Flujo de trabajo de diagnóstico y reparación
Flujo de trabajo (con EXP-800 NI o GR8-1200 NI)
DIAGNÓSTICO DEL SISTEMA DE CARGA CON EXP-800 NI O GR8-1200 NI
Para probar el sistema de carga, utilice las siguientes herramientas especiales de servicio:
- EXP-800 NI Analizador de diagnóstico de batería y sistema eléctrico
- GR8-1200 NI Estación multifunción de diagnóstico de batería y sistema eléctrico
NOTA: Consulte el manual de instrucciones correspondiente para los procedimientos adecuados de diagnóstico del sistema de carga.
SECUENCIA GENERAL

FLUJO DETALLADO
NOTA: Para garantizar un diagnóstico completo y minucioso, las pruebas de la batería, del motor de arranque y del generador deben realizarse como un conjunto, de principio a fin.
1. INSPECCIÓN PRELIMINAR
Realice la inspección preliminar. Consulte CHG “Procedimiento de diagnóstico”.
>> IR AL PASO 2.
2. DETENGA EL SISTEMA DE CONTROL VARIABLE DEL VOLTAJE DE GENERACIÓN
Detenga el funcionamiento del control variable de la tensión de generación con uno de los siguientes procedimientos.
- Después de seleccionar “ENGINE” con CONSULT, ajuste el valor DUTY de “ALTERNATOR DUTY” a 0 % seleccionando “ALTERNATOR DUTY” en “Prueba activa”. Mantenga la “Prueba activa” hasta el final de la inspección. (Cuando el valor DUTY es 0 o 100 %, la generación normal se realiza según la característica del regulador IC del generador.)
- Gire el interruptor de encendido a OFF y desconecte el conector del sensor de corriente de la batería. [Sin embargo, es posible que permanezca el DTC (P1550-P1554) del motor. Después de terminar la inspección, conecte el conector del sensor de corriente de la batería y borre el historial de resultados del autodiagnóstico del motor con CONSULT.]
>> IR AL PASO 3.
3. DIAGNÓSTICO CON EXP-800 NI O GR8-1200 NI
Realice la prueba del sistema de carga con la Estación multifunción de diagnóstico de batería y sistema eléctrico GR8-1200 NI o con el Analizador de diagnóstico de batería y sistema eléctrico EXP-800 NI. Consulte el manual de instrucciones correspondiente para conocer los procedimientos de prueba correctos.
Resultado de la prueba
SIN PROBLEMAS >> El sistema de carga está en buen estado y también mostrará el resultado de la prueba “DIODE RIPPLE”.
SIN VOLTAJE>>IR AL PASO 4.
VOLTAJE BAJO>>IR AL PASO 12.
VOLTAJE ALTO>>IR AL PASO 14.
RIZADO EXCESIVO, FASE ABIERTA, DIODO ABIERTO o DIODO EN CORTOCIRCUITO >> Reemplace el generador. Consulte CHG “Extracción e instalación”. Vuelva a realizar la prueba “DIODE RIPPLE” con la estación de diagnóstico de batería y eléctrica multitarea GR8-1200 NI o con el analizador de diagnóstico de batería y eléctrico EXP-800 NI para confirmar la reparación.
4. INSPECCIÓN CON LA LUZ DE ADVERTENCIA DE CARGA (INTERRUPTOR DE ENCENDIDO EN ON)
Gire el interruptor de encendido a ON.
¿Se enciende la lámpara de advertencia de carga?
SÍ >> VAYA AL PASO 6.
NO >> VAYA AL PASO 5.
5. INSPECCIÓN DEL CIRCUITO DEL TERMINAL “L” (ABIERTO)
Compruebe el circuito del terminal “L” (abierto). Consulte CHG “Procedimiento de diagnóstico”.
¿El circuito del terminal “L” está en buen estado?
SÍ >> Reemplace el generador. Consulte CHG “Extracción e instalación”.
