Circuito spia di standby Brake Hold. La spia di avvertimento freni non si accende. La spia di avvertimento freni rimane accesa
Circuito della spia di stand-by del Brake Hold
DESCRIZIONE
La spia di standby Brake Hold si accende se il controllo Brake Hold è possibile quando sono soddisfatte le seguenti condizioni richieste per lo standby di funzionamento e l'interruttore Brake Hold (gruppo interruttore freno di stazionamento elettrico) viene acceso mentre l'interruttore di alimentazione è su ON (IG).
- Condizioni richieste per la messa in standby del funzionamento:
- La portiera lato guidatore è chiusa.
- La cintura di sicurezza lato guidatore è allacciata.
- Il sistema è normale.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
Dopo la sostituzione della ECU di controllo antisbandamento (gruppo servofreno con cilindro principale), eseguire l'apprendimento dell'offset della valvola solenoide lineare, l'apprendimento della valvola solenoide di tenuta ABS, la calibrazione del punto zero del sensore di imbardata e accelerazione e la memorizzazione delle informazioni di sistema dopo aver eseguito «Reset Memory».
Clicca qui![]()
PROCEDURA
CONTROLLO PRELIMINARE
(a) Se la spia di standby del brake hold non si accende anche se si preme l'interruttore brake hold (gruppo interruttore freno di stazionamento elettrico), verificare che siano soddisfatte le condizioni di funzionamento della funzione brake hold.
- La portiera lato guidatore è chiusa.
- La cintura di sicurezza lato guidatore è allacciata.
- Il sistema è normale.
SUGGERIMENTO:
Se si verifica un'anomalia in uno dei seguenti sistemi, la spia di funzionamento brake hold lampeggia. In tal caso, eseguire la diagnosi del sistema guasto.
- Impianto frenante
- Sistema freno di stazionamento elettrico
- Sistema di controllo ibrido
|
CONTROLLARE IL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN
(a) Verificare se vengono emessi DTC del sistema di comunicazione CAN.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC. |
A |
Vengono emessi DTC. |
B |
| B | ISPEZIONE DEL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN |
|
VERIFICARE CHE IL CONNETTORE DEL GRUPPO SERVOFRENO CON CILINDRO PRINCIPALE SIA COLLEGATO IN MODO SICURO
(a) Verificare che il connettore della ECU di controllo antisbandamento (gruppo servofreno con cilindro principale) sia collegato in modo sicuro.
OK:
Il connettore è collegato saldamente.
| NG | COLLEGARE CORRETTAMENTE IL CONNETTORE AL GRUPPO SERVOFRENO CON CILINDRO PRINCIPALE |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO QUADRO STRUMENTI
(a) Portare l'interruttore di accensione su OFF.
(b) Eseguire il Test attivo del gruppo strumentazione combinata (CPU strumento) con Techstream.
Clicca qui![]()
Spia Brake Hold
(c) Controllare il gruppo strumentazione combinata.
OK:
La spia di standby Brake Hold si accende o si spegne in base al funzionamento di Techstream.
| NG | ISPEZIONE DEL SISTEMA STRUMENTI / INDICATORI |
|
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO UTILIZZANDO TECHSTREAM (SPIA DI STANDBY DEL BRAKE HOLD)
(a) Selezionare il Test attivo sul Techstream.
Clicca qui![]()
Display del tester | Voce di misurazione | Campo di controllo | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|
Luce standby BH |
Spia indicatrice freno di stazionamento automatico in standby |
Accensione/spegnimento spia |
Osservare il gruppo strumenti combinato |
Display del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Luce standby BH |
Spia indicatrice freno di stazionamento automatico in standby |
ON o OFF |
ON: spia accesa OFF: spia spenta |
- |
Luce standby BH
Luce standby BH
(b) Controllare la condizione di funzionamento della spia di standby del brake hold quando la si aziona utilizzando Techstream.
Risultato | Passare a |
|---|---|
La spia di standby del brake hold nell'elenco dati non cambia utilizzando il test attivo. |
A |
La spia di standby del brake hold nell'elenco dati si accende/spegne utilizzando il test attivo. |
B |
| A | SOSTITUIRE IL SERVOFRENO CON GRUPPO POMPA FRENO |
|
ISPEZIONE DEL GRUPPO INTERRUTTORE FRENO DI STAZIONAMENTO ELETTRICO
(a) Portare l'interruttore di accensione su OFF. |
|
(b) Verificare che non vi sia gioco nella parte di bloccaggio e nella parte di collegamento del connettore.
OK:
Il connettore è collegato saldamente.
(c) Scollegare il connettore G24 dell'interruttore del brake hold (gruppo interruttore freno di stazionamento elettrico).
(d) Controllare sia il corpo del connettore sia i terminali per deformazioni e corrosione.
OK:
Nessuna deformazione o corrosione.
