Getriebe

In diesem Handbuch: Getriebe
Haupt-Betriebsanleitung — 1Ereignisdatenspeicher — 1Außenbereich — 1Armaturenbrett (Linkslenker) — 1Schalter (Linkslenker) — 1Innenraum (Linkslenker) — 1Armaturenbrett (Rechtslenker) — 1Schalter (Rechtslenker) — 1Innenraum (Fahrzeuge mit Rechtslenkung) — 1Für die sichere Verwendung — 1Vor der Fahrt — 1Für sicheres Fahren — 1Sicherheitsgurte — 1Richtige Verwendung der Sicherheitsgurte — 1SRS-Airbags — 1Vorsichtsmaßnahmen bei Abgasen — 1Kindersicherheit — 1Airbag-Ein-/Ausschaltsystem (manuell) — 1Mitfahren mit Kindern — 1Kinderrückhaltesysteme — 1Eignung von Kinderrückhaltesystemen für jede Sitzposition — 1Einbauverfahren für Kinderrückhaltesysteme — 1Kinderrückhaltesystem mit ISOFIX-Unterankerung befestigt — 1Notfallhilfe — 1Hybridsystem — 1Merkmale des Hybridsystems — 1Akustisches Fahrzeugwarnsystem — 1Hinweise zum Hybridsystem — 1Lufteinlass der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) — 1Diebstahlwarnanlage — 1Wegfahrsperre — 1Doppelverriegelung — 1Alarm — 1Warn- und Kontrollleuchten — 1Warnleuchten — 1Anzeigen — 1Instrumente und Anzeigen (7-Zoll-Display) — 1Anzeige der Instrumente — 1Einstellen der Uhr — 1Instrumente und Anzeigen (12,3-Zoll-Display) — 1Anzeige der Instrumente — 1Einstellen der Uhr — 1Multi-Informationsdisplay (7-Zoll-Display) — 1Anzeigeinhalte — 1Ändern der Instrumentenanzeige — 1Anzeige der Informationen des Fahrunterstützungssystems — 1Einstellungsanzeige — 1Multi-Informationsdisplay (12,3-Zoll-Display) — 1Anzeigeinhalte — 1Ändern der Instrumentenanzeige — 1Kraftstoffverbrauch — 1Anteil der EV-Fahrzeit — 1Einstellungsanzeige — 1Head-up-Display — 1Systemkomponenten — 1Verwenden des Head-up-Displays — 1Einblendung (Pop-up-Anzeige) — 1Energiemonitor/Verbrauchsanzeige — 1Schlüsselinformationen — 1Schlüssel — 1Digitaler Schlüssel — 1Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen — 1Seitentüren — 1Ver- und Entriegeln der Türen von innen — 1Heckklappe — 1Entriegeln und Verriegeln der Heckklappe von außen — 1Öffnen/Schließen der Heckklappe (Fahrzeuge mit elektrischer Heckklappe) — 1Ändern der Einstellungen des elektrischen Heckklappensystems (Fahrzeuge mit elektrischer Heckklappe) — 1Smart-Entry-&-Start-System — 1Sitze einstellen — 1Vordersitze — 1Rücksitze — 1Kopfstützen — 1Einstellen des Lenkrads und der Spiegel — 1Lenkrad — 1Innenrückspiegel — 1Digitaler Innenspiegel — 1Einstellen des Spiegels — 1Reinigung des Digitalen Rückspiegels — 1Außenspiegel — 1Öffnen und Schließen der Fensterscheiben — 1Favoriteneinstellungen — 1Fahrpositionsspeicher — 1Fahrposition am elektronischen Schlüssel registrieren/löschen/abrufen (Speicherabruffunktion) — 1My Settings — 1Vor der Fahrt — 1Fahren des Fahrzeugs — 1Ladung und Gepäck — 1Anhängerbetrieb — 1Fahrbetrieb — 1Power-Schalter (Zündschalter) — 1EV-Fahrmodus — 1Getriebe — 1Blinkerhebel — 1Feststellbremse — 1Brake Hold — 1Bedienung der Beleuchtung und der Scheibenwischer — 1Lichtschalter — 1AHS (Adaptives Fernlicht-System) — 1AHB (Automatisches Fernlicht) — 1Nebelscheinwerferschalter — 1Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage — 1Tanken — 1Verwendung der Fahrerassistenzsysteme — 1Software-Update für Toyota Safety Sense — 1Toyota Safety Sense — 1Von Toyota Safety Sense verwendete Sensoren — 1Situationen, in denen die Sensoren möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren — 1Fahrerüberwachung — 1PCS (Pre-Collision-System) — 1Betriebsbedingungen der einzelnen Funktionen des Pre-Collision-Systems — 1Situationen, in denen das System möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktioniert — 1LTA (Spurhalteassistent) — 1System ein-/ausschalten — 1LCA (Spurwechselassistent) — 1Bedienung des LCA — 1LDA (Spurverlassenswarnung) — 1Ändern der LDA-Einstellungen — 1PDA (Proaktiver Fahrassistent) — 1FCTA (Querverkehrswarnung vorn) — 1RSA (Road Sign Assist) — 1Unterstützte Arten von Verkehrszeichen — 1Dynamischer Radar-Tempomat — 1Verwenden