Descripción del diagnóstico
Descripción del diagnóstico: lógica de detección de 1er recorrido y lógica de detección de 2 recorridos
Cuando se detecta un fallo por primera vez, el DTC del 1er trayecto y los datos de fotograma congelado del 1er trayecto se almacenan en la memoria de la ECM. En esta fase la MIL no se ilumina. <1er trayecto> Si se vuelve a detectar el mismo fallo durante el siguiente recorrido, el DTC y los datos de fotograma congelado se almacenan en la memoria de la ECM y la MIL se ilumina. La MIL se ilumina en el mismo momento en que se almacena el DTC.
<2.º recorrido> El "recorrido" en la "Lógica de detección de dos recorridos" significa un modo de conducción en el que se realiza el autodiagnóstico durante el funcionamiento del vehículo. Determinados elementos del diagnóstico a bordo harán que la ECM encienda o haga parpadear la MIL, y almacene el DTC y los datos de Freeze Frame, incluso en el 1er recorrido, como se muestra a continuación.
×: Aplicable -: No aplicable
| Elementos | MIL | DTC | DTC de 1er recorrido | |||||
| 1er recorrido | 2.º recorrido | Visualización de 1er recorrido | Visualización de 2.º recorrido | Visualización de 1er recorrido | Visualización de 2.º recorrido | |||
| Parpadeando | Encendida | Parpadeando | Encendida | |||||
| Fallo de encendido (posible daño del catalizador de tres vías) - DTC: P0300 - P0308 detectado | x | x | ||||||
| Fallo de encendido (posible daño del catalizador de tres vías) - DTC: P0300 - P0308 detectado | x | x | ||||||
| Diagnósticos de detección en un solo recorrido | x | x | ||||||
| Excepto lo anterior | x | x | x | |||||
Descripción del diagnóstico: DTC y datos de Freeze Frame
DTC Y DTC DEL 1ER TRAYECTO
El DTC de 1er recorrido (cuyo número es el mismo que el número del DTC) se muestra para el resultado de autodiagnóstico más reciente obtenido. Si la memoria de la ECM se borró previamente y el DTC de 1er recorrido no volvió a aparecer, el DTC de 1er recorrido no se mostrará.
Si se detecta una avería durante el 1er recorrido, el DTC de 1er recorrido se guarda en la memoria de la ECM. La MIL no se encenderá (lógica de detección de dos recorridos). Si no se detecta la misma avería en el 2.º recorrido (cumpliendo el patrón de conducción requerido), el DTC de 1er recorrido se borra de la memoria de la ECM. Si se detecta la misma avería en el 2.º recorrido, tanto el DTC de 1er recorrido como el DTC se guardan en la memoria de la ECM y la MIL se enciende. En otras palabras, el DTC se almacena en la memoria de la ECM y la MIL se enciende cuando la misma avería se produce en dos recorridos consecutivos. Si un DTC de 1er recorrido está almacenado y se realiza una operación no diagnóstica entre el 1er y el 2.º recorrido, solo el DTC de 1er recorrido seguirá almacenado. En el caso de averías que hacen parpadear o encienden la MIL durante el 1er recorrido, el DTC y el DTC de 1er recorrido se almacenan en la memoria de la ECM.
Para averías en las que se muestran DTC de 1er recorrido. Estos elementos requieren, por disposición legal, supervisar de forma continua el sistema/componente. Además, los elementos supervisados de forma no continua también se muestran en CONSULT.
El DTC de 1er recorrido se especifica en el servicio $07 de SAE J1979/ISO 150315. La detección del DTC de 1er recorrido se produce sin encender la MIL y, por lo tanto, no advierte al conductor de una avería.
Cuando se detecte un DTC de 1er recorrido, compruebe, imprima o anote y borre el DTC (1er recorrido) y los datos de Freeze Frame según se especifica en el paso 2 del procedimiento del diagrama de flujo de trabajo. A continuación, realice el procedimiento de confirmación del DTC o la comprobación de funcionamiento del componente para intentar reproducir la avería. Si la avería se reproduce, el elemento requiere reparación.
DATOS DE FOTOGRAMA CONGELADO Y DATOS DE FOTOGRAMA CONGELADO DEL 1ER TRAYECTO
La ECM registra las condiciones de conducción, como el estado del sistema de combustible, el valor de carga calculado, la temperatura del refrigerante del motor, el ajuste de combustible a corto plazo, el ajuste de combustible a largo plazo, el régimen del motor, la velocidad del vehículo, la posición absoluta del acelerador, el programa base de combustible y la temperatura del aire de admisión en el momento en que se detecta un fallo.
Los datos almacenados en la memoria de la ECM, junto con el DTC del 1er trayecto, se denominan datos de fotograma congelado del 1er trayecto.
