Réalisation de la réparation de pare-brise
Dépose
- Nettoyer la zone de réparation avec un chiffon de nettoyage sec, tout en protégeant la zone de réparation contre de nouvelles salissures.
- Retirer les fragments détachés ou les salissures superficielles de la zone de réparation à l'aide d'une broche en carbure -A-.
Important
- Ne pas agrandir le diamètre.

- Humidifier la ventouse du miroir -A- avec du gel.
- Placer le miroir -A- à l'intérieur de façon que la zone de réparation soit clairement visible.

exactitude des informations contenues dans ce document. Copyright Volkswagen AG.
- Retirer les fragments détachés ou les salissures superficielles de la zone de réparation à l'aide d'une broche en carbure -A-.
Important - Ne pas agrandir le diamètre.
- Humidifier la ventouse du miroir -A- avec du gel.
- Placer le miroir -A- à l'intérieur de façon que la zone de réparation soit clairement visible.
Si le diamètre du point d'impact est trop petit :
Si le diamètre du point d'impact est trop petit :
Remarque
Si le diamètre du point d'impact est trop petit, la résine ne peut pas pénétrer.
- Percer le point d'impact avec une perceuse du commerce et un foret adapté, par intervalles courts de 2 secondes.
Remarque
Un perçage par intervalles courts permet d'éviter la surchauffe du foret
Suite
- Observer la zone de réparation sous différents angles.
Important
- Si une zone sombre semble s'éclaircir, il s'agit most probablement d'humidité.
Si de l'humidité a pénétré dans la zone de réparation :
- Extraire l'humidité.
- Utiliser pour cela la procédure de mise sous vide avec le support d'outil et l'injecteur.
- Chauffer lentement l'intérieur de la zone de réparation avec un pistolet à air chaud du commerce.
Remarque
La chaleur dilate la zone de réparation et l'humidité peut s'échapper.
- Laisser refroidir la zone de réparation
Si l'humidité ne peut pas être éliminée :
- Interrompre la réparation du vitrage.
Remarque
L'humidité présente dans la zone de réparation peut provoquer des dommages pendant et après la réparation du vitrage.
- Informer le client.
- Remplacer la vitre ⇒ Réparations de carrosserie, extérieur ; Gr. de rép. 64 ; Pare-brise ; Dépose et pose du pare-brise .
Suite
- Chauffer lentement l'intérieur de la zone de réparation avec un pistolet à air chaud du commerce.
Remarque
Des variations brusques de température peuvent provoquer de nouveaux dommages dans la zone de réparation.
- Humidifier la ventouse du support d'outil -A- avec du gel.
- Placer le support d'outil -A- au centre du point d'impact et pousser le levier vers l'arrière.

- Ouvrir l'emballage.
- Retirer l'injecteur -B- et la résine -A-.
- Desserrer le piston de l'injecteur -B- de 4 à 5 mm.
- Remplir l'injecteur -B- avec la résine -A-.
- Ranger la résine -A- inutilisée dans un emballage opaque afin d'éviter toute exposition aux rayons UV.

- Visser l'injecteur -B- dans le support d'outil -A- jusqu'à ce que l'injecteur -B- repose légèrement contre la vitre.
- Utiliser le miroir pour centrer le joint de l'injecteur -B- sur la zone de réparation, et tourner jusqu'à ce que l'espace entre la vitre et le cylindre soit étanche.

- Visser le piston -B- jusqu'à ce que le joint s'étire de la distance -a-.
Important
- Lors du vissage du piston -B-, maintenir le cylindre en position.
- La position du support d'outil -A- doit être maintenue.
- Laisser la résine pénétrer pendant 5 min.
Remarque
Lorsque le dommage est de type « œil de bœuf », la résine pénètre rapidement.
Remarque
Pour les fractures fermées, telles que les fractures en étoile, la résine a besoin de plus de temps pour pénétrer. Ce n'est que dans le cas de fractures fermées que le piston peut être légèrement pressé afin de favoriser la pénétration de la résine dans la zone endommagée.

