Imballaggio delle batterie ad alta tensione
- Informazioni generali sull'imballaggio di batterie ad alta tensione
- Imballaggio di batterie ad alta tensione in cassa originale ricambi
- Imballaggio di batterie ad alta tensione difettose con stato «normale», modulo
Informazioni generali sull'imballaggio di batterie ad alta tensione
La procedura qui descritta si basa sull'accordo europeo relativo al trasporto internazionale di merci pericolose su strada (ADR). Deve essere rispettata la legislazione specifica del paese.
Secondo le norme ADR, le batterie ad alta tensione elencate rientrano nella categoria UN 3480. Per le istruzioni di imballaggio più recenti e le disposizioni speciali, consultare la tabella delle merci pericolose dell'ADR.
La procedura è orientata in base allo stato di classificazione della batteria ad alta tensione.
Per il trasporto di batterie ad alta tensione con stato «AVVERTENZA» si applicano le leggi sui trasporti attualmente in vigore.
Non è consentito trasportare batterie ad alta tensione con stato «PERICOLO».
Situazione di partenza:
Batterie nuove, in uso o usate ma funzionanti, ad es. caso di garanzia dovuto a bassa capacità residua.
Esecuzione della classificazione:
HVT o HVE
Stato di classificazione:
- Tecnicamente OK
- Stato «NORMALE»
Assegnazione della normativa di imballaggio:
Trasporto P 903 / LP 903 in cassa originale ricambi (proteggere la batteria da cortocircuito e scivolamento).
Se la batteria deve essere smaltita o riciclata, SV 377: P909 => ad es. cassa originale ricambi etichettata di conseguenza: BATTERIE AL LITIO PER LO SMALTIMENTO oppure BATTERIE AL LITIO PER IL RICICLAGGIO
Situazione di partenza:
Batterie danneggiate/difettose ma sicure per il trasporto, ad es.
centralina della cella difettosa, fusibile pirotecnico attivato senza altri difetti.
Esecuzione della classificazione:
HVE
Stato di classificazione:
- Tecnicamente non OK
- Stato «NORMALE»
Assegnazione della normativa di imballaggio:
SV 376: si applicano P 908 / LP 904, imballo esterno secondo il gruppo di imballaggio, imballo interno (singolarmente nell'imballo interno) e imballo esterno richiesti (>30 kg = solo una batteria per imballo esterno), avvolgere la batteria con pellicola/ è necessario impedire la fuoriuscita di elettrolita, ventilazione se necessario, ad es. imballo interno richiesto (compreso isolamento termico non infiammabile e non conduttivo). Proteggere la batteria da cortocircuiti. Etichetta di spedizione: BATTERIE AGLI IONI DI LITIO DANNEGGIATE/DIFETTOSE oppure BATTERIE AL LITIO METALLICO DANNEGGIATE/DIFETTOSE, riferimento nei documenti di trasporto: TRASPORTO SECONDO LA DISPOSIZIONE SPECIALE 376
Situazione di partenza:
Batterie gravemente danneggiate e trasporto critico SV 376 (ad es.
fuoriuscita di elettrolita, difetti rilevanti delle celle).
Esecuzione della classificazione:
HVE, consultare l'importatore se necessario
Stato di classificazione:
- Tecnicamente non OK
- Stato "AVVERTENZA"
Assegnazione della normativa di imballaggio:
P 911 / LP 906 è richiesto un contenitore di trasporto speciale (vedere la panoramica).
Imballo approvato dall'autorità competente. Si applicano le leggi sui trasporti vigenti. Imballo secondo il gruppo di imballaggio I, etichetta di spedizione: BATTERIE AGLI IONI DI LITIO DANNEGGIATE/ DIFETTOSE oppure BATTERIE AL LITIO METALLICO DANNEGGIATE/DIFETTOSE, riferimento nei documenti di trasporto: TRASPORTO SECONDO LA DISPOSIZIONE SPECIALE 376
Situazione di partenza:
Batteria reattiva (sviluppo di calore/ incendio/ fumo, rumore ecc.).
Esecuzione della classificazione:
Mantenere la distanza, se necessario chiamare i vigili del fuoco.
Stato di classificazione:
- Tecnicamente non OK
- Stato "PERICOLO"
Assegnazione della normativa di imballaggio:
Non spedire
Imballaggio di batterie ad alta tensione in cassa originale ricambi
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
- Dispositivo di traino - T10616-
- Cinghia di fissaggio - T40155A-
- Prolunga del braccio di sollevamento/ sollevatore per officina - VAS 6101-
- Anello di sollevamento - VAS 501 013-
- Piattaforma di montaggio a forbice VAS 6131B 208 - 230V - VAS 6131B-
- Grillo - VAS 691 009A-
- Sollevatore per officina - VAS 6100-
Punti di fissaggio 55 kWh e 62 kWh
Importante
- Devono essere utilizzati i punti di fissaggio indicati -frecce-.
Punti di fissaggio 82 kWh
Importante
- Devono essere utilizzati i punti di fissaggio indicati -frecce-.
Tutti i veicoli (continua)


