Sistema de refrigeración del motor
El sistema de refrigeración del motor se llena en fábrica con una mezcla prediluida de 50 % de anticongelante/refrigerante Genuine NISSAN Long Life (azul) y 50 % de agua para proporcionar protección anticongelante y refrigerante durante todo el año. La solución anticongelante contiene inhibidores de óxido y corrosión. No son necesarios aditivos adicionales para el sistema de refrigeración del motor.
ADVERTENCIA
- Nunca retire el tapón del radiador o del depósito del refrigerante cuando el motor esté caliente. Espere hasta que el motor y el radiador se enfríen. El fluido a alta presión que escapa del radiador puede causar quemaduras graves. Para más información sobre precauciones, consulte "Si su vehículo se sobrecalienta" en la sección "En caso de emergencia" de este manual.
- El radiador está equipado con un tapón de tipo presurizado. Para evitar daños al motor, utilice solamente un tapón de radiador original NISSAN.
PRECAUCIÓN
- Nunca utilice aditivos para el sistema de enfriamiento, como sellador de radiador. Los aditivos pueden obstruir el sistema de enfriamiento y causar daños al motor, a la transmisión o al sistema de enfriamiento.
- Al agregar o reemplazar refrigerante, asegúrese de usar únicamente Genuine NISSAN Long Life Antifreeze/Coolant (azul) original o un equivalente. El Genuine NISSAN Long Life Antifreeze/Coolant (azul) viene premezclado para brindar protección anticongelante hasta -34 °F (-37 °C). Si necesita protección adicional contra congelación debido al clima de la zona donde utiliza el vehículo, agregue concentrado de Genuine NISSAN Long Life Antifreeze/Coolant (azul) siguiendo las indicaciones del envase. Si se utiliza un refrigerante equivalente distinto del Genuine NISSAN Long Life Antifreeze/Coolant (azul), siga las instrucciones del fabricante del refrigerante para mantener una protección anticongelante mínima hasta -34 °F (-37 °C). El uso de otros tipos de soluciones refrigerantes distintos del Genuine NISSAN Long Life Antifreeze/Coolant (azul) o de un equivalente puede dañar el sistema de enfriamiento del motor.
- La vida útil esperada del refrigerante de fábrica es de 105,000 millas (168,000 km) o 7 años. Mezclar cualquier otro tipo de refrigerante distinto del Genuine NISSAN Long Life Antifreeze/Coolant (azul), incluido el Genuine NISSAN Long Life Antifreeze/Coolant (verde), o utilizar agua no destilada reducirá la vida útil esperada del refrigerante de fábrica. Para más información, consulte la sección Mantenimiento y programas de servicio de este manual.
Comprobación del nivel del refrigerante del motor

Revise el nivel del refrigerante en el depósito cuando el motor esté frío. Si el nivel del refrigerante está por debajo de la marca MIN B , añada refrigerante hasta la marca MAX A . Si el depósito está vacío, revise el nivel del refrigerante en el radiador cuando el motor esté frío. Si hay refrigerante insuficiente en el radiador, llene el radiador con refrigerante hasta la abertura de llenado y también añada refrigerante al depósito hasta la marca MAX A .
Este vehículo contiene anticongelante/refrigerante de larga duración NISSAN original (azul). La vida útil esperada del refrigerante de fábrica es de 168 000 km (105 000 millas) o 7 años. Mezclar cualquier otro tipo de refrigerante o utilizar agua no destilada reducirá la vida útil esperada del refrigerante de fábrica.
Para más información, consulte la sección Mantenimiento y programas de servicio de este manual.
Si el sistema de enfriamiento requiere refrigerante con frecuencia, se recomienda que visite un concesionario NISSAN para este servicio.
Para más información sobre la ubicación del depósito del refrigerante del motor, consulte "Ubicaciones de verificación en el compartimiento del motor" en esta sección.
Cambio del refrigerante del motor
Un concesionario NISSAN puede cambiar el refrigerante del motor.
El procedimiento de servicio se encuentra en el Manual de servicio de NISSAN.
Un servicio inadecuado puede provocar una reducción del rendimiento de la calefacción y sobrecalentamiento del motor.
ADVERTENCIA
- Para evitar el peligro de quemaduras por escaldadura, nunca cambie el refrigerante cuando el motor esté caliente.
- Nunca retire la tapa del radiador cuando el motor esté caliente. El fluido a alta presión que escapa del radiador puede causar quemaduras graves.
- Evite el contacto directo de la piel con refrigerante usado. Si hay contacto con la piel, lave bien con jabón o limpiador de manos lo antes posible.
- Mantenga el refrigerante fuera del alcance de niños y mascotas.
El refrigerante del motor debe desecharse adecuadamente.
Consulte la normativa local.