Emballage des batteries haute tension
- Généralités sur l'emballage des batteries haute tension
- Emballage des batteries haute tension dans une caisse de pièces d'origine
- Emballage des batteries haute tension défectueuses avec statut « normal », module
Généralités sur l'emballage des batteries haute tension
La procédure décrite ici se base sur l'accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR). La législation propre à chaque pays doit être respectée.
Selon la réglementation ADR, les batteries haute tension répertoriées relèvent de la catégorie UN 3480. Pour les dernières instructions d'emballage et dispositions particulières, voir le tableau des matières dangereuses de l'ADR.
La procédure dépend du statut de classification de la batterie haute tension.
Pour le transport de batteries haute tension avec le statut « AVERTISSEMENT », la réglementation de transport en vigueur s'applique.
Il est interdit de transporter des batteries haute tension avec le statut « DANGER ».
Situation de départ :
Batteries neuves, en service ou usagées mais fonctionnelles, p. ex. cas de garantie dû à une capacité résiduelle faible.
Réalisation de la classification :
HVT ou HVE
Statut de classification :
- Techniquement OK
- Statut « NORMAL »
Attribution de la réglementation d'emballage :
Transport P 903 / LP 903 dans une caisse d'origine (protéger la batterie contre les courts-circuits et le glissement).
Si la batterie doit être éliminée ou recyclée, SV 377 : P909 => p. ex. caisse d'origine étiquetée en conséquence : PILES AU LITHIUM À ÉLIMINER ou PILES AU LITHIUM À RECYCLER
Situation de départ :
Batteries endommagées/ défectueuses mais sûres pour le transport, p. ex.
contrôleur de cellules défectueux, pyrofusible déclenché sans autre défaut.
Réalisation de la classification :
HVE
Statut de classification :
- Techniquement non OK
- Statut « NORMAL »
Attribution de la réglementation d'emballage :
SV 376 : P 908 / LP 904 s'applique, emballage extérieur selon le groupe d'emballage, emballage intérieur (individuellement dans un emballage intérieur) et emballage extérieur requis (>30 kg = une seule batterie par emballage extérieur), film autour de la batterie/ prévention des fuites d'électrolyte, ventilation si nécessaire, p. ex. emballage intérieur requis (y compris isolation thermique ininflammable et non conductrice). Protéger la batterie contre les courts-circuits. Étiquette de chargement : BATTERIES LITHIUM-ION ENDOMMAGÉES/ DÉFECTUEUSES ou BATTERIES AU LITHIUM MÉTAL ENDOMMAGÉES/ DÉFECTUEUSES, référence dans les documents de transport : TRANSPORT CONFORME À LA DISPOSITION SPÉCIALE 376
Situation de départ :
Batteries très endommagées et transport critique SV 376 (p. ex.
fuite d'électrolyte, défauts de cellules pertinents).
Réalisation de la classification :
HVE, consulter l'importateur si nécessaire
Statut de classification :
- Techniquement non OK
- Statut « AVERTISSEMENT »
Attribution de la réglementation d'emballage :
P 911 / LP 906 : conteneur de transport spécial requis (voir aperçu).
Emballage approuvé par l'autorité compétente. Les réglementations de transport applicables s'appliquent. Emballage selon le groupe d'emballage I, étiquette de chargement : BATTERIES LITHIUM-ION ENDOMMAGÉES/ DÉFECTUEUSES ou BATTERIES AU LITHIUM MÉTAL ENDOMMAGÉES/ DÉFECTUEUSES, référence dans les documents de transport : TRANSPORT CONFORME À LA DISPOSITION SPÉCIALE 376
Situation de départ :
Batterie réactive (dégagement de chaleur/ incendie/ fumée, bruit, etc.).
Réalisation de la classification :
Maintenir une distance, appeler les pompiers si nécessaire.
Statut de classification :
- Techniquement non OK
- Statut « DANGER »
Attribution de la réglementation d'emballage :
Ne pas expédier
Emballage des batteries haute tension dans une caisse de pièces d'origine
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
- Dispositif d'attelage - T10616-
- Sangle de maintien - T40155A-
- Rallonge de bras de levage/ élévateur d'atelier - VAS 6101-
- Anneau de levage - VAS 501 013-
- Plateforme de montage à ciseaux VAS 6131B 208 - 230V - VAS 6131B-
- Manille - VAS 691 009A-
- Élévateur d'atelier - VAS 6100-
Points de fixation 55 kWh et 62 kWh
Important
- Les points de fixation indiqués -flèches- doivent être utilisés.
Points de fixation 82 kWh
Important
- Les points de fixation indiqués -flèches- doivent être utilisés.
Tous les véhicules (suite)


Préparation du levage (illustré pour 82 kWh)
- Fixer la rallonge du bras de levage/ de l'élévateur d'atelier - VAS 6101- -A- à la position -flèche- sur l'élévateur d'atelier - VAS 6100- -B-.

