Estado normal

Mercado general

El programa de mantenimiento estándar para motores de gasolina [excepto Europa (incluida Rusia)] incluye los siguientes trabajos de mantenimiento, que deben realizarse para garantizar un buen control de emisiones y prestaciones. Conserve los comprobantes de todos los servicios de control de emisiones del vehículo para proteger su garantía. Cuando se indiquen kilometraje y tiempo, la frecuencia de mantenimiento se determina por lo que ocurra primero.

NO.	ELEMENTO	NOTA
*1	Aceite de motor y filtro de aceite del motor	Compruebe el nivel de aceite del motor y si hay fugas cada 500 km (350 millas) o antes de iniciar un viaje largo.
*2	Refrigerante (motor)	Al añadir refrigerante, utilice únicamente agua desionizada o agua blanda para su vehículo y nunca mezcle agua dura con el refrigerante de fábrica. Una mezcla incorrecta de refrigerante puede provocar averías graves o daños en el motor.
*3	Correas de accionamiento (motor)	Ajuste la correa de accionamiento del alternador, la bomba de agua y el compresor del aire acondicionado (si está equipado). Inspeccione y, si es necesario, repare o sustituya. Inspeccione el tensor de la correa de accionamiento, la polea intermedia y la polea del alternador; corrija o sustituya si es necesario.
*4	Holgura de válvula	Inspeccione si hay ruido excesivo de válvulas y/o vibración del motor y ajuste si es necesario. En ese caso, acuda a un taller especializado para revisar el sistema. Kia recomienda acudir a un concesionario o socio de servicio autorizado Kia.
*5	Bujía	Para su comodidad, puede sustituirse antes de que finalice su vida útil cuando se realicen otros trabajos de mantenimiento.
*6	Aceite de la transmisión manual	El aceite de la caja de cambios manual debe cambiarse cada vez que haya estado sumergida en agua.
*7	Aditivos para combustible (gasolina)	Kia recomienda utilizar gasolina sin plomo con índice de octano RON (número de octano research) 95 / AKI (índice antidetonante) 91 o superior (para Europa) o índice de octano RON 91 / AKI 87 o superior (excepto Europa). Para clientes que no utilicen regularmente gasolina de buena calidad, incluidos aditivos de combustible, y que tengan problemas de arranque o el motor funcione irregularmente, se debe añadir un bote de aditivo al depósito de combustible cada 15 000 km (para Europa, Australia y Nueva Zelanda) / 10 000 km (excepto Europa, Australia, Nueva Zelanda, China, Brasil) / 5000 km (para China, Brasil). Los aditivos pueden adquirirse en un taller profesional junto con información sobre su uso. Kia recomienda acudir a un concesionario o socio de servicio autorizado Kia. No mezcle otros aditivos.
*8	Filtro de combustible externo	El intervalo de mantenimiento depende de la calidad del combustible. Si presenta problemas como restricción del suministro de combustible, pérdida de potencia, arranque difícil o ruido en los componentes de combustible, inspeccione y sustituya el filtro de combustible o la bomba de combustible inmediatamente en un taller profesional. Kia recomienda acudir a un concesionario o socio de servicio autorizado Kia.