NO >> Repare según sea necesario.
6. INSPECCIÓN CON LA LUZ DE ADVERTENCIA DE CARGA (RALENTÍ)
Arranque el motor y déjelo funcionando en ralentí.
¿Se apaga la lámpara de advertencia de carga?
SÍ >> VAYA AL PASO 9.
NO >> VAYA A 7.
7. INSPECCIÓN DEL CIRCUITO DEL TERMINAL “L” (CORTOCIRCUITO)
Compruebe el circuito del terminal “L” (cortocircuito). Consulte CHG “Procedimiento de diagnóstico”.
¿El circuito del terminal “L” está en buen estado?
SÍ >> IR A 8.
NO >> Repare según sea necesario.
8. INSPECCIÓN DEL CIRCUITO DEL TERMINAL “S”
Compruebe el circuito del terminal “S”. Consulte CHG “Procedimiento de diagnóstico”.
¿El circuito del terminal “S” está en buen estado?
SÍ >> VAYA AL PASO 10.
NO >> Repare según sea necesario.
9. INSPECCIÓN CON LA LUZ DE ADVERTENCIA DE CARGA (MOTOR A 3.000 RPM)
Aumente y mantenga la velocidad del motor a 3,000 rpm.
¿La lámpara de advertencia de carga permanece apagada?
SÍ >> VAYA AL PASO 11.
NO >> VAYA AL PASO 10.
10. INSPECCIÓN DE LA POLEA DEL GENERADOR
Compruebe la polea del generador. Consulte CHG “Extracción e instalación”.
¿La polea del generador está en buen estado?
SÍ >> Reemplace el generador. Consulte CHG “Extracción e instalación”.
NO >> Repare según sea necesario.
11. INSPECCIÓN DEL CIRCUITO DEL TERMINAL “B”
Compruebe el circuito del terminal “B”. Consulte CHG “Procedimiento de diagnóstico”.
¿El circuito del terminal "B" es normal?
SÍ >> Reemplace el generador. Consulte CHG “Extracción e instalación”.
NO >> Repare según sea necesario.
12. INSPECCIÓN DEL CIRCUITO DEL TERMINAL “B”
Compruebe el circuito del terminal “B”. Consulte CHG “Procedimiento de diagnóstico”.
¿El circuito del terminal "B" es normal?
SÍ >> VAYA AL PASO 13.
NO >> Repare según sea necesario.
13. INSPECCIÓN DE LA POLEA DEL GENERADOR
Compruebe la polea del generador. Consulte CHG “Extracción e instalación”.
¿La polea del generador está en buen estado?
SÍ >> Reemplace el generador. Consulte CHG “Extracción e instalación”.
NO >> Repare según sea necesario.
14. INSPECCIÓN DEL CIRCUITO DEL TERMINAL “S”
Compruebe el circuito del terminal “S”. Consulte CHG “Procedimiento de diagnóstico”.
¿El circuito del terminal “S” está en buen estado?
SÍ >> Reemplace el generador. Consulte CHG “Extracción e instalación”.
NO >> Repare según sea necesario.
Flujo de trabajo (sin EXP-800 NI o GR8-1200 NI)
SECUENCIA GENERAL
Antes de realizar una prueba del generador, asegúrese de que la batería esté completamente cargada. Para la prueba se necesitan un voltímetro de 30 voltios y sondas de prueba adecuadas.
- Antes de comenzar, inspeccione el fusible tipo enlace.
- Use una batería completamente cargada.

FLUJO DETALLADO
1. INSPECCIÓN PRELIMINAR
Realice la inspección preliminar. Consulte CHG “Procedimiento de diagnóstico”.
>> IR AL PASO 2.
