Inyector de combustible y tubo de combustible
Vista desplegada

1. Perno prisionero 2. Anillo tórico (verde) 3. Inyector de combustible (delantero) 4. Clip 5. Inyector de combustible (trasero) 6. Anillo tórico (negro) 7. Protector de la tubería de combustible 8. Tubería de combustible 9. Abrazadera 10. Tapón del conector rápido (lado del motor) 11. Manguera de alimentación de combustible 12. Tapón del conector rápido (lado de la tubería del piso) 13. Protector del conector de combustible 14. Tubo de combustible A. Hacia la tubería centralizada bajo el piso
PRECAUCIÓN:
No retire ni desarme piezas a menos que se indique.
Desmontaje e instalación
ADVERTENCIA:
- Coloque un letrero de «PRECAUCIÓN: INFLAMABLE» en el taller.
- Asegúrese de trabajar en un área bien ventilada y de equipar el taller con un extintor de CO2.
- No fume mientras realiza trabajos en el sistema de combustible. Mantenga las llamas abiertas y las chispas alejadas del área de trabajo.
DESMONTAJE
- Libere la presión del combustible.
- Retire el colector de admisión.
- Desconecte la manguera de alimentación de combustible de la tubería de combustible. Desconecte el conector rápido:
(1) : Tapón del conector rápido (lado del motor)
NOTA:
No existe retorno de combustible.

a. Retire el tapón del conector rápido (lado del motor) (1) de la conexión del conector rápido.
b. Desconecte la manguera de alimentación de combustible de la abrazadera de la manguera.

c. Con el lado del manguito (B) del desbloqueador del conector rápido (A) orientado hacia el conector rápido (2), instale el desbloqueador del conector rápido (A) en la tubería de combustible (1), como se muestra.
d. Introduzca el desbloqueador del conector rápido (A) en el conector rápido (2) hasta que el manguito (B) haga contacto y no avance más. Mantenga el desbloqueador del conector rápido (A) en esa posición (D).
PRECAUCIÓN:
Introducir el desbloqueador del conector rápido con fuerza no desconectará el conector rápido. Mantenga el desbloqueador del conector rápido en el punto de contacto, sin avanzar más.

e. Extraiga el conector rápido (E) de la tubería de combustible (1) tirando de él recto hacia arriba.
PRECAUCIÓN:
- Tire del conector rápido hacia arriba (E) desde la posición de sujeción (C), como se muestra.
- No tire aplicando fuerza lateral. El anillo tórico interno del conector rápido puede dañarse.
- Prepare previamente un recipiente y un paño, ya que el combustible se derramará.
- No reutilice el anillo tórico.
- Evite el fuego y las chispas.
- Mantenga las piezas alejadas de fuentes de calor. Tenga especial cuidado cuando se realicen trabajos de soldadura.
- No exponga las piezas al electrolito de la batería ni a otros ácidos.
- No doble ni retuerza la conexión entre el conector rápido y la tubería de alimentación de combustible durante la instalación o el desmontaje.
- Asegúrese de cubrir las aberturas de la manguera de alimentación de combustible desconectada (A) y de la tubería de combustible (C) con un tapón o una bolsa de plástico (B) para evitar fugas de combustible y la entrada de material extraño.

- Desconecte la manguera de alimentación de combustible de la tubería de combustible de la siguiente manera:
NOTA:
No existe retorno de combustible.
a. Retire el tapón del conector rápido (lado de la tubería del piso) (1) de la conexión del conector rápido.

b. Desconecte la manguera de alimentación de combustible de la abrazadera de la manguera (1).

