Cadena de distribución
Vista desplegada

1. Guía de holgura de la cadena de distribución 2. Tensor de la cadena de distribución 3. Piñón del árbol de levas (ESC) 4. Piñón del árbol de levas (ADM) 5. Tapón 6. Retén delantero 7. Polea del cigüeñal 8. Perno de la polea del cigüeñal 9. Tapa delantera 10. Piñón del cigüeñal 11. Chaveta del piñón del cigüeñal 12. Piñón de la bomba de aceite 13. Cadena de accionamiento de la bomba de aceite 14. Tensor de la cadena de accionamiento de la bomba de aceite 15. Cadena de distribución 16. Guía tensora de la cadena de distribución A. Consulte el procedimiento de instalación.
Desmontaje e instalación
PRECAUCIÓN:
La dirección de giro indicada en el texto es la vista desde la parte delantera del motor.
NOTA:
Al retirar componentes como mangueras, tubos o líneas, tape o cubra las aberturas para evitar el derrame de fluidos.
DESMONTAJE
- Retire la rueda y el neumático delanteros (lado derecho) usando una herramienta neumática.
- Retire el protector del guardabarros delantero (lado derecho).
- Drene el aceite del motor.
PRECAUCIÓN:
- Realice este paso con el motor frío.
- No derrame aceite de motor sobre la correa de accionamiento.
- Vacíe el refrigerante.
- Desmonte las siguientes piezas.
- Colector de admisión.
- Correa de accionamiento.
- Tapa de balancines.
- Polea de la bomba de agua.
- Sostenga la superficie inferior del motor con un gato de transmisión y, a continuación, retire el soporte del motor y el aislador (lado derecho).
- Coloque el cilindro n.º 1 en el PMS de su carrera de compresión:
a. Gire la polea del cigüeñal (2) en sentido horario y alinee la marca PMS (sin marca de pintura) (A) con el indicador de distribución (1) de la tapa delantera.
(B) : Marca de pintura blanca (no usar para servicio)

b. Compruebe que las marcas de coincidencia de cada piñón del árbol de levas estén posicionadas como se muestra.
(1): Cadena de distribución
(2): Piñón del árbol de levas (EXH)
(3): Piñón del árbol de levas (ADM)
(A): Marca de coincidencia (ranura periférica)
(B): Eslabón rosa
(C): Marca de coincidencia (ranura periférica)
- Si no, gire la polea del cigüeñal una vuelta más para alinear las marcas de coincidencia con las posiciones.

- Retire la polea del cigüeñal:
a. Sujete la polea del cigüeñal (1) usando una herramienta adecuada (A).
b. Afloje y extraiga el perno de la polea del cigüeñal.
PRECAUCIÓN:
No retire los pernos, ya que se usarán como punto de apoyo para el extractor de polea.

c. Conecte la herramienta (A) en el orificio roscado M 6 de la polea del cigüeñal y retire la polea del cigüeñal.
(B): Perno M6
Número de herramienta: KV11123000 ( - )

9. Retire la tapa delantera:
a. Afloje los pernos en el orden inverso al mostrado.

b. Corte la junta líquida haciendo palanca en la posición (
) como se muestra, y luego retire la tapa delantera.

10. Retire el retén delantero de la tapa delantera usando una herramienta adecuada.
PRECAUCIÓN:
Tenga cuidado de no dañar la tapa delantera.
11. Retire el tensor de la cadena (1):
a. Empuje completamente hacia abajo la palanca del tensor de la cadena (A) y, después, empuje el émbolo (C) hacia el interior del tensor.
- La lengüeta (B) se libera empujando completamente la palanca hacia abajo. Entonces el émbolo puede moverse.
b. Tire de la palanca hacia arriba para alinear la posición de su orificio con la posición del orificio del cuerpo.
- Cuando el orificio de la palanca está alineado con el orificio del cuerpo, el émbolo queda fijado.
- Cuando las partes salientes del trinquete del émbolo y la lengüeta quedan enfrentadas, las posiciones de los orificios no están alineadas. En ese caso, engánchelos correctamente y alinee estas posiciones moviendo ligeramente el émbolo.
c. Inserte el pasador de tope (D) en el orificio del cuerpo a través del orificio de la palanca, y luego fije la palanca en la posición superior.
NOTA:
Se usa una llave hexagonal de 2.5 mm (0.098 pulg) como pasador de tope (D).
d. Desmonte el tensor de la cadena.

