Embalaje de baterías de alta tensión
- Información general sobre el embalaje de baterías de alto voltaje
- Embalaje de baterías de alto voltaje en caja original de recambio
- Embalaje de baterías de alta tensión defectuosas con estado "normal", módulo
Información general sobre el embalaje de baterías de alto voltaje
El procedimiento descrito se basa en el Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera (ADR). Debe respetarse la legislación específica de cada país.
Según la normativa ADR, las baterías de alta tensión indicadas pertenecen a la categoría UN 3480. Para consultar las instrucciones de embalaje más recientes y las disposiciones especiales, véase la tabla de mercancías peligrosas del ADR.
El procedimiento se orienta según el estado de clasificación de la batería de alta tensión.
Para transportar baterías de alta tensión con el estado "ADVERTENCIA", se aplica la legislación de transporte vigente.
No está permitido transportar baterías de alta tensión con el estado "PELIGRO".
Situación inicial:
Baterías nuevas, en uso o usadas pero funcionales, por ejemplo en caso de garantía por capacidad residual baja.
Ejecución de la clasificación:
HVT o HVE
Estado de la clasificación:
- Técnicamente correcta
- Estado "NORMAL"
Asignación de la normativa de embalaje:
Transporte P 903 / LP 903 en contenedor original de la pieza (proteger la batería contra cortocircuitos y deslizamientos).
Si la batería debe eliminarse o reciclarse, SV 377: P909 => por ejemplo, contenedor original de la pieza etiquetado en consecuencia: BATERÍAS DE LITIO PARA ELIMINACIÓN o BATERÍAS DE LITIO PARA RECICLAJE
Situación inicial:
Baterías dañadas/defectuosas pero aptas para el transporte, p. ej.
controlador de celda defectuoso, fusible pirotécnico activado sin otros defectos.
Ejecución de la clasificación:
HVE
Estado de la clasificación:
- Técnicamente no correcto
- Estado "NORMAL"
Asignación de la normativa de embalaje:
SV 376: se aplica P 908 / LP 904, embalaje exterior según el grupo de embalaje, embalaje interior (cada batería en su embalaje interior) y embalaje exterior obligatorios (>30 kg = solo una batería por embalaje exterior), envolver la batería con film y evitar fugas de electrolito, ventilación si es necesario, p. ej. embalaje interior obligatorio (incl. aislamiento térmico no inflamable y no conductor). Proteger la batería contra cortocircuitos. Etiqueta de envío: BATERÍAS DE IONES DE LITIO DAÑADAS/DEFECTUOSAS o BATERÍAS DE LITIO METÁLICO DAÑADAS/DEFECTUOSAS; referencia en los documentos de transporte: TRANSPORTE SEGÚN LA DISPOSICIÓN ESPECIAL 376
Situación inicial:
Baterías muy dañadas y transporte crítico SV 376 (p. ej.
fuga de electrolito, defectos relevantes en las celdas).
Ejecución de la clasificación:
HVE, consultar con el importador si es necesario
Estado de la clasificación:
- Técnicamente no correcto
- Estado "ADVERTENCIA"
Asignación de la normativa de embalaje:
P 911 / LP 906: se requiere contenedor de transporte especial (ver resumen).
Embalaje homologado por la autoridad competente. Se aplican las leyes de transporte vigentes. Embalaje según el grupo de embalaje I, etiqueta de envío: BATERÍAS DE IONES DE LITIO DAÑADAS/ DEFECTUOSAS o BATERÍAS DE LITIO METÁLICO DAÑADAS/DEFECTUOSAS; referencia en los documentos de transporte: TRANSPORTE SEGÚN LA DISPOSICIÓN ESPECIAL 376
Situación inicial:
Batería reactiva (desarrollo de calor/ incendio/ humo, ruido, etc.).
Ejecución de la clasificación:
Mantener la distancia y llamar a los bomberos si es necesario.
Estado de la clasificación:
- Técnicamente no correcto
- Estado "PELIGRO"
Asignación de la normativa de embalaje:
No enviar
Embalaje de baterías de alto voltaje en caja original de recambio
Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios
- Dispositivo de remolque - T10616-
- Correa de sujeción - T40155A-
- Prolongación del brazo de elevación/elevador de taller - VAS 6101-
- Anilla de elevación - VAS 501 013-
- Plataforma de montaje de tijera VAS 6131B 208 - 230 V - VAS 6131B-
- Grillete - VAS 691 009A-
- Elevador de taller - VAS 6100-
Puntos de fijación de 55 kWh y 62 kWh
Importante
- Deben utilizarse los puntos de fijación indicados (flechas).
Puntos de fijación de 82 kWh
Importante
- Deben utilizarse los puntos de fijación indicados (flechas).
Todos los vehículos (continuación)


Preparación para la elevación (mostrado en 82 kWh)
- Fijar la prolongación para brazo de elevación/elevador de taller - VAS 6101- -A- en la posición indicada por la flecha en el elevador de taller - VAS 6100- -B-.

