Shiftlock
The automatic transmission's shiftlock function helps prevent inadvertently moving the gear selector between different positions. There are two types of shiftlocks: mechanical and automatic.
Sblocco meccanico della leva del cambio

Shiftlock per veicoli con leva del cambio di grandi dimensioni.
The gear selector can be moved back and forth between N and D. The other positions have a shiftlock that is operated using the lock button on the gear selector.
Press and hold the shiftlock button and move the gear selector forward or backward between P, R, N and D.
Sblocco automatico della leva del cambio
Il cambio automatico dispone di un sistema di sicurezza separato.
Dalla posizione P (Park) o N (Neutral)
To move the gear selector from P or N to another gear selector position, the brake pedal must be depressed and the ignition in mode II. For vehicles with the small gear selector, the engine must be running.
If the gear selector is in N and the vehicle has been stationary for at least 3 seconds (with or without the engine running), the gear selector will be locked in that position.
Messaggi sul quadro strumenti
If the gear selector is locked in position a message will appear in the instrument panel e.g.
Leva del cambio: premere il pedale del freno per attivare la leva del cambio.
There is no mechanical shiftlock function.1
1 Previsto per i veicoli con leva del cambio di piccole dimensioni
Mettiti alla prova
Un breve quiz sulla Volvo XC90: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.