Servofreno (per modello ibrido)
Componenti
COMPONENTI
ILLUSTRAZIONE
*1 |
TRAVERSA SUPERIORE ANTERIORE CENTRALE DELLE SOSPENSIONI – GRUPPO SECONDARIO |
- |
- |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base del veicolo come marcia/sterzata/frenata": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
GRUPPO COPRIPLANCIA N. 1 SOTTO CRUSCOTTO |
- |
- |
ILLUSTRAZIONE
*1 |
GRUPPO SERVOFRENO CON CILINDRO PRINCIPALE |
*2 |
CONDOTTA FRENO |
*3 |
GUARNIZIONE CILINDRO PRINCIPALE FRENO |
*4 |
CABLAGGIO PRINCIPALE VANO MOTORE |
*5 |
TUBO FLESSIBILE N. 1 DELL'ATTUATORE FRENO |
*6 |
PERNO ASTA SPINTA |
*7 |
CONNETTORE |
- |
- |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base del veicolo come marcia/sterzata/frenata": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
* |
Da utilizzare con una chiave per dadi di raccordo |
● |
Parte non riutilizzabile |
![]() |
Grasso a base di sapone di litio e glicole |
Installazione
INSTALLAZIONE
PROCEDURA
1. INSTALLARE LA GUARNIZIONE DEL CILINDRO PRINCIPALE FRENO
(a) Installare una nuova guarnizione del cilindro principale freno sul gruppo servofreno con cilindro principale.
2. INSTALLARE IL GRUPPO SERVOFRENO CON CILINDRO PRINCIPALE
(a) Installare il gruppo servofreno con cilindro principale con i 4 dadi. Coppia di serraggio: 12.8 N·m {131 kgf·cm, 9 ft·lbf} AVVISO:
|
|
3. INSTALLARE IL PERNO DELL'ASTA DI SPINTA
(a) Applicare grasso al glicole a base di sapone di litio sul perno dell'asta di spinta.
![]() |
Grasso al glicole a base di sapone di litio |
(b) Collegare il forcellino dell'asta di spinta del cilindro principale freno al gruppo supporto pedale del freno con il perno dell'asta di spinta, e installare una nuova spina come mostrato nell'illustrazione. SUGGERIMENTO: Il perno dell'asta di spinta può essere installato in entrambe le direzioni. |
![]() |
4. COLLEGARE LA TUBAZIONE DEL FRENO
(a) Utilizzando una chiave a bussola per dadi di raccordo, collegare le 3 tubazioni del freno al gruppo servofreno con cilindro principale. Coppia di serraggio: Coppia di serraggio specificata: 15.2 N·m {155 kgf·cm, 11 ft·lbf} AVVISO:
SUGGERIMENTO:
|
|
5. COLLEGARE IL TUBO FLESSIBILE N. 1 DELL'ATTUATORE FRENO
(a) Collegare il tubo flessibile n. 1 dell'attuatore freno al gruppo servofreno con cilindro principale e far scorrere la graffetta per fissarlo.
*a |
Contrassegno di identificazione |
![]() |
Anteriore del veicolo |
AVVISO:
- Assicurarsi di collegare il tubo flessibile n. 1 dell'attuatore freno con il suo contrassegno di identificazione rivolto verso la parte anteriore del veicolo.
- Installare la fascetta entro il campo mostrato nell'illustrazione.
6. COLLEGARE IL CABLAGGIO PRINCIPALE DEL VANO MOTORE
(a) Collegare il connettore al gruppo servofreno con cilindro principale e bloccare la leva di bloccaggio come mostrato nell'illustrazione.
![]() |
Collegare il connettore |
![]() |
Bloccare la leva di blocco |
AVVISO:
- Assicurarsi che il connettore sia bloccato saldamente.
- Assicurarsi che il connettore si inserisca agevolmente.
- Non permettere a acqua, olio o sporcizia di penetrare nel connettore.
(b) Collegare il connettore al gruppo servofreno con cilindro principale. |
![]() |
7. SPURGARE IL TUBO N. 1 DELL'ATTUATORE FRENO
AVVISO:
Assicurarsi di spurgare l'aria dal tubo n. 1 dell'attuatore freno. Se l'aria rimane nel tubo n. 1 dell'attuatore freno, l'aria entrerà nel gruppo pompa servofreno e potrebbe danneggiarlo.
