Rétroviseur extérieur
Composants
COMPOSANTS
ILLUSTRATION
*A |
pour côté conducteur |
*B |
pour côté passager avant |
*1 |
ENSEMBLE FEU DE COURTOISIE |
*2 |
SOUS-ENSEMBLE COUVERCLE D'ACCOUDOIR DE PORTE AVANT |
*3 |
SOUS-ENSEMBLE PANNEAU DE GARNITURE DE PORTE AVANT |
*4 |
COUVERCLE DE POCHE DE GARNITURE DE PORTE AVANT |
*5 |
ENSEMBLE COMMUTATEUR MAÎTRE DU RÉSEAU MULTIPLEXÉ AVEC PANNEAU DE BASE DE L'ACCOUDOIR SUPÉRIEUR DE PORTE AVANT |
*6 |
ENSEMBLE COMMUTATEUR DE LÈVE-VITRE AVEC PANNEAU DE BASE DE L'ACCOUDOIR SUPÉRIEUR DE PORTE AVANT |
ILLUSTRATION
*1 |
BOUCHON D'OBTURATION |
*2 |
CACHE DE TROU DE POSE DU RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR |
*3 |
ENSEMBLE RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR AVEC CACHE |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |
ILLUSTRATION
*A |
avec système de moniteur de vision panoramique |
- |
- |
*1 |
RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR |
*2 |
CACHE DU RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR |
*3 |
ENSEMBLE CAMÉRA LATÉRALE |
*4 |
ENSEMBLE FEU CLIGNOTANT LATÉRAL |
*5 |
BOÎTIER DU PARE-SOLEIL |
*6 |
COUVERCLE DE CAMÉRA |
Dépose
DÉPOSE
CONSEIL :
- Utilisez la même procédure pour le côté droit et le côté gauche.
- La procédure suivante concerne le côté gauche.
PROCÉDURE
1. DÉPOSER LE RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR
Cliquer ici![]()
2. DÉPOSER LE CACHE DU RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR
Cliquer ici![]()
3. DÉPOSER LE BOÎTIER DU PARE-SOLEIL
(a) Déplacer le rétroviseur extérieur, comme indiqué sur l'illustration. |
![]() |
(b) À l'aide d'un tournevis TORX T20, déposer les 3 vis. |
![]() |
(c) Désengager les 5 griffes, comme indiqué sur l'illustration, pour déposer le boîtier du pare-soleil.
![]() |
Retirer dans ce sens |
4. DÉPOSER L'ENSEMBLE FEU CLIGNOTANT LATÉRAL
Cliquer ici![]()
5. DÉPOSER L'ENSEMBLE CAMÉRA LATÉRALE (avec système de moniteur de vue panoramique)
Cliquer ici![]()
Contrôle
CONTRÔLE
PROCÉDURE
1. INSPECTER L'ENSEMBLE RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR DROIT (sans système de moniteur de vue panoramique)
(a) Vérifier le fonctionnement de la glace du rétroviseur.
AVIS :
Si la glace du rétroviseur est totalement tournée vers la droite, la gauche, le haut ou le bas, le moteur patine et produit un claquement. Ce phénomène n'est pas un dysfonctionnement.
(1) Débrancher le connecteur du rétroviseur extérieur droit. |
|
(2) Appliquer la tension de la batterie auxiliaire et vérifier le fonctionnement de la glace du rétroviseur.
OK :
Raccordement de la batterie auxiliaire | Condition spécifiée |
|---|---|
Batterie auxiliaire positive (+) → Borne 3 (MV) Batterie auxiliaire négative (-) → Borne 2 (M+) |
Tourne vers le haut |
Batterie auxiliaire positive (+) → Borne 2 (M+) Batterie auxiliaire négative (-) → Borne 3 (MV) |
Tourne vers le bas |
Batterie auxiliaire positive (+) → Borne 1 (MH) Batterie auxiliaire négative (-) → Borne 2 (M+) |
Tourne vers la gauche |
Batterie auxiliaire positive (+) → Borne 2 (M+) Batterie auxiliaire négative (-) → Borne 1 (MH) |
Tourne vers la droite |
Si le résultat ne correspond pas aux valeurs spécifiées, remplacer le rétroviseur extérieur droit.
(b) Contrôler le fonctionnement du chauffage du rétroviseur.
