Refrigerante
Descripción
CONEXIÓN DE HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE SERVICIO

1. Válvula de cierre 2. Válvula de servicio del A/C 3. Equipo de recuperación/reciclaje/recarga 4. Bomba de vacío 5. Juego de manómetros 6. Recipiente de refrigerante (HFC-134a) 7. Báscula. A. Método preferido (mejor) B. Método alternativo C. Para la carga
Prueba de fugas
COMPRUEBE LAS FUGAS DE REFRIGERANTE UTILIZANDO TINTE FLUORESCENTE DE DETECCIÓN DE FUGAS

- Instale una cubierta de guardabarros (1).
- Use gafas de seguridad UV (2) suministradas con el kit de detección de fugas con tinte de refrigerante.
- Conecte el cable de alimentación (4) de la lámpara UV (6) a los terminales positivo y negativo de la batería (3).
- Active el interruptor de la lámpara UV (5) y compruebe si hay fugas de refrigerante en el sistema de A/C. (Donde se produzca una fuga de refrigerante, el colorante fluorescente de detección de fugas aparecerá de color verde.)
ADVERTENCIA: No mire directamente la fuente de luz de la lámpara UV.
NOTA:
- Para el tiempo de funcionamiento continuo de la lámpara UV, siga las instrucciones de funcionamiento del fabricante.
- Ilumine las uniones de tuberías desde distintos ángulos con la lámpara UV y compruebe que no haya fugas.
- Utilice un espejo en las zonas de difícil acceso visual para comprobar si hay fugas de refrigerante.
- Las fugas de refrigerante del evaporador pueden detectarse empapando un hisopo de algodón o un material similar con agua del tubo de drenaje e iluminándolo con la lámpara UV.
- El polvo, la suciedad y el adhesivo de los materiales de sellado usados en el condensador, el evaporador y otros componentes pueden causar fluorescencia. Tenga cuidado de no identificar erróneamente una fuga.
- Repare o sustituya las piezas donde se produzca una fuga de refrigerante y limpie el colorante fluorescente de detección de fugas.
NOTA: Limpie por completo el colorante fluorescente de detección de fugas de las holguras entre piezas, roscas de tornillos y otros elementos con un hisopo de algodón o material similar.
- Use una lámpara UV para comprobar que no quede tinte fluorescente de detección de fugas al terminar el trabajo.
ADVERTENCIA: No mire directamente la fuente de luz de la lámpara UV.
NOTA:
- Para el tiempo de funcionamiento continuo de la lámpara UV, siga las instrucciones de funcionamiento del fabricante.
- El polvo, la suciedad y el adhesivo de los materiales de sellado usados en el condensador, el evaporador y otros componentes pueden causar fluorescencia. Tenga cuidado de no identificar erróneamente una fuga.
COMPROBACIÓN DE FUGAS DE REFRIGERANTE CON DETECTOR ELECTRÓNICO DE FUGAS
ADVERTENCIA: No compruebe si hay fugas de refrigerante con el motor en marcha.
PRECAUCIÓN: Tenga en cuenta los siguientes puntos para evitar comprobaciones inexactas o identificaciones erróneas.
- No permita la presencia de vapores de refrigerante, vapores de productos químicos del taller, humo de cigarrillos, etc. alrededor del vehículo.
- Compruebe siempre las fugas de refrigerante en un entorno con poco flujo de aire, para que el refrigerante no se disperse cuando se produzca una fuga.
- Pare el motor.
- Conecte el equipo de recuperación/reciclaje/recarga o el juego de manómetros a la válvula de servicio del A/C.
- Compruebe que la presión del refrigerante del A/C sea de 345 kPa (3,52 kg/cm², 50 psi) o superior cuando la temperatura sea de 16 °C (61 °F) o superior. Cuando la presión sea inferior al valor especificado, recupere completamente el refrigerante y vuelva a cargar el refrigerante hasta el nivel especificado.
NOTA: Es posible que no se detecten fugas si la presión del refrigerante del A/C es de 345 kPa (3,52 kg/cm², 50 psi) o inferior cuando la temperatura es inferior a 16 °C (61 °F).
- Limpie la zona donde se realiza la comprobación de fugas de refrigerante y compruebe las fugas en todas las superficies de las conexiones de tuberías y de los componentes del sistema de A/C con la sonda del detector electrónico de fugas.
PRECAUCIÓN:
- Continúe la comprobación cuando se encuentre una fuga. Siga y complete siempre la comprobación de todas las conexiones de tuberías y componentes del sistema de A/C para detectar fugas adicionales.
- Cuando se detecte una fuga, limpie la zona con aire comprimido y vuelva a comprobarla.
- Al comprobar las fugas en el interior de la unidad de enfriamiento, limpie siempre el interior del tubo de drenaje para que la superficie de la sonda no quede expuesta al agua o a la suciedad.
NOTA:
- Compruebe siempre las fugas empezando por el lado de alta presión y continúe por el lado de baja presión.
- Al comprobar las fugas en el interior de la unidad de enfriamiento, haga funcionar el motor del ventilador del soplador durante 15 minutos o más a la velocidad máxima del ventilador con el motor apagado, y luego introduzca la sonda del detector eléctrico de fugas en el tubo de drenaje y manténgala durante 10 minutos o más.
- Al desconectar la válvula de cierre conectada a la válvula de servicio del A/C, recupere siempre el refrigerante restante para evitar identificaciones erróneas.
- Repare o sustituya las piezas donde se detecte fuga de refrigerante. (Se detecta fuga pero se desconoce la zona de la fuga. VAYA AL PASO 6.)
- Arranque el motor y ajuste el control del A/C en las siguientes posiciones.
- Haga funcionar el motor a aproximadamente 1,500 rpm durante 2 minutos o más.
- Apague el motor. Vuelva a comprobar si hay fugas de refrigerante. VAYA AL PASO 4.
ADVERTENCIA: Tenga cuidado de no quemarse cuando el motor esté caliente.
NOTA:
- Inicie la comprobación de fugas de refrigerante inmediatamente después de apagar el motor.
- Cuando se detiene la circulación del refrigerante, la presión del lado de baja presión aumenta gradualmente y, después, la presión del lado de alta presión disminuye gradualmente.
- Cuanto mayor sea la presión, más fácil será encontrar la fuga de refrigerante.

