Llave inteligente NISSAN (si está equipado)
ADVERTENCIA
- Las ondas de radio pueden afectar negativamente a los equipos médicos eléctricos. Quienes usen marcapasos deben consultar al fabricante del equipo médico eléctrico sobre las posibles influencias antes de su uso.
- La Intelligent Key transmite ondas de radio cuando se pulsan los botones. La FAA advierte que las ondas de radio pueden afectar a los sistemas de navegación y comunicación de las aeronaves. No utilice la Intelligent Key a bordo de un avión. Asegúrese de que no se pulsen los botones involuntariamente cuando la unidad se guarde para un vuelo.
La Llave Inteligente puede accionar todas las cerraduras de las puertas mediante la función del control remoto o presionando el interruptor de solicitud del vehículo, sin sacar la llave del bolsillo o de la bolsa. El entorno y/o las condiciones de operación pueden afectar el funcionamiento de la Llave Inteligente.
Asegúrese de leer lo siguiente antes de utilizar la llave Intelligent Key.
PRECAUCIÓN
- Asegúrese de llevar consigo la llave Intelligent Key al conducir el vehículo.
- Nunca deje la llave inteligente en el vehículo cuando salga del vehículo.
La llave inteligente siempre se está comunicando con el vehículo, ya que recibe ondas de radio. La llave inteligente transmite ondas de radio débiles. Las condiciones ambientales pueden interferir con el funcionamiento de la llave inteligente en las siguientes condiciones de funcionamiento:
- Cuando se opera cerca de un lugar donde se transmiten ondas de radio intensas, como una torre de televisión, una central eléctrica o una estación de radiodifusión.
- Al llevar equipos inalámbricos, como un teléfono celular, un transceptor o una radio CB.
- Cuando la Llave Inteligente está en contacto con materiales metálicos o cubierta por ellos
- Cuando se utiliza cerca cualquier tipo de mando a distancia por ondas de radio.
- Cuando la llave inteligente se coloca cerca de un aparato eléctrico, como un ordenador personal.
- Cuando el vehículo está estacionado junto a un parquímetro.
En tales casos, corrija las condiciones de funcionamiento antes de utilizar la función de llave inteligente o utilice la llave mecánica.
Aunque la vida útil de la batería varía según las condiciones de operación, su duración es de aproximadamente dos años. Si la batería se descarga, reemplácela por una nueva.
Cuando la batería de la Intelligent Key está baja, la luz de advertencia del sistema Intelligent Key (
) parpadea en verde durante aproximadamente 30 segundos después de colocar el interruptor de encendido en la posición ON.
Como la llave inteligente recibe ondas de radio de forma continua, si se deja cerca de equipos que transmiten ondas intensas, como señales de un televisor u ordenador personal, la vida útil de la batería puede reducirse.
Cuando la batería esté descargada, pise firmemente el pedal del freno y toque el interruptor de encendido con la Llave Inteligente. Luego presione el interruptor de encendido mientras pisa el pedal del freno, dentro de los 10 segundos posteriores al sonido del timbre. Para más información, consulte "Interruptor de encendido de botón" en la sección "Arranque y conducción" de este manual.
Para más información, consulte "Cambio de la batería" en la sección "Hágalo usted mismo" de este manual.
Se pueden registrar y usar hasta cuatro llaves inteligentes con un vehículo. Para obtener información sobre la compra y el uso de llaves inteligentes adicionales, se recomienda visitar un concesionario NISSAN.
PRECAUCIÓN
A continuación se indican las condiciones o situaciones que dañarán la llave Intelligent Key:
- No permita que la llave inteligente, que contiene componentes eléctricos, entre en contacto con agua o agua salada. Esto podría afectar el funcionamiento del sistema.
- No deje caer la llave inteligente.
- No golpee bruscamente la llave inteligente contra otros objetos.
- No cambie ni modifique la llave inteligente.
- El contacto con agua puede dañar la llave inteligente. Si la llave inteligente se moja, séquela de inmediato hasta que esté completamente seca.
- Si la temperatura exterior es inferior a 14 °F (-10 °C), la batería de la Llave Inteligente puede no funcionar correctamente.
- No deje la Llave Inteligente durante un período prolongado en un lugar donde la temperatura supere 140 °F (60 °C).
- No sujete la llave inteligente con un llavero que contenga un imán.
- No coloque la llave inteligente cerca de equipos que generen un campo magnético, como televisores, equipos de audio y computadoras personales.
Si se pierde o se la roban a la llave Intelligent Key, NISSAN recomienda borrar el código de identificación de esa llave del vehículo. Así se puede evitar el uso no autorizado de la llave Intelligent Key para operar el vehículo. Para obtener información sobre el procedimiento de borrado, se recomienda acudir a un concesionario NISSAN.
Alcance de funcionamiento

