Telaio ausiliario, riparazione, dal 28/05/2012
Boccola in gomma-metallo anteriore, sostituzione
Attrezzi speciali e attrezzature da officina necessari
- Cinghia di tensionamento -T10038-
- Pressa idraulica - Kit attrezzi per boccola del telaietto posteriore -T10263-
- Kit attrezzi per il montaggio delle boccole del telaietto -T10356-
- Martinetto per motore e cambio -VAS6931-
- Pressa idraulica -VAS6178- con installatore cuscinetti - kit mozzo/cuscinetto ruota - testa di pressione -T10205/13-
- Pedale pneumatico/idraulico -VAS6179-
- Installatore cuscinetto - Kit mozzo/cuscinetto ruota -T10205-
Nota
- Se una boccola in gomma-metallo è difettosa, deve essere sostituita anche la boccola sul lato opposto. Consultare il Catalogo ricambi per l'assegnazione.
- Controllare l'altro cuscinetto prima di sostituire una boccola in gomma-metallo difettosa.
- In presenza di lacerazioni o altri danni visibili, sostituire la boccola in gomma-metallo.
- Per sostituire la boccola in gomma-metallo, il telaio ausiliario deve essere abbassato anteriormente o posteriormente. Non è necessario rimuovere il telaio ausiliario.
- Individuare la posizione di fissaggio sul telaio ausiliario prima di rimuovere la boccola in gomma-metallo.
Estrazione della boccola in gomma-metallo anteriore
- Allentare i bulloni delle ruote.
- Sollevare il veicolo.
- Rimuovere le ruote.
- Rimuovere la molla.
- Rimuovere il silenziatore posteriore.
- Scollegare i collegamenti elettrici tra l'assale posteriore e la carrozzeria.
- Rimuovere la barra stabilizzatrice.
- Smontare i tiranti dello sterzo.
- Rimuovere le fascette -1- su entrambi i lati del veicolo.

Nota
Non scollegare la tubazione del freno.
- Fissare entrambi i lati del veicolo sui bracci del sollevatore utilizzando le Cinghie di tensionamento -T10038-.

AVVERTENZA
Il veicolo potrebbe scivolare dal sollevatore se non è fissato.
- Posizionare il sollevatore motore e cambio -VAS6931- con piastra di appoggio universale -VAG1359/2- sotto il telaietto e fissarlo con cinghia.

- Rimuovere la vite a testa esagonale -1 o 2- su entrambi i lati.
Nota
Nell'illustrazione è mostrato solo il lato sinistro del veicolo.
Per fissare il telaio ausiliario, i perni di centraggio -T10096- devono essere avvitati uno dopo l'altro su entrambi i lati del veicolo nelle posizioni -1 e 2-.

- Bloccare la posizione dei telai ausiliari con due Perni di centraggio -T10096- su 20 N·m.

Nota
I Perni di centraggio -T10096- possono essere serrati al massimo a 20 N·m, altrimenti si danneggiano i filetti delle viti di centraggio.
- Sostituire uno dopo l'altro i bulloni del telaio ausiliario su entrambi i lati utilizzando i perni di centraggio -T10096- e serrarli a 20 N·m.
La posizione del telaio ausiliario è ora fissata.
- Segnare la posizione di montaggio della boccola in gomma-metallo sul telaio ausiliario con un pennarello -1-.

Nota
Applicare il segno -1- sul telaio ausiliario al centro dell'incavo della sede della boccola in gomma-metallo -2-.
- Utilizzare un cacciavite -2- per staccare il meccanismo antirotazione -1- vicino alle linguette di fissaggio della sede della boccola in gomma-metallo.
- Abbassare il telaio ausiliario di circa 100 mm utilizzando il Sollevatore per motore e cambio -VAS6931-.

- Sganciare la tubazione del freno -1- dalla fascetta -freccia- sul lato sinistro.

Nota
La fascetta si danneggerà e dovrà essere sostituita.
- Utilizzare gli attrezzi speciali come illustrato.

- Pressa idraulica - Kit attrezzi per boccole del telaio ausiliario posteriore - Dado -T10263/5-
- Kit attrezzi per il montaggio delle boccole del telaietto - pezzo di pressione -T10356/1-
- Telaio ausiliario
- Kit attrezzi per montaggio boccole del telaio ausiliario - Tubo -T10356/2-, lato con spalla rivolto verso il telaio ausiliario
- Installatore cuscinetti - Kit mozzo/cuscinetto ruota - Dispositivo di presa -T10205/1-
- Pressa idraulica -VAS6178- con installatore cuscinetti - kit mozzo/cuscinetto ruota - testa di pressione -T10205/13-
- Pressa idraulica - Kit attrezzi per boccole del telaio ausiliario posteriore - Dado -T10263/5-
- Pressa idraulica - Kit attrezzi per boccole del telaio ausiliario posteriore - Barra filettata -T10263/4-
- Pretensionare gli attrezzi speciali.
- Estrarre la boccola in gomma incollata con la pressa.
Nota
- Durante la rimozione della sede in gomma-metallo, l'anello esterno del cuscinetto si spezza. Quando accade, si sente un forte schiocco.
- Dopo aver rimosso la boccola in gomma, è necessario sfilarla dal tubo -T10356/2- battendo leggermente con un martello.
Premere la boccola in gomma-metallo anteriore
- Applicare una linea -1- sulla nervatura verticale della boccola in gomma-metallo per facilitare il montaggio.