ELEMENTO DE MANTENIMIENTO	INTERVALOS DE SERVICIO	Programa de mantenimiento estándar para motores de gasolina [excepto Europa (incluida Rusia)]
		Número de meses o distancia recorrida, lo que ocurra primero
		Meses	12	24	36	48	60	72	84	96
		Millas × 1000	10	20	30	40	50	60	70	80
		km × 1000	15	30	45	60	75	90	105	120
Aceite de motor y filtro de aceite del motor *1		Kappa 1 L T-GDI	Excepto Oriente Medio, Centroamérica y Sudamérica, India, Libia, Irán, Argelia, Sudán, Marruecos, Túnez, Egipto y China: reemplace cada 10 000 km (6 500 millas) o 6 meses. Para Oriente Medio, Centroamérica y Sudamérica, India, Libia, Irán, Argelia, Sudán, Marruecos, Túnez y Egipto: reemplace todo cada 10 000 km (6 500 millas) o 6 meses. Para China: reemplace cada 5 000 km (3 000 millas) o 6 meses.
		Kappa 1 L MPI	Excepto Oriente Medio, Centroamérica y Sudamérica, India, Libia, Irán, Argelia, Sudán, Marruecos, Túnez, Egipto y China: reemplace cada 15 000 km (10 000 millas) o 12 meses. Para Oriente Medio, Centroamérica y Sudamérica, India, Libia, Irán, Argelia, Sudán, Marruecos, Túnez y Egipto: reemplace todo cada 10 000 km (6 500 millas) o 12 meses. Para China: reemplace cada 5 000 km (3 000 millas) o 6 meses.
		Kappa 1 L FFV
		Kappa 1.2 L MPI
Refrigerante (motor) *2			Primero reemplace a los 210 000 km (140 000 millas) o a los 120 meses; después, reemplace cada 30 000 km (20 000 millas) o cada 24 meses
Correas de accionamiento (motor) *3			-	I	-	I	-	I	-	I
Holgura de válvulas *4		Kappa 1 L T-GDI, Kappa 1 L MPI, Kappa 1 L FFV	-	-	-	-	-	I	-	-
Mangueras de vacío y mangueras de ventilación del cárter			-	I	-	I	-	I	-	I
Bujías *5		Kappa 1 L T-GDI (sin plomo)	Reemplazar cada 75 000 km (50 000 millas)
		Kappa 1 L MPI (sin plomo)	Reemplazar cada 150 000 km (100 000 millas)
		Kappa 1.2 L MPI (sin plomo)	Reemplazar cada 150 000 km (100 000 millas)
		Kappa 1 L MPI (FFV)	Reemplazar cada 150 000 km (100 000 millas)
		Kappa 1 L MPI (con plomo)	Reemplazar cada 30 000 km (20 000 millas)
		Kappa 1.2 L MPI (con plomo)	Reemplazar cada 30 000 km (20 000 millas)
Líquido de la transmisión automática			-	-	-	I	-	-	-	I
Aceite de transmisión manual *6			-	-	-	I	-	-	-	I
Eje de transmisión y fuelles			-	I	-	I	-	I	-	I
Aditivos para combustible (gasolina) *7			Añada cada 10 000 km (6 500 millas) o 6 meses (Para Australia y Nueva Zelanda: añada cada 15 000 km (10 000 millas) o 12 meses; Para China y Brasil: añada cada 5 000 km (3 000 millas) o 6 meses)
Filtro de combustible (gasolina)		Para China y Brasil	-	I	-	R	-	I	-	R
Filtro de combustible externo *8		Kappa 1 L FFV	Reemplace cada 10 000 km (6 500 millas)
Bomba de combustible *8		Kappa 1 L FFV	Inspeccione cada 30 000 km (20 000 millas)
Tuberías de combustible, mangueras y conexiones			-	-	-	I	-	-	-	I
Filtro de aire del depósito de combustible		Para China	I	I	R	I	I	R	I	I
		Excepto China	-	I	-	R	-	I	-	R
Manguera de vapor y tapón del depósito de combustible			-	-	-	I	-	-	-	I
Filtro de aire		Excepto China, India, Oriente Medio	I	I	R	I	I	R	I	I
		Para China, India, Oriente Medio	R	R	R	R	R	R	R	R
Intercooler, manguera de entrada/salida, manguera de admisión de aire		Kappa 1 L T-GDI	I	I	I	I	I	I	I	I
Sistema de escape			I	I	I	I	I	I	I	I
Sistema de refrigeración			Primero inspeccione a los 60 000 km (40 000 millas) o a los 48 meses; después, inspeccione cada 30 000 km (20 000 millas) o cada 24 meses
Compresor del aire acondicionado/refrigerante			I	I	I	I	I	I	I	I
Filtro de aire del climatizador		Excepto Australia y Nueva Zelanda	R	R	R	R	R	R	R	R
		Para Australia y Nueva Zelanda	I	R	I	R	I	R	I	R
Discos y pastillas de freno			I	I	I	I	I	I	I	I
Tambores y forros de freno			-	I	-	I	-	I	-	I
Tuberías, mangueras y conexiones de frenos			I	I	I	I	I	I	I	I
Líquido de frenos/embrague			I	R	I	R	I	R	I	R
Freno de estacionamiento			-	I	-	I	-	I	-	I
Cremallera de dirección, varillaje y fuelles			I	I	I	I	I	I	I	I
Rótulas de suspensión			I	I	I	I	I	I	I	I
Neumático (presión y desgaste de la banda de rodadura)			I	I	I	I	I	I	I	I
Estado de la batería			I	I	I	I	I	I	I	I

I: Inspeccione y, si es necesario, ajuste, corrija, limpie o sustituya. R: Sustituya o cambie.

Mercado europeo

El programa de mantenimiento estándar para motores de gasolina [para Europa (excepto Rusia)] incluye los siguientes trabajos de mantenimiento, que deben realizarse para garantizar un buen control de emisiones y prestaciones. Conserve los comprobantes de todos los servicios de control de emisiones del vehículo para proteger su garantía. Cuando se indiquen kilometraje y tiempo, la frecuencia de mantenimiento se determina por lo que ocurra primero.