Los datos almacenados junto con los datos del DTC se denominan datos de fotograma congelado y se muestran en CONSULT o en el GST. Los datos de fotograma congelado del 1er viaje solo pueden visualizarse en la pantalla de CONSULT.
Solo se puede almacenar un conjunto de datos de fotograma congelado (datos de fotograma congelado del 1er trayecto o datos de fotograma congelado) en la ECM. Los datos de fotograma congelado del 1er trayecto se almacenan en la memoria de la ECM junto con el DTC del 1er trayecto. No hay prioridad para los datos de fotograma congelado del 1er trayecto y se actualizan cada vez que se detecta un DTC del 1er trayecto diferente. Sin embargo, una vez que los datos de fotograma congelado (detección en el 2º trayecto/MIL encendida) se almacenan en la memoria de la ECM, ya no se almacenan los datos de fotograma congelado del 1er trayecto. Recuerde que solo se puede almacenar un conjunto de datos de fotograma congelado en la ECM. La ECM tiene las siguientes prioridades para actualizar los datos.
| Prioridad | Elementos | |
| 1 | Datos de fotograma congelado | Fallo de encendido - DTC: P0300 - P0308. Función del sistema de inyección de combustible - DTC: P0171, P0172, P0174, P0175 |
| 2 | Excepto los elementos anteriores | |
| 3 | Datos de imagen fija de 1.er viaje | |
Por ejemplo, se detectó un fallo del EGR (prioridad: 2) y los datos de fotograma congelado se guardaron en el 2º trayecto. Después, si en otro trayecto se detecta un fallo de encendido (prioridad: 1), los datos de fotograma congelado se actualizarán del fallo del EGR al fallo de encendido. Los datos de fotograma congelado del 1er trayecto se actualizan cada vez que se detecta un fallo diferente. No hay prioridad para los datos de fotograma congelado del 1er trayecto. Sin embargo, una vez que los datos de fotograma congelado se almacenan en la memoria de la ECM, los datos de fotograma congelado del 1er trayecto ya no se almacenan (porque en la ECM solo se pueden almacenar datos de fotograma congelado o datos de fotograma congelado del 1er trayecto). Si los datos de fotograma congelado se almacenan en la memoria de la ECM y más adelante se produce un fotograma congelado con la misma prioridad, los primeros datos (originales) de fotograma congelado permanecen sin cambios en la memoria de la ECM.
Tanto los datos de fotograma congelado del 1er trayecto como los datos de fotograma congelado (junto con los DTC) se borran cuando se borra la memoria de la ECM.
Descripción del diagnóstico: sistema de contador
RELACIÓN ENTRE MIL, DTC DE 1.ER VIAJE, DTC Y ELEMENTOS DETECTABLES
- Cuando se detecta un fallo por primera vez, el DTC de 1er viaje y los datos de fotograma congelado de 1er viaje se almacenan en la memoria del ECM.
- Cuando se detecta el mismo fallo en dos viajes consecutivos, el DTC y los datos de fotograma congelado se almacenan en la memoria del ECM y la MIL se enciende.
- La MIL se apagará después de que el vehículo se conduzca 3 veces (patrón de conducción B) sin ningún fallo. El viaje solo se cuenta cuando se cumple el patrón de conducción registrado (según lo almacenado en el ECM). Si se produce otro fallo durante el recuento, el contador se reinicia.
- El DTC y los datos de Freeze Frame se almacenarán hasta que el vehículo se haya conducido 40 veces (patrón de conducción A) sin que vuelva a producirse la misma avería (excepto fallo de encendido y sistema de inyección de combustible). Para el fallo de encendido y el sistema de inyección de combustible, el DTC y los datos de Freeze Frame se almacenarán hasta que el vehículo se haya conducido 80 veces (patrón de conducción C) sin que vuelva a producirse la misma avería. El "TIME" del modo "SELFDIAGNOSTIC RESULTS" de CONSULT contabiliza el número de veces que se ha conducido el vehículo.
- El DTC de 1er recorrido no se muestra cuando el resultado del autodiagnóstico es OK en el 2.º recorrido.
TABLA DEL SISTEMA DE CONTADOR
| Elementos | Sistema de inyección de combustible | Fallo de encendido | Otros |
| MIL (se apaga) | 3 (patrón B) | 3 (patrón B) | 3 (patrón B) |
| DTC, datos freeze frame (sin visualización) | 80 (patrón C) | 80 (patrón C) | 40 (patrón A) |
| DTC de 1er viaje (borrar) | 1 (patrón C), *1 | 1 (patrón C), *1 | 1 (patrón B) |
| Datos freeze frame de 1er viaje (borrar) | *1, *2 | *1, *2 | 1 (patrón B) |
Para más detalles sobre los patrones B y C en "Sistema de inyección de combustible" y "Fallo de encendido", consulte "EXPLICACIÓN DE LOS PATRONES DE CONDUCCIÓN PARA FALLO DE ENCENDIDO <DETERIORO DE LA CALIDAD DEL ESCAPE>", "SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE".
