte di collegamento dei connettori.
OK:
Il connettore è collegato saldamente.
(c) Scollegare i connettori A60 e z15 del cablaggio del sensore di controllo antislittamento anteriore sinistro.
(d) Controllare sia il corpo del connettore sia i terminali per deformazioni e corrosione.
OK:
Nessuna deformazione o corrosione.
(e) Misurare la resistenza in base al/i valore/i indicato/i nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
z15-1 (FL+) - A60-6 (FL+) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
z15-1 (FL+) o A60-6 (FL+) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
AVVISO:
Verificare il segnale del sensore di velocità anteriore sinistro dopo la sostituzione.
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL CABLAGGIO DEL SENSORE DI CONTROLLO ANTISLITTAMENTO ANTERIORE SINISTRO |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO ATTUATORE FRENI - CABLAGGIO SENSORE DI CONTROLLO ANTISLITTAMENTO ANTERIORE SINISTRO)
(a) Verificare che non vi sia gioco nella parte di bloccaggio e nella parte di collegamento dei connettori.
OK:
Il connettore è collegato saldamente.
(b) Scollegare il connettore A28 della centralina del controllo di stabilità (gruppo attuatore freni).
(c) Controllare sia il corpo del connettore sia i terminali per deformazioni e corrosione.
OK:
Nessuna deformazione o corrosione.
(d) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A28-24 (FL+) - A60-6 (FL+) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A28-24 (FL+) o A60-6 (FL+) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO ATTUATORE FRENI |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
CONTROLLARE L'INSTALLAZIONE DEL SENSORE DI VELOCITÀ POSTERIORE DESTRO
(a) Portare l'interruttore motore su OFF. |
|
(b) Controllare l'installazione del sensore di velocità posteriore destro.
OK:
Non c'è gioco tra il sensore di velocità posteriore destro e il mozzo ruota posteriore destra.
SUGGERIMENTO:
Poiché il gruppo mozzo e cuscinetto ruota posteriore destra non può essere smontato, se il sensore di velocità posteriore destro deve essere sostituito, sostituire il gruppo mozzo e cuscinetto ruota posteriore destra.
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO MOZZO E CUSCINETTO RUOTA POSTERIORE DESTRA |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO ATTUATORE FRENI (CIRCUITO DI ALIMENTAZIONE)
(a) Verificare che non vi sia gioco nella parte di bloccaggio e nella parte di collegamento dei connettori. OK: Il connettore è collegato saldamente. |
|
(b) Scollegare il connettore Y5 del sensore di velocità posteriore destro (gruppo mozzo e cuscinetto ruota posteriore).
(c) Controllare sia il corpo del connettore sia i terminali per deformazioni e corrosione.
OK:
Nessuna deformazione o corrosione.
(d) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(e) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella sottostante.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
Y5-2 (RA+) - Massa carrozzeria |
Interruttore di accensione attivo (IG) |
Da 11 a 14 V |
Risultato | Passare a |
|---|---|
OK |
A |
NG (senza AVS) |
B |
NG (con AVS) |
C |
| B | VAI AL PASSO 37 |
| C | PASSARE AL PUNTO 39 |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO ATTUATORE FRENI (CIRCUITO DI MASSA)
(a) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente. Tensione standard:
|
|
Risultato | Passare a |
|---|---|
OK |
A |
NG (senza AVS) |
B |
NG (con AVS) |
C |
| A | SOSTITUIRE IL GRUPPO MOZZO E CUSCINETTO RUOTA POSTERIORE DESTRA |
| C | PASSARE AL PUNTO 35 |
|
ISPEZIONARE IL CABLAGGIO N. 1 DEL FRENO DI STAZIONAMENTO
(a) Portare l'interruttore motore su OFF. |
|
(b) Verificare che non vi sia gioco nella parte di bloccaggio e nella parte di collegamento dei connettori.
OK:
Il connettore è collegato saldamente.
(c) Scollegare i connettori Y5 e YK5 del cablaggio del sensore di controllo antislittamento posteriore destro (cablaggio n. 1 freno di stazionamento).
(d) Controllare sia il corpo del connettore sia i terminali per deformazioni e corrosione.
OK:
Nessuna deformazione o corrosione.
(e) Misurare la resistenza in base al/i valore/i indicato/i nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
Y5-1 (RA-) - YK5-2 (RR-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Y5-1 (RA-) o YK5-2 (RR-) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
AVVISO:
Verificare il segnale del sensore di velocità posteriore destro dopo la sostituzione.
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL CABLAGGIO N. 1 DEL FRENO DI STAZIONAMENTO |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO ATTUATORE FRENI - CABLAGGIO N. 1 FRENO DI STAZIONAMENTO)
(a) Verificare che non vi siano allentamenti nella parte di bloccaggio e nella parte di collegamento del connettore.
