Annulation et reprise de la régulation de vitesse

1. Appuyer sur l'interrupteur d'annulation annule la régulation de vitesse.

La régulation de vitesse est également annulée lorsque la pédale de frein est enfoncée.

(Lorsque le véhicule a été arrêté par la commande du système, l'enfoncement de la pédale de frein n'annule pas le réglage.)

2. Appuyer sur l'interrupteur « +RES » reprend le régulateur de vitesse et ramène la vitesse du véhicule à la vitesse programmée.

Avertissement d'approche (mode de régulation de distance inter-véhicules)

Lorsque votre véhicule est trop près d'un véhicule qui le précède et que la décélération automatique par le régulateur de vitesse ne suffit pas, l'afficheur clignote et le buzzer retentit pour alerter le conducteur. Par exemple, cela peut se produire si un autre conducteur se rabat devant vous alors que vous suivez un véhicule. Appuyez sur la pédale de frein pour rétablir une distance inter-véhicules appropriée.

1. 1
   Véhicules équipés d'un écran multi-informations de 7 pouces
2. 2
   Véhicules équipés d'un écran multi-informations de 12,3 pouces

■ Les avertissements peuvent ne pas se déclencher lorsque

Dans les cas suivants, les avertissements peuvent ne pas se déclencher, même si la distance inter-véhicules est faible :

• Lorsque la vitesse du véhicule qui précède est égale ou supérieure à la vitesse de votre véhicule
• Lorsque le véhicule qui précède roule à une vitesse extrêmement faible
• Immédiatement après le réglage de la vitesse du régulateur.
• Lorsque la pédale d'accélérateur est enfoncée

Sélection du mode de régulation à vitesse constante

En mode de régulation à vitesse constante, votre véhicule maintient une vitesse programmée sans contrôler la distance inter-véhicules. Ne sélectionnez ce mode que si le mode de régulation de distance inter-véhicules ne fonctionne pas correctement en raison d'un radar encrassé, etc.

1. Le régulateur de vitesse étant désactivé, maintenez l'interrupteur principal du régulateur de vitesse enfoncé pendant 1,5 seconde ou plus.

Immédiatement après l'appui sur l'interrupteur, le témoin du régulateur de vitesse adaptatif à radar dynamique s'allume. Il passe ensuite au témoin du régulateur de vitesse.

Le passage en mode de régulation à vitesse constante n'est possible qu'en actionnant l'interrupteur lorsque le régulateur de vitesse est désactivé.

2. Accélérez ou ralentissez, à l'aide de la pédale d'accélérateur, jusqu'à la vitesse souhaitée (égale ou supérieure à environ 20 mph [30 km/h]) puis appuyez sur l'interrupteur « -SET » pour programmer la vitesse.

Le témoin « SET » du régulateur de vitesse s'allume.

La vitesse du véhicule au moment où l'interrupteur est relâché devient la vitesse programmée.

■Le régulateur de vitesse adaptatif à radar dynamique avec plage de vitesse complète peut être programmé lorsque

• Le levier de vitesses est en position D.
• La vitesse de consigne souhaitée peut être réglée lorsque la vitesse du véhicule est d'environ 30 km/h ou plus.

  (Toutefois, lorsque la vitesse est programmée alors que le véhicule roule à une vitesse inférieure à environ 20 mph [30 km/h], la vitesse programmée sera d'environ 20 mph [30 km/h].)

■Accélération après le réglage de la vitesse du véhicule

Le véhicule peut accélérer en actionnant la pédale d'accélérateur. Après l'accélération, la vitesse programmée reprend. Cependant, en mode de régulation de distance inter-véhicules, la vitesse du véhicule peut descendre en dessous de la vitesse programmée afin de maintenir la distance avec le véhicule qui précède.

■Lorsque le véhicule s'arrête pendant la conduite en suivi

• Appuyer sur le commutateur « +RES » pendant que le véhicule qui précède s'arrête permet de reprendre le suivi si le véhicule qui précède redémarre dans un délai d'environ 3 secondes après l'appui sur le commutateur.
• Si le véhicule qui précède redémarre dans les 3 secondes qui suivent l'arrêt de votre véhicule, le suivi est repris.

■Annulation automatique du mode de régulation de distance inter-véhicules

Le mode de régulation de distance inter-véhicules est annulé automatiquement dans les situations suivantes.