des dynamischen Radar-Tempomaten — 1Annäherungswarnung — 1Tempomat — 1Geschwindigkeitsbegrenzer — 1Notfall-Fahrstopp-System — 1Totwinkel-Warnsystem (BSM) — 1Bedienung des Totwinkel-Warnsystems (BSM) — 1Automatische Warnblinkanlage hinten — 1Sekundärkollisionsbremse (Heckaufprall im Stillstand) — 1Assistent für sicheres Aussteigen — 1Funktion des Safe Exit Assist — 1Toyota Parkassistent-Sensor — 1Sensoranzeige, Objektabstand — 1Toyota Park-Assistenzsensor Objektwarnfunktion (Fahrzeuge mit Advanced Park) — 1RCTA-Funktion (Rear Crossing Traffic Alert, Querverkehrswarnung hinten) — 1RCTA-Funktion — 1RCD (Rückfahrkamera-Erkennung) — 1Wenn ein Fußgänger erkannt wird — 1PKSB (Parking Support Brake) — 1Systemübersicht — 1Parkhilfe-Bremsfunktion (stehende Objekte vor und hinter dem Fahrzeug/stehende Objekte um das Fahrzeug) — 1Sensorarten — 1Parkhilfe-Bremsfunktion (bewegte Fahrzeuge hinter dem Fahrzeug) — 1Parkhilfe-Bremsfunktion (Fußgänger hinter dem Fahrzeug) — 1Toyota Teammate Advanced Park — 1Arten von Kameras und Sensoren, die für Advanced Park verwendet werden — 1Advanced Park Führungsbildschirme — 1Funktion Querparken (vorwärts/rückwärts) — 1Advanced Park Ausparken aus Senkrechtparklücke (vorwärts/rückwärts) — 1Advanced Park Funktion zum Parallelparken — 1Funktion Advanced Park Längsausparken — 1Advanced Park Speicherfunktion — 1Fernbedienungsfunktion (falls vorhanden) — 1Advanced Park Abbruch/Unterbrechung — 1Ändern der Advanced Park Einstellungen — 1Fahrmodus-Wahlschalter — 1GPF-System (Ottopartikelfilter) — 1Fahrassistenzsysteme — 1Fahrtipps — 1Fahrtipps für Hybridelektrofahrzeuge — 1Hinweise zum Winterbetrieb — 1Auswahl von Schneeketten — 1Verwenden der Klimaanlage und der Scheibenentfrostung — 1Automatische Klimaanlage — 1Anordnung und Funktion der Luftausströmer — 1Beheizbares Lenkrad/Sitzheizungen — 1Verwenden der Innenbeleuchtung — 1Verwenden der Ablagefunktionen — 1Übersicht der Ablagefunktionen — 1Ausstattung des Gepäckraums — 1Weitere Innenausstattungen — 1Steckdose — 1USB-Typ-C-Ladeanschluss — 1Kabelloses Ladegerät — 1Sonnenblenden — 1Reinigung und Schutz der Fahrzeugaußenseite — 1Reinigung und Pflege des Fahrzeuginnenraums — 1Wartungsanforderungen — 1Sicherheitshinweise für Wartungsarbeiten in Eigenregie — 1Motorhaube — 1Positionieren eines Wagenhebers — 1Motorraum — 1Bauteile — 1Motoröl prüfen — 1Motoröl nachfüllen — 1Kühlmittel prüfen — 112-Volt-Batterie (Motor 2ZR-FXE) — 112-Volt-Batterie (Motor M20A-FXS) — 1Reifen — 1Reifen prüfen — 1Reifenrotation — 1Einbau der Reifendruck-Warnventile und Sender — 1Registrieren der ID-Codes — 1Auswahl des Reifensatzes — 1Reifenfülldruck — 1Räder — 1Innenraumfilter der Klimaanlage — 1Reinigung des Lufteinlasses der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) — 1Batterie des elektronischen Schlüssels — 1Sicherungen prüfen und ersetzen — 1Glühlampen — 1Wichtige Informationen — 1Warnblinkanlage — 1Wenn Ihr Fahrzeug im Notfall anhalten muss — 1Wenn das Fahrzeug untergetaucht ist oder das Wasser auf der Straße steigt — 1Maßnahmen in einem Notfall — 1Wenn Ihr Fahrzeug abgeschleppt werden muss — 1Vorgehensweise beim Notabschleppen — 1Wenn Sie vermuten, dass etwas nicht stimmt — 1Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet oder ein Warnsummer ertönt — 1Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird — 1Bei einem Reifenschaden (Fahrzeuge mit Notfall-Reifenreparatur-Set) — 1Aufbewahrungsort des Reifenpannen-Notfallsets und der Werkzeuge — 1Entnehmen des Notreparatur-Sets für Reifen — 1Bei einer Reifenpanne (Fahrzeuge mit Reserverad) — 1Reserverad montieren — 1Wenn das Hybridsystem nicht startet — 1Wenn der elektronische Schlüssel nicht ordnungsgemäß funktioniert — 1Wenn die 12-Volt-Batterie entladen ist — 1Wenn Ihr Fahrzeug überhitzt — 1Wenn das Fahrzeug festgefahren ist — 1Technische Daten — 1Wartungsdaten (Kraftstoff, Ölstand usw.) — 1Kraftstoffinformationen — 1Individualisierung — 1
~9Min. Lesezeit

