Come procedere con la diagnosi. Posizione dei componenti. Precauzioni
Come procedere con la diagnosi
SUGGERIMENTO:
*: Utilizzare Techstream.
PROCEDURA
VEICOLO PORTATO IN OFFICINA
|
ANALISI DEL PROBLEMA SEGNALATO DAL CLIENTE
(a) Intervistare il cliente e confermare il problema.
Clicca qui![]()
|
CONTROLLARE DTC E DATI FREEZE FRAME*
(a) Controllare e registrare i DTC e i dati Freeze Frame.
Per verifica / cancellazione DTC: fare clic qui![]()
Per dati Freeze Frame: fare clic qui![]()
(b) Cancellare i DTC e i dati Freeze Frame.
Per verifica / cancellazione DTC: fare clic qui![]()
Per dati Freeze Frame: fare clic qui![]()
(c) Riconfermare i DTC.
(1) Riconfermare i DTC in base ai DTC e ai dati Freeze Frame registrati.
Per verifica / cancellazione DTC: fare clic qui![]()
Per dati Freeze Frame: fare clic qui![]()
SUGGERIMENTO:
- Quando vengono emessi DTC del sistema di comunicazione CAN, riparare per primo il sistema di comunicazione CAN.
Clicca qui

- Se tra i DTC di comunicazione CAN emessi sono presenti DTC U0100, U0123 e/o U0126, utilizzare innanzitutto la Data List per verificare la presenza di un circuito aperto intermittente.
Clicca qui

- Se Techstream non riesce a comunicare con la centralina di controllo antisbandamento (gruppo attuatore freni), verificare il sistema di comunicazione CAN.
Clicca qui

- Se non vi è risposta dalla centralina di controllo antisbandamento (gruppo attuatore freni), verificare il circuito +BS della centralina stessa.
Clicca qui

Risultato | Passare a |
|---|---|
Vengono emessi DTC. |
A |
Nessun DTC emesso. (Il sintomo del problema non si verifica.) |
B |
Nessun DTC emesso. (Il sintomo del problema si verifica.) |
C |
| B | VAI AL PASSO 5 |
| C | VAI AL PASSO 6 |
|
TABELLA DEI CODICI DI GUASTO DIAGNOSTICO
(a) Procedere alla Tabella dei codici diagnostici DTC.
Clicca qui![]()
| AVANTI | PASSARE AL PASSO 7 |
SIMULAZIONE DEI SINTOMI
(a) Procedere con Come procedere con la risoluzione dei problemi.
Clicca qui![]()
|
TABELLA DEI SINTOMI DEI PROBLEMI
(a) Passare alla tabella dei sintomi del problema.
Clicca qui![]()
|
ISPEZIONE DEL CIRCUITO*
|
IDENTIFICAZIONE DEL PROBLEMA
|
RIPARAZIONE O SOSTITUZIONE
|
RICONFERMA DTC*
(a) Cancellare i DTC.
Clicca qui![]()
(b) Verificare se vengono emessi gli stessi DTC.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC. |
A |
Vengono emessi DTC. |
B |
| B | RIPARARE I CIRCUITI INDICATI DAI DTC EMESSI |
|
PROVA DI CONFERMA*
| AVANTI | FINE |
Posizione dei componenti
UBICAZIONE DEI COMPONENTI
ILLUSTRAZIONE
*A |
senza AVS |
- |
- |
*1 |
SOTTOGRUPPO MOZZO ASSALE ANTERIORE DX - ROTORE SENSORE VELOCITÀ ANTERIORE DX |
*2 |
SENSORE VELOCITÀ ANTERIORE DX |
*3 |
SOTTOGRUPPO MOZZO ASSALE ANTERIORE SX - ROTORE SENSORE VELOCITÀ ANTERIORE SX |
*4 |
SENSORE VELOCITÀ ANTERIORE SX |
*5 |
GRUPPO MOZZO E CUSCINETTO ASSALE POSTERIORE DX - SENSORE VELOCITÀ POSTERIORE DX - ROTORE SENSORE VELOCITÀ POSTERIORE DX |
*6 |
CAVO FRENO DI STAZIONAMENTO N. 1 - CAVO SENSORE CONTROLLO SLITTAMENTO DX |
*7 |
GRUPPO MOZZO E CUSCINETTO ASSALE POSTERIORE SX - SENSORE VELOCITÀ POSTERIORE SX - ROTORE SENSORE VELOCITÀ POSTERIORE SX |