Para más detalles sobre los patrones A y B en Otros, consulte "EXPLICACIÓN DE LOS PATRONES DE CONDUCCIÓN PARA FALLO DE ENCENDIDO <DETERIORO DE LA CALIDAD DEL ESCAPE>", "SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE".
*1: El momento de borrado es cuando se detecta OK.
*2: El momento de borrado es cuando se detecta el mismo fallo en el 2.º viaje.
Relación entre MIL, DTC, DTC de 1er recorrido y patrones de conducción para "Fallo de encendido <Deterioro de la calidad del escape>" y "Sistema de inyección de combustible"

*1: Cuando se detecta la misma avería en dos recorridos consecutivos, la MIL se encenderá.
*2: La MIL se apagará después de conducir el vehículo 3 veces (patrón B) sin ninguna avería.
*3: Cuando se detecta el mismo fallo en dos viajes consecutivos, el DTC y los datos de congelación de fotograma se almacenan en la ECM.
*4: El DTC y los datos de congelación de fotograma ya no se mostrarán después de que el vehículo haya sido conducido 80 veces (patrón C) sin que vuelva a producirse el mismo fallo. (El DTC y los datos de congelación de fotograma permanecen en la ECM.)
*5: Cuando se detecta un fallo por primera vez, el DTC del 1er viaje y los datos de congelación de fotograma del 1er viaje se almacenan en la ECM.
*6: El DTC del 1er viaje y los datos de congelación de fotograma del 1er viaje se borran en el momento en que se detecta OK.
*7: Cuando se detecta el mismo fallo en el 2º viaje, los datos de congelación de fotograma del 1er viaje se borran.
*8: El DTC del 1er viaje se borra cuando el vehículo es conducido una vez (patrón C) sin que vuelva a producirse el mismo fallo después de que el DTC se haya almacenado en la ECM.
Explicación de los patrones de conducción para "Fallo de encendido
Patrón de conducción B
Patrón de conducción C
Ejemplo: Si los datos de congelación de fotograma almacenados son los siguientes: Régimen del motor: 850 rpm, Valor de carga calculada: 30%, Temperatura del refrigerante del motor: 80 °C (176 °F). Para cumplir el patrón de conducción C, el vehículo debe funcionar en las siguientes condiciones: Régimen del motor: 475 - 1.225 rpm, Valor de carga calculada: 27 - 33%, Temperatura del refrigerante del motor: más de 70 °C (158 °F)
Relación entre la MIL, el DTC, el DTC del 1er viaje y los patrones de conducción, excepto para "Fallo de encendido

*1: Cuando se detecta la misma avería en dos recorridos consecutivos, la MIL se encenderá.
*2: La MIL se apagará después de conducir el vehículo 3 veces (patrón B) sin ninguna avería.
*3: Cuando se detecta el mismo fallo en dos viajes consecutivos, el DTC y los datos de congelación de fotograma se almacenan en la ECM.
*4: El DTC y los datos de congelación de fotograma ya no se mostrarán después de que el vehículo haya sido conducido 40 veces (patrón A) sin que vuelva a producirse el mismo fallo.
(El DTC y los datos freeze frame permanecen en la ECM.)
*5: Cuando se detecta un fallo por primera vez, el DTC del 1er viaje y los datos de congelación de fotograma del 1er viaje se almacenan en la ECM.
*6: El DTC del 1er viaje se borrará después de que el vehículo sea conducido una vez (patrón B) sin que vuelva a producirse el mismo fallo.
*7: Cuando se detecta el mismo fallo en el 2º viaje, los datos de congelación de fotograma del 1er viaje se borran.
Explicación de los patrones de conducción excepto para "Fallo de encendido
Patrón de conducción A
Patrón de conducción B
Descripción del diagnóstico: patrón de conducción
PRECAUCIÓN:
Conduzca siempre a una velocidad segura.
PATRÓN DE CONDUCCIÓN A
- El patrón de conducción A significa un trayecto que cumple las siguientes condiciones.
- La velocidad del motor alcanza 400 rpm o más.
- La temperatura del refrigerante del motor aumenta 20 °C (36 °F) o más después de arrancar el motor.
- La temperatura del refrigerante del motor alcanza 70 °C (158 °F) o más.
- El interruptor de encendido pasa de ON a OFF.
NOTA:
- Cuando se detecte el mismo fallo independientemente de las condiciones de conducción, reinicie el contador del patrón de conducción A.