Retirar la nueva batería de alto voltaje de la caja de piezas originales
- Abrir la caja de piezas originales -2-.
- Aflojar los tornillos -4-.
- Retirar las tuercas y las arandelas.

- Colocar el elevador de taller - VAS 6100- -B- centrado sobre la batería de alta tensión -1-.
- Fijar la correa de sujeción - T40155A- -F- con el grillete - VAS 691 009A- -H- y la anilla - VAS 501 013- -G- a la prolongación del brazo de elevación/elevador de taller - VAS 6101- -A- y al elevador de taller - VAS 6100- -B-.
- Fijar la correa de sujeción - T40155A- -F- con el grillete - VAS 691 009A- -D- al soporte de fijación - T10616- -E-.

PRECAUCIÓN
Riesgo de lesiones por componentes en movimiento.
Riesgo de aplastamiento de las manos.
- No introducir nunca la mano entre el elevador de taller y la batería de alta tensión.
- Elevar la batería de alta tensión.
- Colocar la batería de alta tensión sobre una superficie adecuada.
- Desmontar el grillete - VAS 691 009A- -D- del soporte de fijación - T10616- -E-.
- Desenroscar el soporte de fijación - T10616- -E-.
Desmontaje de la batería de alta tensión y colocación en el embalaje original
- Evaluar el estado de la batería de alta tensión montada ⇒ «3.1.2 Clasificación de las baterías de alta tensión con ayuda de ODIS».
- Desmontar la batería de alta tensión ⇒ Accionamiento eléctrico, tracción trasera EIP220 y tracción total EIA200, EIP220; Grupo de reparación 93; Unidad de batería de alta tensión; Desmontaje y montaje de la batería de alta tensión 1 [AX2], 82 kWh; Desmontaje y montaje de la batería de alta tensión 1 [AX2].
Grupo de reparación 93; Unidad de batería de alta tensión; Desmontaje y montaje de la batería de alta tensión 1 [AX2], 82 kWh; Desmontaje y montaje de la batería de alta tensión 1 [AX2].
- Apoyar la batería de alta tensión sobre la plataforma de montaje de tijera - VAS 6131B-.
- Bajar la batería de alta tensión -1- dentro de la caja de piezas originales -2-.
Importante
- La carcasa del conector -6- debe apuntar hacia la abertura -7- de la caja de piezas originales -2-.
- Los pasadores de bloqueo -5- deben introducirse en los orificios correspondientes de la batería de alta tensión -1-.
- Introducir los pasadores de bloqueo -5- en los orificios correspondientes de la batería de alta tensión -1-.
- Colocar la batería de alta tensión -1- sobre los puntos de apoyo -3- de la caja de piezas originales -2-.

- Desmontar el grillete - VAS 691 009A- -D- del soporte de fijación - T10616- -E-.
- Desenroscar el soporte de fijación - T10616- -E-.

Fijación de la batería de alta tensión en el embalaje original
Vista detallada
- Tornillo
- Tuerca
- Arandela pequeña
- Arandela grande
- Batería de alto voltaje
- Caja de piezas originales
- Arandela pequeña
- Tuerca
- Caja de piezas originales

- Fijar la batería de alta tensión -5-.
Cierre del embalaje original y preparación para el transporte
- Colocar la tapa en la caja de piezas originales.
- Colocar las correas tensoras.
- Colocar y comprobar la etiqueta de material peligroso y el código de envío.
- Cumplimentar e introducir los documentos de transporte.
- "Proteger de la humedad"
- "¡Atención! Frágil"
- "Este lado hacia arriba"
- "Carga máxima apilable"
- "Etiqueta de material peligroso: categoría de material peligroso 9 «Sustancias y objetos peligrosos diversos», grupo de embalaje 2"
- "Etiqueta de tipo con número UN 3480 para baterías de iones de litio"