c. Sujete el conector rápido (1) mientras presiona las lengüetas (F) y extraiga el tubo rígido (A).
(2) : Retenedor
(B) : Conexión (sección transversal)
(C) : Tubo de resina
(D) : Hacia la tubería de combustible bajo el piso
(E) : Hacia el depósito de combustible
(G) : Desconexión
PRECAUCIÓN:
- Introducir el desbloqueador del conector rápido con fuerza no desconectará el conector rápido. Mantenga el desbloqueador del conector rápido en el punto de contacto, sin avanzar más.
- El tubo puede retirarse cuando las lengüetas estén completamente presionadas. No lo gire más de lo necesario.
- No utilice herramientas para retirar el conector rápido.
- Mantenga el tubo de resina alejado del calor. Tenga especial cuidado al soldar cerca del tubo.
- Evite que ácidos como el electrolito de la batería u otros entren en contacto con el tubo de resina.
- No doble ni retuerza el tubo durante la instalación y el desmontaje.
- Retire el retenedor restante solo cuando se reemplace el tubo.
- Cuando se reemplace el tubo, reemplace también el retenedor.

- Asegúrese de cubrir las aberturas de las tuberías desconectadas con un tapón o una bolsa de plástico (B) para evitar fugas de combustible y la entrada de material extraño.
(A) : Manguera de alimentación de combustible
(C) : Tubo de combustible

- Desconecte el conector del arnés del inyector de combustible.
- Retire el protector del tubo de combustible.
- Afloje los pernos en orden inverso al indicado.
: Parte delantera del motor

- Retire el conjunto del inyector de combustible y del tubo de combustible:
: Parte delantera del motor
a. Afloje las dos tuercas en orden inverso, como se muestra.
b. Tire del tubo de combustible recto hacia afuera hasta que los anillos tóricos inferiores del inyector queden libres.
c. Retire las tuercas y el tubo de combustible.
PRECAUCIÓN:
- Al retirar, tenga cuidado de evitar interferencias con los inyectores de combustible.
- Use un paño de taller para absorber cualquier fuga de combustible del tubo de combustible.

- Retire el inyector de combustible del tubo de combustible:
a. Abra y retire el clip (1).
b. Retire los inyectores de combustible (3) y (4) del tubo de combustible (2) tirando de ellos en línea recta.
PRECAUCIÓN:
- Tenga cuidado con el combustible residual que puede salir por el tubo de combustible.
- Tenga cuidado de no dañar la tobera del inyector de combustible durante el desmontaje.
- No golpee ni deje caer el inyector de combustible.
- No desarme el inyector de combustible.
- No reutilice los anillos tóricos (O-ring).

INSTALACIÓN
PRECAUCIÓN:
No reutilice los anillos tóricos (O-ring).
1. Tenga en cuenta lo siguiente e instale anillos tóricos (O-ring) nuevos en el inyector de combustible.
PRECAUCIÓN:
- Los anillos tóricos superior e inferior son diferentes. Tenga cuidado de no intercambiarlos.
Lado del tubo de combustible: negro. Lado de la tobera: verde.
- Manipule el anillo tórico con las manos desnudas. No use guantes.
- Lubrique el anillo tórico con aceite de motor nuevo.
- No limpie el anillo tórico con disolvente.
- Compruebe que el anillo tórico y su pieza de acoplamiento estén libres de materias extrañas.
- Al instalar el anillo tórico, tenga cuidado de no rayarlo.
- No retuerza ni estire el anillo tórico. Si se estiró durante su colocación, déjelo recuperar su forma antes de insertarlo en el tubo de combustible.
- Inserte el anillo tórico en línea recta en el tubo de combustible. No lo incline ni lo retuerza.
2. Instale el inyector de combustible (4) en el tubo de combustible (1):
a. Inserte el clip nuevo (2) en la ranura del clip (G) del inyector de combustible (4).
- Inserte el clip nuevo (2) de modo que la protuberancia (F) del inyector de combustible coincida con la muesca (D) del clip.
(3): anillo tórico (negro). (5): anillo tórico (verde).
PRECAUCIÓN:
- No reutilice el clip. Sustitúyalo por uno nuevo.
- Tenga cuidado de que el clip no interfiera con el anillo tórico. Si hay interferencia, sustituya el anillo tórico.
b. Inserte el inyector de combustible (4) en el tubo de combustible (1) con el clip (2) colocado.
- Inserte el inyector de combustible (4) alineándolo con el centro axial.
- Inserte el inyector de combustible (4) de modo que la protuberancia (B) del tubo de combustible coincida con la muesca (C) del clip (2).
- Compruebe que la brida del tubo de combustible (A) está firmemente asentada en la ranura de la brida (E) del clip (2).