OK:
Il connettore è collegato saldamente.
(b) Scollegare il connettore A28 della centralina del controllo di stabilità (gruppo attuatore freni).
(c) Controllare sia il corpo del connettore sia i terminali per deformazioni e corrosione.
OK:
Nessuna deformazione o corrosione.
(d) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A28-37 (RR-) - YK5-2 (RR-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A28-37 (RR-) o YK5-2 (RR-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO ATTUATORE FRENI |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
ISPEZIONARE IL CABLAGGIO N. 1 DEL FRENO DI STAZIONAMENTO
(a) Portare l'interruttore motore su OFF. |
|
(b) Verificare che non vi sia gioco nella parte di bloccaggio e nella parte di collegamento dei connettori.
OK:
Il connettore è collegato saldamente.
(c) Scollegare i connettori Y5 e YK3 del cablaggio del sensore di controllo antislittamento posteriore destro (cablaggio n. 1 freno di stazionamento).
(d) Controllare sia il corpo del connettore sia i terminali per deformazioni e corrosione.
OK:
Nessuna deformazione o corrosione.
(e) Misurare la resistenza in base al/i valore/i indicato/i nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
Y5-1 (RA-) - YK3-2 (RR-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Y5-1 (RA-) o YK3-2 (RR-) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
AVVISO:
Verificare il segnale del sensore di velocità posteriore destro dopo la sostituzione.
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL CABLAGGIO N. 1 DEL FRENO DI STAZIONAMENTO |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO ATTUATORE FRENI - CABLAGGIO N. 1 FRENO DI STAZIONAMENTO)
(a) Verificare che non vi siano allentamenti nella parte di bloccaggio e nella parte di collegamento del connettore.
OK:
Il connettore è collegato saldamente.
(b) Scollegare il connettore A28 della centralina del controllo di stabilità (gruppo attuatore freni).
(c) Controllare sia il corpo del connettore sia i terminali per deformazioni e corrosione.
OK:
Nessuna deformazione o corrosione.
(d) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A28-37 (RR-) - YK3-2 (RR-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A28-37 (RR-) o YK3-2 (RR-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO ATTUATORE FRENI |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
ISPEZIONARE IL CABLAGGIO N. 1 DEL FRENO DI STAZIONAMENTO
(a) Portare l'interruttore motore su OFF. |
|
(b) Verificare che non vi sia gioco nella parte di bloccaggio e nella parte di collegamento dei connettori.
OK:
Il connettore è collegato saldamente.
(c) Scollegare i connettori Y5 e YK5 del cablaggio del sensore di controllo antislittamento posteriore destro (cablaggio n. 1 freno di stazionamento).
(d) Controllare sia il corpo del connettore sia i terminali per deformazioni e corrosione.
OK:
Nessuna deformazione o corrosione.
(e) Misurare la resistenza in base al/i valore/i indicato/i nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
Y5-2 (RA+) - YK5-1 (RR+) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Y5-2 (RA+) o YK5-1 (RR+) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
AVVISO:
Verificare il segnale del sensore di velocità posteriore destro dopo la sostituzione.
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL CABLAGGIO N. 1 DEL FRENO DI STAZIONAMENTO |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO ATTUATORE FRENI - CABLAGGIO N. 1 FRENO DI STAZIONAMENTO)
(a) Verificare che non vi siano allentamenti nella parte di bloccaggio e nella parte di collegamento del connettore.
OK:
Il connettore è collegato saldamente.
(b) Scollegare il connettore A28 della centralina del controllo di stabilità (gruppo attuatore freni).
(c) Controllare sia il corpo del connettore sia i terminali per deformazioni e corrosione.
OK:
Nessuna deformazione o corrosione.
(d) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A28-22 (RR+) - YK5-1 (RR+) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A28-22 (RR+) o YK5-1 (RR+) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO ATTUATORE FRENI |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
ISPEZIONARE IL CABLAGGIO N. 1 DEL FRENO DI STAZIONAMENTO
(a) Portare l'interruttore motore su OFF. |
|
(b) Verificare che non vi sia gioco nella parte di bloccaggio e nella parte di collegamento dei connettori.
OK:
Il connettore è collegato saldamente.
(c) Scollegare i connettori Y5 e YK3 del cablaggio del sensore di controllo antislittamento posteriore destro (cablaggio n. 1 freno di stazionamento).
(d) Controllare sia il corpo del connettore sia i terminali per deformazioni e corrosione.
OK:
Nessuna deformazione o corrosione.
(e) Misurare la resistenza in base al/i valore/i indicato/i nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
Y5-2 (RA+) - YK3-1 (RR+) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Y5-2 (RA+) o YK3-1 (RR+) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
AVVISO:
Verificare il segnale del sensore di velocità posteriore destro dopo la sostituzione.
