Retrovisor exterior
Componentes
COMPONENTES
ILUSTRACIÓN
*A |
para lado del conductor |
*B |
para lado del pasajero delantero |
*1 |
CONJUNTO DE LUZ DE CORTESÍA |
*2 |
SUBCONJUNTO DE LA CUBIERTA DEL APOYABRAZOS DE LA PUERTA DELANTERA |
*3 |
SUBCONJUNTO DEL PANEL DEL FORRO DE LA PUERTA DELANTERA |
*4 |
CUBIERTA DEL BOLSILLO DEL REVESTIMIENTO DE LA PUERTA DELANTERA |
*5 |
CONJUNTO DEL INTERRUPTOR MAESTRO DE LA RED MULTIPLEXADA CON PANEL BASE DEL APOYABRAZOS SUPERIOR DE LA PUERTA DELANTERA |
*6 |
CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL REGULADOR DE LA VENTANILLA ELÉCTRICA CON PANEL BASE DEL APOYABRAZOS SUPERIOR DE LA PUERTA DELANTERA |
ILUSTRACIÓN
*1 |
TAPÓN DE ORIFICIO |
*2 |
TAPA DEL ORIFICIO DE INSTALACIÓN DEL RETROVISOR EXTERIOR |
*3 |
CONJUNTO DEL ESPEJO RETROVISOR EXTERIOR CON CUBIERTA |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
- |
- |
ILUSTRACIÓN
*A |
con sistema de monitor de vista panorámica |
- |
- |
*1 |
ESPEJO EXTERIOR |
*2 |
CUBIERTA DEL RETROVISOR EXTERIOR |
*3 |
CONJUNTO DE LA CÁMARA DE TELEVISIÓN LATERAL |
*4 |
CONJUNTO DE LUZ DE INTERMITENTE LATERAL |
*5 |
CARCASA DEL PARASOL |
*6 |
CUBIERTA DE LA CÁMARA |
Desmontaje
DESMONTAJE
NOTA:
- Utilice el mismo procedimiento para el lado derecho y el lado izquierdo.
- El siguiente procedimiento corresponde al lado izquierdo.
PROCEDIMIENTO
1. DESMONTAR EL ESPEJO EXTERIOR
Haga clic aquí![]()
2. DESMONTAR LA CUBIERTA DEL RETROVISOR EXTERIOR
Haga clic aquí![]()
3. RETIRE LA CARCASA DE LA VISERA
(a) Mueva el retrovisor exterior como se muestra en la ilustración. |
![]() |
(b) Con un destornillador TORX T20, retire los 3 tornillos. |
![]() |
(c) Libere las 5 lengüetas como se muestra en la ilustración para retirar la carcasa de la visera.
![]() |
Retirar en esta dirección |
4. DESMONTAR EL CONJUNTO DE LUZ DE INTERMITENTE LATERAL
Haga clic aquí![]()
5. RETIRE EL CONJUNTO DE LA CÁMARA LATERAL (con sistema de monitor de vista panorámica)
Haga clic aquí![]()
Inspección
INSPECCIÓN
PROCEDIMIENTO
1. INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL RETROVISOR EXTERIOR DERECHO (sin sistema de monitor de vista panorámica)
(a) Compruebe el funcionamiento de la superficie del espejo.
AVISO:
Si la superficie del espejo se gira por completo a la posición derecha, izquierda, hacia arriba o hacia abajo, el motor patina y produce un ruido de chasquido. Esto no es una avería.
(1) Desconecte el conector del conjunto del espejo retrovisor exterior derecho. |
|
(2) Aplique voltaje de la batería auxiliar y compruebe el funcionamiento de la superficie del espejo.
OK:
Conexión a la batería auxiliar | Condición especificada |
|---|---|
Positivo (+) de la batería auxiliar → Terminal 3 (MV) Negativo (-) de la batería auxiliar → Terminal 2 (M+) |
Gira hacia arriba |
Positivo (+) de la batería auxiliar → Terminal 2 (M+) Negativo (-) de la batería auxiliar → Terminal 3 (MV) |
Gira hacia abajo |
Positivo (+) de la batería auxiliar → Terminal 1 (MH) Negativo (-) de la batería auxiliar → Terminal 2 (M+) |
Gira hacia la izquierda |
Positivo (+) de la batería auxiliar → Terminal 2 (M+) Negativo (-) de la batería auxiliar → Terminal 1 (MH) |
Gira hacia la derecha |
Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior derecho.