- Cuando se cumplan las condiciones anteriores sin detectar el mismo fallo, reinicie el contador del patrón de conducción A.
PATRÓN DE CONDUCCIÓN B
El patrón de conducción B significa un trayecto que cumple las siguientes condiciones.
- La velocidad del motor alcanza 400 rpm o más.
- La temperatura del refrigerante del motor alcanza 70 °C (158 °F) o más.
- La velocidad del vehículo de 70 - 120 km/h se mantiene durante 60 segundos o más bajo el control de lazo cerrado.
- La velocidad del vehículo de 30 - 60 km/h se mantiene durante 10 segundos o más bajo el control de lazo cerrado.
- En la condición de control de lazo cerrado, el siguiente estado se alcanza durante 12 segundos o más en total: velocidad del vehículo de 4 km/h o menos en condición de ralentí.
- El estado de conducción a 10 km/h o más alcanza 10 minutos o más en total.
- Transcurren 22 minutos o más desde el arranque del motor.
NOTA:
- Conduzca el vehículo a velocidad constante.
- Cuando se detecte el mismo fallo independientemente de las condiciones de conducción, reinicie el contador del patrón de conducción B.
- Cuando se cumplan las condiciones anteriores sin detectar el mismo fallo, reinicie el contador del patrón de conducción B.
PATRÓN DE CONDUCCIÓN C
El patrón de conducción C significa operar el vehículo de acuerdo con lo siguiente: Deben cumplirse simultáneamente las siguientes condiciones: Régimen del motor: (régimen del motor en los datos de congelación de fotograma) +-375 rpm
Valor de carga calculada: (valor de carga calculada en los datos de congelación de fotograma) x (1+-0,1) [%]
Condición de temperatura del refrigerante del motor:
- Cuando los datos de congelación de fotograma muestren una temperatura inferior a 70 °C (158 °F), la temperatura del refrigerante del motor debe ser inferior a 70 °C (158 °F).
- Cuando los datos de congelación de fotograma muestren una temperatura superior o igual a 70 °C (158 °F), la temperatura del refrigerante del motor debe ser superior o igual a 70 °C (158 °F).
NOTA:
- Cuando se detecte el mismo fallo independientemente de las condiciones anteriores del vehículo, reinicie el contador del patrón de conducción C.
- Cuando se cumplan las condiciones anteriores sin detectar el mismo fallo, reinicie el contador del patrón de conducción C.
- El DTC del 1er viaje se borrará cuando el contador C cuente una vez sin que vuelva a producirse el mismo fallo después de que el DTC se haya almacenado en la ECM.
PATRÓN DE CONDUCCIÓN D
El patrón de conducción D consiste en un trayecto que cumple las siguientes condiciones.
- El estado de conducción a 40 km/h alcanza 300 segundos o más en total.
- El ralentí dura 30 segundos o más.
- Transcurren 600 segundos o más después del arranque del motor.
NOTA:
- Cuando se detecte el mismo fallo independientemente de las condiciones de conducción, reinicie el contador del patrón de conducción D.
- Cuando se cumplan las condiciones anteriores sin detectar el mismo fallo, reinicie el contador del patrón de conducción D.
Descripción del diagnóstico: código de prueba de preparación del sistema (SRT)
El código de la prueba de preparación del sistema (SRT) se especifica en el Servicio $01 de SAE J1979/ISO 15031-5.
Como parte de una prueba de emisiones mejorada para Inspección y Mantenimiento (I/M), algunos estados exigen que el estado del SRT se utilice para indicar si la ECM ha completado el autodiagnóstico de los principales sistemas y componentes de emisiones.
Debe verificarse que esté completado para que la inspección de emisiones pueda continuar.
Si un vehículo es rechazado en una inspección estatal de emisiones debido a uno o más elementos SRT que indican "INCMP", utilice la información de este Manual de Servicio para poner el SRT en "CMPLT".
En la mayoría de los casos, la ECM completará automáticamente su ciclo de autodiagnóstico durante el uso normal, y el estado del SRT indicará "CMPLT" para cada sistema aplicable. Una vez establecido como "CMPLT", el estado del SRT permanece en "CMPLT" hasta que se borre la memoria de autodiagnóstico.
Ocasionalmente, algunas partes de la prueba de autodiagnóstico pueden no completarse como resultado del patrón de conducción normal del cliente; el SRT indicará "INCMP" para estos elementos.
NOTA:
El SRT también indicará "INCMP" si la memoria de autodiagnóstico se borra por cualquier motivo o si la alimentación de la memoria de la ECM se interrumpe durante varias horas.
Si, durante la inspección estatal de emisiones, el SRT indica "CMPLT" para todos los elementos de la prueba, el inspector continuará con la prueba de emisiones. Sin embargo, si el SRT indica "INCMP" para uno o más elementos del SRT, el vehículo se devuelve al cliente sin probar.