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL CABLAGGIO N. 1 DEL FRENO DI STAZIONAMENTO |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO ATTUATORE FRENI - CABLAGGIO N. 1 FRENO DI STAZIONAMENTO)
(a) Verificare che non vi siano allentamenti nella parte di bloccaggio e nella parte di collegamento del connettore.
OK:
Il connettore è collegato saldamente.
(b) Scollegare il connettore A28 della centralina del controllo di stabilità (gruppo attuatore freni).
(c) Controllare sia il corpo del connettore sia i terminali per deformazioni e corrosione.
OK:
Nessuna deformazione o corrosione.
(d) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A28-22 (RR+) - YK3-1 (RR+) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A28-22 (RR+) o YK3-1 (RR+) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO ATTUATORE FRENI |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
CONTROLLARE L'INSTALLAZIONE DEL SENSORE DI VELOCITÀ POSTERIORE SINISTRO
(a) Portare l'interruttore motore su OFF. |
|
(b) Controllare l'installazione del sensore di velocità posteriore sinistro.
OK:
Non c'è gioco tra il sensore di velocità posteriore sinistro e il mozzo ruota posteriore sinistra.
SUGGERIMENTO:
Poiché il gruppo mozzo e cuscinetto ruota posteriore sinistra non può essere smontato, se il sensore di velocità posteriore sinistro deve essere sostituito, sostituire il gruppo mozzo e cuscinetto ruota posteriore sinistra.
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO MOZZO E CUSCINETTO ASSALE POSTERIORE SINISTRO |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO ATTUATORE FRENI (CIRCUITO DI ALIMENTAZIONE)
(a) Verificare che non vi sia gioco nella parte di bloccaggio e nella parte di collegamento dei connettori. OK: Il connettore è collegato saldamente. |
|
(b) Scollegare il connettore Y2 del sensore di velocità posteriore sinistro (gruppo mozzo e cuscinetto ruota posteriore).
(c) Controllare sia il corpo del connettore sia i terminali per deformazioni e corrosione.
OK:
Nessuna deformazione o corrosione.
(d) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(e) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella sottostante.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
Y2-2 (LA+) - Massa carrozzeria |
Interruttore di accensione attivo (IG) |
Da 11 a 14 V |
Risultato | Passare a |
|---|---|
OK |
A |
NG (senza AVS) |
B |
NG (con AVS) |
C |
| B | VAI AL PASSO 48 |
| C | VAI AL PASSAGGIO 50 |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO ATTUATORE FRENI (CIRCUITO DI MASSA)
(a) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente. Tensione standard:
|
|
Risultato | Passare a |
|---|---|
OK |
A |
NG (senza AVS) |
B |
NG (con AVS) |
C |
| A | SOSTITUIRE IL GRUPPO MOZZO E CUSCINETTO ASSALE POSTERIORE SINISTRO |
| C | VAI AL PASSO 46 |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO CAVI FRENO DI STAZIONAMENTO N. 2
(a) Portare l'interruttore motore su OFF. |
|
(b) Verificare che non vi sia gioco nella parte di bloccaggio e nella parte di collegamento dei connettori.
OK:
Il connettore è collegato saldamente.
(c) Scollegare i connettori Y2 e YK6 del cablaggio del sensore di controllo antislittamento posteriore sinistro (cablaggio n. 2 freno di stazionamento).
(d) Controllare sia il corpo del connettore sia i terminali per deformazioni e corrosione.
OK:
Nessuna deformazione o corrosione.
(e) Misurare la resistenza in base al/i valore/i indicato/i nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
Y2-1 (LA-) - YK6-2 (RL-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Y2-1 (LA-) o YK6-2 (RL-) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
AVVISO:
Verificare il segnale del sensore di velocità posteriore sinistro dopo la sostituzione.
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO CAVI FRENO DI STAZIONAMENTO N. 2 |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO ATTUATORE FRENI - CABLAGGIO N. 2 FRENO DI STAZIONAMENTO)
(a) Verificare che non vi siano allentamenti nella parte di bloccaggio e nella parte di collegamento del connettore.
OK:
Il connettore è collegato saldamente.
(b) Scollegare il connettore A28 della centralina del controllo di stabilità (gruppo attuatore freni).
(c) Controllare sia il corpo del connettore sia i terminali per deformazioni e corrosione.
OK:
Nessuna deformazione o corrosione.
(d) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A28-23 (RL-) - YK6-2 (RL-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A28-23 (RL-) o YK6-2 (RL-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO ATTUATORE FRENI |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
ISPEZIONARE IL GRUPPO CAVI FRENO DI STAZIONAMENTO N. 2
(a) Portare l'interruttore motore su OFF. |
|
(b) Verificare che non vi sia gioco nella parte di bloccaggio e nella parte di collegamento dei connettori.
OK:
Il connettore è collegato saldamente.