Preparazione al sollevamento (illustrato per 82 kWh)
- Fissare la prolunga per braccio di sollevamento/sollevatore per officina - VAS 6101- -A- in posizione -freccia- al sollevatore per officina - VAS 6100- -B-.

Rimozione della nuova batteria ad alta tensione dalla cassa di ricambi originali
- Aprire la cassa originale per ricambi -2-.
- Allentare i bulloni -4-.
- Rimuovere dadi e rondelle.

- Posizionare il sollevatore per officina - VAS 6100- -B- al centro sopra la batteria ad alta tensione -1-.
- Fissare la cinghia di fissaggio - T40155A- -F- con grillo - VAS 691 009A- -H- e anello - VAS 501 013- -G- alla prolunga del braccio di sollevamento/ sollevatore per officina - VAS 6101- -A- e al sollevatore per officina - VAS 6100- -B-.
- Fissare la cinghia di fissaggio - T40155A- -F- con grillo - VAS 691 009A- -D- alla staffa di supporto - T10616- -E-.

ATTENZIONE
Pericolo di infortuni causati da componenti in movimento.
Pericolo di schiacciamento delle mani.
- Non infilare mai la mano tra il sollevatore per officina e la batteria ad alta tensione.
- Sollevare la batteria ad alta tensione.
- Posizionare la batteria ad alta tensione su una superficie idonea.
- Staccare il grillo - VAS 691 009A- -D- dalla staffa di supporto - T10616- -E-.
- Svitare la staffa di supporto - T10616- -E-.
Rimozione della batteria ad alta tensione e collocazione nella cassetta originale per ricambi
- Valutare lo stato della batteria ad alta tensione nello stato installato ⇒ "3.1.2 Classificazione delle batterie ad alta tensione con l'ausilio di ODIS".
- Rimuovere la batteria ad alta tensione ⇒ Propulsore elettrico, trazione posteriore EIP220 e trazione integrale EIA200, EIP220; Gr. di riparazione 93; Unità batteria ad alta tensione; Rimozione e installazione della batteria ad alta tensione 1 [AX2], 82 kWh; Rimozione e installazione della batteria ad alta tensione 1 [AX2].
gr. 93; Unità batteria ad alta tensione; Rimozione e installazione della batteria ad alta tensione 1 [AX2], 82 kWh; Rimozione e installazione della batteria ad alta tensione 1 [AX2].
- Sostenere la batteria ad alta tensione sulla piattaforma di montaggio a forbice - VAS 6131B-.
- Abbassare la batteria ad alta tensione -1- nella cassa originale per ricambi -2-.
Importante
- Il corpo del connettore -6- deve essere rivolto verso l'apertura -7- della cassa originale per ricambi -2-.
- I perni di bloccaggio -5- devono essere inseriti nei relativi fori della batteria ad alta tensione -1-.
- Inserire i perni di bloccaggio -5- nei relativi fori della batteria ad alta tensione -1-.
- Posizionare la batteria ad alta tensione -1- sui punti di appoggio -3- nella cassa originale per ricambi -2-.