NOTA:
Si durante la inspección estatal de emisiones se almacena un DTC permanente o se enciende la MIL, el vehículo también se devuelve al cliente sin probar, aunque el SRT indique "CMPLT" para todos los elementos de la prueba. Por ello, es importante verificar el SRT ("CMPLT"), el DTC (sin DTC) y el DTC permanente (sin DTC permanente) antes de la inspección.
MOMENTO DE CONFIGURACIÓN DEL SRT
El SRT se establece en "CMPLT" después de que se haya realizado el autodiagnóstico una o más veces. La finalización del SRT se produce independientemente de que el resultado sea OK o NG. El momento de establecimiento es diferente entre los resultados OK y NG y se muestra en la siguiente tabla.

OK: Se realiza el autodiagnóstico y el resultado es OK.
NG: Se realiza el autodiagnóstico y el resultado es NG.
-: No se realiza el autodiagnóstico.
Cuando todos los autodiagnósticos relacionados con el SRT muestran resultados OK en un único ciclo (Encendido OFF→ON→OFF), el SRT indicará "CMPLT". → Caso 1 anterior. Cuando todos los autodiagnósticos relacionados con el SRT muestran resultados OK a lo largo de varios ciclos diferentes, el SRT indicará "CMPLT" en el momento en que los autodiagnósticos correspondientes tengan al menos un resultado OK. → Caso 2 anterior. Si uno o más autodiagnósticos relacionados con el SRT muestran resultados NG en 2 ciclos consecutivos, el SRT también indicará "CMPLT". → Caso 3 anterior. La tabla anterior muestra que el número mínimo de ciclos para establecer el SRT como "INCMP" es uno (1) para cada autodiagnóstico (Casos 1 y 2) o dos (2) para uno de los autodiagnósticos (Caso 3). Sin embargo, en preparación para la inspección estatal de emisiones, no es necesario que cada autodiagnóstico se ejecute dos veces (Caso 3) por las siguientes razones:
- El SRT indicará "CMPLT" en el momento en que los autodiagnósticos correspondientes tengan un (1) resultado OK.
- La inspección de emisiones requiere "CMPLT" del SRT solo con resultados de autodiagnóstico OK.
- Durante el patrón de conducción SRT, el DTC de primer viaje (NG) se detecta antes de "CMPLT" del SRT, y la memoria de autodiagnóstico debe borrarse de la ECM después de la reparación.
- Si se borra el DTC de primer viaje, todos los SRT indicarán "INCMP".
NOTA:
El SRT puede establecerse como "CMPLT" junto con los DTC. Por lo tanto, la verificación de DTC siempre debe realizarse antes de la inspección estatal de emisiones, aunque el SRT indique "CMPLT".
Descripción del diagnóstico: código de diagnóstico de avería permanente (DTC permanente)
El DTC permanente se define en SAE J1979/ISO 15031-5 Servicio $0A.
La ECM almacena un DTC que ordena encender la MIL como DTC permanente y sigue almacenándolo como DTC permanente hasta que la ECM determine que no existe ninguna avería.
Los DTC permanentes no pueden borrarse mediante la función de borrado de CONSULT o de la herramienta genérica de escaneo (GST), ni desconectando la batería para cortar la alimentación de la ECM. Esto evita que un vehículo pase la inspección estatal de emisiones sin reparar una pieza defectuosa.
Cuando no se supera la inspección de emisiones estatal debido a más de un DTC permanente, los DTC permanentes deben borrarse, consultando este manual.
NOTA:
- Los puntos importantes en la inspección estatal de emisiones son que la MIL no esté encendida, que los elementos de prueba SRT estén establecidos y que no haya DTC permanentes incluidos.
- Los DTC permanentes no aplican en las regiones donde los DTC permanentes no están regulados por ley.
MOMENTO DE REGISTRO DEL DTC PERMANENTE
El momento de registro del DTC permanente se almacena en la ECM al encenderse la MIL cuando se confirma un DTC.
Descripción del diagnóstico: lámpara indicadora de avería (MIL)
Cuando la ECU relacionada con emisiones detecta un fallo en los componentes del sistema de control de emisiones y/o en los componentes del control del tren motriz (que afectan a las emisiones del vehículo), enciende o hace parpadear la MIL para informar al conductor de que se ha detectado un fallo.
1. La MIL se enciende cuando el interruptor de encendido se pone en ON (el motor no está en marcha).
NOTA:
Revise el circuito de la MIL si la MIL no se ilumina.
2. Cuando se arranca el motor, la MIL debe apagarse.
NOTA:
Si la MIL sigue encendida o parpadeando, realice autodiagnósticos e inspeccione/repare en consecuencia, ya que una ECU relacionada con emisiones ha detectado un fallo en los componentes del sistema de control de emisiones y/o en los componentes del control del tren motriz (que afectan a las emisiones del vehículo).