(e) Misurare la resistenza in base al/i valore/i indicato/i nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
8 (+B) - 16 (GND1) |
Interruttore premuto |
Inferiore a 1 Ω |
8 (+B) - 16 (GND1) |
Interruttore non premuto |
10 kΩ o superiore |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO INTERRUTTORE FRENO DI STAZIONAMENTO ELETTRICO |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SERVOFRENO CON GRUPPO CILINDRO PRINCIPALE - GRUPPO INTERRUTTORE FRENO DI STAZIONAMENTO ELETTRICO)
(a) Verificare che non vi siano allentamenti nella parte di bloccaggio e nella parte di collegamento del connettore.
OK:
Il connettore è collegato saldamente.
(b) Scollegare il connettore A35 della ECU di controllo antisbandamento (gruppo servofreno con cilindro principale).
(c) Controllare sia il corpo del connettore sia i terminali per deformazioni e corrosione.
OK:
Nessuna deformazione o corrosione.
(d) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A35-20 (CSW2) - G24-8 (+B) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A35-20 (CSW2) o G24-8 (+B) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
G24-16 (GND1) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO INTERRUTTORE LUCE DI CORTESIA PORTA ANTERIORE SX
(a) Accendere le luci interne e verificare che si illuminino, quindi impostare l'interruttore in modo che le luci si accendano all'apertura della portiera.
(b) Verificare che le luci si accendano quando si apre la portiera lato guidatore.
OK:
Le luci interne si accendono quando si apre la portiera lato guidatore.
| NG | ISPEZIONE DEL SISTEMA DI ILLUMINAZIONE (CIRCUITO DELL'INTERRUTTORE DELLA LUCE DI CORTESIA) |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (TERMINALE CTY)
(a) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente. Tensione standard:
|
|
| OK | SOSTITUIRE IL SERVOFRENO CON GRUPPO POMPA FRENO |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE (CIRCUITO CTY) |
La spia del freno non si accende
DESCRIZIONE
La ECU di controllo antisbandamento (gruppo servofreno con cilindro principale) è collegata al gruppo strumentazione combinata tramite comunicazione CAN.
AVVISO:
Dopo la sostituzione della ECU di controllo antisbandamento (gruppo servofreno con cilindro principale), eseguire l'apprendimento dell'offset della valvola solenoide lineare, l'apprendimento della valvola solenoide di tenuta ABS, la calibrazione del punto zero del sensore di imbardata e accelerazione e la memorizzazione delle informazioni di sistema dopo aver eseguito «Reset Memory».
Clicca qui![]()
PROCEDURA
CONTROLLARE IL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN
(a) Verificare se vengono emessi DTC del sistema di comunicazione CAN.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC. |
A |
Vengono emessi DTC. |
B |
| B | ISPEZIONE DEL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN |
|
ESEGUIRE TEST ATTIVO CON TECHSTREAM (SPIA DI AVVERTIMENTO FRENI / ROSSA (MALFUNZIONAMENTO))
(a) Selezionare il Test attivo sul Techstream.
Clicca qui![]()
Display del tester | Voce di misurazione | Campo di controllo | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|
Spia dell'impianto frenante |
Spia freni / rossa (anomalia) |
Spia ON/OFF |
Osservare il gruppo strumenti combinato |
Display del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Spia dell'impianto frenante |
Spia freni / rossa (anomalia) |
ON o OFF |
ON: spia di avvertimento accesa OFF: spia di avvertimento spenta |
- |
Spia dell'impianto frenante
Spia dell'impianto frenante
(b) Controllare lo stato di funzionamento della spia di avvertimento freni / rossa (malfunzionamento) quando la si aziona con Techstream.
Risultato | Passare a |
|---|---|
La spia di avvertimento freni / rossa (malfunzionamento) in Data List non cambia con il Test attivo. |
A |
La spia di avvertimento freni / rossa (malfunzionamento) in Data List si accende/spegne con il Test attivo. |
B |
| A | SOSTITUIRE IL SERVOFRENO CON GRUPPO POMPA FRENO |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO QUADRO STRUMENTI
(a) Eseguire il Test attivo del gruppo strumentazione combinata (CPU del quadro) utilizzando il Techstream.
Clicca qui![]()
Avviso freni
(b) Controllare il gruppo quadro strumenti.
OK:
La spia di avvertimento freni / rossa (malfunzionamento) si accende o si spegne in base al funzionamento di Techstream.
| OK | SOSTITUIRE IL SERVOFRENO CON GRUPPO POMPA FRENO |
| NG | ISPEZIONE DEL SISTEMA STRUMENTI / INDICATORI |
La spia del freno rimane accesa
DESCRIZIONE
La ECU di controllo antisbandamento (gruppo servofreno con cilindro principale) è collegata al gruppo strumentazione combinata tramite comunicazione CAN.
Se viene rilevata una delle seguenti condizioni, la spia di avvertimento freni / rossa (malfunzionamento) rimane accesa:
- Il connettore della ECU di controllo antisbandamento (gruppo servofreno con cilindro principale) è scollegato dal gruppo servofreno con cilindro principale.
