Controllo / cancellazione DTC. Corsa eccessiva del pedale del freno (nessuna perdita di liquido e nessuna aria nel sistema). Tabella fail-safe
Verifica / Cancellazione DTC
CONTROLLO / CANCELLAZIONE DTC
SUGGERIMENTO:
- I DTC memorizzati nella ECU di controllo antislittamento (servofreno con gruppo cilindro principale) possono essere visualizzati tramite Techstream. Techstream può visualizzare i DTC correnti, in attesa e permanenti.
- Se viene rilevata un'anomalia durante il ciclo di guida corrente, vengono memorizzati i DTC correnti e permanenti.
- I DTC correnti possono essere cancellati tramite Techstream. Tuttavia, i DTC permanenti non possono essere cancellati con nessuno di questi due metodi.
- Dopo aver cancellato i DTC correnti tramite Techstream, i DTC permanenti possono essere cancellati quando il sistema risulta normale per i DTC interessati e successivamente viene eseguito l'universal trip. Il pattern di guida per ottenere un giudizio normale è descritto in "Pattern di guida di conferma" per il rispettivo DTC.
DTC in attesa |
Condizione di memorizzazione |
Malfunzionamento rilevato |
Condizione di cancellazione |
Interruttore di accensione portato su ON (IG) dopo aver ottenuto il giudizio normale in 1 ciclo di guida oppure DTC cancellati con il Techstream |
|
DTC corrente |
Condizione di memorizzazione |
Malfunzionamento rilevato |
Condizione di cancellazione |
Nessun malfunzionamento in 40 cicli di guida oppure DTC cancellati con il Techstream |
|
DTC permanente |
Condizione di memorizzazione |
Malfunzionamento rilevato |
Condizione di cancellazione |
Interruttore di accensione portato su ON (IG) dopo aver ottenuto il giudizio normale in 3 cicli di guida consecutivi oppure Dopo la cancellazione dei DTC tramite Techstream, ottenuto il giudizio normale ed eseguito l'universal trip |
|
MIL |
ON |
Malfunzionamento rilevato |
Disattivato |
Interruttore di accensione portato su ON (IG) dopo aver ottenuto il giudizio normale in 3 cicli di guida consecutivi oppure DTC cancellati con il Techstream |
SUGGERIMENTO:
- L'ottenimento del giudizio di normalità e l'esecuzione del modello di guida con trip universale possono essere effettuati nello stesso ciclo di guida o in cicli di guida diversi.
- Attendere almeno 2 minuti tra un trip e l'altro.
CONTROLLO DTC
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Chassis / ABS/VSC/TRAC / Trouble Codes.
Telaio > ABS/VSC/TRAC > Codici di guasto(e) Controllare i DTC e i dati freeze frame, quindi annotarli.
(f) Controllare i dettagli dei DTC.
Clicca qui![]()
CANCELLA DTC (IN ATTESA E CORRENTI)
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Chassis / ABS/VSC/TRAC / Trouble Codes.
(e) Cancellare i DTC.
Telaio > ABS/VSC/TRAC > Cancellazione DTCCANCELLAZIONE DTC PERMANENTE
SUGGERIMENTO:
Anche se la procedura seguente non viene eseguita, i DTC permanenti vengono cancellati ottenendo un giudizio normale durante 3 cicli di guida consecutivi.
(a) Collegare il Techstream al DLC3.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(c) Accendere il Techstream.
(d) Accedere ai seguenti menu: Chassis / ABS/VSC/TRAC / Trouble Codes.
Telaio > ABS/VSC/TRAC > Codici di guastoSUGGERIMENTO:
Se in alto a destra dello schermo "PERMANENT" indica "YES", sono memorizzati DTC permanenti.
(e) Passare dalla scheda "Enhanced" alla scheda "Generic".
(f) Verificare se sono memorizzati DTC permanenti.
SUGGERIMENTO:
Se non vengono visualizzati DTC permanenti, non è necessario proseguire con questa procedura.
(g) Cancellare i DTC.
Telaio > ABS/VSC/TRAC > Cancellazione DTC(h) Eseguire i rispettivi pattern di guida di conferma per ottenere un giudizio normale per i DTC emessi.