Las funciones de la llave inteligente solo pueden utilizarse cuando la llave inteligente se encuentra dentro del alcance de funcionamiento especificado desde el interruptor de solicitud 1 .
Cuando la batería de la llave inteligente está descargada o hay ondas de radio intensas cerca del lugar de operación, el alcance de funcionamiento de la llave inteligente se reduce y es posible que la llave inteligente no funcione correctamente.
El alcance de operación es de hasta 80 cm (31,50 pulgadas) desde cada interruptor de solicitud 1 .
Si la llave inteligente está demasiado cerca del cristal de la puerta, de la manija o del parachoques trasero, es posible que los interruptores de solicitud no funcionen.
Cuando la llave inteligente se encuentra dentro del alcance de funcionamiento, cualquier persona, incluso alguien que no lleve la llave inteligente, puede pulsar el interruptor de solicitud para bloquear/desbloquear las puertas.
Precauciones al bloquear/desbloquear las puertas

- No pulse el interruptor de solicitud de la manija de la puerta con la llave inteligente en la mano, como se ilustra. La cercanía a la manija de la puerta hará que el sistema de llave inteligente tenga dificultades para reconocer que la llave inteligente está fuera del vehículo.
- Después de bloquear con el interruptor de solicitud de la manija de la puerta, compruebe que las puertas estén bien cerradas probándolas.
- Para evitar que la llave inteligente quede dentro del vehículo, asegúrese de llevarla consigo antes de bloquear las puertas.
- No tire de la manija de la puerta antes de pulsar el interruptor de solicitud de la manija. La puerta se desbloqueará, pero no se abrirá. Suelte la manija una vez y vuelva a tirar de ella para abrir la puerta.
Funcionamiento de la llave inteligente NISSAN

Puede bloquear o desbloquear las puertas sin sacar la llave inteligente del bolsillo o del bolso.
Cuando lleva consigo la llave inteligente, puede bloquear o desbloquear todas las puertas pulsando el interruptor de solicitud de la manija de la puerta dentro del alcance de funcionamiento.
Bloqueo de las puertas

1. Mueva la palanca de cambios a la posición P (Estacionamiento), coloque el interruptor de encendido en la posición LOCK (BLOQUEO) y asegúrese de llevar consigo la llave inteligente.
2. Cierre todas las puertas.
3. Presione cualquier interruptor de solicitud 1 de la manija de la puerta mientras lleva consigo la Llave Inteligente.
4. Se bloquearán todas las puertas.
5. Las luces intermitentes de emergencia parpadean dos veces y el zumbador exterior suena una vez.

NOTA:
- Las puertas se bloquean con el interruptor de solicitud de la manija de la puerta cuando el interruptor de encendido no está en la posición LOCK.
- Las puertas no se bloquean al presionar el interruptor de solicitud de la manija de la puerta si alguna puerta está abierta. Sin embargo, las puertas se bloquean con la llave mecánica incluso si alguna puerta está abierta.
- Las puertas no se bloquean con el interruptor de solicitud de la manija de la puerta cuando la Llave Inteligente está dentro del vehículo, y suena un pitido para advertirle. Sin embargo, cuando una Llave Inteligente está dentro del vehículo, las puertas pueden bloquearse con otra Llave Inteligente.
PRECAUCIÓN
- Después de bloquear las puertas con el interruptor de solicitud, asegúrese de que las puertas estén bien cerradas accionando la manija de la puerta.
- Al bloquear las puertas con el interruptor de solicitud, asegúrese de tener la Llave Inteligente en su poder antes de accionar el interruptor de solicitud para evitar que la Llave Inteligente quede dentro del vehículo.
- El interruptor de solicitud solo funciona cuando el sistema de la Llave Inteligente ha detectado la Llave Inteligente.
Protección contra bloqueo accidental
Para evitar que la llave inteligente quede bloqueada accidentalmente dentro del vehículo, la llave inteligente cuenta con protección contra bloqueo.
Cuando la puerta del lado del conductor está abierta, las puertas se bloquean; luego, si la Llave Inteligente se coloca dentro del vehículo y todas las puertas se cierran, la cerradura se desbloqueará automáticamente y suena el zumbador de la puerta.
NOTA:
Las puertas pueden no bloquearse si la Llave Inteligente está en la misma mano que se usa para accionar el interruptor de solicitud de bloqueo de la puerta.
Coloque la llave inteligente en un bolso, en un bolsillo o en la otra mano.
PRECAUCIÓN
La protección contra bloqueo puede no funcionar en las siguientes condiciones:
- Cuando la llave inteligente se coloca encima del tablero de instrumentos.
- Cuando la llave inteligente se coloca encima de la repisa trasera.
- Cuando la llave inteligente se coloca dentro de la guantera o de un compartimiento de almacenamiento.
- Cuando la llave inteligente se coloca dentro de los bolsillos de las puertas.
- Cuando la llave inteligente se coloca sobre o debajo del área de la llanta de refacción.
- Cuando la llave inteligente se coloca dentro o cerca de materiales metálicos.
Desbloqueo de las puertas

1. Lleve consigo la llave inteligente.
2. Presione el interruptor de solicitud 1 de la manija de la puerta.
3. Las luces intermitentes de emergencia parpadean una vez y el zumbador exterior suena una vez.
4. Presione nuevamente el interruptor de solicitud 1 de la manija de la puerta dentro de 5 segundos para desbloquear todas las puertas.
Si se jala la manija de una puerta mientras se desbloquean las puertas, es posible que esa puerta no se desbloquee. Al regresar la manija de la puerta a su posición original, la puerta se desbloqueará. Si la puerta no se desbloquea después de regresar la manija, presione el interruptor de solicitud de la manija para desbloquear la puerta.