(c) Scollegare i connettori Y2 e YK4 del cablaggio del sensore di controllo antislittamento posteriore sinistro (cablaggio n. 2 freno di stazionamento).
(d) Controllare sia il corpo del connettore sia i terminali per deformazioni e corrosione.
OK:
Nessuna deformazione o corrosione.
(e) Misurare la resistenza in base al/i valore/i indicato/i nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
Y2-1 (LA-) - YK4-2 (RL-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Y2-1 (LA-) o YK4-2 (RL-) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
AVVISO:
Verificare il segnale del sensore di velocità posteriore sinistro dopo la sostituzione.
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO CAVI FRENO DI STAZIONAMENTO N. 2 |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO ATTUATORE FRENI - CABLAGGIO N. 2 FRENO DI STAZIONAMENTO)
(a) Verificare che non vi siano allentamenti nella parte di bloccaggio e nella parte di collegamento del connettore.
OK:
Il connettore è collegato saldamente.
(b) Scollegare il connettore A28 della centralina del controllo di stabilità (gruppo attuatore freni).
(c) Controllare sia il corpo del connettore sia i terminali per deformazioni e corrosione.
OK:
Nessuna deformazione o corrosione.
(d) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A28-23 (RL-) - YK4-2 (RL-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A28-23 (RL-) o YK4-2 (RL-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO ATTUATORE FRENI |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
ISPEZIONARE IL GRUPPO CAVI FRENO DI STAZIONAMENTO N. 2
(a) Portare l'interruttore motore su OFF. |
|
(b) Verificare che non vi sia gioco nella parte di bloccaggio e nella parte di collegamento dei connettori.
OK:
Il connettore è collegato saldamente.
(c) Scollegare i connettori Y2 e YK6 del cablaggio del sensore di controllo antislittamento posteriore sinistro (cablaggio n. 2 freno di stazionamento).
(d) Controllare sia il corpo del connettore sia i terminali per deformazioni e corrosione.
OK:
Nessuna deformazione o corrosione.
(e) Misurare la resistenza in base al/i valore/i indicato/i nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
Y2-2 (LA+) - YK6-1 (RL+) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Y2-2 (LA+) o YK6-1 (RL+) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
AVVISO:
Verificare il segnale del sensore di velocità posteriore sinistro dopo la sostituzione.
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO CAVI FRENO DI STAZIONAMENTO N. 2 |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO ATTUATORE FRENI - CABLAGGIO N. 2 FRENO DI STAZIONAMENTO)
(a) Verificare che non vi siano allentamenti nella parte di bloccaggio e nella parte di collegamento del connettore.
OK:
Il connettore è collegato saldamente.
(b) Scollegare il connettore A28 della centralina del controllo di stabilità (gruppo attuatore freni).
(c) Controllare sia il corpo del connettore sia i terminali per deformazioni e corrosione.
OK:
Nessuna deformazione o corrosione.
(d) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A28-39 (RL+) - YK6-1 (RL+) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A28-39 (RL+) o YK6-1 (RL+) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO ATTUATORE FRENI |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
ISPEZIONARE IL GRUPPO CAVI FRENO DI STAZIONAMENTO N. 2
(a) Portare l'interruttore motore su OFF. |
|
(b) Verificare che non vi sia gioco nella parte di bloccaggio e nella parte di collegamento dei connettori.
OK:
Il connettore è collegato saldamente.
(c) Scollegare i connettori Y2 e YK4 del cablaggio del sensore di controllo antislittamento posteriore sinistro (cablaggio n. 2 freno di stazionamento).
(d) Controllare sia il corpo del connettore sia i terminali per deformazioni e corrosione.
OK:
Nessuna deformazione o corrosione.
(e) Misurare la resistenza in base al/i valore/i indicato/i nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
Y2-2 (LA+) - YK4-1 (RL+) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Y2-2 (LA+) o YK4-1 (RL+) - Massa carrozzeria e altri terminali |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
AVVISO:
Verificare il segnale del sensore di velocità posteriore sinistro dopo la sostituzione.
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO CAVI FRENO DI STAZIONAMENTO N. 2 |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO ATTUATORE FRENI - CABLAGGIO N. 2 FRENO DI STAZIONAMENTO)
(a) Verificare che non vi siano allentamenti nella parte di bloccaggio e nella parte di collegamento del connettore.
OK:
Il connettore è collegato saldamente.
(b) Scollegare il connettore A28 della centralina del controllo di stabilità (gruppo attuatore freni).
(c) Controllare sia il corpo del connettore sia i terminali per deformazioni e corrosione.
OK:
Nessuna deformazione o corrosione.
(d) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A28-39 (RL+) - YK4-1 (RL+) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A28-39 (RL+) o YK4-1 (RL+) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO ATTUATORE FRENI |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |

