- Il livello del liquido freni è insufficiente.
- Il funzionamento dell'EBD è stato disabilitato.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Dopo la sostituzione della ECU di controllo antisbandamento (gruppo servofreno con cilindro principale), eseguire l'apprendimento dell'offset della valvola solenoide lineare, l'apprendimento della valvola solenoide di tenuta ABS, la calibrazione del punto zero del sensore di imbardata e accelerazione e la memorizzazione delle informazioni di sistema dopo aver eseguito «Reset Memory».
Clicca qui

- Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
- Prima di eseguire questa procedura, premere il pedale del freno e verificare che le luci stop si accendano.
PROCEDURA
CONTROLLO PRELIMINARE
(a) Verificare che siano soddisfatte tutte le seguenti condizioni richieste affinché la spia di avvertimento freni / rossa (malfunzionamento) si spenga:
- La spia di avvertimento freni / gialla (malfunzionamento minore) e la spia ABS non sono accese.
SUGGERIMENTO:
Se la spia di avvertimento freni / gialla (malfunzionamento minore) o la spia ABS rimane accesa, verificare che siano soddisfatte le condizioni richieste affinché la spia di avvertimento freni / gialla (malfunzionamento minore) e la spia ABS si spengano.
- Il livello del liquido freni nel serbatoio del cilindro principale freni (servofreno con gruppo cilindro principale) non è basso.
|
CONTROLLO DTC
(a) Verificare se vengono emessi DTC di ABS, VSC e/o del sistema freni a controllo elettronico.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC. |
A |
Vengono emessi DTC. |
B |
| B | RIPARARE I CIRCUITI INDICATI DAI DTC EMESSI |
|
CONTROLLARE IL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN
(a) Verificare se vengono emessi DTC del sistema di comunicazione CAN.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC. |
A |
Vengono emessi DTC. |
B |
| B | ISPEZIONE DEL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN |
|
VERIFICARE CHE IL CONNETTORE DEL GRUPPO SERVOFRENO CON CILINDRO PRINCIPALE SIA COLLEGATO IN MODO SICURO
(a) Verificare che il connettore della ECU di controllo antisbandamento (gruppo servofreno con cilindro principale) sia collegato in modo sicuro.
OK:
Il connettore è collegato saldamente.
| NG | COLLEGARE CORRETTAMENTE IL CONNETTORE AL GRUPPO SERVOFRENO CON CILINDRO PRINCIPALE |
|
CONTROLLARE LA BATTERIA AUSILIARIA
(a) Verificare la tensione della batteria ausiliaria.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
Batteria ausiliaria |
Commutatore di alimentazione su ON (IG) |
Da 11 a 14 V |
Batteria ausiliaria |
Interruttore di alimentazione su ON (READY) |
Da 11 a 15,5 V |
| NG | CARICARE O SOSTITUIRE LA BATTERIA AUSILIARIA |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (TERMINALE IG1)
(a) Portare l'interruttore di accensione su OFF. |
|
(b) Verificare che non vi sia gioco nella parte di bloccaggio e nella parte di collegamento del connettore.
OK:
Il connettore è collegato saldamente.
(c) Scollegare il connettore A35 della ECU di controllo antisbandamento (gruppo servofreno con cilindro principale).
(d) Controllare sia il corpo del connettore sia i terminali per deformazioni e corrosione.
OK:
Nessuna deformazione o corrosione.
(e) Portare l'interruttore di alimentazione su ON (IG).
(f) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A35-23 (IG1) - Massa carrozzeria |
Commutatore di alimentazione su ON (IG) |
Da 11 a 14 V |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE (CIRCUITO IG1) |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (TERMINALE GND)
(a) Portare l'interruttore di accensione su OFF. |
|
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A35-26 (GND1) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A35-39 (GND2) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE (CIRCUITO DI MASSA) |
|
LETTURA VALORE CON TECHSTREAM (SPIA DI AVVERTIMENTO FRENI / ROSSA (MALFUNZIONAMENTO))
(a) Ricollegare il connettore della ECU controllo antislittamento A35 (servofreno con gruppo cilindro principale).
(b) Selezionare Data List su Techstream.
Clicca qui![]()
Display del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Spia dell'impianto frenante |
Spia freni / rossa (anomalia) |
ON o OFF |
ON: spia di avvertimento accesa OFF: spia di avvertimento spenta |
- |
Spia dell'impianto frenante
(c) Controllare sul display di Techstream lo stato della spia di avvertimento freni / rossa (malfunzionamento).
Risultato | Passare a |
|---|---|
Viene visualizzato ON. |
A |
Viene visualizzato OFF. |
B |
| A | SOSTITUIRE IL SERVOFRENO CON GRUPPO POMPA FRENO |
| B | ISPEZIONE DEL SISTEMA STRUMENTI / INDICATORI |