Reciclar el refrigerante
ADVERTENCIA:
- Utilice siempre HFC-134a como refrigerante del A/C. Si se carga CFC-12 por error, el compresor se dañará debido a una lubricación insuficiente.
- Observe siempre y siga las precauciones indicadas en el recipiente del refrigerante. Una manipulación incorrecta puede provocar la explosión del recipiente de refrigerante, congelaciones o pérdida de la vista.
- No inhale los vapores o la niebla del refrigerante del A/C ni del aceite. La exposición puede irritar los ojos, la nariz o la garganta.
- No exponga el HFC-134a a llamas abiertas u otras fuentes de calor, ya que al entrar en contacto con objetos a alta temperatura genera gas venenoso. Mantenga el taller bien ventilado.
- Realice la operación de retorno de aceite. Consulte HA "Realizar la operación de retorno de aceite". (Si se detecta una fuga importante de refrigerante o aceite, omita este paso y vaya al paso 2.) PRECAUCIÓN: No realice la operación de retorno de aceite si se detecta una fuga importante de refrigerante o aceite.
- Compruebe las lecturas de presión del manómetro del equipo de recuperación/reciclaje/recarga. Si queda presión residual, recicle el refrigerante de la manguera de alta presión y de la manguera de baja presión.
NOTA: Siga las instrucciones del fabricante para la manipulación o el mantenimiento del equipo. No llene el equipo con un refrigerante no especificado.
- Retire la tapa de la válvula de servicio del A/C del vehículo.
- Conecte el equipo de recuperación/reciclaje/recarga a la válvula de servicio del A/C.
- Opere el equipo de recuperación/reciclaje/recarga y recicle el refrigerante del vehículo.
- Haga el vacío durante 10 minutos o más para eliminar cualquier refrigerante restante mezclado con el aceite del compresor, etc.
- La operación de reciclaje de refrigerante ha finalizado.
Cargar refrigerante
ADVERTENCIA:
- Utilice siempre HFC-134a como refrigerante del A/C. Si se carga CFC-12 por error, el compresor se dañará debido a una lubricación insuficiente.
- Observe siempre y siga las precauciones indicadas en el recipiente del refrigerante. Una manipulación incorrecta puede provocar la explosión del recipiente de refrigerante, congelaciones o pérdida de la vista.
- No inhale los vapores o la niebla del refrigerante del A/C ni del aceite. La exposición puede irritar los ojos, la nariz o la garganta.
- No exponga el HFC-134a a llamas abiertas u otras fuentes de calor, ya que al entrar en contacto con objetos a alta temperatura genera gas venenoso. Mantenga el taller bien ventilado.
- Conecte el equipo de recuperación/reciclaje/recarga a la válvula de servicio del A/C.
- Haga funcionar el equipo de recuperación/reciclaje/recarga y extraiga el aire del sistema de A/C durante 25 minutos o más.
PRECAUCIÓN: Haga el vacío durante 15 minutos o más si se han reemplazado las piezas.
- Compruebe la estanqueidad del sistema de A/C durante 25 minutos o más. Si la presión sube más del nivel especificado, cargue el sistema de A/C con aproximadamente 200 g (0,4 lb) de refrigerante y compruebe que no haya fugas de refrigerante. Consulte HA "Prueba de fugas".
PRECAUCIÓN: Compruebe la estanqueidad durante 15 minutos o más si se han reemplazado las piezas.
- Si se reemplazan piezas distintas del compresor, rellene el aceite del compresor según las piezas reemplazadas.
- Cargue en el sistema de A/C la cantidad especificada de refrigerante.
- Compruebe que el sistema de A/C funciona con normalidad.
- Desconecte el equipo de recuperación/reciclaje/recarga. (Recoja el refrigerante de la manguera de alta presión y de la manguera de baja presión del equipo de recuperación/reciclaje/recarga.)
- Instale la tapa de la válvula de servicio del A/C.
- La carga de refrigerante ha finalizado.