Función de diagnóstico a bordo
ELEMENTOS DEL DIAGNÓSTICO A BORDO
El sistema de diagnóstico a bordo tiene las siguientes funciones.
| Modo de prueba de diagnóstico | Función |
| Comprobación de lámparas | Se puede comprobar la MIL. |
| Estado del SRT | La ECM puede leer si los códigos SRT están establecidos. |
| Aviso de avería | Si la ECM detecta una avería, enciende o hace parpadear la MIL para informar al conductor de que se ha detectado una avería. |
| Resultados de autodiagnóstico | Se pueden leer los DTC o DTC de 1er viaje almacenados en la ECM. |
| Aprendizaje de la posición de reposo del pedal del acelerador | La ECM puede aprender la posición de pedal del acelerador soltado. |
| Aprendizaje de la posición cerrada de la mariposa | La ECM puede aprender la posición de cierre de la válvula de mariposa. |
| Aprendizaje del volumen de aire al ralentí | La ECM puede aprender el volumen de aire en ralentí. |
| Borrado del valor de autoaprendizaje de la relación de mezcla | El valor de autoaprendizaje de la relación de mezcla puede borrarse. |
MODO DE COMPROBACIÓN DE LA LÁMPARA
Descripción
Esta función permite inspeccionar si la bombilla de la MIL está dañada (fundida, circuito abierto, etc.).
Procedimiento de funcionamiento
1. Gire el interruptor de encendido a ON.
2. La MIL del cuadro de instrumentos debe permanecer encendida.
Si permanece apagada, revise el circuito de la MIL.
MODO DE ESTADO DEL SRT
Descripción
Esta función permite leer si la ECM ha completado los autodiagnósticos de los principales sistemas y componentes de control de emisiones.
Procedimiento de funcionamiento
1. Gire el interruptor de encendido a ON y espere 20 segundos.
2. El estado del SRT se indica como se muestra a continuación.
- La ECM mantiene encendida la MIL si todos los códigos SRT están activados.
- La ECM hace parpadear la MIL durante unos 10 segundos si no todos los códigos SRT están activados.

MODO DE AVISO DE AVERÍA
Descripción
En esta función, la ECM enciende o hace parpadear la MIL cuando detecta un fallo en los componentes del sistema de control de emisiones y/o en los componentes del control del tren motriz (que afectan a las emisiones del vehículo), para informar al conductor de que se ha detectado un fallo.
Procedimiento de funcionamiento
1. Gire el interruptor de encendido a ON.
2. Compruebe que la MIL se enciende.
Si permanece apagada, revise el circuito de la MIL.
3. Arranque el motor y déjelo en ralentí.
- Para los diagnósticos de lógica de detección en dos viajes, la ECM enciende la MIL cuando detecta el mismo fallo dos veces en dos ciclos de conducción consecutivos.
- Para los diagnósticos de lógica de detección en el primer viaje, la ECM enciende la MIL cuando detecta un fallo en un ciclo de conducción.
- La ECM hace parpadear la MIL cuando detecta un fallo que puede dañar el catalizador de tres vías (fallo de encendido).
MODO DE RESULTADOS DE AUTODIAGNÓSTICO
Descripción
Esta función permite indicar los DTC o los DTC de primer viaje almacenados en la ECM según el número de parpadeos de la MIL.
Cómo establecer el modo de resultados de autodiagnóstico
NOTA:
- Es mejor contar el tiempo con precisión usando un reloj.
- No es posible cambiar el modo de diagnóstico cuando el circuito del sensor de posición del pedal del acelerador tiene un fallo.
- Después de apagar el interruptor de encendido, la ECM siempre sale del modo de "resultados de autodiagnóstico".
1. Confirme que el pedal del acelerador está completamente liberado, gire el interruptor de encendido a ON y espere 3 segundos.
2. Repita el siguiente procedimiento rápidamente cinco veces en un plazo de 5 segundos.
- Pise a fondo el pedal del acelerador.
- Suelte completamente el pedal del acelerador.
3. Espere 7 segundos, pise completamente el pedal del acelerador y manténgalo pisado durante unos 10 segundos hasta que la MIL empiece a parpadear.
NOTA:
No suelte el pedal del acelerador durante 10 segundos si la MIL empieza a parpadear durante este período. Este parpadeo muestra el estado del SRT y continúa durante otros 10 segundos.
4. Suelte completamente el pedal del acelerador.
La ECM ha entrado en el modo de "resultados de autodiagnóstico".
NOTA:
Espere hasta que aparezca el mismo DTC (o DTC de primer viaje) para confirmar completamente todos los DTC.