(b) Compruebe el funcionamiento del calefactor del espejo.
(1) Desconecte el conector del conjunto del espejo retrovisor exterior derecho. |
|
(2) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la siguiente tabla.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
5 (+) - 6 (-) |
25 °C |
10 a 17 Ω |
Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior derecho.
(3) Conecte un cable desde el terminal positivo (+) de la batería auxiliar al terminal 5 y el terminal negativo (-) de la batería auxiliar al terminal 6, y compruebe que el espejo se calienta.
NOTA:
El espejo tarda un breve tiempo en calentarse.
OK:
El espejo se calienta.
Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior derecho.
2. INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL RETROVISOR EXTERIOR DERECHO (con sistema de monitor de vista panorámica)
(a) Compruebe el funcionamiento de la superficie del espejo.
AVISO:
Si la superficie del espejo se gira por completo a la posición derecha, izquierda, hacia arriba o hacia abajo, el motor patina y produce un ruido de chasquido. Esto no es una avería.
(1) Desconecte el conector del conjunto del espejo retrovisor exterior derecho. |
|
(2) Aplique voltaje de la batería auxiliar y compruebe el funcionamiento de la superficie del espejo.
OK:
Conexión a la batería auxiliar | Condición especificada |
|---|---|
Positivo (+) de la batería auxiliar → Terminal 3 (MV) Negativo (-) de la batería auxiliar → Terminal 2 (M+) |
Gira hacia arriba |
Positivo (+) de la batería auxiliar → Terminal 2 (M+) Negativo (-) de la batería auxiliar → Terminal 3 (MV) |
Gira hacia abajo |
Positivo (+) de la batería auxiliar → Terminal 1 (MH) Negativo (-) de la batería auxiliar → Terminal 2 (M+) |
Gira hacia la izquierda |
Positivo (+) de la batería auxiliar → Terminal 2 (M+) Negativo (-) de la batería auxiliar → Terminal 1 (MH) |
Gira hacia la derecha |
Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior derecho.
(b) Compruebe el funcionamiento del calefactor del espejo.
(1) Desconecte el conector del conjunto del espejo retrovisor exterior derecho. |
|
(2) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la siguiente tabla.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
5 (+) - 6 (-) |
25 °C |
10 a 17 Ω |
Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior derecho.
(3) Conecte un cable desde el terminal positivo (+) de la batería auxiliar al terminal 5 y el terminal negativo (-) de la batería auxiliar al terminal 6, y compruebe que el espejo se calienta.
NOTA:
El espejo tarda un breve tiempo en calentarse.
OK:
El espejo se calienta.
Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior derecho.
3. INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL RETROVISOR EXTERIOR IZQUIERDO (sin sistema de monitor de vista panorámica)
(a) Compruebe el funcionamiento de la superficie del espejo.
AVISO:
Si la superficie del espejo se gira por completo a la posición derecha, izquierda, hacia arriba o hacia abajo, el motor patina y produce un ruido de chasquido. Esto no es una avería.
(1) Desconecte el conector del conjunto del espejo retrovisor exterior izquierdo. |
|
(2) Aplique voltaje de la batería auxiliar y compruebe el funcionamiento de la superficie del espejo.
OK:
Conexión a la batería auxiliar | Condición especificada |
|---|---|
Positivo (+) de la batería auxiliar → Terminal 3 (MV) Negativo (-) de la batería auxiliar → Terminal 2 (M+) |
Gira hacia arriba |
Positivo (+) de la batería auxiliar → Terminal 2 (M+) Negativo (-) de la batería auxiliar → Terminal 3 (MV) |
Gira hacia abajo |
Positivo (+) de la batería auxiliar → Terminal 1 (MH) Negativo (-) de la batería auxiliar → Terminal 2 (M+) |
Gira hacia la izquierda |
Positivo (+) de la batería auxiliar → Terminal 2 (M+) Negativo (-) de la batería auxiliar → Terminal 1 (MH) |
Gira hacia la derecha |
Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior izquierdo.
(b) Compruebe el funcionamiento del calefactor del espejo.
(1) Desconecte el conector del conjunto del espejo retrovisor exterior izquierdo. |
|
(2) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la siguiente tabla.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
5 (+) - 6 (-) |
25 °C |
10 a 17 Ω |
Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior izquierdo.
