Conjunto de la transmisión
Vista desplegada
CARCASA Y CUERPO

1. Retén de aceite del diferencial 2. Carcasa del embrague 3. Pasador de centrado 4. Imán 5. Tapón de drenaje 6. Junta 7. Conducto de aceite 8. Tapón 9. Conector de 2 vías 10. Canaleta de aceite 11. Tubo interior del respiradero 12. Tapón de llenado 13. Carcasa de la transmisión 14. Anillo tórico 15. Carcasa trasera 16. Interruptor de posición
: Aplique silicona RTV original o equivalente. Consulte GI, «Productos químicos y selladores recomendados».
EJE DE ENTRADA Y ENGRANAJES

1. Rodamiento delantero del eje de entrada 2. Eje de entrada 3. Anillo elástico 4. Rodamiento trasero del eje de entrada 5. Placa adaptadora 6. Casquillo 7. Engranaje de entrada de 5ª 8. Anillo sincronizador de 5ª-marcha atrás 9. Palanca del sincronizador 10. Cubo sincronizador de 5ª-marcha atrás 11. Manguito de acoplamiento de 5ª-marcha atrás 12. Arandela de seguridad 13. Pasador de retención 14. Engranaje de marcha atrás
: Aplique aceite para engranajes.
: Sustituya las piezas como un juego.
EJE PRINCIPAL Y ENGRANAJE

1. Rodamiento delantero del eje primario 2. Eje primario 3. Engranaje principal de 1ª 4. Anillo sincronizador interior de 1ª 5. Cono sincronizador de 1ª 6. Anillo sincronizador exterior de 1ª 7. Cubo sincronizador de 1ª-2ª 8. Manguito de acoplamiento de 1ª-2ª 9. Resorte 10. Chaveta 11. Anillo sincronizador exterior de 2ª 12. Cono sincronizador de 2ª 13. Anillo sincronizador interior de 2ª 14. Anillo elástico 15. Arandela de empuje 16. Engranaje principal de 2ª 17. Engranaje principal de 3ª 18. Anillo sincronizador de 3ª 19. Cubo sincronizador de 3ª-4ª 20. Manguito de acoplamiento de 3ª-4ª 21. Anillo sincronizador de 4ª 22. Engranaje principal de 4ª 23. Separador 24. Rodamiento trasero del eje primario 25. Engranaje principal de 5ª
: Aplique aceite para engranajes.
: Sustituya las piezas como un juego.
HORQUILLA DE CAMBIO Y VARILLA DE HORQUILLA

1. Pasador de retención 2. Horquilla de cambio de 1ª-2ª 3. Casquillo 4. Varilla de horquilla de 1ª-2ª 5. Pasador de bloqueo 6. Varilla de horquilla de 5ª-marcha atrás 7. Horquilla de cambio de 5ª-marcha atrás 8. Bola de retención 9. Horquilla de cambio de 3ª-4ª 10. Varilla de horquilla de 3ª-4ª 11. Eje de control 12. Anillo tórico 13. Selector 14. Tapón de la bola de retención 15. Casquillo 16. Resorte 17. Retén de marcha
: Aplique aceite para engranajes.
: Aplique silicona RTV original o equivalente. Consulte GI, «Productos químicos y selladores recomendados».
: Sustituya las piezas como un juego.
TRANSMISIÓN FINAL

1. Pista exterior del cojinete del diferencial lado 2. Cojinete del diferencial lado 3. Transmisión final
: Sustituya las piezas como un juego.
Desmontaje
- Retire el tapón de drenaje y la junta de la carcasa del embrague usando una herramienta adecuada, y drene el aceite de engranajes.
- Retire el tapón de llenado y la junta de la caja del transeje.
- Retire la carcasa trasera y la junta tórica.