• Le VSC est activé.
• Le TRAC est activé pendant un certain temps.
• Lorsque le système VSC ou TRAC est désactivé.
• Le capteur ne peut pas détecter correctement car il est obstrué d'une manière ou d'une autre.
• Lorsque la commande de freinage ou la commande de limitation de puissance d'un système d'aide à la conduite fonctionne.

  (Par exemple : système de pré-collision, commande de démarrage en côte)

• Le frein de stationnement est actionné.
• Le véhicule est immobilisé par la commande du système dans une forte pente.
• Les éléments suivants sont détectés lorsque le véhicule a été immobilisé par la commande du système :
  • Le conducteur ne porte pas sa ceinture de sécurité.
  • La porte conducteur est ouverte.
  • Le véhicule est resté immobilisé pendant environ 3 minutes.

Si le mode de régulation de distance inter-véhicules est annulé automatiquement pour une autre raison que celles indiquées ci-dessus, il peut y avoir un dysfonctionnement du système. Contactez votre concessionnaire Toyota.

■Annulation automatique du mode de régulation de vitesse constante

Le mode de régulation de vitesse constante est annulé automatiquement dans les situations suivantes :

• La vitesse réelle du véhicule est inférieure d'environ 16 km/h ou plus à la vitesse programmée.
• La vitesse réelle du véhicule descend en dessous d'environ 30 km/h.
• Le VSC est activé.
• Le TRAC est activé pendant un certain temps.
• Lorsque le système VSC ou TRAC est désactivé.
• Lorsque la commande de freinage ou la commande de limitation de puissance d'un système d'aide à la conduite fonctionne.

  (Par exemple : système de pré-collision, commande de démarrage en côte)

• Le frein de stationnement est actionné.

Si le mode de régulation de vitesse constante est annulé automatiquement pour une autre raison que celles indiquées ci-dessus, il peut y avoir un dysfonctionnement du système.

Contactez votre concessionnaire Toyota.

■Utilisation du frein

Un bruit de fonctionnement du frein peut être perçu et la réponse de la pédale de frein peut changer, mais il ne s'agit pas de dysfonctionnements.

■Messages d'avertissement et signaux sonores de la régulation de vitesse adaptative à plage de vitesse complète

Les messages d'avertissement et les signaux sonores indiquent un dysfonctionnement du système ou informent le conducteur de la nécessité de faire preuve de prudence pendant la conduite. Si un message d'avertissement s'affiche sur l'écran multi-informations, lisez le message et suivez les instructions.

■Lorsque le capteur peut ne pas détecter correctement le véhicule qui précède

Dans les cas suivants et selon les conditions, actionnez la pédale de frein si la décélération du système est insuffisante, ou actionnez la pédale d'accélérateur si une accélération est nécessaire.

Comme le capteur peut ne pas être en mesure de détecter correctement ces types de véhicules, l'avertissement de rapprochement peut ne pas être activé.

• Véhicules qui se rabattent brusquement devant vous
• Véhicules circulant à faible vitesse
• Véhicules qui ne circulent pas dans la même voie
• Véhicules à l'arrière étroit (remorques sans charge, etc.)

• Motos circulant dans la même voie
• Lorsque l'eau ou la neige projetée par les véhicules environnants gêne la détection du capteur
• Lorsque l'avant de votre véhicule est orienté vers le haut (en raison d'une charge lourde dans le coffre, etc.)

• Véhicule qui précède ayant une garde au sol extrêmement élevée

■Conditions dans lesquelles le mode de régulation de distance inter-véhicules peut ne pas fonctionner correctement

Dans les cas suivants, actionnez la pédale de frein (ou la pédale d'accélérateur, selon la situation) si nécessaire.

Comme le capteur peut ne pas être en mesure de détecter correctement les véhicules qui précèdent, le système peut ne pas fonctionner correctement.

• Lorsque la route est sinueuse ou lorsque les voies sont étroites

• Lorsque la conduite au volant ou la position de votre véhicule dans la voie est instable

• Lorsque le véhicule qui vous précède ralentit brusquement
• Lors de la conduite sur une route bordée de structures, telle qu'un tunnel ou un pont
• Pendant que la vitesse du véhicule diminue jusqu'à la vitesse programmée après une accélération à l'aide de la pédale d'accélérateur