12. Retire la guía tensora de la cadena de distribución (2) y la guía de holgura de la cadena de distribución (1).

13. Retire la cadena de distribución (2).
- Tire de la holgura de la cadena de distribución hacia el piñón del árbol de levas (ESC) (1), y luego retire la cadena de distribución comenzando por el lado del piñón del árbol de levas (ESC).
PRECAUCIÓN:
No gire el cigüeñal ni el árbol de levas mientras la cadena de distribución esté retirada. Esto provoca interferencia entre la válvula y el pistón.

14. Retire el piñón del cigüeñal y las piezas relacionadas con el accionamiento de la bomba de aceite:
a. Retire el tensor de la cadena de accionamiento de la bomba de aceite (1).
- Extraiga del eje (B) y de los orificios de fijación del resorte (A).

b. Sujete la parte superior del eje de la bomba de aceite usando el vaso (medida: E8), y luego afloje la tuerca del piñón de la bomba de aceite y retírela.
c. Desmonte al mismo tiempo el piñón del cigüeñal (1), la cadena de accionamiento de la bomba de aceite (2) y el piñón de la bomba de aceite (3).

INSTALACIÓN
NOTA:
Para el montaje, siga la relación entre la marca de coincidencia de cada cadena de distribución y la del piñón correspondiente, con los componentes instalados.
(1): Piñón del árbol de levas (ESC)
(2): Cadena de distribución
(3): Guía de holgura de la cadena de distribución
(4): Tensor de la cadena
(5): Piñón del cigüeñal
(6): Cadena de accionamiento de la bomba de aceite
(7): Piñón de la bomba de aceite
(8): Guía tensora de la cadena de distribución
(9): Piñón del árbol de levas (ADM)
(A): Marca de coincidencia (ranura periférica)
(B): Eslabón rosa
(C): Marca de coincidencia (ranura periférica)
(D): Eslabón naranja
(E): Marca de coincidencia (estampado)
(F): Chaveta del cigüeñal (apuntando hacia arriba)

1. Instale el piñón del cigüeñal y las piezas de accionamiento de la bomba de aceite:
a. Instale al mismo tiempo el piñón del cigüeñal (1), la cadena de accionamiento de la bomba de aceite (2) y el piñón de la bomba de aceite (3).
: Parte delantera del motor
- Instale el piñón del cigüeñal de modo que su zona sin dientes (A) quede hacia la parte trasera del motor.
- Instale el piñón de la bomba de aceite de modo que su saliente quede hacia la parte delantera del motor.
NOTA:
No hay marca de coincidencia en las piezas relacionadas con el accionamiento de la bomba de aceite.

b. Sujete la parte superior del eje de la bomba de aceite usando el vaso (medida: E8) y apriete la tuerca del piñón de la bomba de aceite.
(1): Piñón del cigüeñal
(2): Cadena de accionamiento de la bomba de aceite
(3): Piñón de la bomba de aceite

c. Instale el tensor de la cadena de accionamiento de la bomba de aceite (1).
- Inserte el cuerpo en el eje (B) mientras introduce el resorte en el orificio de fijación (A) de la superficie delantera del bloque de cilindros.
- Compruebe que se aplica tensión a la cadena de accionamiento de la bomba de aceite después de instalarla.

2. Instale la cadena de distribución:
(A): Marca de coincidencia (ranura periférica)
(B): Eslabón rosa
(C): Marca de coincidencia (ranura periférica)
(D): Eslabón naranja
(E): Marca de coincidencia (estampado)
(F): Chaveta del cigüeñal (apuntando hacia arriba)
- Instale alineando las marcas de coincidencia de cada piñón y de la cadena de distribución.
- Si estas marcas de coincidencia no están alineadas, gire ligeramente el árbol de levas para corregir la posición.
PRECAUCIÓN:
- Una vez alineadas las marcas de coincidencia, manténgalas alineadas sujetándolas.
- Para evitar saltos de dientes, no gire el cigüeñal ni el árbol de levas hasta instalar la tapa delantera.

3. Instale la guía tensora de la cadena de distribución (2) y la guía de holgura de la cadena de distribución (1).

4. Instale el tensor de la cadena (1).
- Fije el émbolo en la posición más comprimida usando un pasador de tope (A) y, a continuación, instálelo.
- Extraiga el pasador de tope después de instalar el tensor de la cadena.