- Applicare pasta di montaggio sul bordo esterno della boccola in gomma-metallo.
- Inserire gli attrezzi speciali con la boccola in gomma nel telaietto come illustrato.

- Pressa idraulica - Kit attrezzi per boccole del telaio ausiliario posteriore - Dado -T10263/5-
- Kit attrezzi per montaggio boccole del telaio ausiliario - Pezzo di spinta -T10356/7-, il segno -A- è rivolto verso il telaio ausiliario
- Telaio ausiliario
- Allineare la boccola in gomma-metallo ai segni (i segni devono coincidere).
- Attrezzo di montaggio - Boccola -T10356/8-, i lati piatti devono inserirsi nella copertura della boccola in gomma-metallo -frecce-.
- Installatore cuscinetti - Kit mozzo/cuscinetto ruota - Dispositivo di presa -T10205/1-
- Pressa idraulica -VAS6178- con Installatore cuscinetto - Kit mozzo/cuscinetto ruota - Testa di pressione -T10205/13-
- Pressa idraulica - Kit attrezzi per boccole del telaio ausiliario posteriore - Dado -T10263/5-
- Pressa idraulica - Kit attrezzi per boccole del telaio ausiliario posteriore - Barra filettata -T10263/4-
- Controllare la posizione della boccola in gomma-metallo e, se necessario, allineare e pre-serrare gli attrezzi speciali con la boccola in gomma-metallo.
Nota
Assicurarsi che il tubo flessibile dalla Pressa idraulica -VAS6178- alla Pompa a piede pneumatica/idraulica -VAS6179- passi tra il braccio oscillante e il serbatoio del carburante al momento del montaggio. Assicurarsi che la boccola in gomma-metallo non si pieghi durante il montaggio, altrimenti l'anello esterno potrebbe danneggiarsi.- Azionare la pompa per premere la boccola in gomma-metallo fino a quando la spalla è posizionata sul telaio ausiliario "senza gioco".
Installare seguendo la procedura inversa rispetto alla rimozione. Prestare attenzione a quanto segue:
Specifiche di serraggio
| Componente | Specifica di serraggio |
Telaietto ausiliario sulla carrozzeria
|
90 N·m +90º |
Boccola in gomma-metallo posteriore, sostituzione
Attrezzi speciali e attrezzature da officina necessari
- Cinghia di tensionamento -T10038-
- Pressa idraulica - Kit attrezzi per boccola del telaietto posteriore -T10263-
- Kit attrezzi per il montaggio delle boccole del telaietto -T10356-
- Martinetto per motore e cambio -VAS6931-
- Pressa idraulica -VAS6178- con installatore cuscinetti - kit mozzo/cuscinetto ruota - testa di pressione -T10205/13-
- Pedale pneumatico/idraulico -VAS6179-
- Installatore cuscinetto - Kit mozzo/cuscinetto ruota -T10205-
Nota
- Se una boccola in gomma-metallo è difettosa, deve essere sostituita anche la boccola sul lato opposto. Consultare il Catalogo ricambi per l'assegnazione.
- Controllare l'altro cuscinetto prima di sostituire una boccola in gomma-metallo difettosa.
- In presenza di lacerazioni o altri danni visibili, sostituire la boccola in gomma-metallo.
- Per sostituire la boccola in gomma-metallo, il telaio ausiliario deve essere abbassato anteriormente o posteriormente. Non è necessario rimuovere il telaio ausiliario.
- Individuare la posizione di fissaggio sul telaio ausiliario prima di rimuovere la boccola in gomma-metallo.
Estrazione della boccola in gomma-metallo posteriore
- Allentare i bulloni delle ruote.
- Sollevare il veicolo.
- Rimuovere le ruote.
- Rimuovere la molla.
- Rimuovere il silenziatore posteriore.
- Rimuovere le fascette -1- su entrambi i lati del veicolo.

Nota
Non scollegare la tubazione del freno.
- Fissare entrambi i lati del veicolo sui bracci del sollevatore utilizzando le Cinghie di tensionamento -T10038-.

AVVERTENZA
Il veicolo potrebbe scivolare dal sollevatore se non è fissato.

- Posizionare il sollevatore motore e cambio -VAS6931- con piastra di appoggio universale -VAG1359/2- sotto il telaietto e fissarlo con cinghia.

- Rimuovere la vite a testa esagonale -1 o 2- su entrambi i lati.

