Realización de la reparación del cristal
Desmontaje
- Limpie la zona de reparación con un paño de limpieza seco, protegiéndola de nuevas suciedades.
- Elimine los fragmentos sueltos o la contaminación superficial de la zona de reparación con un punzón de carburo -A-.
Importante
- No aumente el diámetro.

- Humedezca la ventosa del espejo -A- con gel.
- Coloque el espejo -A- por el interior, de forma que la zona de reparación quede bien visible.

exactitud de la información de este documento. Copyright de Volkswagen AG.
- Elimine los fragmentos sueltos o la contaminación superficial de la zona de reparación con un punzón de carburo -A-.
Importante: no aumente el diámetro.
- Humedezca la ventosa del espejo -A- con gel.
- Coloque el espejo -A- por el interior, de forma que la zona de reparación quede bien visible.
Si el diámetro del punto de impacto es demasiado pequeño:
Si el diámetro del punto de impacto es demasiado pequeño:
Nota
Si el diámetro del punto de impacto es demasiado pequeño, la resina no puede penetrar.
- Taladre el punto de impacto con un taladro disponible en el mercado y una broca adecuada en intervalos de 2 segundos.
Nota
Si el taladrado se realiza en intervalos cortos, se puede evitar el sobrecalentamiento de la broca
Continúa
- Observe la zona de reparación desde distintos ángulos.
Importante
- Si una zona oscura parece aclararse, lo más probable es que sea humedad.
Si la humedad ha entrado en la zona de reparación:
- Extraiga la humedad.
- Para ello, utilice el procedimiento de vacío con el portaherramientas y el inyector.
- Caliente lentamente el interior de la zona de reparación con un soplador de aire caliente disponible en el mercado.
Nota
El calor dilata la zona de reparación y la humedad puede salir.
- Deje que la zona de reparación se enfríe.
Si no se puede eliminar la humedad:
- Interrumpa la reparación del cristal.
Nota
La humedad en la zona de reparación puede causar daños durante y después de la reparación del cristal.
- Informe al cliente.
- Sustituya el cristal ⇒ Reparaciones generales de carrocería, exterior; Rep. gr. 64 ; Parabrisas; Desmontaje y montaje del parabrisas .
Continúa
- Caliente lentamente el interior de la zona de reparación con un soplador de aire caliente disponible en el mercado.
Nota
Los cambios bruscos de temperatura pueden causar más daños en la zona de reparación.
- Humedezca la ventosa del portaherramientas -A- con gel.
- Coloque el portaherramientas -A- centrado sobre el punto de impacto y empuje la palanca hacia atrás.

- Abra el embalaje.
- Retire el inyector -B- y la resina -A-.
- Afloje el émbolo del inyector -B- entre 4 y 5 mm.
- Llene el inyector -B- con la resina -A-.
- Guarde la resina sobrante -A- en un embalaje opaco para evitar la exposición a la radiación UV.

- Enrosque el inyector -B- en el portaherramientas -A- hasta que el inyector -B- apoye ligeramente sobre el cristal.
- Con ayuda del espejo, centre la junta del inyector -B- sobre la zona de reparación y gírelo hasta que la zona entre el cristal y el cilindro quede estanca.

- Enrosque el émbolo -B- hasta que la junta se estire la distancia -a-.
Importante
- Al enroscar el émbolo -B-, sujete el cilindro en contra.
- Debe mantenerse la posición del portaherramientas -A-.
- Deje que la resina penetre durante 5 min.
Nota
Cuando el daño es de tipo ojo de vaca, la resina penetra rápidamente.
Nota
En caso de fracturas cerradas, como las fracturas en forma de estrella, la resina necesita más tiempo para penetrar. Solo en el caso de fracturas cerradas se puede presionar ligeramente el émbolo para favorecer la penetración de la resina en la zona dañada.

Importante
- Si se aplica demasiada presión a la zona de reparación, el daño puede agrandarse o pueden formarse flores de resina entre los cristales y la lámina de plástico.
Vehículos sin lámina de plástico coloreada o aislante en la cara interior del cristal
Si se quiere facilitar la salida de aire durante el ciclo de presión:
Importante
- La zona de reparación debe haberse enfriado antes de aplicar presión.
Nota
El calor dilata la zona de reparación y hace que la resina sea más fluida.
- Caliente lentamente el interior de la zona de reparación con un soplador de aire caliente disponible en el mercado.
Nota
Los cambios bruscos de temperatura pueden causar más daños en la zona de reparación.
Todos los vehículos (continuación)
- Afloje el pistón -B- hasta alcanzar la distancia -a- y déjelo en esta posición durante 5 min.
Dimensión -a- = 10 mm
Importante
- Al aflojar el pistón -B-, sujete el cilindro en contrapeso.
Nota
Se extrae el aire del interior de la zona de reparación. En el espejo se puede observar el aire en forma de pequeños puntos negros que se desplazan hacia el inyector y van desapareciendo gradualmente.

- Asegúrese de que la zona de reparación esté llena de resina.
- Utilice el espejo para observar la zona de reparación desde todos los ángulos.
Importante
- La inspección debe realizarse durante el ciclo de vacío, ya que el aire puede comprimirse durante el ciclo de presión y no sería visible como puntos negros.
- Repita los procedimientos hasta que la zona de reparación esté llena de resina.
Nota
Se deben realizar al menos 2 ciclos de presión y 2 ciclos de vacío.
- Para evitar que la resina se retraiga, realice el ciclo de presión como último ciclo.
- Corte la película de curado -A- a medida.
Importante
- Las dimensiones deben ser de 4 cm a 5 cm.
- Levante la palanca del portaherramientas y retire lentamente la ventosa del portaherramientas.

Importante
- Debe haberse extraído el aire de la zona de reparación.
- Coloque la película de curado -A- sobre la zona de reparación.
Importante
- No aplique presión sobre la zona de reparación para evitar que entre aire.
- Retire el exceso de resina fuera de la película de curado -A-.
- Levante la película de curado -A- y aplique una gota -flecha- de resina de acabado -B- directamente sobre la zona de reparación.
- Vuelva a colocar la película de curado -A-.

- Humedezca las ventosas de la lámpara UV -1- con gel.
- Coloque la lámpara UV -1- centrada con respecto a la zona de reparación.
- Encienda la lámpara UV -1-.
- Retire el espejo.
- Retire la lámpara UV y la película de curado.
- Retire el exceso de resina -flecha- con una cuchilla disponible en el mercado -A- perpendicular al cristal.

Si no hay suficiente resina en el punto de impacto:
- Aplique otra gota de resina de acabado.
- Coloque la película de curado.
- Encienda la lámpara UV.
- Deje que la resina cure.
- Retire el exceso de resina con una cuchilla disponible en el mercado, perpendicular al cristal.
Continúa
- Limpie la zona de reparación con un paño de limpieza que no deje pelusa.
- Sujete el fieltro -B- en un taladro disponible en el mercado -A-.
- Aplique una pequeña cantidad de pulimento sobre el fieltro -B-.
- Pula brevemente la zona de reparación y presione el fieltro solo ligeramente.

- Enrosque el pistón en el cilindro hasta el tope.
- Guarde el inyector en un embalaje opaco para evitar la exposición a la radiación UV.
- Limpie la ventana por el exterior y por el interior.
Nota
El vehículo está listo para circular inmediatamente después de la reparación del cristal, sin tiempo de espera.