4. Mueva la palanca de cambios A (1) a la posición de 3ª marcha.
NOTA: Si no se mueve a la posición de 3.ª marcha, la carcasa de la transmisión no se puede retirar de la carcasa del embrague. La posición de 3.ª marcha significa que la palanca de cambio A está girada completamente en sentido horario y regresa aproximadamente 10 grados.
5. Retire la horquilla de cambio de 5ª-marcha atrás (1) y el manguito de acoplamiento de 5ª-marcha atrás.
a. Retire el pasador de retención de la horquilla de 5.ª-marcha atrás, utilizando una herramienta adecuada (A). b. Presione la horquilla de 5.ª-marcha atrás, cambie a 5.ª y luego engránela con la 3.ª marcha. c. Retire el perno (B). d. Retire la tuerca (C) y la arandela de seguridad. PRECAUCIÓN: No reutilice la tuerca. No utilice una llave de impacto para el desmontaje. Los engranajes pueden dañarse.
7. Retire las palancas del sincronizador, el anillo sincronizador de 5.ª-marcha atrás, el engranaje de entrada de 5.ª, el casquillo y la placa adaptadora del eje de entrada.

8. Retire el engranaje principal de 5ª del eje principal, utilizando las herramientas.
Número de herramienta (A): KV32300QAC ( - )
(B): KV32300QAD ( - )

9. Retire el interruptor de posición de la carcasa de la transmisión.


12. Retire el espaciador (1) y el engranaje principal de 4ª (2) del eje principal.


















Montaje
1. Instale los anillos de seguridad (1) en la ranura de la carcasa del transeje, de modo que la muesca coincida con la carcasa, como se muestra.
PRECAUCIÓN:
- No reutilice los anillos de seguridad.
- Compruebe la dirección de instalación del anillo de seguridad.
- Asegúrese de alinear la muesca con la carcasa.

2. Expanda los anillos de seguridad (1) e instale el cojinete trasero del eje de entrada y el cojinete trasero del eje principal en la carcasa del transeje, utilizando la herramienta (A).
PRECAUCIÓN: Compruebe que el anillo de seguridad esté correctamente instalado dentro de la ranura del cojinete.
Número de herramienta: ST35300000 ( - )
3. Instale las bolas de retención (2) en la carcasa del transeje.

4. Instale los casquillos (1) hasta que lleguen a la carcasa del transeje, utilizando la herramienta adecuada (A).
PRECAUCIÓN: No reutilice los casquillos.
5. Aplique aceite de engranajes a la junta tórica e instálela en el eje de control.
PRECAUCIÓN: No reutilice la junta tórica.

6. Instale el eje de control (1) en la carcasa del transeje y apriete los pernos (
) con el par especificado.
PRECAUCIÓN: Reemplace el eje de control y el selector como un conjunto.

7. Instale el selector en el eje de control y, a continuación, instale el pasador de retención (
) en el selector, utilizando una herramienta adecuada.
PRECAUCIÓN:
- Preste atención a la orientación del selector.
- Reemplace el eje de control y el selector como un conjunto.
- No reutilice el pasador de retención.

8. Instale el retén de engranaje, el resorte y el casquillo en la carcasa de la transmisión, y luego apriete el perno (
) con el par especificado.
PRECAUCIÓN: Reemplace el retén de engranaje, el resorte y el casquillo como un conjunto.
9. Instale el canal de aceite en la carcasa de la transmisión.

10. Instale el tubo interior del respiradero de aire (2) en la carcasa de la transmisión.
PRECAUCIÓN: No dañe el tubo interior del respiradero de aire.
NOTA: Es más fácil de instalar si el extremo del tubo interior del respiradero de aire se envuelve con cinta y se estrecha. Retire la cinta después de la instalación.
11. Inserte el conector de 2 vías (1) en línea recta y luego instálelo en el tubo interior del respiradero de aire.
PRECAUCIÓN: Revise que el tubo interior del respiradero de aire no esté torcido después de la instalación.

