Uscita del circuito del sensore di velocità della ruota anteriore destra (C1413, C1414)
DESCRIZIONE
Ciascun sensore di velocità rileva la velocità della ruota e invia i segnali all'ECU di controllo antislittamento (servofreno con gruppo cilindro principale). Questi segnali vengono utilizzati per il controllo ABS.
SUGGERIMENTO:
I valori di tensione di uscita riportati di seguito si riferiscono al caso in cui i cablaggi del veicolo siano collegati all'ECU di controllo antislittamento (servofreno con gruppo cilindro principale) e ai sensori di velocità.
N. DTC | Voce di rilevamento | Codice INF | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | MIL | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
C1413 |
Uscita del circuito del sensore di velocità della ruota anteriore destra |
504 541 |
|
|
Si accende |
|
C1414 |
Uscita del circuito del sensore di velocità della ruota anteriore sinistra |
514 542 |
|
|
Si accende |
|
DESCRIZIONE DEL MONITORAGGIO
L'ECU di controllo antislittamento (servofreno con gruppo cilindro principale) monitora il valore di uscita dei sensori di velocità. Quando durante la guida viene rilevata ripetutamente una variazione improvvisa e irregolare dell'accelerazione dovuta alla presenza di particelle ferrose sul sensore di velocità, oppure variazioni improvvise periodiche dell'accelerazione dovute alla presenza di particelle ferrose sul rotore del sensore, l'ECU di controllo antislittamento (servofreno con gruppo cilindro principale) stabilisce che si sta verificando un disturbo del sensore di velocità, accende la spia MIL e memorizza un DTC.
Inoltre, quando durante la guida il valore di uscita del sensore di velocità si interrompe momentaneamente in modo ripetuto, l'ECU di controllo antislittamento (servofreno con gruppo cilindro principale) stabilisce che si è verificata un'interruzione momentanea nel circuito del sensore di velocità, accende la spia MIL e memorizza un DTC.
STRATEGIA DI MONITORAGGIO
DTC correlati |
C0504 (Caso 1): Sensore di velocità intermittente/irregolare C0504 (Caso 2): Sensore di velocità intermittente/irregolare C050A (Caso 1): Sensore di velocità intermittente/irregolare C050A (Caso 2): Sensore di velocità intermittente/irregolare |
Sensori/componenti richiesti (principali) |
Sensore di velocità Rotore del sensore di velocità |
Sensori/componenti richiesti (correlati) |
Sensore di velocità |
Frequenza di funzionamento |
Continuo |
Durata |
-: C0504 (Caso 1) e C050A (Caso 1) 255 volte: C0504 (Caso 2) e C050A (Caso 2) |
Funzionamento della MIL |
Immediatamente |
Sequenza di funzionamento |
Nessuno |
CONDIZIONI TIPICHE DI ABILITAZIONE
TuttiIl monitoraggio viene eseguito quando non sono memorizzati i seguenti DTC |
C0501, C0507, C050D, C0513 (Gamma/prestazioni del sensore di velocità) C0502, C0508, C050E, C0514 (Circuito del sensore di velocità basso) C0503, C0509, C050F, C0515 (Circuito del sensore di velocità alto) C140B, C140C, C140D, C140E (Malfunzionamento di 2 sensori di velocità ruota) C14E1, C14E4, C14E7, C14EA (Caso 1) (Circuito di tensione del sensore di velocità basso) C14E1, C14E4, C14E7, C14EA (Caso 2) (Circuito di tensione del sensore di velocità basso) |
Guasto del sensore di velocità (C0501, C0502, C0503, C0507, C0508, C0509, C050D, C050E, C050F, C0513, C0514, C0515, C140B, C140C, C140D, C140E, C14E1, C14E4, C14E7, C14EA) |
Non rilevato |
Sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni |
- |
Tensione del sistema frenante 1 (VM1) |
Inferiore a 16.44 V |
Impulso del sensore di velocità |
Nessun segnale |
Le ruote non sono bloccate |
Soddisfatta |
Velocità del veicolo |
15 km/h o più |
Guasto del sensore di velocità (C0501, C0502, C0503, C0507, C0508, C0509, C050D, C050E, C050F, C0513, C0514, C0515, C140B, C140C, C140D, C140E, C14E1, C14E4, C14E7, C14EA) |
Non rilevato |
SOGLIE TIPICHE DI MALFUNZIONAMENTO
C0504 e C050A (Caso 1)È soddisfatta una delle seguenti condizioni |
- |
Disturbo del sensore di velocità |
Presente |
Disturbo del sensore di velocità dovuto a un frammento metallico sul rotore |
Presente |
Bordo di interruzione del segnale del sensore di velocità |
Presente |
CAMPO DI FUNZIONAMENTO DEL COMPONENTE
C0504 e C050A (Caso 1)Si verificano entrambe le seguenti condizioni |
- |
Guasto del sensore di velocità (C0501, C0502, C0503, C0507, C0508, C0509, C050D, C050E, C050F, C0513, C0514, C0515, C140B, C140C, C140D, C140E, C14E1, C14E4, C14E7, C14EA) |
Non rilevato |
Flag di superamento del sensore di velocità |
On |
Sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni |
- |
Tensione del sistema frenante 1 (VM1) |
Inferiore a 16.44 V |
Impulso del sensore di velocità |
Nessun segnale |
Le ruote non sono bloccate |
Soddisfatta |
Velocità del veicolo |
15 km/h o più |
Guasto del sensore di velocità (C0501, C0502, C0503, C0507, C0508, C0509, C050D, C050E, C050F, C0513, C0514, C0515, C140B, C140C, C140D, C140E, C14E1, C14E4, C14E7, C14EA) |
Non rilevato |
Flag di superamento del sensore di velocità |
On |
MODALITÀ DI GUIDA PER LA CONFERMA
- Collegare il Techstream al DLC3.
- Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
- Accendere il Techstream.
- Cancellare i DTC (anche se non sono memorizzati DTC, eseguire comunque la procedura di cancellazione dei DTC).
- Portare l'interruttore di alimentazione su OFF.
- Portare l'interruttore di accensione su ON (READY).
- Accendere il Techstream.
- Guidare il veicolo a una velocità pari o superiore a 15 km/h per 15 secondi o più.
- Accedere ai seguenti menu: Telaio / ABS/VSC/TRAC / Codici guasto.
- Leggere i DTC.
SUGGERIMENTO:
- Se viene emesso un DTC, il sistema è guasto.
- Se non viene emesso alcun DTC, eseguire la seguente procedura.
- Se non vengono emessi DTC, eseguire un percorso universale e verificare la presenza di DTC permanenti.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
- Se viene emesso un DTC permanente, il sistema è difettoso.
- Se non vengono emessi DTC permanenti, il sistema è normale.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
Dopo la sostituzione della ECU di controllo antisbandamento (gruppo servofreno con cilindro principale), eseguire l'apprendimento dell'offset della valvola solenoide lineare, l'apprendimento della valvola solenoide di tenuta ABS, la calibrazione del punto zero del sensore di imbardata e accelerazione e la memorizzazione delle informazioni di sistema dopo aver eseguito «Reset Memory».
Clicca qui![]()
PROCEDURA
CONTROLLO DTC
(a) Cancellare i DTC.
Clicca qui![]()
(b) Portare il commutatore di alimentazione su OFF.
(c) Portare l'interruttore di alimentazione su ON (IG).
(d) Verificare se viene emesso lo stesso DTC.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il DTC C1413 viene emesso. |
A |
Il DTC C1414 viene emesso. |
B |
| B | PASSARE AL PASSO 9 |
|
LEGGERE IL VALORE CON TECHSTREAM (INTERRUZIONE MOMENTANEA)
(a) Utilizzando Techstream, controllare la presenza di eventuali interruzioni momentanee nel cablaggio e nel connettore corrispondenti a un DTC.
Clicca qui![]()
Display del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Tensione sensore velocità anteriore DX aperta |
Rilevamento circuito aperto tensione sensore velocità anteriore destro |
Errore o normale |
Errore: interruzione momentanea Normale: Normale |
- |
Tensione sensore velocità anteriore DX aperta
(b) Controllare la presenza di eventuali interruzioni momentanee nel cablaggio e nei connettori.
OK:
Non sono presenti interruzioni momentanee.
AVVISO:
Eseguire l'ispezione sopra indicata prima di rimuovere il sensore e il connettore.
| NG | VAI AL PASSO 5 |
|
LEGGERE IL VALORE CON TECHSTREAM (SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE DESTRO)
(a) Selezionare Data List su Techstream.
Clicca qui![]()
Display del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Velocità ruota anteriore destra (FR) |
Sensore di velocità anteriore DX |
Min.: 0 km/h, Max.: 326 km/h |
Veicolo fermo: 0 km/h |
In marcia a velocità costante: nessuna grande fluttuazione |
Velocità ruota anteriore destra (FR)
(b) Controllare il valore di uscita del sensore di velocità anteriore DX.
OK:
Il valore di uscita cambia in base alla velocità del veicolo.
| NG | VAI AL PASSO 5 |
|
RICONFERMA DEL DTC
(a) Cancellare i DTC.