(a) Rimuovere il gruppo tappo di riempimento del serbatoio del cilindro principale dei freni.
(b) Aggiungere liquido freni nel serbatoio fino a che il livello del liquido sia compreso tra le linee MAX e MIN sul serbatoio del liquido freni.
Liquido freni:
SAE J1703 o FMVSS No. 116 DOT3
SAE J1704 o FMVSS No. 116 DOT4
(c) Rimuovere i 2 dadi per separare il tubo n. 1 dell'attuatore freno. |
![]() |
(d) Montare l'SST sul gruppo serbatoio del cilindro principale del freno. SST: 09992-00242 SST: 09992-00350 |
![]() |
(e) Usando l'SST, aumentare e poi mantenere la pressione nel gruppo serbatoio del cilindro principale del freno per 60 secondi.(*1)
Pressione standard:
da 50 a 80 kPa (da 0,6 a 0,8 kgf/cm2, da 7,3 a 11,6 psi)
(f) Rilasciare la pressione nel gruppo serbatoio del cilindro principale del freno e attendere 30 secondi.(*2)
(g) Ripetere i passaggi *1 e *2 per 3 volte.
(h) Rimuovere l'SST.
(i) Sollevare per 10 secondi il tubo attuatore freno n. 1, come mostrato nell'illustrazione.(*3)
![]() |
Tirare verso l'alto |
AVVISO:
Non danneggiare i tubi flessibili applicando una forza eccessiva.
(j) Ripetere il passaggio *3 per 5 volte.
(k) Sollevare per 10 secondi il tubo attuatore freno n. 1, come mostrato nell'illustrazione.(*4)
AVVISO:
Non danneggiare i tubi flessibili applicando una forza eccessiva.
![]() |
Tirare verso l'alto |
(l) Abbassare per 10 secondi il tubo attuatore freno n. 1, come mostrato nell'illustrazione.(*5)
AVVISO:
Non danneggiare i tubi flessibili applicando una forza eccessiva.
![]() |
Premere verso il basso |
(m) Ripetere i passaggi *4 e *5 per 5 volte.
(n) Installare il tubo attuatore freno n. 1 con i 2 dadi.
Coppia di serraggio:
8.5 N·m {87 kgf·cm, 75 in·lbf}
8. COLLEGARE IL CONNETTORE DELLA POMPA DEL SERVOFRENO
SUGGERIMENTO:
Eseguire questa operazione solo se la procedura di scarico della pressione dell'accumulatore non è stata possibile con il Techstream.
(a) Collegare il connettore al gruppo pompa del servofreno e bloccare la leva di blocco come mostrato nell'illustrazione.
![]() |
Collegare il connettore |
![]() |
Bloccare la leva di blocco |
AVVISO:
- Assicurarsi che il connettore sia bloccato saldamente.
- Assicurarsi che il connettore si inserisca agevolmente.
- Non permettere a acqua, olio o sporcizia di penetrare nel connettore.
9. RIEMPIRE IL SERBATOIO CON LIQUIDO FRENI
10. COLLEGARE IL CAVO AL MORSETTO NEGATIVO DELLA BATTERIA AUSILIARIA
Clicca qui![]()
11. SPURGARE L'IMPIANTO FRENANTE
Clicca qui![]()
12. VERIFICARE E REGOLARE IL PEDALE DEL FRENO
Clicca qui![]()
13. OTTENERE IL PUNTO ZERO DEL SENSORE DI VELOCITÀ DI IMBARDATA E ACCELERAZIONE
Clicca qui![]()
14. INSTALLARE IL SOTTOGRUPPO COPERTURA INFERIORE N. 1 DEL QUADRO STRUMENTI
Clicca qui![]()
15. INSTALLARE IL GRUPPO BARRA DI SOSTEGNO SUPERIORE CENTRALE ANTERIORE DELLE SOSPENSIONI
(a) Installare temporaneamente il puntone superiore centrale anteriore della sospensione (sub-assieme) con 6 bulloni e 4 dadi. |
![]() |
(b) Serrare completamente i 2 dadi (A).