NO.	ELEMENTO	NOTA
*1	Aceite de motor y filtro de aceite del motor	Compruebe el nivel de aceite del motor y si hay fugas cada 500 km (350 millas) o antes de iniciar un viaje largo.
*2	Refrigerante (motor)	Al añadir refrigerante, utilice únicamente agua desionizada o agua blanda para su vehículo y nunca mezcle agua dura con el refrigerante de fábrica. Una mezcla incorrecta de refrigerante puede provocar averías graves o daños en el motor.
*3	Correas de accionamiento (motor)	Ajuste la correa de accionamiento del alternador, la bomba de agua y el compresor del aire acondicionado (si está equipado). Inspeccione y, si es necesario, repare o sustituya. Inspeccione el tensor de la correa de accionamiento, la polea intermedia y la polea del alternador; corrija o sustituya si es necesario.
*4	Holgura de válvula	Inspeccione si hay ruido excesivo de válvulas y/o vibración del motor y ajuste si es necesario. En ese caso, acuda a un taller especializado para revisar el sistema. Kia recomienda acudir a un concesionario o socio de servicio autorizado Kia.
*5	Bujía	Para su comodidad, puede sustituirse antes de que finalice su vida útil cuando se realicen otros trabajos de mantenimiento.
*6	Aceite de la transmisión manual	El aceite de la caja de cambios manual debe cambiarse cada vez que haya estado sumergida en agua.
*7	Aditivos para combustible (gasolina)	Kia recomienda usar gasolina sin plomo con un índice RON (número de octano de investigación) de 95 / AKI (índice antidetonante) 91 o superior (para Europa) o RON 91 / AKI 87 o superior (excepto Europa). Para los clientes que no usan regularmente gasolina de buena calidad, incluidos los aditivos para combustible, y que tienen problemas de arranque o el motor funciona de forma irregular, añada una botella de aditivo al depósito de combustible cada 15 000 km (para Europa, Australia y Nueva Zelanda) / 10 000 km (excepto Europa, Australia, Nueva Zelanda y China) / 5 000 km (para China). Los aditivos se pueden adquirir en un taller profesional junto con la información sobre su uso. Kia recomienda acudir a un concesionario o socio de servicio Kia autorizado. No mezcle otros aditivos.

ELEMENTO DE MANTENIMIENTO	INTERVALOS DE SERVICIO	Programa de mantenimiento estándar para motores de gasolina [para Europa (excepto Rusia)]
		Número de meses o distancia recorrida, lo que ocurra primero
		Meses	12	24	36	48	60	72	84	96
		Millas × 1000	10	20	30	40	50	60	70	80
		km × 1000	15	30	45	60	75	90	105	120
Aceite de motor y filtro de aceite del motor *1		Kappa 1 L T-GDI	Reemplazar cada 15 000 km (10 000 millas) o 12 meses.
		Kappa 1 L MPI
		Kappa 1.2 L MPI
Refrigerante (motor) *2			Primero reemplace a los 210 000 km (140 000 millas) o a los 120 meses; después, reemplace cada 30 000 km (20 000 millas) o cada 24 meses
Correas de accionamiento (motor) *3			Primero inspeccione a los 90 000 km (60 000 millas) o a los 72 meses; después, inspeccione cada 30 000 km (20 000 millas) o cada 24 meses
Holgura de válvulas *4		Kappa 1 L T-GDI, Kappa 1 L MPI	-	-	-	-	-	I	-	-
Mangueras de vacío y mangueras de ventilación del cárter			-	I	-	I	-	I	-	I
Bujías *5		Kappa 1 L T-GDI	Reemplazar cada 75 000 km (50 000 millas)
		Kappa 1 L MPI	Reemplazar cada 150 000 km (100 000 millas)
		Kappa 1.2 L MPI	Reemplazar cada 150 000 km (100 000 millas)
Líquido de la transmisión automática			-	-	-	I	-	-	-	I
Aceite de transmisión manual *6			-	-	-	I	-	-	-	I
Eje de transmisión y fuelles			-	I	-	I	-	I	-	I
Aditivos para combustible (gasolina) *7			Añadir cada 15 000 km (10 000 millas) o 12 meses
Tuberías de combustible, mangueras y conexiones			-	-	-	I	-	-	-	I
Filtro de aire del depósito de combustible			-	-	-	I	-	-	-	I
Manguera de vapor y tapón del depósito de combustible			-	-	-	I	-	-	-	I
Filtro de aire			-	I	-	R	-	I	-	R
Intercooler, manguera de entrada/salida, manguera de admisión de aire		Kappa 1 L T-GDI	I	I	I	I	I	I	I	I
Sistema de escape			I	I	I	I	I	I	I	I
Sistema de refrigeración			Primero inspeccione a los 60 000 km (40 000 millas) o a los 48 meses; después, inspeccione cada 30 000 km (20 000 millas) o cada 24 meses
Compresor del aire acondicionado/refrigerante			I	I	I	I	I	I	I	I
Filtro de aire del climatizador			-	R	-	R	-	R	-	R
Discos y pastillas de freno			I	I	I	I	I	I	I	I
Tambores y forros de freno			-	I	-	I	-	I	-	I
Tuberías, mangueras y conexiones de frenos			I	I	I	I	I	I	I	I
Líquido de frenos/embrague			I	R	I	R	I	R	I	R
Freno de estacionamiento			-	I	-	I	-	I	-	I
Cremallera de dirección, varillaje y fuelles			I	I	I	I	I	I	I	I
Rótulas de suspensión			I	I	I	I	I	I	I	I
Neumático (presión y desgaste de la banda de rodadura)			I	I	I	I	I	I	I	I
Estado de la batería			I	I	I	I	I	I	I	I

I: Inspeccione y, si es necesario, ajuste, corrija, limpie o sustituya. R: Sustituya o cambie.