- Staccare il grillo - VAS 691 009A- -D- dalla staffa di supporto - T10616- -E-.
- Svitare la staffa di supporto - T10616- -E-.

Fissaggio della batteria ad alta tensione nella cassetta originale per ricambi
Vista dettagliata
- Bullone
- Dado
- Rondella piccola
- Rondella grande
- Batteria ad alta tensione
- Cassa originale per ricambi
- Rondella piccola
- Dado
- Cassa originale per ricambi

- Fissare la batteria ad alta tensione -5-.
Chiusura della cassetta originale per ricambi e preparazione al trasporto
- Montare il coperchio sulla cassa originale per ricambi.
- Applicare le cinghie di tensionamento.
- Applicare e controllare l'etichetta di materiale pericoloso e il codice di spedizione.
- Compilare e inserire i documenti di trasporto.
- "Proteggere dall'acqua"
- "Attenzione! Fragile"
- "Questo lato verso l'alto"
- "Carico massimo impilabile"
- "Etichetta materiale pericoloso: categoria di materiale pericoloso 9 "Sostanze e articoli pericolosi vari" gruppo di imballaggio 2"
- "Etichetta di tipo con numero ONU UN 3480 per batterie agli ioni di litio"

Posizionamento della nuova batteria ad alta tensione sulla piattaforma di montaggio a forbice - VAS 6131B- e installazione
- Sostenere la batteria ad alta tensione.
- Posizionare la batteria ad alta tensione sulla piattaforma di montaggio a forbice - VAS 6131B-.
- Installare la batteria ad alta tensione ⇒ Propulsore elettrico, trazione posteriore EIP220 e trazione integrale EIA200, EIP220; Gr. di riparazione 93; Unità batteria ad alta tensione; Rimozione e installazione della batteria ad alta tensione 1 [AX2], 82 kWh.
Coppie di serraggio
Imballaggio di batterie ad alta tensione difettose con stato «normale», modulo
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
- Ausilio di sollevamento - 3033-
- Ausilio di sollevamento - T10619-
- Sollevatore per officina - VAS 6100-
La descrizione si riferisce a moduli della batteria ad alta tensione difettosi ma sufficientemente stabili per il trasporto.
- Classificare il modulo ad alta tensione ⇒ "3.1.2 Classificazione delle batterie ad alta tensione con l'ausilio di ODIS"
Tutti i veicoli (continua)
Rimozione del nuovo modulo dall'imballaggio
Non danneggiare l'imballaggio durante l'apertura e la rimozione degli adesivi. Non staccare il nastro adesivo.
- Tagliare il nastro adesivo con un taglierino e aprire l'imballo.
- Rimuovere gli adesivi esistenti o renderli illeggibili.
Continua
- Fissare la staffa di supporto - T10619- al modulo.
- Fissare il dispositivo di sollevamento - 3033- al sollevatore per officina - VAS 6100-.
- Posizionare il sollevatore per officina - VAS 6100- al centro sopra il modulo.
- Fissare il dispositivo di sollevamento - 3033- alla staffa di supporto - T10619-.
- Usare il sollevatore per officina - VAS 6100- per sollevare il modulo fuori dalla scatola di cartone e posizionarlo su una superficie idonea.
Preparazione dell'imballaggio
Gli adesivi ONU non devono essere coperti.
- Rimuovere l'inserto di cartone dall'imballo.
- Capovolgere l'imballo
- Usare il nastro adesivo in filamento -2- per chiudere l'imballo -1- con sovrapposizioni come mostrato nell'illustrazione.
Nastro adesivo in filamento, vedere ⇒ Catalogo elettronico dei ricambi (ETKA)

Imballaggio del modulo difettoso con stato "normale"
- Usare nastro adesivo per proteggere tutti i contatti dei moduli batteria contro i cortocircuiti.
Imballaggio con granulato di vetro cavo o vermiculite
- Usare il nastro adesivo in filamento -2- per chiudere la sovrapposizione -frecce- nella parte inferiore dell'imballo.