12. Instale los sellos de aceite del diferencial (1) en la carcasa del embrague y en la carcasa de la transmisión, utilizando la herramienta.
(B): Lado de la carcasa de la transmisión
(C): Lado de la carcasa del embrague
Dimensión (L1): 5.7 - 6.3 mm (0.224 - 0.248 in)
Dimensión (L2): 2.4 - 3.0 mm (0.094 - 0.118 in)
Número de herramienta: KV32500QAA ( - )

PRECAUCIÓN:
- No reutilice el retén de aceite lateral del diferencial.
- No incline el retén de aceite lateral del diferencial.
- No dañe la carcasa del embrague ni la carcasa del transeje.
13. Instale las pistas exteriores de los cojinetes del diferencial hasta que lleguen a la carcasa del embrague y a la carcasa de la transmisión, utilizando la herramienta (A).
PRECAUCIÓN: Reemplace la pista exterior del cojinete del diferencial y el cojinete del diferencial como un conjunto.
Número de herramienta: KV32300QAE ( - )

14. Instale los casquillos (1) hasta que lleguen a la carcasa del embrague, utilizando una herramienta adecuada (A).
PRECAUCIÓN: No reutilice los casquillos.
15. Instale el canal de aceite en la carcasa del embrague.
PRECAUCIÓN: No reutilice el canal de aceite.

16. Instale el cojinete delantero del eje principal de manera que quede al ras con la superficie de la carcasa del embrague, utilizando la herramienta (A).
Número de herramienta: ST33400001 ( - )

17. Instale el cojinete delantero del eje de entrada de manera que quede al ras con la superficie de la carcasa del embrague, utilizando la herramienta (A).
Número de herramienta: KV40100900 ( - )
18. Instale el engranaje piñón, el eje del piñón y el tapón en la carcasa del embrague.

19. Instale la transmisión final (1) en la carcasa del embrague.
20. Instale los pasadores de centrado (2) y el imán en la carcasa del embrague.
PRECAUCIÓN: No reutilice los pasadores de centrado.

21. Instale el engranaje de marcha atrás en la carcasa del embrague y luego instale el pasador de retención en la carcasa del embrague, utilizando una herramienta adecuada.
PRECAUCIÓN: No reutilice el pasador de retención.
22. Instale la horquilla de cambio de 1.ª-2.ª en la varilla de horquilla de 1.ª-2.ª y, a continuación, instale el pasador de retención en la horquilla de cambio de 1.ª-2.ª.
PRECAUCIÓN:
- No reutilice el pasador de retención.
- Reemplace la varilla de horquilla de 1.ª-2.ª y la horquilla de cambio de 1.ª-2.ª como un conjunto.

23. Coloque el conjunto de la varilla de horquilla de 1.ª-2.ª (1) sobre el conjunto del eje principal (2) y, a continuación, instálelos en la carcasa del embrague.

24. Instale los pasadores de bloqueo (
) en la carcasa del embrague.
25. Instale la horquilla de cambio de 3.ª-4.ª en la varilla de horquilla de 3.ª-4.ª y, a continuación, instale el pasador de retención en la horquilla de cambio de 3.ª-4.ª.
PRECAUCIÓN:
- No reutilice el pasador de retención.
- Reemplace la varilla de horquilla de 3.ª-4.ª y la horquilla de cambio de 3.ª-4.ª como un conjunto.

26. Instale el conjunto de la varilla de horquilla de 3.ª-4.ª (1), el manguito de acoplamiento de 3.ª-4.ª (2) y el conjunto del eje de entrada (3) en la carcasa del embrague.
a. Levante la varilla de horquilla de 1ª-2ª (4) y mantenga la posición de punto muerto. b. Coloque el conjunto de varilla de horquilla de 3ª-4ª sobre el manguito de acoplamiento de 3ª-4ª y luego instálelos juntos con el conjunto del eje de entrada en la carcasa del embrague.PRECAUCIÓN:
- Coloque el pasador de bloqueo (lado de la varilla de horquilla de 3.ª-4.ª) en la ranura de la varilla de horquilla de 1.ª-2.ª y luego instale el conjunto de la varilla de horquilla de 3.ª-4.ª.
- Tenga cuidado con la orientación del manguito de acoplamiento de 3.ª-4.ª.