*8 |
CAVO FRENO DI STAZIONAMENTO N. 2 - CAVO SENSORE CONTROLLO SLITTAMENTO SX |
ILLUSTRAZIONE
*A |
con AVS |
- |
- |
*1 |
SOTTOGRUPPO MOZZO ASSALE ANTERIORE DX - ROTORE SENSORE VELOCITÀ ANTERIORE DX |
*2 |
SENSORE VELOCITÀ ANTERIORE DX |
*3 |
SOTTOGRUPPO MOZZO ASSALE ANTERIORE SX - ROTORE SENSORE VELOCITÀ ANTERIORE SX |
*4 |
SENSORE VELOCITÀ ANTERIORE SX |
*5 |
GRUPPO MOZZO E CUSCINETTO ASSALE POSTERIORE DX - SENSORE VELOCITÀ POSTERIORE DX - ROTORE SENSORE VELOCITÀ POSTERIORE DX |
*6 |
CAVO FRENO DI STAZIONAMENTO N. 1 - CAVO SENSORE CONTROLLO SLITTAMENTO DX |
*7 |
GRUPPO MOZZO E CUSCINETTO ASSALE POSTERIORE SX - SENSORE VELOCITÀ POSTERIORE SX - ROTORE SENSORE VELOCITÀ POSTERIORE SX |
*8 |
CAVO FRENO DI STAZIONAMENTO N. 2 - CAVO SENSORE CONTROLLO SLITTAMENTO SX |
*9 |
CAVO SENSORE CONTROLLO SLITTAMENTO ANTERIORE DX |
*10 |
CAVO SENSORE CONTROLLO SLITTAMENTO ANTERIORE SX |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
GRUPPO ATTUATORE FRENO |
*2 |
GRUPPO INTERRUTTORE AVVISO DEPRESSIONE |
*3 |
GRUPPO SERBATOIO CILINDRO PRINCIPALE FRENO - INTERRUTTORE LIVELLO LIQUIDO FRENI |
*4 |
ECM |
*5 |
BLOCCO RELÈ VANO MOTORE N. 1 E GRUPPO BLOCCO DI GIUNZIONE N. 1 - FUSIBILE ABS N. 1 - FUSIBILE ABS N. 2 |
*6 |
GRUPPO SCATOLA STERZO A CREMAGLIERA CON SERVOSTERZO - CENTRALINA SERVOSTERZO |
*7 |
CENTRALINA CONTROLLO SLITTAMENTO |
- |
- |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
INTERRUTTORE BRAKE HOLD |
*2 |
GRUPPO INTERRUTTORE LUCI STOP |
*3 |
INTERRUTTORE VSC OFF |
*4 |
SENSORE ANGOLO DI STERZATA |
*5 |
GRUPPO SENSORE AIRBAG - SENSORE VELOCITÀ DI IMBARDATA E ACCELERAZIONE |
*6 |
GRUPPO STRUMENTAZIONE (QUADRANTE) - SPIA ABS - SPIA IMPIANTO FRENANTE (INDICATORE ROSSO) - DISPLAY MULTI-INFORMAZIONI (CONTROLLO DI TRAZIONE DISATTIVATO) - SPIA VSC OFF - SPIA SLIP - SPIA STANDBY BRAKE HOLD - SPIA BRAKE HOLD ATTIVO |
*7 |
GRUPPO SCATOLA DI DERIVAZIONE DEL QUADRO STRUMENTI - FUSIBILE N. 2 ECU-IG1 - FUSIBILE ECU-DCC N. 1 - FUSIBILE A/BAG-IG2 - FUSIBILE STOP |
*8 |
ECU CARROZZERIA PRINCIPALE (ECU CARROZZERIA MULTIPLEX) |
*9 |
DLC3 |
*10 |
RELÈ COMANDO LUCI STOP |
*11 |
GRUPPO INTERRUTTORE FRENO DI STAZIONAMENTO ELETTRICO |
- |
- |
Precauzioni
PRECAUZIONI
PRECAUZIONI PER LO SCOLLEGAMENTO DEL CAVO DAL MORSETTO NEGATIVO DELLA BATTERIA
AVVISO:
Quando si scollega il cavo dal terminale negativo (-) della batteria, inizializzare il/i seguente/i sistema/i dopo il ricollegamento del cavo:
Sistema | Vedere la procedura |
|---|---|
Sistema di avviso di uscita dalla corsia (con Controllo dello Sterzo) |
|
Sistema sonar di distanza intelligente |
|
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
|
Sistema di monitoraggio panoramico |
|
Sistema di pre-collisione |
|
Sistema di illuminazione (per modello a benzina con luce di svolta) |
PRECAUZIONI PER LA DIAGNOSI
(a) In caso di malfunzionamento dei punti di contatto dei terminali o di problemi di installazione dei componenti, la rimozione e l'installazione dei componenti sospetti possono ripristinare il sistema completamente o temporaneamente.