Nota
Nell'illustrazione è mostrato solo il lato sinistro del veicolo.
Per fissare il telaio ausiliario, i perni di centraggio -T10096- devono essere avvitati uno dopo l'altro su entrambi i lati del veicolo nelle posizioni -1 e 2-.
- Posizione di fissaggio del telaio ausiliario con i perni di centraggio -T10096-.

Nota
I Perni di centraggio -T10096- possono essere serrati al massimo a 20 N·m, altrimenti si danneggiano i filetti delle viti di centraggio.
- Sostituire uno dopo l'altro i bulloni del telaio ausiliario su entrambi i lati utilizzando i perni di centraggio -T10096- e serrarli a 20 N·m.

La posizione del telaio ausiliario è ora fissata.
- Segnare la posizione di montaggio della boccola in gomma-metallo sul telaio ausiliario con un pennarello -1-.

Nota
Applicare il segno -1- sul telaio ausiliario al centro dell'incavo della sede della boccola in gomma-metallo -2-.
- Utilizzare un cacciavite -2- per staccare il meccanismo antirotazione -1- vicino alle linguette di fissaggio della sede della boccola in gomma-metallo.
- Abbassare il telaio ausiliario di circa 100 mm utilizzando il Sollevatore per motore e cambio -VAS6931-.

- Sganciare la tubazione del freno -1- dalla fascetta -freccia- sul lato sinistro.

Nota
La fascetta si danneggerà e dovrà essere sostituita.
- Utilizzare gli attrezzi speciali come illustrato.

- Pressa idraulica - Kit attrezzi per boccole del telaio ausiliario posteriore - Dado -T10263/5-
- Kit attrezzi per il montaggio delle boccole del telaietto - pezzo di spinta -T10356/5-
- Telaio ausiliario
- Kit attrezzi per montaggio boccole del telaio ausiliario - Tubo -T10356/6-, lato con offset rivolto verso il telaio ausiliario
- Installatore cuscinetti - Kit mozzo/cuscinetto ruota - Dispositivo di presa -T10205/1-
- Pressa idraulica -VAS6178- con Installatore cuscinetto - Kit mozzo/cuscinetto ruota - Testa di pressione -T10205/13-
- Pressa idraulica - Kit attrezzi per boccole del telaio ausiliario posteriore - Dado -T10263/5-
- Pressa idraulica - Kit attrezzi per boccole del telaio ausiliario posteriore - Barra filettata -T10263/4-
- Pretensionare gli attrezzi speciali.
- Estrarre la boccola in gomma incollata con la pressa.
Nota
- Durante la rimozione della sede in gomma-metallo, l'anello esterno del cuscinetto si spezza. Quando accade, si sente un forte schiocco.
- Dopo aver rimosso la boccola in gomma-metallo, questa deve essere estratta dal Kit attrezzi per montaggio boccole del telaio ausiliario - Tubo -T10356/6- battendo leggermente con un martello.
Premere la boccola in gomma-metallo posteriore
- Applicare una linea -1- sulla nervatura verticale della boccola in gomma-metallo per facilitare il montaggio.

- Applicare pasta di montaggio sul bordo esterno della boccola in gomma-metallo.
- Inserire gli attrezzi speciali con la boccola in gomma nel telaietto come illustrato.

- Pressa idraulica - Kit attrezzi per boccole del telaio ausiliario posteriore - Dado -T10263/5-
- Kit attrezzi per montaggio boccole del telaio ausiliario - Boccola -T10356/7-, il segno -B- è rivolto verso il telaio ausiliario
- Telaio ausiliario
- Allineare la boccola in gomma-metallo ai segni (i segni devono coincidere).
- Kit attrezzi per montaggio boccole del telaio ausiliario - Boccola -T10356/8-, i lati piatti devono inserirsi nella copertura della boccola in gomma-metallo -frecce-.
- Installatore cuscinetto - Kit cuscinetto/mozzo ruota - 1 -T10205/1-
- Pressa idraulica -VAS6178- con Installatore cuscinetto - Kit mozzo/cuscinetto ruota - Testa di pressione -T10205/13-
- Pressa idraulica - Kit attrezzi per boccole del telaio ausiliario posteriore - Dado -T10263/5-
- Pressa idraulica - Kit attrezzi per boccole del telaio ausiliario posteriore - Barra filettata -T10263/4-
- Controllare la posizione della boccola in gomma-metallo e, se necessario, allineare e pre-serrare gli attrezzi speciali con la boccola in gomma-metallo.
Nota
Assicurarsi che la boccola in gomma-metallo non si pieghi durante il montaggio, altrimenti l'anello esterno potrebbe danneggiarsi.
- Azionare la pompa per premere la boccola in gomma-metallo fino a quando la spalla è posizionata sul telaio ausiliario "senza gioco".
Installare seguendo la procedura inversa rispetto alla rimozione. Prestare attenzione a quanto segue:
Specifiche di serraggio
| Componente | Specifica di serraggio |
Telaietto ausiliario sulla carrozzeria
|
90 N·m +90º |
Mettiti alla prova
Un breve quiz sulla Volkswagen Tiguan: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.