(1) Débrancher le connecteur du rétroviseur extérieur droit. |
|
(2) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
5 (+) - 6 (-) |
25 °C |
10 à 17 Ω |
Si le résultat ne correspond pas aux valeurs spécifiées, remplacer le rétroviseur extérieur droit.
(3) Connecter un câble de la borne positive (+) de la batterie auxiliaire à la borne 5 et de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire à la borne 6, puis vérifier que le rétroviseur chauffe.
CONSEIL :
Le rétroviseur met un court instant à se réchauffer.
OK :
Le rétroviseur se réchauffe.
Si le résultat ne correspond pas aux valeurs spécifiées, remplacer le rétroviseur extérieur droit.
2. INSPECTER L'ENSEMBLE RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR DROIT (avec système de moniteur de vue panoramique)
(a) Vérifier le fonctionnement de la glace du rétroviseur.
AVIS :
Si la glace du rétroviseur est totalement tournée vers la droite, la gauche, le haut ou le bas, le moteur patine et produit un claquement. Ce phénomène n'est pas un dysfonctionnement.
(1) Débrancher le connecteur du rétroviseur extérieur droit. |
|
(2) Appliquer la tension de la batterie auxiliaire et vérifier le fonctionnement de la glace du rétroviseur.
OK :
Raccordement de la batterie auxiliaire | Condition spécifiée |
|---|---|
Batterie auxiliaire positive (+) → Borne 3 (MV) Batterie auxiliaire négative (-) → Borne 2 (M+) |
Tourne vers le haut |
Batterie auxiliaire positive (+) → Borne 2 (M+) Batterie auxiliaire négative (-) → Borne 3 (MV) |
Tourne vers le bas |
Batterie auxiliaire positive (+) → Borne 1 (MH) Batterie auxiliaire négative (-) → Borne 2 (M+) |
Tourne vers la gauche |
Batterie auxiliaire positive (+) → Borne 2 (M+) Batterie auxiliaire négative (-) → Borne 1 (MH) |
Tourne vers la droite |
Si le résultat ne correspond pas aux valeurs spécifiées, remplacer le rétroviseur extérieur droit.
(b) Contrôler le fonctionnement du chauffage du rétroviseur.
(1) Débrancher le connecteur du rétroviseur extérieur droit. |
|
(2) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
5 (+) - 6 (-) |
25 °C |
10 à 17 Ω |
Si le résultat ne correspond pas aux valeurs spécifiées, remplacer le rétroviseur extérieur droit.
(3) Connecter un câble de la borne positive (+) de la batterie auxiliaire à la borne 5 et de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire à la borne 6, puis vérifier que le rétroviseur chauffe.
CONSEIL :
Le rétroviseur met un court instant à se réchauffer.
OK :
Le rétroviseur se réchauffe.
Si le résultat ne correspond pas aux valeurs spécifiées, remplacer le rétroviseur extérieur droit.
3. INSPECTER L'ENSEMBLE RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR GAUCHE (sans système de moniteur de vue panoramique)
(a) Vérifier le fonctionnement de la glace du rétroviseur.
AVIS :
Si la glace du rétroviseur est totalement tournée vers la droite, la gauche, le haut ou le bas, le moteur patine et produit un claquement. Ce phénomène n'est pas un dysfonctionnement.
(1) Débrancher le connecteur du rétroviseur extérieur gauche. |
|
(2) Appliquer la tension de la batterie auxiliaire et vérifier le fonctionnement de la glace du rétroviseur.
OK :
Raccordement de la batterie auxiliaire | Condition spécifiée |
|---|---|
Batterie auxiliaire positive (+) → Borne 3 (MV) Batterie auxiliaire négative (-) → Borne 2 (M+) |
Tourne vers le haut |
Batterie auxiliaire positive (+) → Borne 2 (M+) Batterie auxiliaire négative (-) → Borne 3 (MV) |
Tourne vers le bas |
Batterie auxiliaire positive (+) → Borne 1 (MH) Batterie auxiliaire négative (-) → Borne 2 (M+) |
Tourne vers la gauche |
Batterie auxiliaire positive (+) → Borne 2 (M+) Batterie auxiliaire négative (-) → Borne 1 (MH) |
Tourne vers la droite |
Si le résultat ne correspond pas aux valeurs spécifiées, remplacer le rétroviseur extérieur gauche.
(b) Contrôler le fonctionnement du chauffage du rétroviseur.