SUGGERIMENTO:
Per il pattern di guida di conferma, fare riferimento alle procedure del DTC interessato.
Clicca qui![]()
(i) Eseguire l'universal trip.
ATTENZIONE:
Durante l'esecuzione di un modello di guida, rispettare tutti i limiti di velocità e il codice della strada.
- Portare il motore in modalità di ispezione (modalità manutenzione).
Clicca qui

- Avviare il motore.
- Mantenere il motore al minimo per 30 secondi o più.
- Con il motore acceso, guidare il veicolo a 40 km/h o più per un totale di 5 minuti o più.
SUGGERIMENTO:
- È possibile completare il ciclo di guida anche se il veicolo decelera fino a meno di 40 km/h durante il ciclo di guida, purché il veicolo venga guidato a 40 km/h o più per un totale di 5 minuti.
- Se il motore si arresta, premere ulteriormente il pedale dell'acceleratore per riavviare il motore.
- Attendere 10 minuti o più dal momento dell'avviamento del motore.
(j) Portare l'interruttore di accensione su OFF.
(k) Attendere 2 minuti o più.
(l) Portare l'interruttore di alimentazione su ON (IG).
(m) Accedere ai seguenti menu: Chassis / ABS/VSC/TRAC / Trouble Codes.
(n) Verificare che i DTC permanenti siano stati cancellati.
Telaio > ABS/VSC/TRAC > Codici di guastoSUGGERIMENTO:
I DTC permanenti vengono cancellati al completamento del ciclo di guida universale (universal trip).
Corsa eccessiva del pedale del freno (nessuna perdita di liquido e nessuna aria nel circuito)
DESCRIZIONE
A seconda del guasto, la ECU di controllo antislittamento (servofreno con gruppo cilindro principale) inibisce il funzionamento del sistema frenante a controllo elettronico per proteggere i componenti e prevenire un funzionamento errato quando sono memorizzati DTC.
Se l'elettrovalvola di commutazione viene disabilitata a causa del divieto di funzionamento del sistema frenante a controllo elettronico, la risposta del pedale del freno cambia e le prestazioni di frenata si riducono.
AVVISO:
Dopo la sostituzione della ECU di controllo antisbandamento (gruppo servofreno con cilindro principale), eseguire l'apprendimento dell'offset della valvola solenoide lineare, l'apprendimento della valvola solenoide di tenuta ABS, la calibrazione del punto zero del sensore di imbardata e accelerazione e la memorizzazione delle informazioni di sistema dopo aver eseguito «Reset Memory».
Clicca qui![]()
PROCEDURA
CONTROLLO DEL PROBLEMA DEI FRENI
(a) Controllare le condizioni al momento in cui si è verificato il problema.
(1) Se si è accesa una spia di avvertimento o si è attivato il cicalino.
(2) Condizione del fondo stradale al momento del problema e subito prima del problema.
(3) Quando si è verificato il problema e quante volte è stato premuto il pedale del freno prima del problema.
(4) Frequenza della risposta anomala del pedale del freno.
|
VERIFICA DTC E DATI FREEZE FRAME
(a) Usando Techstream, controllare i DTC e i dati Freeze Frame.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC. |
A |
Vengono emessi DTC. |
B |
SUGGERIMENTO:
- Se attualmente non ci sono avvertimenti e la corsa del pedale del freno non è eccessiva, i DTC potrebbero essere stati cancellati dopo il ritorno del sistema alla normalità.
- Se la risposta del pedale del freno è tornata normale e attualmente non ci sono avvertimenti, il sistema è normale.
| B | RIPARARE I CIRCUITI INDICATI DAI DTC EMESSI |
|
VERIFICARE IL PEDALE DEL FRENO
(a) Premendo a mano il pedale del freno, controllare la condizione di installazione del gruppo sensore della corsa del pedale del freno e del pedale del freno, e verificare la presenza di malfunzionamenti meccanici.
(b) Verificare e regolare l'altezza del pedale del freno.
