Esecuzione della riparazione del vetro
Rimozione
- Pulire l'area di riparazione con un panno asciutto, proteggendo l'area di riparazione da ulteriore sporcizia.
- Rimuovere frammenti sciolti o contaminazioni superficiali dall'area di riparazione con un perno in metallo duro -A-.
Importante
- Non aumentare il diametro.

- Bagnare la ventosa dello specchio -A- con gel.
- Posizionare lo specchio -A- all'interno in modo che l'area di riparazione sia chiaramente visibile.

correttezza delle informazioni contenute in questo documento. Copyright by Volkswagen AG.
- Rimuovere frammenti sciolti o contaminazioni superficiali dall'area di riparazione con un perno in metallo duro -A-.
Importante - Non aumentare il diametro.
- Bagnare la ventosa dello specchio -A- con gel.
- Posizionare lo specchio -A- all'interno in modo che l'area di riparazione sia chiaramente visibile.
Se il diametro del punto d'impatto è troppo piccolo:
Se il diametro del punto d'impatto è troppo piccolo:
Nota
Se il diametro del punto d'impatto è troppo piccolo, la resina non può penetrare.
- Forare il punto d'impatto con un trapano disponibile in commercio e una punta adatta, a intervalli di 2 secondi.
Nota
Forando a brevi intervalli si può evitare il surriscaldamento della punta del trapano
Continua
- Osservare l'area di riparazione da diverse angolazioni.
Importante
- Se un'area scura sembra diventare più chiara, si tratta molto probabilmente di umidità.
Se l'umidità è penetrata nell'area da riparare:
- Estrarre l'umidità.
- Utilizzare a tale scopo la procedura del vuoto con supporto utensile e iniettore.
- Riscaldare lentamente l'interno dell'area di riparazione con un termosoffiatore disponibile in commercio.
Nota
Il calore dilata l'area da riparare e l'umidità può uscire.
- Lasciare raffreddare l'area di riparazione
Se l'umidità non può essere rimossa:
- Interrompere la riparazione del vetro.
Nota
L'umidità nell'area di riparazione può causare danni durante e dopo la riparazione del vetro.
- Informare il cliente.
- Sostituire il finestrino ⇒ Riparazioni generali della carrozzeria, esterno; Gr. rip. 64 ; Parabrezza; Rimozione e installazione del parabrezza .
Continua
- Riscaldare lentamente l'interno dell'area di riparazione con un termosoffiatore disponibile in commercio.
Nota
Improvvisi sbalzi di temperatura possono causare ulteriori danni all'area di riparazione.
- Bagnare la ventosa del supporto utensile -A- con gel.
- Posizionare il supporto utensile -A- al centro del punto d'impatto e spingere la leva verso il retro.

- Aprire la confezione.
- Rimuovere l'iniettore -B- e la resina -A-.
- Allentare il pistone dell'iniettore -B- di 4-5 mm.
- Riempire l'iniettore -B- con la resina -A-.
- Riporre la resina -A- non utilizzata in una confezione opaca per evitare l'esposizione ai raggi UV.

- Avvitare l'iniettore -B- nel supporto utensile -A- finché l'iniettore -B- non appoggia leggermente sul finestrino.
- Utilizzare lo specchio per centrare la guarnizione dell'iniettore -B- sull'area di riparazione e ruotarlo finché l'area tra il finestrino e il cilindro non è ermetica.

- Avvitare il pistone -B- finché la guarnizione non si allunga della distanza -a-.
Importante
- Quando si avvita il pistone -B-, contrastare il cilindro.
- La posizione del supporto utensile -A- deve essere mantenuta.
- Lasciare penetrare la resina per 5 min.
Nota
Quando il danno è di tipo occhio di mucca, la resina penetra rapidamente.
Nota
In caso di fratture chiuse, come le fratture a stella, la resina richiede più tempo per penetrare. Solo per le fratture chiuse è consentito premere leggermente il pistone per favorire la penetrazione della resina nell'area danneggiata.