(A): Lado del engranaje principal de 4.ª
(B): Lado del engranaje principal de 3.ª
- Instale el engranaje de entrada de 3.ª del conjunto del eje de entrada de modo que quede debajo del engranaje principal de marcha atrás del manguito de acoplamiento de 3.ª-4.ª.
- Reemplace el manguito de acoplamiento de 3.ª-4.ª y el cubo del sincronizador de 3.ª-4.ª como un conjunto.


27. Instale la varilla de horquilla de 5.ª-marcha atrás (1) en la carcasa del embrague.
PRECAUCIÓN: Reemplace la varilla de horquilla de 5.ª-marcha atrás y la horquilla de cambio de 5.ª-marcha atrás como un conjunto.
a. Levante el engranaje de marcha atrás (2). b. Instale temporalmente la varilla de horquilla de 5ª-marcha atrás en la carcasa del embrague.
PRECAUCIÓN: Coloque las palancas de la varilla de horquilla de 5.ª-marcha atrás de forma que se alineen con la ranura del engranaje de marcha atrás (
).

28. Instale el engranaje principal de 4.ª (2) y el espaciador (1) en el eje principal.
PRECAUCIÓN: Instale el espaciador de modo que la protuberancia del espaciador quede orientada hacia la parte trasera de la transmisión.
29. Presione hacia abajo la horquilla de cambio de 3.ª-4.ª y luego desplace el manguito de acoplamiento de 3.ª-4.ª hacia el lado de la 3.ª marcha.

30. Mueva la palanca de cambios A (1) a la posición de 3.ª marcha.
NOTA:
- Si no se mueve a la posición de 3.ª marcha, la carcasa de la transmisión no se puede instalar en la carcasa del embrague.
- La posición de 3ª marcha significa que la palanca de cambios A está girada completamente en sentido horario y regresa aproximadamente 10 grados.
31. Aplique el sellador recomendado en la superficie de unión de la carcasa de la transmisión con la carcasa del embrague.
PRECAUCIÓN:
- Utilice silicona RTV original de Nissan o equivalente. Consulte GI, "Productos químicos y selladores recomendados".
- No permita que queden restos de silicona RTV antigua, humedad, aceite o materias extrañas en la superficie de unión.
- Verifique que la superficie de unión no esté dañada.
- Aplique un cordón continuo de silicona RTV en la superficie de unión.

32. Instale la carcasa de la transmisión en la carcasa del embrague. Si es difícil instalarla, gire ligeramente la palanca de cambios A en sentido antihorario y luego instálela.
(1): Selector
(2): Horquilla de cambio
PRECAUCIÓN:
- No dañe el cordón de silicona RTV con la carcasa de la transmisión u otros objetos durante la instalación.
- Tenga cuidado de alinear la palanca de la varilla de horquilla de 5.ª-marcha atrás con la ranura del engranaje de marcha atrás.

33. Gire el eje de entrada de modo que el cojinete y el eje encajen entre sí, y luego apriete los pernos de la transmisión (
) con el par especificado.
34. Aplique el sellador recomendado en la rosca del interruptor de posición y revise la rosca del tapón de bola. Instale en la carcasa de la transmisión y apriete al par especificado.
PRECAUCIÓN:
- Utilice silicona RTV original de fábrica o equivalente. Consulte GI, "Productos químicos y selladores recomendados".
- No permita que queden restos de silicona RTV antigua, humedad, aceite o materias extrañas en la rosca.
35. Aplique aceite de engranajes a las estrías del eje principal.

36. Instale el engranaje principal de 5.ª (1) en el eje principal, utilizando un perno adecuado (A) [M10 x 1.0] y una tuerca adecuada (B).

