Carrosserie et équipements

Panneau de garniture intérieur de porte - dépose et repose

~4min de lecture

Porte avant
Modèles jusqu'en 1987
1 Sur les modèles à lève-vitres manuels, faites levier sur le cache de la manivelle de lève-vitre, notez la position de la poignée lorsque la vitre est complètement fermée, puis retirez la vis de fixation et déposez la poignée et la rosace (voir illustrations).

17.1a Prise the cover from the window handle, remove the securing screw . . .
17.1a Faites levier sur le cache de la poignée de lève-vitre, retirez la vis de fixation . . .17.1b . . . then withdraw the window handle and bezel (arrowed)
17.1b . . . puis retirez la poignée de lève-vitre et la rosace (flèche)

2 Retirez la vis de fixation et déposez le panneau de garniture situé derrière la poignée de porte (voir illustration).

17.2 Withdraw the trim panel from behind the door grip
17.2 Retirez le panneau de garniture situé derrière la poignée de porte

3 Retirez la vis de fixation de l'entourage de la poignée intérieure de porte, soulevez la poignée, puis déposez l'entourage et la poignée (voir illustrations).

17.3a Remove the securing screw . . .
17.3a Retirez la vis de fixation . . .17.3b . . . and withdraw the handle surround and door grip
17.3b . . . puis retirez l'entourage de la poignée intérieure et la poignée de porte

4 Retirez les deux vis de fixation et déposez la poche de porte (voir illustration).

17.4 Withdraw the door pocket
17.4 Retirez la poche de porte

5 Pour les véhicules équipés de rétroviseurs électriques côté conducteur, débranchez d'abord la borne négative de la batterie, puis faites levier sur l'ensemble de commande de rétroviseur du panneau de garniture et débranchez la fiche électrique.

6 Le panneau de garniture peut maintenant être déboîté de la porte. Pour éviter de l'endommager, faites levier uniquement sous les clips de retenue (voir illustration).

17.6a Door inner trim panel retaining clip locations (arrowed)
17.6a Emplacements des clips de retenue du panneau de garniture intérieur de porte (flèches)

Il est conseillé d'utiliser un outil à fourche similaire à celui illustré (voir illustration)

17.6b Trim panel retaining clip removal tool
17.6b Outil de dépose des clips de retenue du panneau de garniture

pour faire levier autour des clips de retenue ; à défaut, utilisez un tournevis à lame large. Si un clip ne se dégage pas, sectionnez-le avec un ciseau à bois ou un couteau bien aiguisé, en prenant soin de ne pas endommager le panneau de garniture, et remplacez le clip au remontage.

7 La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose, mais assurez-vous que tous les clips de retenue sont correctement alignés avant de les enfoncer dans la porte, et que la lèvre supérieure du panneau de garniture s'insère sous le panneau de garniture du rétroviseur.

Modèles à partir de 1987
8 Procédez comme décrit au paragraphe 1.

9 Retirez la vis de fixation de l'entourage de la poignée intérieure de porte, soulevez la poignée et déposez l'entourage (voir illustration).

17.9 Remove the interior door handle surround securing screws
17.9 Retirez les vis de fixation de l'entourage de la poignée intérieure de porte

10 Faites levier pour déposer le panneau de garniture de l'accoudoir, retirez les trois vis de fixation et déposez l'accoudoir (voir illustrations).

17.10a Prise out the armrest trim panel . . .
17.10a Faites levier pour déposer le panneau de garniture de l'accoudoir . . .17.10b . . . and remove the armrest securing screws
17.10b . . . puis retirez les vis de fixation de l'accoudoir

11 Sur les modèles à rétroviseurs manuels, dévissez la rosace de la molette de réglage, puis faites levier pour déposer le panneau de garniture du rétroviseur.

12 Pour les interventions côté conducteur sur les modèles à rétroviseurs électriques, faites levier sur le cache de vis du panneau de commande de rétroviseur, puis retirez la vis et déposez le panneau de commande. Débranchez la fiche électrique après avoir débranché la borne négative de la batterie (voir illustrations).

17.12a Prise the securing screw cover from the mirror control panel . . .
17.12a Faites levier sur le cache de vis du panneau de commande de rétroviseur . . .17.12b . . . and withdraw the mirror control panel
17.12b . . . puis retirez le panneau de commande de rétroviseur

13 Pour les interventions côté passager sur les modèles à rétroviseurs électriques, le panneau de garniture du rétroviseur peut simplement être déboîté.

14 Retirez la vis de fixation du panneau de garniture de porte désormais accessible.

15 Retirez les deux vis de fixation du panneau de garniture de chaque côté de la porte et les quatre vis de fixation de la poche de porte, puis soulevez le panneau pour le dégager des clips de retenue supérieurs et retirez-le de la porte (voir illustrations).

17.15a Trim panel securing screw at bottom rear edge of door
17.15a Vis de fixation du panneau de garniture au bord arrière inférieur de la porte17.15b Trim panel securing screw at top edge of door pocket
17.15b Vis de fixation du panneau de garniture au bord supérieur de la poche de porte

16 La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.

Porte arrière
Modèles jusqu'en 1987
17 Procédez comme indiqué aux paragraphes 1 à 3.

18 Sur les modèles équipés de lève-vitres électriques, débranchez la borne négative de la batterie, puis faites levier sur le commutateur de l'accoudoir et débranchez la fiche électrique.

19 Procédez comme décrit au paragraphe 6.

20 La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose, mais assurez-vous que tous les clips de retenue sont correctement alignés avant de les enfoncer dans la porte.

Modèles à partir de 1987
21 Procédez comme décrit au paragraphe 1.

22 Retirez la vis de fixation de la poignée intérieure de porte, puis tirez le cendrier et retirez les deux vis désormais accessibles.

23 Soulevez la poignée intérieure de porte et déposez l'entourage poignée/cendrier.

24 Faites levier pour déposer le panneau de garniture de l'accoudoir, retirez les trois vis de fixation et déposez l'accoudoir.

25 Retirez les deux vis de fixation du panneau de garniture de chaque côté de la porte, puis soulevez le panneau pour le dégager des clips de retenue supérieurs et retirez-le de la porte.

26 La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Ford Sierra : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.