Pompa del servofreno (per modello HV)
Componenti
COMPONENTI
ILLUSTRAZIONE
*1 |
TRAVERSA SUPERIORE ANTERIORE CENTRALE DELLE SOSPENSIONI – GRUPPO SECONDARIO |
- |
- |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base del veicolo come marcia/sterzata/frenata": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
GRUPPO COPERCHIO MOTORE N. 1 |
- |
- |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
TUBO ACCUMULATORE – CILINDRO PRINCIPALE FRENI |
*2 |
GRUPPO POMPA SERVOFRENO |
*3 |
FLESSIBILE ATTUATORE FRENI N. 2 |
*4 |
BOCCOLA DEL CORPO ATTUATORE FRENO |
*5 |
BOCCOLA POMPA DEL SERVOFRENO |
- |
- |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base del veicolo come marcia/sterzata/frenata": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
* |
Da utilizzare con una chiave per dadi di raccordo |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
GRUPPO POMPA SERVOFRENO |
*2 |
FLESSIBILE ATTUATORE FRENI N. 2 |
*3 |
COLLARE POMPA DEL SERVOFRENO |
*4 |
BOCCOLA POMPA DEL SERVOFRENO |
Smaltimento
SMALTIMENTO
PROCEDURA
1. SMALTIRE IL GRUPPO POMPA DEL SERVOFRENO
(a) Rimuovere l'accumulatore dal gruppo pompa del servofreno.
(b) Fissare l'accumulatore in una morsa.
(c) Usando un seghetto, praticare un taglio sul lato dell'accumulatore all'interno della posizione (A) per rilasciare il gas ad alta pressione.
Ubicazione | Lunghezza |
|---|---|
A |
25 mm (0.984 in.) |
B |
60 mm (2.36 in.) |
- Indossare occhiali protettivi.
- Piccoli frammenti di metallo possono schizzare fuori durante il taglio dell'accumulatore. Coprire il seghetto con un panno durante il taglio dell'accumulatore. Tagliare l'accumulatore lentamente in modo che il gas venga rilasciato gradualmente.
SUGGERIMENTO:
Verrà scaricato azoto gassoso, incolore, inodore e non nocivo.
Ispezione
ISPEZIONE
PROCEDURA
1. ISPEZIONARE IL GRUPPO POMPA DEL SERVOFRENO
(a) Misurare la resistenza in base al/i valore/i nella tabella sottostante. Resistenza standard:
|
|
Installazione
INSTALLAZIONE
PROCEDURA
1. INSTALLARE IL FLESSIBILE ATTUATORE FRENI N. 2
(a) Installare il flessibile attuatore freni n. 2 sul gruppo pompa del servofreno e far scorrere la fascetta per fissarlo.
*a |
Contrassegno di identificazione |
![]() |
Anteriore del veicolo |
AVVISO:
- Assicurarsi di collegare il flessibile attuatore freni n. 2 con il suo contrassegno di identificazione rivolto verso la parte anteriore del veicolo.
- Installare la fascetta entro il campo mostrato nell'illustrazione.
2. INSTALLARE IL GRUPPO POMPA DEL SERVOFRENO
(a) Installare i 2 collari della pompa del servofreno e le 2 boccole della pompa del servofreno sul gruppo pompa del servofreno, come mostrato nell'illustrazione. SUGGERIMENTO: Eseguire questa procedura solo quando è necessario sostituire i collari o le boccole della pompa del servofreno. |
|
(b) Installare il gruppo pompa del servofreno, la boccola della pompa del servofreno e il collare del case dell'attuatore freni sulla staffa del gruppo attuatore freni, come mostrato nell'illustrazione.
*1 |
Collare pompa del servofreno |
*2 |
Boccola pompa del servofreno |
*a |
Raccordo |
*b |
Connettore |
*c |
Cablaggio |
*d |
Perno filettato |
![]() |
Installare in questa direzione |
- |
- |
AVVISO:
- Prestare attenzione a non far entrare liquido dei freni nel connettore.
- Non applicare forza eccessiva alle tubazioni freno.