Importante
- Se si applica una pressione eccessiva sull'area di riparazione, il danno potrebbe allargarsi oppure potrebbero formarsi macchie di resina tra le lastre di vetro e la pellicola plastica.
Veicoli senza pellicola in plastica colorata o isolante sulla parte interna del vetro
Se si vuole facilitare lo spurgo dell'aria durante il ciclo di pressione:
Importante
- L'area di riparazione deve essersi raffreddata prima di applicare pressione.
Nota
Il calore dilata l'area di riparazione e rende la resina più fluida.
- Riscaldare lentamente l'interno dell'area di riparazione con un termosoffiatore disponibile in commercio.
Nota
Improvvisi sbalzi di temperatura possono causare ulteriori danni all'area di riparazione.
Tutti i veicoli (continua)
- Allentare il pistone -B- fino a raggiungere la distanza -a- e lasciarlo in questa posizione per 5 min
Quota -a- = 10 mm
Importante
- Durante l'allentamento del pistone -B-, contrastare il cilindro.
Nota
L'aria presente all'interno dell'area di riparazione viene aspirata. Nello specchio si può osservare l'aria sotto forma di piccoli punti neri che si muovono verso l'iniettore e scompaiono gradualmente

- Assicurarsi che l'area di riparazione sia riempita di resina.
- Utilizzare lo specchio per osservare l'area di riparazione da tutte le angolazioni.
Importante
- L'ispezione deve avvenire durante il ciclo di vuoto, poiché durante il ciclo di pressione l'aria può comprimersi e non sarebbe visibile come punti neri.
- Ripetere le procedure finché l'area di riparazione non è riempita di resina.
Nota
Devono essere eseguiti almeno 2 cicli di pressione e 2 cicli di vuoto.
- Per evitare il ritiro della resina, eseguire il ciclo di pressione come ultimo ciclo.
- Tagliare la pellicola di polimerizzazione -A- alle dimensioni richieste.
Importante
- Le dimensioni devono essere da 4 cm a 5 cm.
- Sollevare la leva del supporto utensile e rimuovere lentamente la ventosa del supporto utensile.

Importante
- Deve essere stata aspirata l'aria dall'area di riparazione.
- Posizionare la pellicola di polimerizzazione -A- sull'area di riparazione.
Importante
- Non esercitare pressione sull'area di riparazione per evitare l'ingresso di aria.
- Rimuovere la resina in eccesso all'esterno della pellicola di polimerizzazione -A-.
- Sollevare la pellicola di polimerizzazione -A- e applicare una goccia -freccia- di resina di finitura -B- direttamente sull'area di riparazione.
- Riposizionare la pellicola di polimerizzazione -A-.

- Inumidire le ventose della lampada UV -1- con gel.
- Posizionare la lampada UV -1- al centro rispetto all'area di riparazione.
- Accendere la lampada UV -1-.
- Rimuovere lo specchio.
- Rimuovere la lampada UV e la pellicola di polimerizzazione.
- Raschiare la resina in eccesso -freccia- con una lama -A- disponibile in commercio, perpendicolarmente al vetro.

Se nel punto d'impatto non c'è resina sufficiente:
- Applicare un'altra goccia di resina di finitura.
- Posizionare la pellicola di polimerizzazione.
- Accendere la lampada UV.
- Lasciare polimerizzare la resina.
- Raschiare la resina in eccesso con una lama disponibile in commercio, perpendicolarmente al vetro.
Continua
- Pulire l'area di riparazione con un panno privo di pelucchi.
- Fissare il feltro -B- in un trapano disponibile in commercio -A-.
- Applicare una piccola quantità di lucidante sul feltro -B-.
- Lucidare brevemente l'area di riparazione, premendo il feltro solo leggermente.

- Avvitare il pistone nel cilindro fino all'arresto.
- Conservare l'iniettore in un imballaggio opaco per evitare l'esposizione alle radiazioni UV.
- Pulire il vetro dall'esterno e dall'interno.
Nota
Il veicolo è utilizzabile subito dopo la riparazione del vetro, senza alcun tempo di attesa.