2. DETENGA EL SISTEMA DE CONTROL VARIABLE DEL VOLTAJE DE GENERACIÓN
Detenga el funcionamiento del control variable de la tensión de generación de energía con cualquiera de los siguientes procedimientos:
- Después de seleccionar “ENGINE” con CONSULT, ajuste el valor DUTY de “ALTERNATOR DUTY” a 0 % seleccionando “ALTERNATOR DUTY” con “Prueba activa”. Mantenga la “Prueba activa” hasta el final de la inspección. (Cuando el valor DUTY es 0 o 100 %, la generación normal se realiza según la característica del regulador IC del generador.)
- Coloque el interruptor de encendido en OFF y desconecte el conector del sensor de corriente de la batería. [Sin embargo, es posible que permanezca el DTC (P1550 - P1554) del motor. Al terminar la inspección, conecte el conector del sensor de corriente de la batería y borre el historial de resultados del autodiagnóstico del motor con CONSULT.]
>> IR AL PASO 3.
3. INSPECCIÓN CON LA LUZ DE ADVERTENCIA DE CARGA (INTERRUPTOR DE ENCENDIDO EN ON)
Cuando el interruptor de encendido esté en ON.
¿Se enciende la lámpara de advertencia de carga?
SÍ >> IR AL PASO 4.
NO >> VAYA AL PASO 10.
4. INSPECCIÓN CON LA LUZ DE ADVERTENCIA DE CARGA (MOTOR AL RALENTÍ)
Arranque el motor y déjelo funcionar al ralentí.
¿Se apaga la lámpara de advertencia de carga?
SÍ >> Vaya al paso 5.
NO >> VAYA AL PASO 6.
5. INSPECCIÓN CON LA LUZ DE ADVERTENCIA DE CARGA (MOTOR A 2.500 RPM)
Aumente el régimen del motor a 2.500 rpm y manténgalo.
¿Se enciende la lámpara de advertencia de carga?
SÍ >> IR A 8.
NO >> Fin de la inspección.
6. INSPECCIÓN DEL CIRCUITO DEL TERMINAL “L” (CORTOCIRCUITO)
Compruebe el circuito del terminal “L” (cortocircuito). Consulte CHG “Procedimiento de diagnóstico”.
¿El resultado de la inspección es normal?
SÍ >> VAYA AL PASO 7.
NO >> Repare según sea necesario.
7. INSPECCIÓN DEL CIRCUITO DEL TERMINAL “S”
Verifique el circuito del terminal "S". Consulte CHG "Diagnosis Procedure" (Procedimiento de diagnóstico).
¿El resultado de la inspección es normal?
SÍ >> IR A 8.
NO >> Repare según sea necesario.
8.MEDIR EL VOLTAJE DEL TERMINAL "B"
Arranque el motor. Con el motor en marcha a 2,500 rpm, mida el voltaje del terminal "B".
¿Qué voltaje muestra el resultado de la medición?
Menos de 13.0 V>>IR AL PASO 9.
Más de 16.0 V>>Reemplace el generador. Consulte CHG "Removal and Installation" (Desmontaje e instalación).
9.INSPECCIÓN DEL CIRCUITO DEL TERMINAL "B"
Compruebe el circuito del terminal “B”. Consulte CHG “Procedimiento de diagnóstico”.
¿El resultado de la inspección es normal?
SÍ >> Reemplace el generador. Consulte CHG “Extracción e instalación”.
NO >> Repare según sea necesario.
10.INSPECCIÓN CON LA LÁMPARA DE ADVERTENCIA DE CARGA (INTERRUPTOR DE ENCENDIDO EN ON)
1. Desconecte el conector del generador y aplique masa al terminal "L".
2. Gire el interruptor de encendido a ON.
¿Se enciende la lámpara de advertencia de carga?
SÍ >> Reemplace el generador. Consulte CHG “Extracción e instalación”.
NO >> IR AL PASO 11.
11.VERIFIQUE EL CIRCUITO DEL TERMINAL "L" (ABIERTO)
Verifique el circuito del terminal "L" (abierto). Consulte CHG "Diagnosis Procedure" (Procedimiento de diagnóstico).
>> Repare según sea necesario.