(b) Per determinare l'area del guasto, assicurarsi di verificare le condizioni al momento del malfunzionamento, come l'emissione dei DTC e i dati Freeze Frame, e di registrarle prima di scollegare qualsiasi connettore o rimuovere e installare componenti.
(c) Poiché il sistema può essere influenzato da guasti in sistemi diversi dal sistema VSC, assicurarsi di verificare la presenza di DTC negli altri sistemi.
PRECAUZIONI PER L'USO
(a) Non rimuovere o installare componenti VSC come il sensore angolo di sterzata o il sensore di imbardata e accelerazione (gruppo sensore airbag) se non richiesto, poiché devono essere regolati correttamente dopo la rimozione e l'installazione.
(b) Eseguire sempre le operazioni preliminari prima del lavoro e la verifica al termine del lavoro seguendo le indicazioni del manuale di riparazione quando si interviene sul sistema VSC.
(c) Rimuovere e installare sempre la centralina di controllo slittamento (gruppo attuatore freni), i sensori, ecc. con il commutatore di accensione su OFF, salvo diversa indicazione nella procedura di controllo.
(d) Se la centralina di controllo antisbandamento (gruppo attuatore freni) o un sensore sono stati rimossi e installati, è necessario verificare il sistema per eventuali problemi dopo il rimontaggio dei componenti. Verificare la presenza di DTC utilizzando Techstream. Verificare inoltre che le funzioni del sistema e i segnali ricevuti dalla centralina siano normali utilizzando la Test Mode (Signal Check).
PRECAUZIONI PER I DTC
(a) Gli avvisi di alcuni DTC non possono essere cancellati solo riparando le parti guaste. Se l'avviso viene visualizzato dopo la riparazione, cancellare il DTC dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF.
AVVISO:
Se un DTC relativo a una parte guasta riappare dopo essere stato cancellato, significa che è stato memorizzato di nuovo.
(b) Quando vengono rilevati 2 o più DTC, eseguire la diagnosi per ciascun DTC, uno alla volta, fino a individuare il problema.
PRECAUZIONI PER IL basamento a rulli (CHASSIS DYNAMOMETER)
Quando si esegue il test con un banco a rulli a 2 ruote, come un banco per tachimetro, un banco combinato per tachimetro e freni, o un banco a rulli a trazione, oppure quando si solleva l'avantreno e si fanno ruotare le ruote, eseguire la seguente procedura per entrare in Modalità Ispezione e disabilitare i sistemi TRAC e VSC.
ATTENZIONE:
- Non utilizzare il banco a rulli con una delle catene di bloccaggio scollegata.

- Utilizzare il banco a rulli con una catena di bloccaggio scollegata potrebbe far muovere il veicolo improvvisamente.
- Non utilizzare il banco a rulli mentre TRAC o VSC possono entrare in funzione.

- Il funzionamento di TRAC o VSC potrebbe far muovere improvvisamente il veicolo.
AVVISO:
Fissare il veicolo con catene di sicurezza.
(a) Attivazione della modalità ispezione (utilizzando il Techstream)
(1) Assicurarsi che il commutatore di accensione sia su OFF e che il motore sia spento.
(2) Verificare che la leva del cambio sia in P.
(3) Collegare il Techstream al DLC3.
(4) Avviare il motore.
(5) Accendere il Techstream.
(6) Accedere ai seguenti menu: Chassis / ABS/VSC/TRAC/EPB / Utility / Modalità ispezione.
