Teléfono

A. Teléfono

B. Marcación rápida

C. Agenda telefónica

D. Historial

E. Mensajes

F. Configuración

Las llamadas manos libres son una de las principales funciones de SYNC. Una vez que empareje su teléfono, podrá acceder a muchas opciones mediante la pantalla táctil o comandos de voz. Aunque el sistema admite diversas funciones, muchas dependen de la funcionalidad de su teléfono celular. Como mínimo, la mayoría de los teléfonos celulares con tecnología inalámbrica Bluetooth admiten las siguientes funciones: • Contestar una llamada entrante

• Finalizar una llamada

• Usar el modo de privacidad

• Marcar un número

• Volver a marcar

• Notificación de llamada en espera

• Identificador de llamadas.

Otras funciones, como el envío de mensajes de texto mediante Bluetooth y la descarga automática de la agenda telefónica, dependen del teléfono. Para comprobar la compatibilidad de su teléfono, consulte el manual del usuario de su teléfono y visite www.SYNCMyRide.com, www.SYNCMyRide.ca o www.syncmaroute.ca.

Emparejamiento de su teléfono por primera vez ADVERTENCIA:

Conducir distraído puede provocar la pérdida de control del vehículo, un choque y lesiones. Le recomendamos encarecidamente que tenga mucho cuidado al usar cualquier dispositivo que pueda apartar su atención de la carretera. Su responsabilidad principal es la conducción segura de su vehículo. No recomendamos el uso de dispositivos de mano mientras conduce y le sugerimos usar sistemas de control por voz siempre que sea posible.

Asegúrese de conocer todas las leyes locales aplicables que puedan afectar el uso de dispositivos electrónicos mientras conduce.

Lo primero que debe hacer para usar las funciones telefónicas de SYNC es emparejar su teléfono celular compatible con Bluetooth con SYNC. Esto le permite usar su teléfono de forma manos libres.

Nota: Coloque la transmisión en la posición P. Encienda el encendido del vehículo y la radio.

1. Toque Agregar teléfono en la esquina superior izquierda de la pantalla táctil. Busque SYNC; aparecerá en la pantalla una indicación para iniciar el proceso de emparejamiento desde su dispositivo.

2. Asegúrese de que Bluetooth esté en Activado y de que su teléfono celular esté en el modo adecuado. Consulte el manual de su teléfono si es necesario.

• Seleccione SYNC y aparecerá un PIN de seis dígitos en su dispositivo.

3. Si se le pide que introduzca un PIN en su dispositivo, este no admite Emparejamiento Seguro Simple. Para emparejar, introduzca el PIN que se muestra en la pantalla táctil. Omita el siguiente paso.

4. Cuando se le solicite en la pantalla de su teléfono, confirme que el PIN proporcionado por SYNC coincide con el PIN que se muestra en su teléfono celular.

5. La pantalla indica cuando el emparejamiento se ha realizado correctamente.

SYNC puede mostrarle más opciones de teléfono. Para más información sobre las capacidades de su teléfono, consulte el manual de su teléfono y visite el sitio web.

Emparejamiento de teléfonos adicionales

Nota: Coloque la transmisión en la posición P. Encienda el encendido del vehículo y la radio.

1. Pulse la esquina de Teléfono de la pantalla táctil > Configuración > Dispositivos BT > Agregar dispositivo.

2. Asegúrese de que Bluetooth esté en Activado y de que su teléfono celular esté en el modo adecuado. Consulte el manual de su teléfono si es necesario.

• Seleccione SYNC y aparecerá un PIN de seis dígitos en su dispositivo

3. Si se le pide que introduzca un PIN en su dispositivo, este no admite Emparejamiento Seguro Simple. Para emparejar, introduzca el PIN que se muestra en la pantalla táctil. Omita el siguiente paso.

4. Cuando se le solicite en la pantalla de su teléfono, confirme que el PIN proporcionado por SYNC coincide con el PIN que se muestra en su teléfono celular.

5. La pantalla indica cuando el emparejamiento se ha realizado correctamente.

SYNC puede mostrarle más opciones de teléfono. Para más información sobre las capacidades de su teléfono, consulte la guía del usuario de su teléfono y visite el sitio web.

Realizar llamadas

Pulse el botón de voz de los controles del volante. Cuando se le indique, diga “Llamar <nombre>” o diga “Marcar” y, a continuación, el número deseado.

Para finalizar la llamada o salir del modo teléfono, pulse este botón del teléfono.

Recibir llamadas

Durante una llamada entrante, suena un tono audible. La información de la llamada aparece en la pantalla si está disponible.

Acepte la llamada pulsando Aceptar en la pantalla táctil o pulsando este botón del teléfono en los controles del volante.

Rechace la llamada pulsando Rechazar en la pantalla táctil o pulsando este botón del teléfono en los controles del volante.

Ignore la llamada sin hacer nada. SYNC la registra como llamada perdida.

Opciones del menú del teléfono

Pulse la esquina superior izquierda de la pantalla táctil para seleccionar entre las siguientes opciones:

Teléfono

Toque este botón para acceder al teclado numérico en pantalla, introducir un número y realizar una llamada. Durante una llamada activa, también puede optar por: • Silenciar la llamada

• Ponerla en espera

• Activar la privacidad (devuelve la llamada a su teléfono celular)

• Unir dos llamadas

• Finalizar la llamada. Marcación rápida

Configure contactos favoritos desde su agenda telefónica o carpeta de historial.

