Carrocería y accesorios

Desmontaje y montaje del panel de revestimiento interior de la puerta

~4min de lectura

Puerta delantera
Modelos hasta 1987
1 En los modelos con ventanillas de accionamiento manual, haga palanca para retirar la tapa de la manivela del elevalunas, anote la posición de la manivela con la ventanilla completamente cerrada, y luego retire el tornillo de fijación y extraiga la manivela y el embellecedor (vea las ilustraciones).

17.1a Prise the cover from the window handle, remove the securing screw . . .
17.1a Saque con palanca la cubierta de la manija del elevalunas, retire el tornillo de fijación . . .17.1b . . . then withdraw the window handle and bezel (arrowed)
17.1b . . . y después extraiga la manija del elevalunas y el marco (señalados con flecha)

2 Retire el tornillo de fijación y extraiga el panel de revestimiento desde detrás de la empuñadura de la puerta (vea la ilustración).

17.2 Withdraw the trim panel from behind the door grip
17.2 Extraiga el panel de revestimiento situado detrás de la empuñadura de la puerta

3 Retire el tornillo de fijación del marco de la manija interior de la puerta, levante la manija y extraiga el marco y la empuñadura (vea las ilustraciones).

17.3a Remove the securing screw . . .
17.3a Retire el tornillo de fijación . . .17.3b . . . and withdraw the handle surround and door grip
17.3b . . . y extraiga el marco de la manija y la empuñadura de la puerta

4 Retire los dos tornillos de fijación y extraiga la bolsa de la puerta (vea la ilustración).

17.4 Withdraw the door pocket
17.4 Extraiga el bolsillo de la puerta

5 Si trabaja en el lado del conductor de modelos con espejos eléctricos, primero desconecte el cable negativo de la batería, luego haga palanca para retirar el conjunto del interruptor del espejo del panel de revestimiento de la puerta y desconecte el conector eléctrico.

6 Ahora se puede hacer palanca para separar el panel de revestimiento de la puerta. Para evitar daños al panel, haga palanca solamente por debajo de los clips de sujeción (vea la ilustración).

17.6a Door inner trim panel retaining clip locations (arrowed)
17.6a Ubicación de las grapas de fijación del panel de revestimiento interior de la puerta (señaladas con flecha)

Es aconsejable usar una herramienta de horquilla similar a la mostrada (vea la ilustración)

17.6b Trim panel retaining clip removal tool
17.6b Herramienta para extraer las grapas de fijación del panel de revestimiento

para hacer palanca alrededor de los clips de sujeción; si no dispone de ella, use un destornillador de hoja ancha. Si un clip no se libera, córtelo con un cincel o un cuchillo afilado, con cuidado de no dañar el panel de revestimiento, y reemplace el clip al volver a montar.

7 El montaje se realiza en orden inverso al desmontaje, pero asegúrese de que todos los clips de sujeción estén correctamente alineados antes de presionarlos en la puerta, y de que el labio superior del panel de revestimiento quede debajo del panel de revestimiento del espejo.

Modelos desde 1987
8 Proceda como se describe en el párrafo 1.

9 Retire el tornillo de fijación del marco de la manija interior de la puerta, levante la manija y extraiga el marco (vea la ilustración).

17.9 Remove the interior door handle surround securing screws
17.9 Retire los tornillos de fijación del marco de la manija interior de la puerta

10 Haga palanca para sacar el panel de revestimiento del apoyabrazos, retire los tres tornillos de fijación y extraiga el apoyabrazos (vea las ilustraciones).

17.10a Prise out the armrest trim panel . . .
17.10a Saque con palanca el panel de revestimiento del reposabrazos . . .17.10b . . . and remove the armrest securing screws
17.10b . . . y retire los tornillos de fijación del reposabrazos

11 En los modelos con espejos de accionamiento manual, desenrosque el embellecedor del mando de ajuste, luego haga palanca para retirar el panel de revestimiento del espejo.

12 Al trabajar en el lado del conductor de modelos con espejos eléctricos, haga palanca para retirar la tapa del tornillo de fijación del panel de control del espejo, luego retire el tornillo y extraiga el panel de control. Desconecte el conector eléctrico después de desconectar el cable negativo de la batería (vea las ilustraciones).

17.12a Prise the securing screw cover from the mirror control panel . . .
17.12a Saque con palanca la cubierta del tornillo de fijación del panel de control de los retrovisores . . .17.12b . . . and withdraw the mirror control panel
17.12b . . . y extraiga el panel de control de los retrovisores

13 Al trabajar en el lado del pasajero de modelos con espejos eléctricos, el panel de revestimiento del espejo simplemente se puede retirar haciendo palanca.

14 Retire el tornillo de fijación del panel de revestimiento de la puerta que ahora queda expuesto.

15 Retire los dos tornillos de fijación del panel de revestimiento de cada lado de la puerta, y los cuatro tornillos de fijación de la bolsa de la puerta, luego levante el panel de revestimiento para soltarlo de los clips de sujeción superiores y extraiga el panel de la puerta (vea las ilustraciones).

17.15a Trim panel securing screw at bottom rear edge of door
17.15a Tornillo de fijación del panel de revestimiento en el borde trasero inferior de la puerta17.15b Trim panel securing screw at top edge of door pocket
17.15b Tornillo de fijación del panel de revestimiento en el borde superior del bolsillo de la puerta

16 El montaje se realiza en orden inverso al desmontaje.

Puerta trasera
Modelos hasta 1987
17 Proceda como se indica en los párrafos 1 a 3.

18 En los modelos equipados con elevalunas eléctricos, desconecte el cable negativo de la batería, luego haga palanca para extraer el interruptor del apoyabrazos y desconecte el conector eléctrico.

19 Proceda como se describe en el párrafo 6.

20 El montaje se realiza en orden inverso al desmontaje, pero asegúrese de que todos los clips de sujeción estén correctamente alineados antes de presionarlos en la puerta.

Modelos desde 1987
21 Proceda como se describe en el párrafo 1.

22 Retire el tornillo de fijación de la manija interior de la puerta, luego extraiga el cenicero y retire los dos tornillos que quedan expuestos.

23 Levante la manija interior de la puerta y extraiga el marco de la manija/cenicero.

24 Haga palanca para sacar el panel de revestimiento del apoyabrazos, retire los tres tornillos de fijación y extraiga el apoyabrazos.

25 Retire los dos tornillos de fijación del panel de revestimiento de cada lado de la puerta, luego levante el panel para soltarlo de los clips de sujeción superiores y extraiga el panel de la puerta.

26 El montaje se realiza en orden inverso al desmontaje.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Ford Sierra: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.