AVVERTENZA
Rischio per la salute dovuto alla polvere dei granuli di vetro espanso.
Rischio di depositi irreversibili di polvere nei polmoni, che potrebbero causare problemi respiratori.
- Indossare una maschera antipolvere.
- Indossare una mascherina.
- Riempire l'imballo con granulato di vetro cavo o vermiculite, formando uno strato uniforme di 2 cm di spessore.
- Fissare la staffa di supporto - T10619- al modulo.
- Utilizzare il sollevatore da officina - VAS 6100- per sollevare il modulo e posizionarlo al centro sopra l'imballo.
- Far scorrere il sacchetto di plastica sopra il modulo.
Sacchetto di plastica, vedere ⇒ Catalogo parti elettroniche (ETKA)
- Utilizzare il sollevatore da officina - VAS 6100- per posizionare il modulo al centro e a distanza uniforme dalle pareti esterne dell'imballo.
- Rimuovere la staffa di fissaggio - T10619- dal modulo.
- Piegare lateralmente il sacchetto di plastica e sigillarlo con nastro adesivo in modo che non possa fuoriuscire alcun liquido.
- Versare il granulato di vetro cavo o la vermiculite in modo da riempire gli spazi vuoti e l'intero imballo fino al bordo superiore.
Tutti i veicoli (continua)
Imballaggio con sacchetto di granulato di vetro cavo (se disponibile in loco)
- Posizionare il sacchetto piccolo di granulato di vetro cavo nell'imballo e distribuirne il contenuto uniformemente.
- Fissare la staffa di supporto - T10619- al modulo.
- Utilizzare il sollevatore da officina - VAS 6100- per sollevare il modulo e posizionarlo al centro sopra l'imballo.
- Far scorrere il sacchetto di plastica sopra il modulo.
Sacchetto di plastica, vedere ⇒ Catalogo parti elettroniche (ETKA)
- Utilizzare il sollevatore da officina - VAS 6100- per posizionare il modulo al centro e a distanza uniforme dalle pareti esterne dell'imballo.
- Rimuovere la staffa di fissaggio - T10619- dal modulo.
- Piegare lateralmente il sacchetto di plastica e sigillarlo con nastro adesivo in modo che non possa fuoriuscire alcun liquido.
- Posizionare il sacchetto grande di granulato di vetro cavo sopra il modulo.
- Distribuire il contenuto uniformemente in modo da garantire uno strato di 2 cm di spessore sopra il modulo e riempire le cavità dell'imballo.
Tutti i veicoli (continua)
- Inserire il protocollo di classificazione nell'imballo.
- Usare il nastro adesivo in filamento -2- per chiudere l'imballo -1- con sovrapposizioni come mostrato nell'illustrazione.

- Applicare l'avviso di avvertimento per materiali pericolosi e l'etichetta informativa su entrambe le estremità dell'imballo.
- "Merci pericolose classe 9"
- "Numero UN 3480"
- "Attenzione! Batteria agli ioni di litio danneggiata"
- "Questo lato verso l'alto"
- "Proteggere dall'acqua"
- "Attenzione! Fragile"
- "Questo lato verso l'alto"
- "Carico massimo impilabile"
- "Etichetta materiale pericoloso: categoria di materiale pericoloso 9 "Sostanze e articoli pericolosi vari" gruppo di imballaggio 2"
- "Etichetta di tipo con numero ONU UN 3480 per batterie agli ioni di litio"