Wählen Sie die Schaltstellung je nach Zweck und Fahrsituation.

Zweck und Funktionen der Schaltstellung

P Fahrzeug parken/Hybridsystem starten
R
Rückwärtsfahren
N
Leerlauf (Zustand, in dem keine Kraft übertragen wird)
D
Normale Fahrt*
B
Motorbremsung oder starke Bremswirkung bei losgelassenem Fahrpedal, z. B. an steilen Gefällstrecken

*: Zur Verbesserung der Kraftstoffeffizienz und Reduzierung der Geräuschentwicklung die Schaltstellung für die normale Fahrt auf D stellen.

■Wenn eine Meldung zur Schaltbetätigung angezeigt wird

Um zu verhindern, dass die Schaltstellung falsch gewählt wird oder sich das Fahrzeug unbeabsichtigt bewegt, kann die Schaltstellung automatisch geändert werden oder es kann eine Betätigung des Schalthebels erforderlich sein. In diesem Fall die Schaltstellung gemäß den Meldungen im Multi-Informationsdisplay ändern.

ACHTUNG

■Situationen, in denen eine Störung des Schaltsteuerungssystems möglich ist

Wenn eine der folgenden Situationen auftritt, kann eine Störung des Schaltsteuerungssystems vorliegen. Halten Sie das Fahrzeug sofort an einer sicheren Stelle auf ebener Fahrbahn an, betätigen Sie die Feststellbremse und wenden Sie sich dann an einen autorisierten Toyota-Händler, einen autorisierten Toyota-Servicebetrieb oder eine andere zuverlässige Werkstatt.

  • Wenn im Multi-Informationsdisplay die Warnmeldung zum Schaltsteuerungssystem erscheint.
  • Das Display zeigt länger als einige Sekunden an, dass keine Schaltstellung gewählt ist.

Anzeige der Schaltstellung und Wechsel der Schaltstellung

Toyota C-HR. Transmission
  1. Wählhebel

Den Schalthebel vorsichtig und sicher in Pfeilrichtung der Schaltstellungsanzeige bewegen.

Zum Schalten in N den Schalthebel in Pfeilrichtung schieben und halten.

Lassen Sie den Schalthebel nach jedem Schaltvorgang los, damit er in seine Grundstellung (●) zurückkehrt.

Ein Wechsel in B ist nur möglich, wenn die Schaltstellung auf D steht.

Beim Wechsel von P nach N, D oder R, von N, D, B oder R nach P, von D oder B nach R oder von R nach D sicherstellen, dass das Bremspedal getreten ist und das Fahrzeug steht.

  1. Anzeige der Schaltstellung

Anzeige im Kombiinstrument:

Die aktuelle Schaltstellung leuchtet.

Anzeige am Schalthebel:

Die aktuelle Schaltstellung leuchtet.