(3) Conecte un cable desde el terminal positivo (+) de la batería auxiliar al terminal 5 y el terminal negativo (-) de la batería auxiliar al terminal 6, y compruebe que el espejo se calienta.
NOTA:
El espejo tarda un breve tiempo en calentarse.
OK:
El espejo se calienta.
Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior izquierdo.
4. INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL RETROVISOR EXTERIOR IZQUIERDO (con sistema de monitor de vista panorámica)
(a) Compruebe el funcionamiento de la superficie del espejo.
AVISO:
Si la superficie del espejo se gira por completo a la posición derecha, izquierda, hacia arriba o hacia abajo, el motor patina y produce un ruido de chasquido. Esto no es una avería.
(1) Desconecte el conector del conjunto del espejo retrovisor exterior izquierdo. |
|
(2) Aplique voltaje de la batería auxiliar y compruebe el funcionamiento de la superficie del espejo.
OK:
Conexión a la batería auxiliar | Condición especificada |
|---|---|
Positivo (+) de la batería auxiliar → Terminal 3 (MV) Negativo (-) de la batería auxiliar → Terminal 2 (M+) |
Gira hacia arriba |
Positivo (+) de la batería auxiliar → Terminal 2 (M+) Negativo (-) de la batería auxiliar → Terminal 3 (MV) |
Gira hacia abajo |
Positivo (+) de la batería auxiliar → Terminal 1 (MH) Negativo (-) de la batería auxiliar → Terminal 2 (M+) |
Gira hacia la izquierda |
Positivo (+) de la batería auxiliar → Terminal 2 (M+) Negativo (-) de la batería auxiliar → Terminal 1 (MH) |
Gira hacia la derecha |
Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior izquierdo.
(b) Compruebe el funcionamiento del calefactor del espejo.
(1) Desconecte el conector del conjunto del espejo retrovisor exterior izquierdo. |
|
(2) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la siguiente tabla.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
5 (+) - 6 (-) |
25 °C |
10 a 17 Ω |
Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior izquierdo.
(3) Conecte un cable desde el terminal positivo (+) de la batería auxiliar al terminal 5 y el terminal negativo (-) de la batería auxiliar al terminal 6, y compruebe que el espejo se calienta.
NOTA:
El espejo tarda un breve tiempo en calentarse.
OK:
El espejo se calienta.
Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto del espejo retrovisor exterior izquierdo.
Instalación
INSTALACIÓN
NOTA:
- Utilice el mismo procedimiento para el lado derecho y el lado izquierdo.
- El siguiente procedimiento corresponde al lado izquierdo.
PROCEDIMIENTO
1. INSTALE EL CONJUNTO DEL RETROVISOR EXTERIOR CON CUBIERTA
(a) Engánche las 2 guías y la lengüeta.
(b) Instale el conjunto del retrovisor exterior con cubierta con las 3 tuercas.
Par de apriete:
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
(c) Encaje la abrazadera.
2. INSTALAR LA TAPA DEL ORIFICIO DE INSTALACIÓN DEL ESPEJO EXTERIOR
(a) Engánche la grapa y las 2 lengüetas.
(b) Instale la cubierta del orificio de montaje del espejo exterior con el tornillo.
(c) Encaje la abrazadera.
(d) Conecte el conector.
3. INSTALE EL TAPÓN CIEGO
(a) Instale el tapón de orificio.
4. INSTALAR CONJUNTO DEL PANEL DE REVESTIMIENTO DE LA PUERTA DELANTERA
Haga clic aquí![]()
5. INSTALE EL CONJUNTO DE LA LUZ DE CORTESÍA
Haga clic aquí![]()
6. INSTALE EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR MAESTRO DE LA RED MULTIPLEX CON EL PANEL BASE DEL APOYABRAZOS SUPERIOR DE LA PUERTA DELANTERA (para lado del conductor)
Haga clic aquí![]()
7. INSTALE EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL ELEVALUNAS CON EL PANEL BASE DEL APOYABRAZOS SUPERIOR DE LA PUERTA DELANTERA (para lado del pasajero delantero)
Haga clic aquí![]()
8. INSTALE LA CUBIERTA DEL BOLSILLO DEL PANEL DE LA PUERTA DELANTERA
Haga clic aquí![]()
9. INSTALE EL CONJUNTO DE LA CUBIERTA DEL APOYABRAZOS DE LA PUERTA DELANTERA
Haga clic aquí![]()
10. REALICE LA CALIBRACIÓN (con sistema de monitor de vista panorámica)
para modelo de gasolina:
Haga clic aquí![]()
para modelo HV:
Haga clic aquí![]()
Montaje
MONTAJE
NOTA:
- Utilice el mismo procedimiento para el lado derecho y el lado izquierdo.