Telaio > ABS/VSC/TRAC/EPB > UtilitàModalità di ispezione
(7) Verificare che la spia VSC OFF si accenda e che sul display multi-informazioni venga visualizzato il messaggio « Controllo di trazione disattivato ».
SUGGERIMENTO:
- Se la spia VSC OFF non si accende e sul display multi-informazioni non viene visualizzato il messaggio « Controllo di trazione disattivato », ripetere i passaggi precedenti.
- Portando il commutatore di accensione su OFF si esce dalla Modalità ispezione.
(b) Attivazione della modalità ispezione (senza utilizzare il Techstream)
SUGGERIMENTO:
Eseguire i passaggi da "C" a "H" entro 30 secondi.
(1) Assicurarsi che il commutatore di accensione sia su OFF e che il motore sia spento (Fase « A »).
(2) Verificare che la leva del cambio sia in P (passaggio "B").
(3) Avviare il motore (passaggio "C").
(4) Inserire il freno di stazionamento (passaggio "D").
(5) Premere e rilasciare il pedale del freno due volte (Fase « E »).
(6) Tenendo premuto il pedale del freno, rilasciare e inserire il freno di stazionamento due volte (Fase « F »).
(7) Con il freno di stazionamento inserito, premere e rilasciare il pedale del freno due volte (Fase « G »).
(8) Verificare che la spia VSC OFF si accenda e che sul display multi-informazioni venga visualizzato il messaggio « Controllo di trazione disattivato » (Fase « H »).
SUGGERIMENTO:
- Se la spia VSC OFF non si accende e sul display multi-informazioni non compare il messaggio "Traction Control Turned Off" nella fase "H", ripetere le fasi da "A" a "H".
- Portando il commutatore di accensione su OFF si esce dalla Modalità ispezione.
DISATTIVAZIONE E ATTIVAZIONE DI TRAC E VSC TRAMITE IL PULSANTE VSC OFF
(a) Commutazione della modalità
Premendo il pulsante VSC OFF si passa tra la modalità normale, la modalità TRAC off e la modalità VSC off.
(1) Modalità normale
Se il pulsante VSC OFF viene premuto quando si è in modalità TRAC off o VSC off, il sistema torna alla modalità normale.
In modalità normale, TRAC e VSC sono abilitati.
Il sistema viene impostato sulla modalità normale quando il commutatore di accensione viene portato su ON (IG).
(2) Modalità TRAC off
Se il pulsante VSC OFF viene premuto in modalità normale, il sistema passa alla modalità TRAC off. In modalità TRAC off, TRAC è disattivato e il display multi-informazioni nel gruppo strumenti visualizza il messaggio « Controllo di trazione disattivato ».
Quando il veicolo raggiunge una determinata velocità in modalità TRAC off, il sistema torna automaticamente in modalità normale.
(3) Modalità VSC off
Quando il pulsante VSC OFF viene premuto e tenuto premuto per 3 secondi o più con il veicolo fermo, il sistema passa alla modalità VSC off. In modalità VSC off, TRAC e VSC sono disattivati, il display multi-informazioni nel gruppo strumenti visualizza il messaggio « Controllo di trazione disattivato » e la spia VSC OFF si accende.
Il sistema non torna automaticamente in modalità normale in base alla velocità del veicolo quando è in modalità VSC off.
PRECAUZIONI PER IL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN
(a) Il sistema di comunicazione CAN viene utilizzato per la comunicazione tra la centralina di controllo slittamento (gruppo attuatore freni), il sensore angolo di sterzata, il sensore di imbardata e accelerazione (gruppo sensore airbag) e le altre centraline. In caso di guasto su una linea di comunicazione CAN, vengono memorizzati i DTC di comunicazione relativi ai sistemi interessati.
(b) Se vengono emessi DTC di comunicazione CAN, riparare il guasto, quindi diagnosticare il sistema VSC quando la comunicazione è normale.
(c) Per consentire la comunicazione CAN, per le linee di comunicazione CAN viene utilizzato un tipo specifico di cablaggio. Il cablaggio utilizzato per ciascuna linea di comunicazione è una coppia di fili intrecciati di lunghezza uguale. Non utilizzare un filo di bypass, poiché i dati trasmessi verrebbero corrotti.