(1) Débrancher le connecteur du rétroviseur extérieur gauche. |
|
(2) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
5 (+) - 6 (-) |
25 °C |
10 à 17 Ω |
Si le résultat ne correspond pas aux valeurs spécifiées, remplacer le rétroviseur extérieur gauche.
(3) Connecter un câble de la borne positive (+) de la batterie auxiliaire à la borne 5 et de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire à la borne 6, puis vérifier que le rétroviseur chauffe.
CONSEIL :
Le rétroviseur met un court instant à se réchauffer.
OK :
Le rétroviseur se réchauffe.
Si le résultat ne correspond pas aux valeurs spécifiées, remplacer le rétroviseur extérieur gauche.
4. INSPECTER L'ENSEMBLE RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR GAUCHE (avec système de moniteur de vue panoramique)
(a) Vérifier le fonctionnement de la glace du rétroviseur.
AVIS :
Si la glace du rétroviseur est totalement tournée vers la droite, la gauche, le haut ou le bas, le moteur patine et produit un claquement. Ce phénomène n'est pas un dysfonctionnement.
(1) Débrancher le connecteur du rétroviseur extérieur gauche. |
|
(2) Appliquer la tension de la batterie auxiliaire et vérifier le fonctionnement de la glace du rétroviseur.
OK :
Raccordement de la batterie auxiliaire | Condition spécifiée |
|---|---|
Batterie auxiliaire positive (+) → Borne 3 (MV) Batterie auxiliaire négative (-) → Borne 2 (M+) |
Tourne vers le haut |
Batterie auxiliaire positive (+) → Borne 2 (M+) Batterie auxiliaire négative (-) → Borne 3 (MV) |
Tourne vers le bas |
Batterie auxiliaire positive (+) → Borne 1 (MH) Batterie auxiliaire négative (-) → Borne 2 (M+) |
Tourne vers la gauche |
Batterie auxiliaire positive (+) → Borne 2 (M+) Batterie auxiliaire négative (-) → Borne 1 (MH) |
Tourne vers la droite |
Si le résultat ne correspond pas aux valeurs spécifiées, remplacer le rétroviseur extérieur gauche.
(b) Contrôler le fonctionnement du chauffage du rétroviseur.
(1) Débrancher le connecteur du rétroviseur extérieur gauche. |
|
(2) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
5 (+) - 6 (-) |
25 °C |
10 à 17 Ω |
Si le résultat ne correspond pas aux valeurs spécifiées, remplacer le rétroviseur extérieur gauche.
(3) Connecter un câble de la borne positive (+) de la batterie auxiliaire à la borne 5 et de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire à la borne 6, puis vérifier que le rétroviseur chauffe.
CONSEIL :
Le rétroviseur met un court instant à se réchauffer.
OK :
Le rétroviseur se réchauffe.
Si le résultat ne correspond pas aux valeurs spécifiées, remplacer le rétroviseur extérieur gauche.
Repose
REPOSE
CONSEIL :
- Utilisez la même procédure pour le côté droit et le côté gauche.
- La procédure suivante concerne le côté gauche.
PROCÉDURE
1. POSER L'ENSEMBLE RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR AVEC CACHE
(a) Engager les 2 guides et la griffe.
(b) Poser l'ensemble rétroviseur extérieur avec cache à l'aide des 3 écrous.
Couple de serrage :
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
(c) Engager l'agrafe.
2. INSTALLER LE CACHE DU TROU DE MONTAGE DU RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR
(a) Engager l'agrafe et les 2 griffes.
(b) Poser le cache du trou de montage du rétroviseur extérieur avec la vis.
(c) Engager l'agrafe.
(d) Brancher le connecteur.
3. REPOSER LE BOUCHON D'OBTURATION
(a) Installer le bouchon d'obturation.