Bei der Wahl der Schaltstellung anhand der Schaltstellungsanzeige im Kombiinstrument prüfen, ob die gewünschte Schaltstellung eingelegt ist.

  1. P-Stellungsschalter

Das Fahrzeug vollständig anhalten und die Feststellbremse betätigen, dann die Taste der Schaltstellung P drücken.

Wenn die Schaltstellung auf P gewechselt wird, leuchtet die Taste.

Prüfen, ob die Schaltstellungsanzeige P anzeigt.

■Ändern der Schaltstellung in den einzelnen Betriebsmodi des Power-Schalters

  • Die Schaltstellung kann nicht gewechselt werden, wenn der Power-Schalter auf ACC oder aus steht.
  • Wenn der Power-Schalter auf ON steht und die Anzeige „READY“ nicht leuchtet, kann die Schaltstellung nur auf N geändert werden.
  • Wenn die Anzeige „READY“ leuchtet, kann die Schaltstellung von P auf D, N oder R geändert werden.
  • Wenn die Anzeige „READY“ blinkt, kann die Schaltstellung auch bei Betätigung des Schalthebels nicht von P auf eine andere Stellung geändert werden.

    Betätigen Sie den Schalthebel erneut, nachdem die Anzeige „READY“ von Blinken auf Dauerleuchten gewechselt hat.

■Wechsel der Schaltstellung von P in andere Stellungen

  • Den Schalthebel bei fest getretenem Bremspedal betätigen. Wird der Schalthebel ohne getretenes Bremspedal betätigt, ertönt ein Summer und der Schaltvorgang wird gesperrt.
  • Bei der Wahl der Schaltstellung anhand der Schaltstellungsanzeige im Kombiinstrument prüfen, ob die gewünschte Schaltstellung eingelegt ist.
  • Die Schaltstellung kann nicht direkt von P auf B gewechselt werden.

■Die Schaltstellung kann nicht geändert werden, wenn

In den folgenden Situationen ertönt ein Summer, der anzeigt, dass die Schaltstellung nicht gewechselt werden kann. Die passende Bedienung ausführen und den Wechsel der Schaltstellung erneut versuchen.

  • Beim Versuch, die Schaltstellung aus P zu wechseln, ohne das Bremspedal zu treten
  • Beim Versuch, die Schaltstellung aus P zu wechseln, während das Fahrpedal getreten ist
  • Beim Versuch, die Schaltstellung aus N zu wechseln, während das Fahrzeug steht oder mit extrem niedriger Geschwindigkeit fährt und das Bremspedal nicht getreten ist
  • Beim Versuch, die Schaltstellung aus N zu wechseln, während das Fahrzeug steht oder bei extrem niedriger Geschwindigkeit fährt und das Fahrpedal getreten ist
  • Beim Versuch, die Schaltstellung von P oder N auf B zu wechseln
  • Wenn der P-Schalter während der Fahrt betätigt wird

Bei extrem langsamer Fahrt kann die Schaltstellung auf P wechseln.

■Die Schaltstellung wechselt automatisch auf N, wenn

In den folgenden Situationen ertönt ein Summer, um Sie darüber zu informieren, dass die Schaltstellung auf N geändert wurde. Führen Sie die entsprechende Bedienung aus, um die Schaltstellung erneut zu ändern.

  • Beim Versuch, die Schaltstellung auf R zu wechseln, während das Fahrzeug vorwärts rollt

Bei langsamer Fahrt kann die Schaltstellung auf R wechseln.

  • Beim Versuch, die Schaltstellung auf D zu wechseln, während das Fahrzeug rückwärts rollt

Bei langsamer Fahrt kann die Schaltstellung auf D wechseln.

  • Beim Versuch, die Schaltstellung von R auf B zu wechseln

■Wenn während der Fahrt die Schaltstellung N gewählt wird

Wird der Schalthebel während der Fahrt oberhalb einer bestimmten Geschwindigkeit nach N bewegt, wechselt die Schaltstellung auf N, ohne dass der Schalthebel in der N-Stellung gehalten werden muss. In dieser Situation ertönt ein Summer, und im Multi-Informationsdisplay wird eine Meldung angezeigt, die Sie darüber informiert, dass die Schaltstellung auf N gewechselt wurde.

■Funktion zur automatischen Auswahl der Stellung P

In den folgenden Situationen wird die Schaltstellung automatisch auf P gewechselt.