Clicca qui![]()
|
ISPEZIONARE IL SERVOFRENO CON GRUPPO POMPA FRENO
(a) Controllare il servofreno con gruppo cilindro principale.
Clicca qui![]()
OK:
Il servofreno con gruppo pompa freno è normale.
| OK | UTILIZZARE IL METODO DI SIMULAZIONE PER VERIFICARE |
| NG | SOSTITUIRE IL SERVOFRENO CON GRUPPO POMPA FRENO |
Tabella di sicurezza (fail-safe)
TABELLA FAIL-SAFE
FUNZIONE FAIL-SAFE DEL SISTEMA DI CONTROLLO
(a) Quando viene rilevato un guasto nel sistema di controllo dei freni, la ECU di controllo antislittamento (servofreno con gruppo cilindro principale) accende le spie ABS, spia freno rossa (guasto), spia freno gialla (guasto minore) e spia di slittamento, fa lampeggiare la spia Brake Hold in funzione*, e inibisce il funzionamento di ABS, BA, TRAC, VSC, frenata secondaria di collisione e Brake Hold.
- *: L'interruttore Brake Hold (gruppo interruttore freno di stazionamento elettrico) si attiva nelle seguenti condizioni del veicolo.
- Condizioni del veicolo:
- La portiera lato guidatore è chiusa.
- La cintura di sicurezza lato guidatore è allacciata.
- Condizioni del veicolo:
(b) Se la ECU di controllo antislittamento (servofreno con gruppo cilindro principale) rileva un guasto in un sistema correlato al sistema di controllo ibrido, inibisce il funzionamento dei sistemi TRAC e VSC per prevenire ulteriori guasti e proteggere i sistemi.
(c) Il controllo Brake Hold inibisce il funzionamento di Brake Hold per proteggere il sistema e prevenire un funzionamento errato quando il sistema frenante a controllo elettronico, il sistema freno di stazionamento elettrico o il sistema di controllo ibrido sono guasti.
(d) Se la ECU di controllo antislittamento (servofreno con gruppo cilindro principale) rileva un guasto in un sistema correlato al sistema airbag, inibisce il funzionamento della frenata secondaria di collisione per prevenire ulteriori guasti e proteggere i sistemi.
Voce | Funzionamento |
|---|---|
Anomalia nell'ABS. |
Controllo di ABS, BA, TRAC e VSC inibito. Controllo Brake Hold inibito.* |
Anomalia nel sistema BA. |
Controllo di ABS, BA, TRAC e VSC inibito. Controllo Brake Hold inibito.* |
Anomalia nel sistema EBD. |
Controllo di ABS, EBD, BA, TRAC e VSC inibito. Controllo Brake Hold inibito.* |
Anomalia nel sistema TRAC. |
Controllo di ABS, BA, TRAC e VSC inibito. Controllo Brake Hold inibito.* |
Anomalia nel sistema VSC. |
Controllo di ABS, BA, TRAC e VSC inibito. Controllo Brake Hold inibito.* |
- *: Solo durante il controllo Brake Hold
FUNZIONE FAIL-SAFE DEL SISTEMA IDRAULICO
(a) Se viene rilevato un guasto nella ECU di controllo antislittamento (servofreno con gruppo cilindro principale), nell'attuatore dei freni (servofreno con gruppo cilindro principale) o in un singolo sensore, il controllo viene interrotto e la forza frenante viene generata dal servofreno idraulico (servofreno con gruppo cilindro principale).
(b) Se il controllo frenante viene interrotto a causa di un guasto nella sorgente di pressione idraulica, la pressione generata nel cilindro principale dal conducente viene applicata ai cilindri delle ruote per garantire la forza frenante.
Voce | Funzionamento |
|---|---|
Guasto della ECU di controllo antislittamento (servofreno con gruppo cilindro principale). |
Il servofreno idraulico (servofreno con gruppo cilindro principale) genera la forza frenante. |
Guasto dei componenti di controllo della pressione idraulica. |
Il servofreno idraulico (servofreno con gruppo cilindro principale) genera la forza frenante. |
Guasto dei componenti di alimentazione (sorgente di pressione idraulica). |
La forza frenante è generata esclusivamente dal conducente. |