Cómo leer los resultados de autodiagnóstico
El DTC y el DTC de primer viaje se indican mediante el número de parpadeos de la MIL, como se muestra a continuación.
El DTC y el DTC de primer viaje se muestran al mismo tiempo. Si la MIL no se ilumina en el modo de diagnóstico I (aviso de fallo), todos los elementos mostrados son DTC de primer viaje. Si solo se muestra un código cuando la MIL se ilumina en el modo de "aviso de fallo", es un DTC; si se muestran dos o más códigos, pueden ser DTC o DTC de primer viaje. El número de DTC es el mismo que el del DTC de primer viaje. Estos códigos no identificados pueden identificarse usando CONSULT o GST. A continuación, se usa un DTC como ejemplo de cómo leer un código.

Un código de avería concreto puede identificarse por el número de destellos de cuatro dígitos, según lo siguiente.

La duración del encendido y apagado del dígito de millares es de 1,2 segundos, compuesto por un ciclo de ENCENDIDO (0,6 segundos) y APAGADO (0,6 segundos).
El dígito de centenas y los dígitos inferiores consisten en un ciclo de 0,3 segundos ENCENDIDO y 0,3 segundos APAGADO.
El cambio de un dígito a otro se produce con un intervalo de 1,0 segundo APAGADO. Dicho de otro modo, el dígito posterior aparece en pantalla 1,3 segundos después de que el anterior haya desaparecido.
El cambio de un código de avería a otro se produce con un intervalo de 1,8 segundos APAGADO.
De este modo, todas las averías detectadas se clasifican según sus números DTC. El DTC 0000 indica que no hay ninguna avería.
Cómo borrar los resultados de autodiagnóstico
Al realizar este procedimiento, se borra la memoria de la ECM y también se borra la siguiente información de diagnóstico.
- Códigos de diagnóstico de averías
- Códigos de diagnóstico de averías de 1.er viaje
- Datos de fotograma congelado
- Datos de imagen fija de 1.er viaje
- Códigos de prueba de preparación del sistema (SRT)
- Valores de prueba
NOTA:
Además, si se desconecta un terminal de la batería, se borra la memoria de la ECM y se borra la información de diagnóstico indicada anteriormente. (El tiempo necesario para el borrado puede variar de unos pocos segundos a varias horas).
- Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 10 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 10 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Ponga la ECM en modo de "resultados de autodiagnóstico".
- La información de diagnóstico se ha borrado de la memoria de respaldo de la ECM.
Pise a fondo el pedal del acelerador y manténgalo pisado durante más de 10 segundos.
- Suelte completamente el pedal del acelerador y confirme que se muestra el DTC 0000.
Función Consult
FUNCIÓN
| Modo de prueba de diagnóstico | Función |
| Resultado del autodiagnóstico | Los resultados de autodiagnóstico, como el DTC de primer viaje, los DTC y los datos de congelación de primer viaje o los datos de congelación, pueden leerse y borrarse rápidamente.* |
| Monitor de datos | Se pueden leer los datos de entrada/salida de la ECM. |
| Soporte de trabajo | Este modo permite al técnico ajustar algunos dispositivos de forma más rápida y precisa siguiendo las indicaciones de la unidad CONSULT. |
| Prueba activa | Modo de prueba de diagnóstico en el que CONSULT acciona algunos actuadores distintos de las ECM y también modifica algunos parámetros dentro de un rango especificado. |
| Identificación de la ECU | Se puede leer el número de pieza de la ECM. |
| Asistencia del DTC | Puede confirmarse el estado de las pruebas de monitoreo del sistema y el estado/resultado del autodiagnóstico. |
*: La siguiente información de diagnóstico relacionada con emisiones se borra cuando se borra la memoria de la ECM.
- Códigos de diagnóstico de averías
- Códigos de diagnóstico de averías de 1.er viaje
- Datos de fotograma congelado
- Datos de imagen fija de 1.er viaje
- Códigos de prueba de preparación del sistema (SRT)
- Valores de prueba
MODO DE RESULTADOS DEL AUTODIAGNÓSTICO
Elemento de autodiagnóstico
Con respecto a los elementos de DTC y DTC de primer viaje.
Cómo leer el DTC y el DTC de 1er viaje
Los DTC y los DTC de primer viaje relacionados con el fallo se muestran en "resultados de autodiagnóstico".
- Cuando la ECM detecta un DTC de primer viaje, se muestra "1t" en "TIME".
- Cuando la ECM ha detectado un DTC actual, se muestra "0" en "TIME".
- Si "TIME" no es ni "0" ni "1t", el DTC se produjo en el pasado y la ECM muestra el número de veces que el vehículo ha sido conducido desde la última detección del DTC.