  • Wenn bei stehendem Fahrzeug der POWER-Schalter betätigt wird, während der POWER-Schalter eingeschaltet ist und die Schaltstellung nicht P ist (nachdem die Schaltstellung auf P gewechselt hat, schaltet sich der POWER-Schalter aus)*
  • Wenn die Fahrertür geöffnet wird und alle der folgenden Bedingungen erfüllt sind, während sich der Schalthebel in einer anderen Stellung als P befindet:
    • der Power-Schalter auf ON steht.
    • Der Fahrer ist nicht angeschnallt.
    • Das Bremspedal ist nicht betätigt.

Um nach dem Wechsel der Schaltstellung auf P wieder anzufahren, betätigen Sie den Schalthebel erneut.

  • Wenn das Hybridsystem während der Fahrt in einem Notfall gestoppt wurde und das Fahrzeug danach steht.
  • Wenn die Spannung der 12-Volt-Batterie abfällt, während die Schaltstellung nicht P ist.

*: Wird der POWER-Schalter bei extrem langsamer Fahrt betätigt, etwa unmittelbar vor dem Anhalten des Fahrzeugs, kann die Schaltstellung automatisch auf P wechseln. Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug vollständig steht, bevor Sie den POWER-Schalter betätigen.

■Wenn die Schaltstellung nicht von P aus geschaltet werden kann

Die 12-Volt-Batterie könnte entladen sein. Überprüfen Sie in diesem Fall die 12-Volt-Batterie.

■Individualisierung

Einige Funktionen können individuell angepasst werden.

WARNUNG

■Am Schalthebel

  • Entfernen Sie nicht den Schaltknauf und verwenden Sie keinen anderen als den originalen Toyota-Schaltknauf. Hängen Sie auch nichts an den Schalthebel.

    Dies könnte verhindern, dass der Schalthebel in seine Grundstellung zurückkehrt, und während der Fahrt zu unerwarteten Unfällen führen.

  • Um eine versehentliche Änderung der Schaltstellung zu vermeiden, berühren Sie den Schalthebel nicht, wenn Sie ihn nicht benötigen.

■P-Schalter

  • Drücken Sie den P-Schalter nicht, während sich das Fahrzeug bewegt.

    Wenn der P-Schalter bei sehr niedriger Geschwindigkeit betätigt wird (z. B. kurz vor dem Anhalten des Fahrzeugs), kann das Fahrzeug plötzlich stehen bleiben, wenn die Schaltstellung auf P wechselt, was zu einem Unfall führen kann.

  • Um eine versehentliche Änderung der Schaltstellung zu vermeiden, berühren Sie den P-Schalter nicht, wenn Sie ihn nicht benötigen.

ACHTUNG

■Beim Verlassen des Fahrzeugs (nur Fahrersitz)

Prüfen Sie vor dem Öffnen der Tür und dem Verlassen des Fahrzeugs, ob die Schaltstellungsanzeige P zeigt und die Kontrollleuchte der Feststellbremse leuchtet.

Schaltstellung N halten, ohne die automatische Funktion zur Auswahl der Stellung P zu aktivieren

  • Mit dem folgenden Bedienschritt kann die Schaltstellung in N gehalten werden, bis die Schaltstellung auf P wechselt, ohne dass die automatische Funktion zur Auswahl der Stellung P aktiviert wird.

1. Betätigen Sie bei laufendem Hybridsystem den Schalthebel und wechseln Sie in die Schaltstellung N.

2. Bringen Sie den Schalthebel in seine Grundstellung (●) zurück.

3. Betätigen Sie den Schalthebel auf N und halten Sie ihn dort, bis der Summer ertönt.

4. Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden nach dem Summerton den Power-Schalter.

Das Hybridsystem stoppt mit der Schaltstellung N*

Achten Sie darauf, dass der Summer ertönt und im Multi-Informationsdisplay „N halten, P-Schalter drücken, wenn fertig“ angezeigt wird.

  • Um in eine andere Stellung als N zu schalten, drücken Sie zuerst den P-Schalter, um die Schaltstellung auf P zu wechseln.
  • Wenn die Funktion zur automatischen Auswahl der Stellung P bei gestopptem Hybridsystem ausgeführt wird, funktioniert sie möglicherweise nicht.

    Führen Sie den Vorgang immer bei laufendem Hybridsystem aus.

*: Um diesen Zustand beizubehalten, betätigen Sie den POWER-Schalter nicht. Wird der POWER-Schalter wiederholt betätigt, schaltet sich der POWER-Schalter aus, nachdem die Schaltstellung automatisch auf P gewechselt hat.