37. Instale la placa adaptadora (1), el casquillo (2) y el engranaje de entrada de 5.ª (3) en el eje de entrada.
PRECAUCIÓN: Tenga cuidado con la orientación de la placa adaptadora.
: Lado de la carcasa de la transmisión

38. Instale el cubo del sincronizador de 5.ª-marcha atrás, el manguito de acoplamiento de 5.ª-marcha atrás y la horquilla de cambio de 5.ª-marcha atrás.
a. Aplique aceite de engranajes al anillo sincronizador de 5ª-marcha atrás. b. Instale el anillo sincronizador de 5ª-marcha atrás (1) en el engranaje de entrada de 5ª.
: Lado del cubo del sincronizador de 5.ª-marcha atrás
PRECAUCIÓN: Tenga cuidado con la orientación del anillo de sincronización de 5.ª-marcha atrás.
c. Instale las palancas del sincronizador (2) en el cubo sincronizador de 5ª-marcha atrás (3).PRECAUCIÓN:
- Reemplace el cubo del sincronizador de 5.ª-marcha atrás y el manguito de acoplamiento de 5.ª-marcha atrás como un conjunto.
- Tenga cuidado con la orientación de la palanca del sincronizador.

PRECAUCIÓN:
- Tenga cuidado con la orientación del cubo del sincronizador de 5.ª-marcha atrás.
: Lado del engranaje de entrada de 5.ª

- No permita que la palanca del sincronizador (1) se superponga con la protuberancia del anillo de sincronización de 5.ª-marcha atrás (A).
(2): Anillo de sincronización de 5.ª-marcha atrás
(3): Cubo del sincronizador de 5.ª-marcha atrás

PRECAUCIÓN: No reutilice la tuerca.
(A): Herramienta adecuada
(B): Perno
(C) : Tuerca

PRECAUCIÓN:
- Preste atención a la orientación del manguito de acoplamiento de 5.ª-marcha atrás.
: Lado del engranaje de entrada de 5.ª
- Reemplace el cubo del sincronizador de 5.ª-marcha atrás y el manguito de acoplamiento de 5.ª-marcha atrás como un juego.
- Reemplace la horquilla de cambio de 5.ª-marcha atrás y la varilla de horquilla de 5.ª-marcha atrás como un juego.

(A): Herramienta adecuada
g. Apriete el perno (B) al par especificado. h. Apriete la tuerca (C) al par especificado.PRECAUCIÓN: No reutilice la tuerca.
i. Instale el pasador de retención en la horquilla de cambio de 5ª-marcha atrás usando una herramienta adecuada.PRECAUCIÓN: No reutilice el pasador de retención.

39. Mueva la palanca selectora A (1) a la posición neutra.
40. Instale el anillo tórico (O-ring) en la carcasa trasera.
PRECAUCIÓN: No reutilice la junta tórica.

41. Instale la carcasa trasera en la carcasa de la transmisión y apriete los pernos (
) con el par especificado.
PRECAUCIÓN:
- No reutilice el anillo tórico (O-ring).
- No pince el anillo tórico (O-ring) al instalar la carcasa trasera.
42. Instale el tapón de drenaje.
a. Instale la junta en el tapón de drenaje.PRECAUCIÓN: No reutilice la junta.
b. Instale el tapón de drenaje en la carcasa del embrague usando una herramienta adecuada. c. Apriete el tapón de drenaje al par especificado.43. Instale el tapón de llenado.
a. Instale la junta en el tapón de llenado y luego instale el tapón de llenado en la carcasa de la transmisión.PRECAUCIÓN: No reutilice la junta.
b. Apriete el tapón de llenado con el par especificado.PRECAUCIÓN: Llene con aceite de engranajes antes de apretar el tapón de llenado al par especificado.

Inspección
INSPECCIÓN TRAS EL DESPIECE
Revise la superficie de contacto y la superficie deslizante de la varilla de horquilla y de la horquilla de cambio para detectar desgaste excesivo, desgaste irregular y daños. Reemplace si es necesario.