4. POSE DE L'ENSEMBLE PANNEAU DE GARNITURE DE PORTE AVANT
Cliquer ici![]()
5. POSER L'ENSEMBLE LAMPE DE COURTOISIE
Cliquer ici![]()
6. POSER L'ENSEMBLE INTERRUPTEUR MAÎTRE DU RÉSEAU MULTIPLEXÉ AVEC LE PANNEAU DE BASE DE L'ACCOUDOIR SUPÉRIEUR DE PORTE AVANT (côté conducteur)
Cliquer ici![]()
7. POSER L'ENSEMBLE INTERRUPTEUR DU LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE AVEC LE PANNEAU DE BASE DE L'ACCOUDOIR SUPÉRIEUR DE PORTE AVANT (côté passager avant)
Cliquer ici![]()
8. POSER LE CACHE DE LA POCHE DE LA GARNITURE DE PORTE AVANT
Cliquer ici![]()
9. POSER LE SOUS-ENSEMBLE COUVERCLE DE L'ACCOUDOIR DE PORTE AVANT
Cliquer ici![]()
10. EFFECTUER L'ÉTALONNAGE (avec système de moniteur de vue panoramique)
pour modèle essence :
Cliquer ici![]()
pour modèle hybride :
Cliquer ici![]()
Remontage
RÉASSEMBLAGE
CONSEIL :
- Utilisez la même procédure pour le côté droit et le côté gauche.
- La procédure suivante concerne le côté gauche.
PROCÉDURE
1. POSER L'ENSEMBLE CAMÉRA LATÉRALE (avec système de moniteur de vue panoramique)
Cliquer ici![]()
2. POSER L'ENSEMBLE FEU CLIGNOTANT LATÉRAL
Cliquer ici![]()
3. POSER LE BOÎTIER DU PARE-SOLEIL
(a) Engager les 5 griffes, comme indiqué sur l'illustration.
![]() |
Installer dans ce sens |
(b) À l'aide d'un tournevis TORX T20, poser le boîtier du pare-soleil avec les 3 vis. |
![]() |
(c) Déplacer l'ensemble rétroviseur extérieur, comme indiqué sur l'illustration. |
![]() |
4. POSER LE CACHE DU RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR
Cliquer ici![]()
5. POSER LE RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR
Cliquer ici![]()
Dépose
DÉPOSE
Les procédures nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose, la pose ou le remplacement de pièces lors de la dépose/pose du couvercle du rétroviseur extérieur sont indiquées ci-dessous.
Procédure nécessaire après dépose/pose/remplacement des pièces (pour modèle essence)Pièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet/fonction inopérante lorsque les procédures nécessaires ne sont pas effectuées | Lien |
|---|---|---|---|
|
Réglage de la vue de la caméra latérale |
Système de moniteur de vue panoramique |
Pièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet/fonction inopérante lorsque les procédures nécessaires ne sont pas effectuées | Lien |
|---|---|---|---|
|
Réglage de la vue de la caméra latérale |
Système de moniteur de vue panoramique |
CONSEIL :
- Utilisez la même procédure pour le côté droit et le côté gauche.
- La procédure suivante concerne le côté gauche.
PROCÉDURE
1. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE COUVERCLE D'ACCOUDOIR DE PORTE AVANT
Cliquer ici![]()
2. DÉPOSER LE COUVERCLE DE POCHE DE GARNITURE DE PORTE AVANT
Cliquer ici![]()
3. DÉPOSER L'ENSEMBLE COMMUTATEUR PRINCIPAL DU RÉSEAU MULTIPLEXÉ AVEC LE PANNEAU DE BASE DE L'ACCOUDOIR SUPÉRIEUR DE PORTE AVANT (côté conducteur)
Cliquer ici![]()
4. DÉPOSER L'ENSEMBLE COMMUTATEUR DE LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE AVEC LE PANNEAU DE BASE DE L'ACCOUDOIR SUPÉRIEUR DE PORTE AVANT (côté passager avant)
Cliquer ici![]()
5. DÉPOSER L'ENSEMBLE FEU DE COURTOISIE
Cliquer ici![]()
6. DÉPOSER L'ENSEMBLE PANNEAU DE GARNITURE DE PORTE AVANT
Cliquer ici![]()
7. DÉPOSER LE BOUCHON D'OBTURATION
(a) Déposer le bouchon d'obturation. |
![]() |
8. DÉPOSER LE CACHE DU TROU DE MONTAGE DU RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR
(a) Débrancher le connecteur. |
![]() |
(b) Dégager le collier.
(c) Retirer la vis. |
![]() |
(d) Désengager le clip et les 2 griffes pour retirer le cache de l'orifice de fixation du rétroviseur extérieur.
9. DÉPOSER L'ENSEMBLE RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR AVEC CACHE
(a) Désengager l'agrafe. |
|
(b) Déposer les 3 écrous.
(c) Désengager la griffe et les 2 guides, puis déposer l'ensemble rétroviseur extérieur avec cache.



