Clicca qui![]()
(b) Portare il commutatore di alimentazione su OFF.
(c) Portare l'interruttore di alimentazione su ON (READY).
(d) Eseguire una prova su strada.
(e) Verificare se viene emesso lo stesso DTC.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il DTC C1413 non viene emesso. |
A |
Il DTC C1413 viene emesso. |
B |
| A | UTILIZZARE IL METODO DI SIMULAZIONE PER VERIFICARE |
| B | SOSTITUIRE IL SERVOFRENO CON GRUPPO POMPA FRENO |
CONTROLLARE L'INSTALLAZIONE DEL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE DX
(a) Portare l'interruttore di accensione su OFF. |
|
(b) Controllare l'installazione del sensore di velocità anteriore DX.
OK:
Non c'è gioco tra il sensore e il fuso a snodo anteriore.
Il bullone di installazione è serrato correttamente.
Coppia
8.5 N*m (87 kgf*cm, 75 in.*lbf)
| NG | REINSTALLARE O SOSTITUIRE IL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE DX |
|
CONTROLLARE IL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE DESTRO E IL ROTORE DEL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE DESTRO (CONTROLLARE LA PRESENZA DI CORPI ESTRANEI)
(a) Rimuovere il sensore di velocità anteriore destro e il componente con il rotore del sensore di velocità anteriore destro.
per il sensore di velocità anteriore DX: Fare clic qui![]()
per il rotore del sensore di velocità anteriore DX: Fare clic qui![]()
(b) Controllare la punta del sensore di velocità anteriore destro e il rotore del sensore di velocità anteriore destro.
OK:
La punta del sensore e il rotore non presentano graffi, olio o corpi estranei.
AVVISO:
- Se sul sensore di velocità anteriore destro è presente olio o un corpo estraneo, pulire il sensore di velocità anteriore destro, quindi controllare il rotore del sensore di velocità anteriore destro.
- Se il sensore di velocità anteriore DX è danneggiato, sostituirlo con uno nuovo.
- Dopo la pulizia o la sostituzione, controllare il segnale del sensore di velocità anteriore DX.
Clicca qui

| NG | PULIRE O SOSTITUIRE IL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE DESTRO E IL ROTORE DEL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE DESTRO |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SERVOFRENO CON GRUPPO CILINDRO PRINCIPALE - SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE DESTRO)
(a) Verificare che non vi sia gioco nella parte di bloccaggio e nella parte di collegamento dei connettori.
OK:
Il connettore è collegato saldamente.
(b) Scollegare il connettore A35 della ECU di controllo antisbandamento (gruppo servofreno con cilindro principale).
(c) Scollegare il connettore A59 del sensore di velocità anteriore destro.
(d) Controllare sia il corpo del connettore sia i terminali per deformazioni e corrosione.
OK:
Nessuna deformazione o corrosione.
(e) Misurare la resistenza in base al/i valore/i indicato/i nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A35-3 (FR+) - A59-1 (FR+) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A35-3 (FR+) o A59-1 (FR+) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
A35-4 (FR-) - A59-2 (FR-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A35-4 (FR-) o A59-2 (FR-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
ISPEZIONARE IL SERVOFRENO CON GRUPPO POMPA FRENO (SEGNALE DEL SENSORE)
(a) Ricollegare il connettore della ECU controllo antislittamento A35 (servofreno con gruppo cilindro principale). |
|
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A59-1 (FR+) - Massa carrozzeria |
Commutatore di alimentazione su ON (IG) |
Da 8 a 14 V |
AVVISO:
Dopo la sostituzione, controllare il segnale del sensore di velocità anteriore DX.
Clicca qui![]()
| OK | SOSTITUIRE IL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE DX |
| NG | SOSTITUIRE IL SERVOFRENO CON GRUPPO POMPA FRENO |
LEGGERE IL VALORE CON TECHSTREAM (INTERRUZIONE MOMENTANEA)
(a) Utilizzando Techstream, controllare la presenza di eventuali interruzioni momentanee nel cablaggio e nel connettore corrispondenti a un DTC.
Clicca qui![]()
Display del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Tensione sensore velocità anteriore SX aperta |
Rilevamento circuito aperto tensione sensore velocità anteriore sinistro |
Errore o normale |
Errore: interruzione momentanea Normale: Normale |
- |
Tensione sensore velocità anteriore SX aperta
(b) Controllare la presenza di eventuali interruzioni momentanee nel cablaggio e nei connettori.
OK:
Non sono presenti interruzioni momentanee.
AVVISO:
Eseguire l'ispezione sopra indicata prima di rimuovere il sensore e il connettore.
| NG | VAI AL PASSAGGIO 12 |
|
LEGGERE IL VALORE CON TECHSTREAM (SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE SINISTRO)
(a) Selezionare Data List su Techstream.