Retrait de la nouvelle batterie haute tension de la caisse de pièces d'origine
- Ouvrir la caisse de pièces d'origine -2-.
- Desserrer les boulons -4-.
- Retirer les écrous et les rondelles.

- Positionner l'élévateur d'atelier - VAS 6100- -B- au centre au-dessus de la batterie haute tension -1-.
- Fixer la sangle de maintien - T40155A- -F- avec la manille - VAS 691 009A- -H- et l'anneau - VAS 501 013- -G- à la rallonge du bras de levage/ à l'élévateur d'atelier - VAS 6101- -A- et à l'élévateur d'atelier - VAS 6100- -B-.
- Fixer la sangle de maintien - T40155A- -F- avec la manille - VAS 691 009A- -D- au support de montage - T10616- -E-.

ATTENTION
Risque de blessure dû à des composants en mouvement.
Risque d'écrasement des mains.
- Ne jamais passer la main entre l'élévateur d'atelier et la batterie haute tension.
- Soulever la batterie haute tension.
- Poser la batterie haute tension sur une surface appropriée.
- Détacher la manille - VAS 691 009A- -D- du support de montage - T10616- -E-.
- Dévisser le support de montage - T10616- -E-.
Dépose de la batterie haute tension et mise en place dans le conteneur de pièces d'origine
- Évaluer l'état de la batterie haute tension en position montée ⇒ « 3.1.2 Classification des batteries haute tension à l'aide d'ODIS ».
- Déposer la batterie haute tension ⇒ Entraînement électrique, propulsion arrière EIP220 et transmission intégrale EIA200, EIP220 ; Gr. rép. 93 ; Ensemble batterie haute tension ; Dépose et pose de la batterie haute tension 1 [AX2], 82 kWh ; Dépose et pose de la batterie haute tension 1 [AX2].
gr. 93 ; Ensemble batterie haute tension ; Dépose et pose de la batterie haute tension 1 [AX2], 82 kWh ; Dépose et pose de la batterie haute tension 1 [AX2].
- Soutenir la batterie haute tension sur la plateforme de montage à ciseaux - VAS 6131B-.
- Abaisser la batterie haute tension -1- dans la caisse de pièces d'origine -2-.
Important
- Le boîtier de connecteur -6- doit être orienté vers l'ouverture -7- de la caisse de pièces d'origine -2-.
- Les broches de verrouillage -5- doivent être insérées dans les trous correspondants de la batterie haute tension -1-.
- Insérer les broches de verrouillage -5- dans les trous correspondants de la batterie haute tension -1-.
- Positionner la batterie haute tension -1- sur les points d'appui -3- dans la caisse de pièces d'origine -2-.

- Détacher la manille - VAS 691 009A- -D- du support de montage - T10616- -E-.
- Dévisser le support de montage - T10616- -E-.

Immobilisation de la batterie haute tension dans le conteneur de pièces d'origine
Vue détaillée
- Boulon
- Écrou
- Petite rondelle
- Grande rondelle
- Batterie haute tension
- Caisse de pièces d'origine
- Petite rondelle
- Écrou
- Caisse de pièces d'origine

- Fixer la batterie haute tension -5-.
Fermeture du conteneur de pièces d'origine et préparation au transport
- Poser le couvercle sur la caisse de pièces d'origine.
- Fixer les sangles de serrage.
- Apposer et vérifier l'étiquette de matières dangereuses et le code de chargement.
- Remplir et insérer les documents de transport.
- « Protéger de l'eau »
- « Attention ! Fragile »
- « Ce côté vers le haut »
- « Charge de gerbage maximale »
- « Étiquette de matières dangereuses : catégorie de matières dangereuses 9 « Substances et objets dangereux divers », groupe d'emballage 2 »
- « Étiquette de type avec numéro ONU UN 3480 pour batteries lithium-ion »