- Compruebe de nuevo la posición de las marcas de coincidencia de la cadena de distribución y de cada piñón.
- Instale el retén delantero en la tapa delantera.
- Instale la tapa delantera siguiendo el procedimiento siguiente:
a. Aplique un cordón continuo de sellador líquido a la tapa delantera como se muestra.
Utilice sellador de silicona RTV original o equivalente.
(1): Culata
(2): Bloque de cilindros
(3): Cárter de aceite (superior)
(A): Zona de aplicación del sellador líquido [diámetro de 3.0 a 4.0 mm (0.12 a 0.16 pulg)]
Número de herramienta: WS39930000

b. Aplique un cordón continuo de sellador líquido a la tapa delantera como se muestra.
Utilice sellador de silicona RTV original o equivalente.
(1) : Borde de la cubierta delantera
(A): Área de aplicación de la junta líquida
(b) : 4.0 a 5.6 mm
(c) : Área de aplicación del sellador líquido [diámetro de 3.0 a 4.0 mm (0.12 a 0.16 in)]

c. Apriete los pernos en el orden numérico indicado.
d. Después de apretar todos los pernos, vuelva a apretarlos al par especificado en el orden numérico indicado.
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de limpiar cualquier exceso de sellador líquido que se haya escurrido a la superficie.

8. Introduzca la polea del cigüeñal alineándola con la chaveta del cigüeñal.
- Al insertar la polea del cigüeñal con un martillo de plástico, golpee en su parte central (no en la circunferencia).
PRECAUCIÓN:
No dañe la sección del labio del retén delantero del cigüeñal.
9. Apriete el perno de la polea del cigüeñal:
- Sujete la polea del cigüeñal con una herramienta adecuada y apriete el perno de la polea del cigüeñal.
a. Aplique aceite de motor nuevo en la rosca y en las superficies de asiento del perno de la polea del cigüeñal.
b. Apriete el perno de la polea del cigüeñal.
Perno de la polea del cigüeñal: 35.0 N·m (3.6 kgf·m, 26 lbf·pie)
c. Haga una marca de pintura (B) en la polea del cigüeñal, coincidiendo con cualquiera de las seis marcas angulares fáciles de reconocer (A) de la brida del perno del cigüeñal (1).
d. Gire 60 grados más en sentido horario (apriete por ángulo).
- Compruebe el ángulo de apriete con el movimiento de una marca de ángulo.

10. Compruebe que el cigüeñal gire suavemente girándolo a mano en sentido horario.
11. La instalación de los demás componentes se realiza en el orden inverso al del desmontaje.
INSPECCIÓN TRAS LA INSTALACIÓN
- Antes de arrancar el motor, verifique los niveles de aceite y de líquidos, incluyendo el refrigerante del motor y el aceite del motor. Si el nivel es inferior a la cantidad requerida, llene hasta el nivel especificado.
- Use el siguiente procedimiento para comprobar fugas de combustible.
- Gire el interruptor de encendido a ON (con el motor parado). Con presión de combustible aplicada a la tubería, compruebe si hay fugas de combustible en los puntos de conexión.
- Arranque el motor. Con el régimen del motor aumentado, vuelva a comprobar si hay fugas de combustible en los puntos de conexión.
- Haga funcionar el motor para comprobar si hay ruidos y vibraciones anormales.
NOTA:
Si la presión hidráulica del tensor de la cadena de distribución disminuye después del desmontaje e instalación, la holgura de la guía puede generar un golpeteo durante y justo después del arranque del motor. Sin embargo, esto es normal. El ruido cesará cuando la presión hidráulica aumente.
- Caliente completamente el motor para asegurarse de que no hay fugas de combustible, gases de escape ni de ningún aceite o fluido, incluidos el aceite de motor y el refrigerante del motor.
- Purgue el aire de los conductos de las tuberías y mangueras, como en el sistema de enfriamiento.
- Después de enfriar el motor, verifique nuevamente los niveles de aceite y fluidos, incluido el aceite y el refrigerante del motor. Rellene hasta el nivel especificado si es necesario.
- Resumen de los puntos de inspección:
| Elemento | Antes de arrancar el motor | Motor en marcha | Después de apagar el motor | |
| Refrigerante del motor | Nivel | Fugas | Nivel | |
| Aceite del motor | Nivel | Fugas | Nivel | |
| Líquido de la transmisión/transeje | Modelos con transmisión A/T y CVT | Fugas | Nivel/Fugas | Fugas |
| Modelos M/T | Nivel/Fugas | Fugas | Nivel/Fugas | |
| Otros aceites y fluidos* | Nivel | Fugas | Nivel | |
| Combustible | Fugas | Fugas | Fugas | |
| Gas de escape | Fugas | |||
*Líquido de la dirección asistida, líquido de frenos, etc.