Agenda telefónica

Pulse este botón para acceder y llamar a cualquiera de los contactos de su agenda telefónica descargada previamente. El sistema organiza las entradas en categorías alfabéticas resumidas en la parte superior de la pantalla.

Para activar los ajustes de imágenes de contacto, si su dispositivo admite esta función, pulse Teléfono > Ajustes > Gestionar agenda > Descargar fotos de la agenda > Activado.

Historial

Después de conectar su teléfono compatible con Bluetooth a SYNC, puede acceder a cualquier llamada marcada, recibida o perdida anteriormente. También puede optar por guardarlas en Favoritos o en Marcación rápida.

Nota: Esta función depende del teléfono. Si su teléfono no admite la descarga del historial de llamadas mediante Bluetooth, SYNC registra las llamadas realizadas con el sistema SYNC.

Mensajes

Envíe mensajes de texto usando la pantalla táctil. Consulte Mensajes de texto más adelante en esta sección.

Configuración

Pulse este botón para acceder a diversos ajustes del teléfono, como activar y desactivar Bluetooth, gestionar su agenda telefónica y más. Consulte Ajustes del teléfono más adelante en esta sección.

Mensajes de texto Nota

Nota: La descarga y el envío de mensajes de texto mediante Bluetooth dependen del teléfono.

Nota:

Algunas funciones de mensajería de texto dependen de la velocidad y no están disponibles cuando el vehículo circula a velocidades superiores a 5 km/h.

Nota:

SYNC no descarga los mensajes de texto leídos de su teléfono.

Puede enviar y recibir mensajes de texto mediante Bluetooth, leerlos en voz alta y traducir abreviaturas de mensajería, como LOL.

1. Toque la esquina superior izquierda de la pantalla para acceder al menú Teléfono.

2. Seleccione Mensajería.

3. Elija entre las siguientes opciones: • Escuchar (icono de altavoz) • Marcar • Enviar texto • Ver • Eliminar. Redacción de un mensaje de texto

Nota: Esta función depende de la velocidad. No está disponible cuando el vehículo circula a velocidades superiores a 5 km/h.

Nota: La descarga y el envío de mensajes de texto mediante Bluetooth dependen del teléfono.

1. Toque la esquina superior izquierda de la pantalla para acceder al menú Teléfono.

2. Toque Mensajería > Enviar texto.

3. Introduzca un número de teléfono o elija uno de su agenda telefónica.

4. Puede seleccionar entre las siguientes opciones: • Enviar, que envía el mensaje tal como está.

• Editar texto, que le permite personalizar el mensaje predefinido o crear un mensaje propio.

Después puede previsualizar el mensaje, verificar el destinatario y actualizar la lista de mensajes.

Recepción de un mensaje de texto

Cuando llega un mensaje nuevo, suena un tono de aviso y la pantalla muestra una ventana emergente con el nombre y el identificador de la persona que llama, si lo admite su teléfono. Puede pulsar: • Ver para ver el mensaje de texto.

• Escuchar para que SYNC le lea el mensaje.

• Marcar para llamar al contacto.

• Ignorar para salir de la pantalla.

Nota: Si selecciona Ver y el vehículo circula a más de 5 km/h, el sistema ofrece leerle el mensaje en lugar de permitirle verlo mientras conduce.

Ajustes del teléfono

Pulse Teléfono > Ajustes.

Dispositivos Bluetooth

Pulse esta pestaña para conectar, desconectar, añadir o eliminar un dispositivo, así como para guardarlo como favorito.

Bluetooth

Pulse esta pestaña para activar o desactivar Bluetooth.

No molestar

Pulse esta pestaña si desea que todas las llamadas vayan directamente al buzón de voz sin sonar en el vehículo. Cuando esta función está activada, las notificaciones de mensajes de texto tampoco suenan en el habitáculo.

Asistencia 911

Active o desactive la función 911 Assist. Consulte 911 Assist en la sección Servicios y aplicaciones de SYNC.

Tono de llamada del teléfono

Seleccione el tono de llamada que desea escuchar al recibir una llamada. Elija entre los tonos del sistema, el tono de llamada de su teléfono emparejado actualmente, un pitido, texto a voz o una notificación silenciosa.

Notificación de mensaje de texto

Seleccione un tono de notificación de mensaje de texto, si lo admite su teléfono. Elija entre los tonos de alerta del sistema, texto a voz o silencioso.

Conexión de datos de Internet

Si su teléfono es compatible, use esta pantalla para ajustar la conexión de datos de internet. Seleccione para crear su perfil de conexión con la red de área personal o para desactivar la conexión. También puede ajustar sus preferencias o hacer que el sistema siempre se conecte, nunca se conecte en roaming o pregunte al conectar. Pulse ? para más información.

Administrar agenda telefónica

Pulse este botón para acceder a funciones como la descarga automática de la agenda, la nueva descarga de su agenda, la adición de contactos desde su teléfono, así como la eliminación o carga de su agenda.

Advertencia de itinerancia

Pulse este botón para que el sistema le avise cuando su teléfono esté en modo roaming.

Comandos de voz del teléfono

Pulse el botón de voz del
volante. Después del tono, diga cualquiera de los siguientes comandos:

*Este comando solo está disponible durante una llamada activa.

**Si ha dicho “Mensajes”, consulte la siguiente tabla de “Mensajes”.