P117A relación aire-combustible
Lógica de DTC
Lógica de detección de DTC
NOTA: Si el DTC P117A se muestra junto con otro DTC, primero realice el diagnóstico de avería del otro DTC. Consulte EC, "DTC Index".
| N.º DTC | Términos de la pantalla de CONSULT (contenido del diagnóstico de avería) | Condición de detección del DTC | Causa posible |
| P117A | RELACIÓN AIRE-COMBUSTIBLE B1 (AIR FUEL RATIO B1) | La ECM detecta un estado de mezcla pobre o rica en algún cilindro durante un tiempo especificado. |
|
PROCEDIMIENTO DE CONFIRMACIÓN DEL DTC
1. ACONDICIONAMIENTO-1
Si ya se ha realizado el procedimiento de confirmación del DTC, realice siempre lo siguiente antes de llevar a cabo la siguiente prueba.
- Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 10 segundos.
- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Gire el interruptor de encendido a OFF y espere al menos 10 segundos.
NOTA: Antes de realizar el siguiente procedimiento, confirme que el voltaje de la batería es de 11 V o más en ralentí.
>> IR AL PASO 2.
- 2. ACONDICIONAMIENTO-2
- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Borre el valor de autoaprendizaje de la relación de mezcla. Consulte EC, "Work Procedure".
¿Se utilizará CONSULT?
SÍ >> VAYA AL PASO 3.
NO >> VAYA AL PASO 6.
3.REALICE EL PROCEDIMIENTO DE CONFIRMACIÓN DEL DTC-1
- Gire el interruptor de encendido a ON.
- Seleccione "COOLAN TEMP/S" en el modo "DATA MONITOR" de "ENGINE" con CONSULT.
- Arranque el motor.
- Asegúrese de que "COOLAN TEMP/S" indique más de 80 °C (176 °F).
>> IR AL PASO 4.
4.REALICE EL PROCEDIMIENTO DE CONFIRMACIÓN DEL DTC-2
Con CONSULT
- Seleccione "SYSTEM 1 DIAGNOSIS B B1" y "SYSTEM 1 DIAGNOSIS A B1" en el modo "DATA MONITOR" de "ENGINE" con CONSULT.
- Conduzca el vehículo en las siguientes condiciones durante al menos 5 segundos consecutivos.
PRECAUCIÓN: Conduzca siempre el vehículo a una velocidad segura. 
NOTA:
- Conduzca el vehículo a aproximadamente 88 km/h, lo que permite un diagnóstico sencillo.
- Mantenga el pedal del acelerador lo más constante posible durante la conducción a velocidad constante.
3. Compruebe la indicación de "SYSTEM 1 DIAGNOSIS A B1".
¿Se muestra "CMPLT"?
SÍ >> Vaya al paso 5.
NO >> IR A 2.
5.REALICE EL PROCEDIMIENTO DE CONFIRMACIÓN DEL DTC-3
Compruebe el DTC de 1.ª trayectoria.
¿Se detecta el DTC de primer viaje?
SÍ >> Proceda a EC, «Procedimiento de diagnóstico».
NO >> FIN DE LA INSPECCIÓN
6.REALIZAR EL PROCEDIMIENTO DE CONFIRMACIÓN DEL DTC-4
Sin CONSULT
- Arranque el motor y caliéntelo hasta alcanzar la temperatura normal de funcionamiento.
- Conduzca el vehículo en las siguientes condiciones durante al menos 5 segundos consecutivos.
PRECAUCIÓN: Conduzca siempre el vehículo a una velocidad segura. 
NOTA:
- Conduzca el vehículo a aproximadamente 88 km/h, lo que permite un diagnóstico sencillo.
- Mantenga el pedal del acelerador lo más constante posible durante la conducción a velocidad constante.
3. Revise el DTC de 1er viaje.
¿Se detecta el DTC de primer viaje?
SÍ >> Proceda a EC, «Procedimiento de diagnóstico».
NO >> FIN DE LA INSPECCIÓN
Procedimiento de diagnóstico
1.COMPROBAR SI HAY FUGAS DE AIRE DE ADMISIÓN
1. Pare el motor y compruebe lo siguiente en cuanto a conexiones.
Conducto de aire, mangueras de vacío, manguera PCV, paso de aire de admisión entre el conducto de aire y el colector de admisión2. Arranque el motor y déjelo en ralentí.
3. Escuche si hay fuga de aire de admisión después del sensor de flujo de masa de aire.
¿El resultado de la inspección es normal?
SÍ >> IR AL PASO 2.
NO >> Repare o reemplace las piezas con error detectado.
2.COMPRUEBE SI HAY FUGAS DE GASES DE ESCAPE
- Apague el motor y revise visualmente el tubo de escape, el catalizador de tres vías y el silenciador por si tienen abolladuras o conexiones sueltas.
- Arranque el motor y déjelo en ralentí.
- Escuche si hay fuga de gases de escape antes del catalizador de tres vías (colector).