Coppia di serraggio:
50 N·m {510 kgf·cm, 37 ft·lbf}
(c) Serrare completamente i 6 bulloni e i 2 dadi (B) per installare il puntone superiore centrale anteriore della sospensione (sub-assieme).
Coppia di serraggio:
Bullone:
8.9 N·m {91 kgf·cm, 79 in·lbf}
Dado (B):
39 N·m {398 kgf·cm, 29 ft·lbf}
(d) Agganciare le 2 fascette per installare il cablaggio.
(e) Collegare il connettore.
16. INSTALLARE IL SOTTOGRUPPO GRIGLIA DI VENTILAZIONE SUPERIORE DEL COFANO
Clicca qui![]()
Rimozione
RIMOZIONE
Le procedure necessarie (regolazione, calibrazione, inizializzazione o registrazione) da eseguire dopo la rimozione, l'installazione o la sostituzione di componenti durante la rimozione/installazione del gruppo servofreno con cilindro principale sono indicate di seguito.
Procedure necessarie dopo la rimozione/installazione/sostituzione dei componentiComponente sostituito o procedura eseguita | Procedura necessaria | Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Collegamento |
|---|---|---|---|
Il terminale della batteria ausiliaria viene scollegato/ricollegato |
Eseguire la calibrazione del punto zero del sensore dello sterzo |
Sistema di avviso di uscita dalla corsia (con Controllo dello Sterzo) |
|
Sistema di pre-collisione |
|||
Sistema sonar intelligente di distanza* |
|||
Sistema di illuminazione (per modello HV con luce di svolta) |
|||
Memorizzare il punto neutro dell'angolo di sterzata |
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
||
Sistema di monitoraggio panoramico |
|||
Sostituzione del servofreno con gruppo cilindro principale |
|
|
per l'inizializzazione per la calibrazione: |
|
AVVISO:
Con la batteria ausiliaria collegata, anche se l'interruttore di accensione è spento, il sistema di controllo freni si attiva quando il pedale del freno viene premuto o quando un interruttore di cortesia di una porta si accende. Pertanto, durante l'intervento sui componenti del sistema frenante, non azionare il pedale del freno né aprire/chiudere le porte con la batteria ausiliaria collegata.
PROCEDURA
1. PRECAUZIONI
AVVISO:
Dopo aver portato l'interruttore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere un certo tempo prima di scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria. Pertanto, prima di iniziare il lavoro, leggere attentamente le note relative allo scollegamento del cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui![]()
2. ESEGUIRE LA RIDUZIONE A ZERO DELLA PRESSIONE DELL'ACCUMULATORE
(a) Usando il Techstream, eseguire la procedura di scarico della pressione dell'accumulatore.
(1) Collegare il Techstream al DLC3 con l'interruttore di accensione spento.
(2) Portare l'interruttore di accensione su ON (IG).
(3) Accendere il Techstream e accedere ai seguenti menu: Chassis / ABS/VSC/TRAC / Utility / ECB (Electronically Controlled Brake system) Utility.
Chassis > ABS/VSC/TRAC > UtilityECB Utility
(4) Selezionare "Motor Invalid" nella schermata "ECB (Electronically Controlled Brake system) Utility".
(5) Eseguire "Motor Invalid" secondo le indicazioni sul display del Techstream.
(6) Accedere ai seguenti menu: Chassis / ABS/VSC/TRAC / Utility / ECB (Electronically Controlled Brake system) Utility.
Chassis > ABS/VSC/TRAC > UtilityECB Utility
(7) Selezionare "ECB (Electronically Controlled Brake system) Invalid" nella schermata "ECB (Electronically Controlled Brake system) Utility".
(8) Eseguire "ECB (Electronically Controlled Brake system) Invalid" secondo le indicazioni sul display del Techstream.
(9) Premere il pedale del freno 40 volte o più per riportare nel serbatoio tutto il liquido presente nell'accumulatore.
SUGGERIMENTO:
Un cicalino può suonare a causa della bassa pressione dell'accumulatore. Poiché non si tratta di un malfunzionamento, proseguire con la procedura.
(10) Verificare che il pedale del freno sia duro.