- El siguiente procedimiento corresponde al lado izquierdo.
PROCEDIMIENTO
1. INSTALAR CONJUNTO DE CÁMARA LATERAL (con sistema de monitor de vista panorámica)
Haga clic aquí![]()
2. INSTALAR CONJUNTO DE LUZ INTERMITENTE LATERAL
Haga clic aquí![]()
3. INSTALAR CARCASA DEL PARASOL
(a) Engatille las 5 garras como se muestra en la ilustración.
![]() |
Instalar en esta dirección |
(b) Usando un destornillador TORX T20, instale la carcasa del parasol con los 3 tornillos. |
![]() |
(c) Mueva el conjunto del espejo retrovisor exterior como se muestra en la ilustración. |
![]() |
4. INSTALAR LA CUBIERTA DEL RETROVISOR EXTERIOR
Haga clic aquí![]()
5. INSTALAR ESPEJO EXTERIOR
Haga clic aquí![]()
Desmontaje
DESMONTAJE
Los procedimientos necesarios (ajuste, calibración, inicialización o registro) que deben realizarse después de desmontar e instalar o reemplazar piezas durante el desmontaje/instalación de la cubierta del retrovisor exterior se indican a continuación.
Procedimiento necesario después de retirar/instalar/reemplazar piezas (para modelo de gasolina)Pieza reemplazada o procedimiento realizado | Procedimiento necesario | Efecto/función inoperativa cuando no se realizan los procedimientos necesarios | Enlace |
|---|---|---|---|
|
Ajuste de la vista de la cámara lateral |
Sistema de monitor de vista panorámica |
Pieza reemplazada o procedimiento realizado | Procedimiento necesario | Efecto/función inoperativa cuando no se realizan los procedimientos necesarios | Enlace |
|---|---|---|---|
|
Ajuste de la vista de la cámara lateral |
Sistema de monitor de vista panorámica |
NOTA:
- Utilice el mismo procedimiento para el lado derecho y el lado izquierdo.
- El siguiente procedimiento corresponde al lado izquierdo.
PROCEDIMIENTO
1. QUITAR EL SUBCONJUNTO DE LA CUBIERTA DEL APOYABRAZOS DE LA PUERTA DELANTERA
Haga clic aquí![]()
2. QUITAR LA CUBIERTA DEL BOLSILLO DEL REVESTIMIENTO DE LA PUERTA DELANTERA
Haga clic aquí![]()
3. DESMONTE EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR MAESTRO DE LA RED MULTIPLEX JUNTO CON EL PANEL BASE DEL APOYABRAZOS SUPERIOR DE LA PUERTA DELANTERA (lado del conductor)
Haga clic aquí![]()
4. DESMONTE EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL ELEVALUNAS JUNTO CON EL PANEL BASE DEL APOYABRAZOS SUPERIOR DE LA PUERTA DELANTERA (lado del pasajero delantero)
Haga clic aquí![]()
5. QUITAR EL CONJUNTO DE LUZ DE CORTESÍA
Haga clic aquí![]()
6. RETIRE EL CONJUNTO DEL PANEL DEL GUARNECIDO DE LA PUERTA DELANTERA
Haga clic aquí![]()
7. RETIRAR EL TAPÓN DE ORIFICIO
(a) Retire el tapón de orificio. |
![]() |
8. DESMONTAR LA TAPA DEL ORIFICIO DE INSTALACIÓN DEL ESPEJO EXTERIOR
(a) Desconecte el conector. |
![]() |
(b) Suelte la abrazadera.
(c) Retire el tornillo. |
![]() |
(d) Libere el clip y las 2 garras para desmontar la tapa del orificio de instalación del espejo exterior.
9. DESMONTAR EL CONJUNTO DEL ESPEJO RETROVISOR EXTERIOR CON CUBIERTA
(a) Libere la abrazadera. |
|
(b) Retire las 3 tuercas.
(c) Libere la garra y las 2 guías, y desmonte el conjunto del espejo retrovisor exterior con cubierta.



