¿El resultado de la inspección es normal?
SÍ >> VAYA AL PASO 3.
NO >> Repare o reemplace las piezas con error detectado.
3.COMPROBAR LA PRESIÓN DE COMBUSTIBLE
- Libere la presión de combustible a cero. Consulte EC, «Work Procedure».
- Compruebe la presión de combustible. Consulte EC, "Procedimiento de trabajo".
¿El resultado de la inspección es normal?
SÍ >> IR AL PASO 4.
NO >> IR AL PASO 9.
4.COMPRUEBE EL SENSOR DE MASA DE AIRE
Con CONSULT
Compruebe "MASS AIRFLOW" en el modo "DATA MONITOR" de "ENGINE" con CONSULT.
Para las especificaciones, consulte EC, "Sensor de masa de aire".
Con GST
Revise la señal del sensor de flujo de masa de aire en el Servicio $01 usando GST.
Para las especificaciones, consulte EC, "Sensor de masa de aire".
¿El resultado de la inspección es normal?
SÍ >> Vaya al paso 5.
NO >> Revise si hay terminales oxidados o conexiones flojas en el circuito del sensor de masa de aire o en las masas. Consulte EC, "Procedimiento de diagnóstico".
5.COMPRUEBE EL FUNCIONAMIENTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE-1
Con CONSULT
- Arranque el motor.
- Realice "POWER BALANCE" en el modo "ACTIVE TEST" de "ENGINE" con CONSULT.
- Verifique que cada circuito produzca una caída momentánea de la velocidad del motor.
Sin CONSULT
- Deje el motor en ralentí.
- Escuche el sonido de funcionamiento de cada inyector de combustible.
Debe oírse un ruido de chasquido.
¿El resultado de la inspección es normal?
SÍ >> VAYA AL PASO 6.
NO >> Realice el diagnóstico de averías del inyector de combustible. Consulte EC, "Comprobación de funcionamiento de componentes".

6.COMPRUEBE EL FUNCIONAMIENTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE-2
PRECAUCIÓN: Realice el siguiente procedimiento en un lugar sin objetos combustibles y con buena ventilación.
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Confirme que el motor esté frío y que no haya riesgo de incendio cerca del vehículo.
- Desconecte todos los conectores del mazo de cables de los inyectores de combustible.
- Retire el conjunto de tubería de combustible. Consulte EM, «Removal and Installation».
Mantenga la manguera de combustible y todos los inyectores de combustible conectados al tubo de combustible.
- Desconecte todos los conectores del mazo de cables de las bobinas de encendido.
- Coloque bandejas o recipientes bajo cada inyector de combustible.
- Haga girar el motor de arranque durante aproximadamente 3 segundos.
- El combustible debe pulverizarse de manera uniforme en cada inyector de combustible.
- El combustible no debe gotear por la punta del inyector de combustible.
¿El resultado de la inspección es normal?
SÍ >> VAYA AL PASO 7.
NO >> Reemplace el inyector de combustible. Consulte EM, "Extracción e instalación".