- Quando si installa il gruppo pompa del servofreno sulla staffa del gruppo attuatore freni, verificare che le 2 boccole e i 2 collari della pompa del servofreno siano installati sul gruppo pompa del servofreno.
- Non far cadere il gruppo pompa del servofreno durante il trasporto.
- Se si installa un nuovo gruppo pompa del servofreno, non rimuovere i tappi di chiusura prima di collegare le tubazioni dei freni, perché il gruppo pompa del servofreno è riempito di liquido freni.
- Non trasportare il gruppo pompa del servofreno afferrandolo dalle parti mostrate nell'illustrazione.
(c) Installare il dado.
Coppia di serraggio:
6.5 N·m {66 kgf·cm, 58 in·lbf}
(d) Innestare il gancio e la fascetta per installare il cablaggio del gruppo pompa del servofreno sulla staffa del gruppo attuatore freni. AVVISO: Innestare il gancio e la fascetta nell'ordine mostrato nell'illustrazione. |
![]() |
(e) Collegare il connettore al gruppo pompa del servofreno e bloccare la leva di blocco come mostrato nell'illustrazione.
![]() |
Collegare il connettore |
![]() |
Bloccare la leva di blocco |
AVVISO:
- Assicurarsi che il connettore sia bloccato saldamente.
- Assicurarsi che il connettore si inserisca agevolmente.
- Non permettere a acqua, olio o sporcizia di penetrare nel connettore.
3. COLLEGARE IL TUBO ACCUMULATORE – CILINDRO PRINCIPALE FRENI
(a) Usando una chiave per dadi a flangia, collegare il tubo accumulatore – cilindro principale freni al gruppo pompa del servofreno. Coppia di serraggio: Coppia di serraggio specificata: 15.2 N·m {155 kgf·cm, 11 ft·lbf} AVVISO:
SUGGERIMENTO:
|
|
4. COLLEGARE IL FLESSIBILE ATTUATORE FRENI N. 2
(a) Collegare il flessibile attuatore freni n. 2 al tubo attuatore freni n. 1 e far scorrere la fascetta per fissarlo.
*a |
Contrassegno di identificazione |
![]() |
Anteriore del veicolo |
AVVISO:
- Quando si collega il flessibile attuatore freni n. 2, rivolgere verso l'alto il contrassegno di identificazione.
- Installare la fascetta entro il campo mostrato nell'illustrazione.
5. SPURGARE IL TUBO ATTUATORE FRENI N. 1
Clicca qui![]()
6. RIEMPIRE IL SERBATOIO CON LIQUIDO FRENI
7. COLLEGARE IL CAVO AL MORSETTO NEGATIVO DELLA BATTERIA AUSILIARIA
Clicca qui![]()
8. SPURGARE L'IMPIANTO FRENI
Clicca qui![]()
9. INSTALLARE IL GRUPPO COPERCHIO MOTORE N. 1
Clicca qui![]()
10. INSTALLARE IL GRUPPO BARRA DI CONTROVENTATURA SUPERIORE ANTERIORE CENTRALE DELLE SOSPENSIONI
Clicca qui![]()
11. INSTALLARE IL GRUPPO GRIGLIA DI VENTILAZIONE SUPERIORE DEL PARAFIAMMA
Clicca qui![]()
Rimozione
RIMOZIONE
Di seguito sono indicate le procedure necessarie (regolazione, calibrazione, inizializzazione o registrazione) da eseguire dopo la rimozione, l'installazione o la sostituzione dei componenti durante la rimozione/installazione del gruppo pompa del servofreno.
Procedure necessarie dopo la rimozione/installazione/sostituzione dei componentiComponente sostituito o procedura eseguita | Procedura necessaria | Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Collegamento |
|---|---|---|---|
| *: Quando si esegue l'apprendimento utilizzando il Techstream. Clicca qui |
|||
Il terminale della batteria ausiliaria viene scollegato/ricollegato |
Eseguire la calibrazione del punto zero del sensore dello sterzo |
Sistema di avviso di uscita dalla corsia (con Controllo dello Sterzo) |
|
Sistema di pre-collisione |
|||
Sistema sonar intelligente di distanza* |
|||
Sistema di illuminazione (per modello HV con luce di svolta) |
|||
Memorizzare il punto neutro dell'angolo di sterzata |
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
||
Sistema di monitoraggio panoramico |
|||
AVVISO:
Con la batteria ausiliaria collegata, anche se l'interruttore di accensione è spento, il sistema di controllo freni si attiva quando il pedale del freno viene premuto o quando un interruttore di cortesia di una porta si accende. Pertanto, durante l'intervento sui componenti del sistema frenante, non azionare il pedale del freno né aprire/chiudere le porte con la batteria ausiliaria collegata.