Cómo borrar el DTC y el DTC de 1er viaje
NOTA:
Si el interruptor de encendido permanece en ON después de los trabajos de reparación, asegúrese de girar el interruptor de encendido a OFF una vez. Espere al menos 10 segundos y luego gírelo a ON (motor detenido) nuevamente.
- Seleccione "ENGINE" con CONSULT.
- Seleccione "SELFDIAG RESULTS".
- Toque "ERASE". (El DTC en la ECM se borrará.)
Datos de congelación de fotograma y datos de congelación de fotograma de primer viaje
| Elemento de datos de congelación de cuadro* | Descripción |
| DTC detectado | Si el componente de control del motor/sistema de control tiene un código de avería, se muestra como PXXXX. |
| FUEL SYSB1 |
|
| FUEL SYSB2 | |
| VALOR CAL/LD [%] | Se muestra el valor de carga calculada en el momento en que se detecta una avería. |
| COOLANT TEMP [C] o [F] | Se muestra la temperatura del refrigerante del motor en el momento en que se detecta una avería. |
| LFUEL TRMB1 [%] |
|
| LFUEL TRMB2 [%] | |
| SFUEL TRMB1 [%] |
|
| SFUEL TRMB2 [%] | |
| VELOCIDAD DEL MOTOR [rpm] | Se muestra el régimen del motor en el momento en que se detecta una avería. |
| VELOCIDAD DEL VEHÍCULO [km/h] o [mph] | Se muestra la velocidad del vehículo en el momento en que se detecta una avería. |
| ABSOL TH*P/S [%] | Se muestra el ángulo de apertura de la mariposa en el momento en que se detecta una avería. |
| PROG. BASE COMBUST. [msec] | Se muestra el programa base de combustible en el momento en que se detecta un fallo. |
| INT/A TEMP SE [C] o [F] | Se muestra la temperatura del aire de admisión en el momento en que se detecta una avería. |
| INT MANI PRES [kPa | Estos elementos se muestran, pero no son aplicables a este modelo. |
| CONDICIÓN DE COMBUSTIÓN |
*: Los elementos son los mismos que los de los datos de congelación de cuadro del primer viaje.
MODO MONITOR DE DATOS
NOTA:
- La siguiente tabla incluye información (elementos) que no aplica a este vehículo. Para información (elementos) aplicable a este vehículo, consulte los elementos de visualización de CONSULT.
- Para valores de referencia de los siguientes elementos.
Elemento monitorizado






*: El elemento se indica, pero no se utiliza.
NOTA:Cualquier elemento monitoreado que no corresponda al vehículo diagnosticado se elimina automáticamente de la pantalla.
MODO DE ASISTENCIA AL TRABAJO
Elemento de trabajo

*: Esta función no es necesaria en el procedimiento de servicio habitual.
MODO DE PRUEBA ACTIVA
Elemento de prueba

*: Dejar el ventilador de refrigeración apagado con CONSULT mientras el motor está en marcha puede provocar que el motor se sobrecaliente.
MODO DE SOPORTE DE CÓDIGOS DE AVERÍA
Elemento de prueba

Modo SRT y PDTC
Modo ESTADO SRT
- Para los elementos cuyos códigos SRT están configurados, se muestra "CMPLT" en la pantalla de CONSULT; para los elementos cuyos códigos SRT no están configurados, se muestra "INCMP".
- "SRT STATUS" indica la presencia o ausencia de DTC permanentes almacenados en la memoria de la ECM.
Modo ESTADO DE DTC PERMANENTE
Cómo mostrar el estado de los DTC permanentes
- Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 10 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 10 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Seleccione "PERMANENT DTC STATUS" en el modo "DTC & SRT CONFIRMATION" con CONSULT.
NOTA: Los DTC permanentes almacenados en la memoria de la ECM se muestran en la pantalla de CONSULT para indicar si el patrón de conducción necesario para borrar los DTC permanentes está completo (CMPLT) o incompleto (INCMP).
PRECAUCIÓN: Como la pantalla "PERMANENT DTC STATUS" muestra la información del viaje anterior, repita dos veces lo siguiente para actualizar la información: "Interruptor de encendido OFF", "Espere más de 10 segundos" y "Interruptor de encendido ON".

NOTA: Este modo no se utiliza en regiones donde los DTC permanentes no están regulados por ley.
Modo SRT WORK SUPPORT
Este modo permite al técnico conducir el vehículo para establecer el SRT mientras supervisa el estado del SRT.
Modo PERMANENT DTC WORK SUPPORT
Este modo permite al técnico conducir el vehículo para completar el patrón de conducción necesario para borrar el DTC permanente.
NOTA: Este modo no se utiliza en regiones donde los DTC permanentes no están regulados por ley.