Colocar la nueva batería de alta tensión sobre la plataforma de montaje de tijera - VAS 6131B- y montarla
- Apoyar la batería de alta tensión.
- Colocar la batería de alta tensión sobre la plataforma de montaje de tijera - VAS 6131B-.
- Montar la batería de alta tensión ⇒ Accionamiento eléctrico, tracción trasera EIP220 y tracción total EIA200, EIP220; Grupo de reparación 93; Unidad de batería de alta tensión; Desmontaje y montaje de la batería de alta tensión 1 [AX2], 82 kWh.
Pares de apriete
Embalaje de baterías de alta tensión defectuosas con estado "normal", módulo
Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios
- Dispositivo de elevación - 3033-
- Dispositivo de elevación - T10619-
- Elevador de taller - VAS 6100-
La descripción se aplica a módulos de batería de alto voltaje defectuosos que son suficientemente estables para su transporte.
- Clasificar el módulo de alta tensión ⇒ «3.1.2 Clasificación de las baterías de alta tensión con ayuda de ODIS»
Todos los vehículos (continuación)
Retirar el módulo nuevo del embalaje
No dañe el embalaje al abrirlo ni al retirar las etiquetas. No despegue la cinta adhesiva.
- Cortar la cinta adhesiva con un cutter y abrir el embalaje.
- Retirar las pegatinas existentes o hacerlas irreconocibles.
Continúa
- Fijar el soporte de fijación - T10619- al módulo.
- Fijar el dispositivo de elevación - 3033- al elevador de taller - VAS 6100-.
- Colocar el elevador de taller - VAS 6100- centrado sobre el módulo.
- Fijar el dispositivo de elevación - 3033- al soporte de fijación - T10619-.
- Utilizar el elevador de taller - VAS 6100- para sacar el módulo de la caja de cartón y colocarlo sobre una superficie adecuada.
Preparar el embalaje
Las etiquetas UN no deben cubrirse.
- Retirar el inserto de cartón del embalaje.
- Dar la vuelta al embalaje.
- Utilizar la cinta adhesiva de filamento -2- para cerrar el embalaje -1- con solapas según se muestra en la ilustración.
Cinta adhesiva de filamento, consultar ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA)

Embalar el módulo defectuoso con estado "normal"
- Utilizar cinta adhesiva para proteger todos los contactos de los módulos de batería contra cortocircuitos.
Embalaje con granulado de vidrio hueco o vermiculita
- Utilizar la cinta adhesiva de filamento -2- para cerrar la solapa -flechas- en la parte inferior del embalaje.

ADVERTENCIA
Riesgo para la salud por el polvo de gránulos de vidrio expandido.
Riesgo de depósitos de polvo irreversibles en los pulmones, que pueden provocar problemas respiratorios.
- Utilice una mascarilla antipolvo.
- Utilice una mascarilla.
- Rellene el embalaje con granulado de vidrio hueco o vermiculita formando una capa uniforme de 2 cm de espesor.
- Fijar el soporte de fijación - T10619- al módulo.
- Utilice el elevador de taller - VAS 6100- para elevar el módulo y colocarlo centrado sobre el embalaje.
- Coloque una bolsa de plástico sobre el módulo.
Bolsa de plástico, consulte ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA)
- Utilice el elevador de taller - VAS 6100- para colocar el módulo centrado y a la misma distancia de las paredes exteriores del embalaje.
- Retire del módulo el soporte de montaje - T10619-.
- Doble lateralmente la bolsa de plástico y séllela con cinta adhesiva para que no pueda salir ningún líquido.
- Vierta granulado de vidrio hueco o vermiculita hasta rellenar los huecos y todo el embalaje hasta el borde superior.
Todos los vehículos (continuación)
Embalaje con bolsa de granulado de vidrio hueco (si está disponible en el lugar)
- Coloque en el embalaje la bolsa pequeña de granulado de vidrio hueco y distribuya el contenido uniformemente.
- Fijar el soporte de fijación - T10619- al módulo.
- Utilice el elevador de taller - VAS 6100- para elevar el módulo y colocarlo centrado sobre el embalaje.
- Coloque una bolsa de plástico sobre el módulo.
Bolsa de plástico, consulte ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA)
- Utilice el elevador de taller - VAS 6100- para colocar el módulo centrado y a la misma distancia de las paredes exteriores del embalaje.
- Retire del módulo el soporte de montaje - T10619-.
- Doble lateralmente la bolsa de plástico y séllela con cinta adhesiva para que no pueda salir ningún líquido.
- Coloque la bolsa grande de granulado de vidrio hueco sobre el módulo.
- Distribuya el contenido uniformemente de forma que quede una capa de 2 cm de espesor sobre el módulo y se llenen las cavidades del embalaje.
Todos los vehículos (continuación)
- Introduzca el protocolo de clasificación en el embalaje.
- Utilizar la cinta adhesiva de filamento -2- para cerrar el embalaje -1- con solapas según se muestra en la ilustración.

- Coloque la etiqueta de advertencia de materiales peligrosos y la etiqueta informativa en ambos extremos del embalaje.
- «Mercancía peligrosa clase 9»
- «Número UN 3480»
- «¡Atención! Batería de iones de litio dañada»
- "Este lado hacia arriba"
- "Proteger de la humedad"
- "¡Atención! Frágil"
- "Este lado hacia arriba"
- "Carga máxima apilable"
- "Etiqueta de material peligroso: categoría de material peligroso 9 «Sustancias y objetos peligrosos diversos», grupo de embalaje 2"
- "Etiqueta de tipo con número UN 3480 para baterías de iones de litio"