7.COMPRUEBE EL FUNCIONAMIENTO DE LA BOBINA DE ENCENDIDO-1
PRECAUCIÓN: Realice los siguientes pasos en un área bien ventilada y sin materiales combustibles.
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Retire el fusible de la bomba de combustible del IPDM E/R para liberar la presión de combustible.
- Arranque el motor.
- Después de que el motor se apague, haga girar el motor de arranque dos o tres veces para liberar toda la presión de combustible.
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Desconecte todos los conectores del arnés de la bobina de encendido para evitar una descarga eléctrica en la bobina de encendido.
- Retire el conjunto de la bobina de encendido y la bujía del cilindro. Consulte EM, "Extracción e instalación".
- Haga girar el motor durante 5 segundos o más para eliminar los gases de combustión del cilindro.
- Conecte la bujía y el conector del mazo a la bobina de encendido.
- Deje una separación de 13-17 mm (0,52-0,66 pulg) entre la bujía y la parte metálica con masa, como se muestra en la figura, para fijar la bobina de encendido con una cuerda o un equivalente.
- Haga girar el motor de arranque durante aproximadamente 3 segundos para ver si se produce chispa entre la bujía y la parte metálica con masa.
Debe generarse chispa.

PRECAUCIÓN:
- La tensión de descarga llega a 20 kV o más. Por lo tanto, manténgase siempre a una distancia mínima de 50 cm (19,7 in) de la bujía y de la bobina de encendido durante la inspección.
- Dejar una separación de más de 17 mm (0,66 in) puede dañar la bobina de encendido.
NOTA: Cuando la separación es menor de 13 mm (0,52 in), puede generarse una chispa aunque la bobina esté defectuosa.
¿El resultado de la inspección es normal?
SÍ >> IR A 8.
NO >> VAYA AL PASO 10.
8.COMPRUEBE LA PRESIÓN DE COMPRESIÓN
Compruebe la presión de compresión. Consulte EM, "Inspección".
¿El resultado de la inspección es normal?
SÍ >> Verifique la existencia de un incidente intermitente. Consulte GI, "Incidente intermitente".
NO >> Revise los pistones, los segmentos de pistón, las válvulas, los asientos de válvula y las juntas de la culata.
9.DETECTAR LA PIEZA DEFECTUOSA
Revise si las mangueras y los tubos de combustible están obstruidos.
¿El resultado de la inspección es normal?
SÍ >> Reemplace el conjunto del filtro de combustible y la bomba de combustible. Consulte FL, "Vista desarrollada".
NO >> Repare o reemplace las piezas con error detectado.
10.COMPRUEBE EL FUNCIONAMIENTO DE LA BOBINA DE ENCENDIDO-2
- Gire el interruptor de encendido a OFF.
- Desconecte la bujía y conecte una bujía que funcione correctamente.
- Haga girar el motor de arranque durante aproximadamente 3 segundos y vuelva a verificar si se genera chispa entre la bujía y la parte metálica con masa.
Debe generarse chispa.
¿El resultado de la inspección es normal?
SÍ >> VAYA AL PASO 11.
NO >> Compruebe la bobina de encendido, el transistor de potencia y sus circuitos. Consulte EC, "Comprobación del funcionamiento de componentes".
11.COMPRUEBE LA BUJÍA
Revise si la bujía inicial presenta depósitos, etc.
¿El resultado de la inspección es normal?
SÍ >>
- Repare o limpie la bujía. Consulte EM, "Vista desarrollada".
- VAYA AL PASO 12.
NO >> Sustituya las bujías por otras de tipo estándar. Para el tipo de bujía, consulte EM, "Bujía".

12.COMPRUEBE EL FUNCIONAMIENTO DE LA BOBINA DE ENCENDIDO-3
- Vuelva a conectar las bujías originales.
- Haga girar el motor de arranque durante aproximadamente 3 segundos y vuelva a verificar si se genera chispa entre la bujía y la parte con masa.
Debe generarse chispa.
¿El resultado de la inspección es normal?
SÍ >> Verifique la existencia de un incidente intermitente. Consulte GI, "Incidente intermitente".
NO >> Sustituya las bujías por otras de tipo estándar. Para el tipo de bujía, consulte EM, "Bujía".