c. Compruebe que la instalación está completa verificando que el inyector de combustible (4) no gira ni se sale.
3. Coloque el conjunto del tubo de combustible e inyectores en posición para instalarlo en la culata.
PRECAUCIÓN:
Durante la instalación, tenga cuidado de no interferir con la tobera del inyector de combustible.
Apriete los pernos en el orden numérico indicado.
: Parte delantera del motor

4. Instale la protección del tubo de combustible.
Apriete los pernos en el orden numérico indicado.
: Parte delantera del motor

5. Conecte el conector del mazo de cables al inyector de combustible.
6. Conecte el tubo de alimentación de combustible (lado motor):
a. Compruebe que no haya daños ni materias extrañas en el tubo de combustible y en el conector rápido.
b. Aplique ligeramente aceite de motor nuevo en la zona alrededor de la parte superior del tubo de combustible.
c. Alinee el centro para insertar el conector rápido en línea recta en el tubo de combustible.
Inserte el conector rápido (1) en el tubo de combustible hasta que el carrete superior (C) del tubo quede insertado por completo y el carrete de segundo nivel (D) quede ligeramente por debajo del extremo inferior del conector rápido.
(B): inserción vertical.
(E): conexión correcta.
PRECAUCIÓN:
Sujete en la posición (A) como se muestra al insertar el tubo de combustible en el conector rápido.
Alinee cuidadosamente el centro para evitar una inserción inclinada y prevenir daños en el anillo tórico interior del conector rápido.
Inserte hasta que oiga un "clic" y note realmente el enganche.

d. Para evitar confundir el enganche con un sonido similar, tire con fuerza del conector rápido con la mano. Compruebe que está completamente enganchado (conectado) de modo que no salga del tubo de combustible.
e. Instale la tapa del conector rápido (lado motor) (1) en la conexión del conector rápido.
Instale la tapa del conector rápido (lado motor) (1) con la flecha lateral orientada hacia el lado del conector rápido (lado del tubo de alimentación de combustible), como se muestra.
PRECAUCIÓN:
Compruebe que el conector rápido y el tubo de combustible están firmemente enganchados con la ranura de la tapa del conector rápido (lado motor).
Si la tapa del conector rápido (lado motor) no se puede instalar con facilidad, es posible que el conector rápido no esté conectado correctamente. Retírelo y vuelva a conectarlo.

f. Instale la manguera de alimentación de combustible en la abrazadera de la manguera.
7. Conecte el tubo de alimentación de combustible (lado de la tubería bajo el piso):
a. Compruebe que la conexión no tenga daños ni materias extrañas.
b. Alinee el conector rápido con el tubo y, a continuación, inserte el conector en línea recta en la tubería centralizada bajo el piso hasta oír un clic.
c. Después de conectar, compruebe que la conexión está firme:
Confirme visualmente que las dos lengüetas de retención están conectadas al conector.
Con el tubo de alimentación de combustible no fijado a la abrazadera, tire con fuerza del conector rápido (A) con la mano para comprobar que el conector rápido (A) no se desconecta de la tubería centralizada bajo el piso (1) y que el conector rápido (1) está firmemente conectado.
8. Instale el resto de piezas en el orden inverso al de desmontaje.

INSPECCIÓN TRAS LA INSTALACIÓN
Verificación de fugas de combustible
1. Gire el interruptor de encendido a ON con el motor apagado. Asegúrese de que no haya fugas de combustible en los puntos de conexión de la tubería de combustible.NOTA:
Utilice espejos para revisar los puntos que no están a la vista directa.
2. Arranque el motor y aumente la velocidad del motor. Verifique nuevamente que no haya fugas de combustible.