Poser la nouvelle batterie haute tension sur la plateforme de montage à ciseaux - VAS 6131B - et la monter
- Soutenir la batterie haute tension.
- Poser la batterie haute tension sur la plateforme de montage à ciseaux - VAS 6131B-.
- Monter la batterie haute tension ⇒ Entraînement électrique, propulsion arrière EIP220 et transmission intégrale EIA200, EIP220 ; Gr. rép. 93 ; Ensemble batterie haute tension ; Dépose et pose de la batterie haute tension 1 [AX2], 82 kWh.
Couples de serrage
Emballage des batteries haute tension défectueuses avec statut « normal », module
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
- Dispositif de levage - 3033-
- Dispositif de levage - T10619-
- Élévateur d'atelier - VAS 6100-
La description s'applique aux modules de batterie haute tension défectueux, suffisamment stables pour être transportés.
- Classer le module haute tension ⇒ « 3.1.2 Classification des batteries haute tension à l'aide d'ODIS »
Tous les véhicules (suite)
Retrait du nouveau module de son emballage
Ne pas endommager l'emballage lors de l'ouverture et du retrait des autocollants. Ne pas décoller le ruban adhésif.
- Couper le ruban adhésif avec un cutter et ouvrir l'emballage.
- Retirer les autocollants existants ou les rendre illisibles.
Suite
- Fixer le support de montage - T10619- au module.
- Fixer le dispositif de levage - 3033- à l'élévateur d'atelier - VAS 6100-.
- Positionner l'élévateur d'atelier - VAS 6100- au centre au-dessus du module.
- Fixer le dispositif de levage - 3033- au support de montage - T10619-.
- Utiliser l'élévateur d'atelier - VAS 6100- pour soulever le module hors du carton et le poser sur une surface appropriée.
Préparation de l'emballage
Les étiquettes ONU ne doivent pas être recouvertes.
- Retirer l'insert en carton de l'emballage.
- Retourner l'emballage.
- Utiliser du ruban adhésif filament -2- pour fermer l'emballage -1- avec les chevauchements comme illustré.
Ruban adhésif filament, voir ⇒ Catalogue électronique des pièces (ETKA)

Emballer le module défectueux avec le statut « normal »
- Utiliser du ruban adhésif pour protéger tous les contacts des modules de batterie contre les courts-circuits.
Emballage avec granulat de verre creux ou vermiculite
- Utiliser du ruban adhésif filament -2- pour fermer le chevauchement -flèches- au bas de l'emballage.

AVERTISSEMENT
Risque pour la santé en raison de la poussière de granulés de verre expansé.
Risque de dépôts de poussières irréversibles dans les poumons, pouvant entraîner des problèmes respiratoires.
- Porter un masque anti-poussière.
- Porter un masque de protection.
- Remplir l'emballage de granulé de verre creux ou de vermiculite en formant une couche uniforme de 2 cm d'épaisseur.
- Fixer le support de montage - T10619- au module.
- Utiliser le palan d'atelier - VAS 6100- pour soulever le module et le positionner au centre au-dessus de l'emballage.
- Recouvrir le module avec le sac en plastique.
Sac en plastique, voir ⇒ Catalogue des pièces électroniques (ETKA)
- Utiliser le palan d'atelier - VAS 6100- pour placer le module au centre de l'emballage, à distance égale des parois extérieures.
- Retirer le support de fixation - T10619- du module.
- Replier latéralement le sac en plastique et le sceller avec du ruban adhésif de manière à ce qu'aucun liquide ne puisse s'échapper.
- Verser le granulé de verre creux ou la vermiculite de manière à combler les espaces et à remplir tout l'emballage jusqu'au bord supérieur.
Tous les véhicules (suite)
Emballage avec sac de granulat de verre creux (si disponible sur place)
- Placer le petit sac de granulé de verre creux dans l'emballage et répartir uniformément le contenu.
- Fixer le support de montage - T10619- au module.
- Utiliser le palan d'atelier - VAS 6100- pour soulever le module et le positionner au centre au-dessus de l'emballage.
- Recouvrir le module avec le sac en plastique.
Sac en plastique, voir ⇒ Catalogue des pièces électroniques (ETKA)
- Utiliser le palan d'atelier - VAS 6100- pour placer le module au centre de l'emballage, à distance égale des parois extérieures.
- Retirer le support de fixation - T10619- du module.
- Replier latéralement le sac en plastique et le sceller avec du ruban adhésif de manière à ce qu'aucun liquide ne puisse s'échapper.
- Placer le grand sac de granulé de verre creux sur le module.
- Répartir uniformément le contenu de manière à obtenir une couche de 2 cm d'épaisseur au-dessus du module et à remplir les cavités de l'emballage.
Tous les véhicules (suite)
- Placer le protocole de classification dans l'emballage.
- Utiliser du ruban adhésif filament -2- pour fermer l'emballage -1- avec les chevauchements comme illustré.

- Apposer l'étiquette d'avertissement pour matières dangereuses et l'étiquette d'information sur les deux extrémités de l'emballage.
- « Marchandises dangereuses classe 9 »
- « Numéro ONU 3480 »
- « Attention ! Batterie lithium-ion endommagée »
- « Ce côté vers le haut »
- « Protéger de l'eau »
- « Attention ! Fragile »
- « Ce côté vers le haut »
- « Charge de gerbage maximale »
- « Étiquette de matières dangereuses : catégorie de matières dangereuses 9 « Substances et objets dangereux divers », groupe d'emballage 2 »
- « Étiquette de type avec numéro ONU UN 3480 pour batteries lithium-ion »