Clicca qui![]()
Display del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Velocità ruota anteriore sinistra (FL) |
Sensore di velocità anteriore sinistro |
Min.: 0 km/h, Max.: 326 km/h |
Veicolo fermo: 0 km/h |
In marcia a velocità costante: nessuna grande fluttuazione |
Velocità ruota anteriore sinistra (FL)
(b) Controllare il valore di uscita del sensore di velocità anteriore sinistro.
OK:
Il valore di uscita cambia in base alla velocità del veicolo.
| NG | VAI AL PASSAGGIO 12 |
|
RICONFERMA DEL DTC
(a) Cancellare i DTC.
Clicca qui![]()
(b) Portare il commutatore di alimentazione su OFF.
(c) Portare l'interruttore di alimentazione su ON (READY).
(d) Eseguire una prova su strada.
(e) Verificare se viene emesso lo stesso DTC.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il DTC C1414 non viene emesso. |
A |
Il DTC C1414 viene emesso. |
B |
| A | UTILIZZARE IL METODO DI SIMULAZIONE PER VERIFICARE |
| B | SOSTITUIRE IL SERVOFRENO CON GRUPPO POMPA FRENO |
CONTROLLARE L'INSTALLAZIONE DEL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE SINISTRO
(a) Portare l'interruttore di accensione su OFF. |
|
(b) Controllare l'installazione del sensore di velocità anteriore sinistro.
OK:
Non c'è gioco tra il sensore e il fuso a snodo anteriore.
Il bullone di installazione è serrato correttamente.
Coppia
8.5 N*m (87 kgf*cm, 75 in.*lbf)
| NG | REINSTALLARE O SOSTITUIRE IL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE SINISTRO |
|
CONTROLLARE IL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE SINISTRO E IL ROTORE DEL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE SINISTRO (CONTROLLARE LA PRESENZA DI CORPI ESTRANEI)
(a) Rimuovere il sensore di velocità anteriore sinistro e il componente con il rotore del sensore di velocità anteriore sinistro.
per Sensore di velocità anteriore sinistro: fare clic qui![]()
per Rotore del sensore di velocità anteriore sinistro: fare clic qui![]()
(b) Controllare la punta del sensore di velocità anteriore sinistro e il rotore del sensore di velocità anteriore sinistro.
OK:
La punta del sensore e il rotore non presentano graffi, olio o corpi estranei.
AVVISO:
- Se sul sensore di velocità anteriore sinistro è presente olio o un corpo estraneo, pulire il sensore di velocità anteriore sinistro, quindi controllare il rotore del sensore di velocità anteriore sinistro.
- Se il sensore di velocità anteriore sinistro è danneggiato, sostituirlo con uno nuovo.
- Dopo la pulizia o la sostituzione, controllare il segnale del sensore di velocità anteriore SX.
Clicca qui

| NG | PULIRE O SOSTITUIRE IL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE SINISTRO E IL ROTORE DEL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE SINISTRO |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SERVOFRENO CON GRUPPO CILINDRO PRINCIPALE - SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE SINISTRO)
(a) Verificare che non vi sia gioco nella parte di bloccaggio e nella parte di collegamento dei connettori.
OK:
Il connettore è collegato saldamente.
(b) Scollegare il connettore A35 della ECU di controllo antisbandamento (gruppo servofreno con cilindro principale).
(c) Scollegare il connettore A61 del sensore di velocità anteriore sinistro.
(d) Controllare sia il corpo del connettore sia i terminali per deformazioni e corrosione.
OK:
Nessuna deformazione o corrosione.
(e) Misurare la resistenza in base al/i valore/i indicato/i nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A35-31 (FL+) - A61-1 (FL+) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A35-31 (FL+) o A61-1 (FL+) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
A35-32 (FL-) - A61-2 (FL-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A35-32 (FL-) o A61-2 (FL-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
ISPEZIONARE IL SERVOFRENO CON GRUPPO POMPA FRENO (SEGNALE DEL SENSORE)
(a) Ricollegare il connettore della ECU controllo antislittamento A35 (servofreno con gruppo cilindro principale). |
|
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A61-1 (FL+) - Massa carrozzeria |
Commutatore di alimentazione su ON (IG) |
Da 8 a 14 V |
AVVISO:
Verificare il segnale del sensore di velocità anteriore sinistro dopo la sostituzione.
Clicca qui![]()
| OK | SOSTITUIRE IL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE SINISTRO |
| NG | SOSTITUIRE IL SERVOFRENO CON GRUPPO POMPA FRENO |