Important
- Si une pression trop forte est appliquée à la zone de réparation, le dommage peut s'agrandir ou des fleurs de résine peuvent se former entre les vitres et le film plastique.
Véhicules sans film plastique coloré ou isolant sur la face intérieure de la vitre
Si le dégazage doit être facilité pendant le cycle de pression :
Important
- La zone de réparation doit avoir refroidi avant d'appliquer une pression.
Remarque
La chaleur dilate la zone de réparation et rend la résine plus fluide.
- Chauffer lentement l'intérieur de la zone de réparation avec un pistolet à air chaud du commerce.
Remarque
Des variations brusques de température peuvent provoquer de nouveaux dommages dans la zone de réparation.
Tous les véhicules (suite)
- Desserrer le piston -B- jusqu'à obtenir la distance -a-, puis le laisser dans cette position pendant 5 min
Cote -a- = 10 mm
Important
- Lors du desserrage du piston -B-, maintenir le cylindre immobilisé.
Remarque
L'air présent dans la zone de réparation est aspiré. Dans le miroir, l'air apparaît sous la forme de petits points noirs qui se déplacent vers l'injecteur et disparaissent progressivement

- S'assurer que la zone de réparation est entièrement remplie de résine.
- Utiliser le miroir pour observer la zone de réparation sous tous les angles.
Important
- Le contrôle doit être effectué pendant le cycle de vide, car l'air peut se comprimer pendant le cycle de pression et ne serait alors pas visible sous forme de points noirs.
- Répéter les opérations jusqu'à ce que la zone de réparation soit entièrement remplie de résine.
Remarque
Au moins 2 cycles de pression et 2 cycles de vide doivent être effectués.
- Pour éviter le retrait de la résine, effectuer le cycle de pression en dernier.
- Découper le film de durcissement -A- à la bonne dimension.
Important
- Les dimensions doivent être comprises entre 4 cm et 5 cm.
- Relever le levier du porte-outil, puis décoller lentement la ventouse du porte-outil.

Important
- L'air doit avoir été aspiré de la zone de réparation.
- Poser le film de durcissement -A- sur la zone de réparation.
Important
- Ne pas exercer de pression sur la zone de réparation afin d'éviter l'entrée d'air.
- Retirer l'excédent de résine à l'extérieur du film de durcissement -A-.
- Soulever le film de durcissement -A- et appliquer une goutte -flèche- de résine de finition -B- directement sur la zone de réparation.
- Reposer le film de durcissement -A-.

- Humidifier les ventouses de la lampe UV -1- avec du gel.
- Placer la lampe UV -1- au centre de la zone de réparation.
- Allumer la lampe UV -1-.
- Retirer le miroir.
- Retirer la lampe UV et le film de durcissement.
- Retirer l'excédent de résine -flèche- à l'aide d'une lame disponible dans le commerce -A-, perpendiculairement à la vitre.

Si la quantité de résine au point d'impact est insuffisante :
- Appliquer une autre goutte de résine de finition.
- Poser le film de durcissement.
- Allumer la lampe UV.
- Laisser la résine durcir.
- Retirer l'excédent de résine à l'aide d'une lame disponible dans le commerce, perpendiculairement à la vitre.
Suite
- Nettoyer la zone de réparation avec un chiffon non pelucheux.
- Serrer le feutre -B- dans une perceuse disponible dans le commerce -A-.
- Appliquer une petite quantité de produit de polissage sur le feutre -B-.
- Polir brièvement la zone de réparation en n'appuyant que légèrement sur le feutre.

- Visser le piston dans le cylindre jusqu'en butée.
- Conserver l'injecteur dans un emballage opaque afin d'éviter toute exposition aux rayons UV.
- Nettoyer la vitre à l'extérieur et à l'intérieur.
Remarque
Le véhicule est opérationnel immédiatement après la réparation du pare-brise, sans temps d'attente.