PROCEDURA
1. PRECAUZIONI
AVVISO:
Dopo aver portato l'interruttore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere un certo tempo prima di scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria. Pertanto, prima di iniziare il lavoro, leggere attentamente le note relative allo scollegamento del cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui![]()
2. ESEGUIRE LA RIDUZIONE A ZERO DELLA PRESSIONE DELL'ACCUMULATORE
Clicca qui![]()
3. RIMUOVERE IL GRUPPO GRIGLIA DI VENTILAZIONE SUPERIORE DEL PARAFIAMMA
Clicca qui![]()
4. RIMUOVERE IL GRUPPO BARRA DI CONTROVENTATURA SUPERIORE ANTERIORE CENTRALE DELLE SOSPENSIONI
Clicca qui![]()
5. RIMUOVERE IL GRUPPO COPERCHIO MOTORE N. 1
Clicca qui![]()
6. SCARICARE LIQUIDO FRENI
AVVISO:
Se del liquido freni fuoriesce su una superficie verniciata, pulirla immediatamente.
7. SCOLLEGARE IL FLESSIBILE ATTUATORE FRENI N. 2
(a) Far scorrere la graffetta e scollegare il tubo flessibile n. 2 dell'attuatore freno dal tubo n. 1 dell'attuatore freno. |
![]() |
8. SCOLLEGARE IL TUBO DALL'ACCUMULATORE AL CILINDRO PRINCIPALE FRENO
(a) Utilizzando una chiave a bussola per dadi di raccordo, scollegare il tubo dall'accumulatore al cilindro principale freno dal gruppo pompa servofreno. AVVISO:
|
![]() |
9. RIMUOVERE IL GRUPPO POMPA SERVOFRENO
(a) Rilasciare la leva di bloccaggio e scollegare il connettore dal gruppo pompa servofreno come mostrato nell'illustrazione.
![]() |
Rilasciare la leva di blocco |
![]() |
Scollegare il connettore |
AVVISO:
Fare attenzione a non far entrare liquido freni nel connettore.
(b) Disinnestare la graffa e il morsetto per separare il cablaggio del gruppo pompa servofreno dalla staffa del gruppo attuatore freno. |
![]() |
(c) Rimuovere il dado dal gruppo pompa servofreno. |
![]() |
(d) Rimuovere il gruppo pompa servofreno, la boccola della pompa servofreno e il collare del corpo attuatore freno dalla staffa del gruppo attuatore freno come mostrato nell'illustrazione.
AVVISO:
- Non applicare forza eccessiva alle tubazioni freno.
- Non trasportare il gruppo pompa del servofreno afferrandolo dalle parti mostrate nell'illustrazione.
- Non far cadere il gruppo pompa del servofreno durante il trasporto.
- Prestare attenzione a non far entrare liquido dei freni nel connettore.
*a |
Raccordo |
*b |
Connettore |
*c |
Cablaggio |
*d |
Perno filettato |
![]() |
Rimuovere in questa direzione |
(e) Rimuovere i 2 collari della pompa servofreno e le 2 boccole della pompa servofreno dal gruppo pompa servofreno. SUGGERIMENTO: Eseguire questa procedura solo quando è necessario sostituire i collari o le boccole della pompa del servofreno. |
![]() |
10. RIMUOVERE IL TUBO FLESSIBILE N. 2 DELL'ATTUATORE FRENO
(a) Far scorrere la graffetta e rimuovere il tubo flessibile n. 2 dell'attuatore freno dal gruppo pompa servofreno. |
![]() |

