AVVISO:
Se il pedale del freno non è duro o il motore della pompa continua a funzionare anche dopo aver premuto il pedale del freno 40 volte o più, la procedura di scarico della pressione dell'accumulatore non è completa.
(11) Spegnere il Techstream e portare l'interruttore di accensione su OFF.
(12) Scollegare il Techstream dal DLC3.
(13) Scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui![]()
(b) Quando la procedura di scarico della pressione dell'accumulatore non può essere eseguita con il Techstream.
AVVISO:
Se vengono emessi DTC, la procedura di scarico della pressione dell'accumulatore potrebbe non essere completa. In questo caso, eseguire la seguente procedura.
(1) Con l'interruttore di accensione spento, sbloccare la leva di blocco e scollegare il connettore del gruppo pompa del servofreno come mostrato nell'illustrazione.
![]() |
Rilasciare la leva di blocco |
![]() |
Scollegare il connettore |
AVVISO:
Fare attenzione a non far entrare liquido freni nel connettore.
(2) Premere il pedale del freno 40 volte o più per riportare nel serbatoio tutto il liquido presente nell'accumulatore.
(3) Verificare che il pedale del freno sia duro.
AVVISO:
Se il pedale del freno non è duro o il motore della pompa continua a funzionare anche dopo aver premuto il pedale del freno 40 volte o più, la procedura di scarico della pressione dell'accumulatore non è completa.
(4) Scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui![]()
3. RIMUOVERE IL GRUPPO GRIGLIA DI VENTILAZIONE SUPERIORE DEL PARAFIAMMA
Clicca qui![]()
4. RIMUOVERE IL GRUPPO BARRA DI CONTROVENTATURA SUPERIORE ANTERIORE CENTRALE DELLE SOSPENSIONI
(a) Scollegare il connettore. |
![]() |
(b) Sganciare le 2 fascette e separare il cablaggio.
(c) Rimuovere le 6 viti, i 4 dadi e il gruppo traversa centrale superiore anteriore delle sospensioni. |
![]() |
5. SCARICARE IL LIQUIDO FRENI
AVVISO:
Se del liquido freni fuoriesce su una superficie verniciata, pulirla immediatamente.
6. SCOLLEGARE IL CABLAGGIO PRINCIPALE DEL VANO MOTORE
(a) Scollegare il connettore dal gruppo servofreno con cilindro principale. |
![]() |
(b) Premere la leva di bloccaggio del connettore per disinserire il blocco e rilasciare la leva di blocco come mostrato nell'illustrazione.
*a |
Leva di blocco |
*b |
Leva di bloccaggio |
*c |
Premere |
![]() |
Rilasciare la leva di blocco |
(c) Usando un cacciavite, rilasciare il preblocco e scollegare il connettore dal gruppo servofreno con cilindro principale come mostrato nell'illustrazione.
*a |
Punto di inserimento del cacciavite |
*b |
Preblocco |
![]() |
Scollegare il connettore |
AVVISO:
Fare attenzione a non far entrare liquido freni nel connettore.
7. SCOLLEGARE IL TUBO FLESSIBILE ATTUATORE FRENO N. 1
(a) Far scorrere la fascetta e scollegare il tubo flessibile attuatore freno n. 1 dal gruppo servofreno con cilindro principale. |
![]() |
8. SCOLLEGARE TUBAZIONE FRENO
(a) Usando una chiave a bussola per dadi raccordo, scollegare le 3 tubazioni freno dal gruppo servofreno con cilindro principale. AVVISO:
|
![]() |
9. RIMUOVERE IL SOTTOGRUPPO COPERTURA INFERIORE N. 1 DEL CRUSCOTTO
Clicca qui![]()
10. RIMUOVERE PERNO ASTA SPINTA
(a) Rimuovere la fascetta e il perno dell'asta di spinta. |
![]() |
11. RIMUOVERE SERVOFRENO CON GRUPPO CILINDRO PRINCIPALE
(a) Rimuovere i 4 dadi e il gruppo servofreno con cilindro principale. AVVISO:
|
|
12. RIMUOVERE GUARNIZIONE CILINDRO PRINCIPALE FRENO