Todas las puertas se bloquearán automáticamente a menos que se realice una de las siguientes operaciones dentro de 1 minuto después de presionar el interruptor de solicitud.
- Abrir cualquier puerta.
- Pulsar el interruptor de encendido.
La luz interior de cortesía se enciende durante un tiempo cuando se desbloquea una puerta y el interruptor de la luz de habitáculo está en la posición DOOR.
La luz interior se puede apagar sin esperar realizando una de las siguientes operaciones.
- Colocar el interruptor de encendido en la posición ON.
- Bloquear las puertas con el mando a distancia.
- Colocar el interruptor de la luz de habitáculo en la posición OFF.
Apertura de la tapa del maletero

1. Desbloquee todas las puertas.
2. Mantenga presionado el interruptor de solicitud de apertura del maletero A durante más de un segundo mientras lleva consigo la Llave Inteligente.
3. El maletero se desbloqueará. Sonará la campanilla cuatro veces.
4. Levante la tapa del maletero para abrirlo.
Protección contra bloqueo accidental
Para evitar que la llave inteligente quede bloqueada accidentalmente dentro de la cajuela, la llave inteligente cuenta con protección contra bloqueo.
Cuando todas las puertas están bloqueadas y la tapa de la cajuela está cerrada con la llave inteligente dentro de la cajuela, el zumbador exterior sonará y la cajuela se abrirá.
Cómo utilizar la función de entrada sin llave a distancia
La función de entrada sin llave a distancia puede accionar todos los cierres de las puertas mediante la función de llave inteligente. La función de llave inteligente puede funcionar a una distancia de 33 ft (10 m) del vehículo. La distancia de funcionamiento depende de las condiciones del entorno del vehículo.
La función de entrada sin llave a distancia no funcionará en las siguientes condiciones:
- Cuando la Llave Inteligente no está dentro del rango de operación
- Cuando las puertas o la cajuela están abiertas o no están bien cerradas.
- Cuando la batería de la Llave Inteligente está descargada.
PRECAUCIÓN
Al bloquear las puertas con la llave Intelligent, asegúrese de no dejar la llave dentro del vehículo.
Bloqueo de las puertas

1. Coloque el interruptor de encendido en la posición LOCK (BLOQUEO).
2. Cierre todas las puertas.
3. Pulse el
botón de la llave inteligente.
4. Las luces intermitentes de emergencia parpadearán dos veces y la bocina sonará una vez.
5. Todas las puertas quedarán bloqueadas.
PRECAUCIÓN
Después de bloquear las puertas con la Llave Inteligente, asegúrese de que las puertas estén bien cerradas accionando las manijas de las puertas.
Desbloqueo de las puertas

1. Pulse la
botón de la llave inteligente.
2. Las luces intermitentes de emergencia parpadean una vez.
3. Pulse el
vuelva a presionar el botón dentro de 5 segundos para desbloquear todas las puertas.
Todas las puertas se bloquearán automáticamente a menos que se realice una de las siguientes operaciones dentro de 1 minuto después de presionar el
botón:
- Abrir cualquier puerta.
- Pulsar el interruptor de encendido.
La luz interior se enciende durante un tiempo cuando se desbloquea una puerta y el interruptor de la luz de habitáculo está en la posición DOOR.
La luz se puede apagar sin esperar realizando una de las siguientes operaciones:
- Colocar el interruptor de encendido en la posición ON.
- Bloquear las puertas con la llave inteligente.
- Colocar el interruptor de la luz de habitáculo en la posición OFF.
Liberar la tapa del maletero

Pulse el botón
botón durante más de 0,5 segundos para abrir la tapa del maletero. El botón de liberación del maletero no funcionará cuando el interruptor de encendido esté en la posición ON.
Uso de la alarma de pánico

Si se encuentra cerca de su vehículo y se siente amenazado, puede activar la alarma de pánico para llamar la atención manteniendo pulsado el
botón de la llave inteligente durante más de 0,5 segundos.
La alarma de pánico y los faros permanecerán encendidos durante un tiempo.
La alarma de pánico se detiene cuando:
- Ha transcurrido un tiempo determinado, o
- Se presiona cualquier botón de la Llave Inteligente
- Se pulsa el interruptor de solicitud de la puerta del conductor o del pasajero y la llave inteligente está dentro del alcance de la manija de la puerta.
Desactivación del aviso sonoro de bocina al bloquear

Si lo desea, la función de pitido del claxon se puede desactivar usando la llave inteligente.
Para desactivar: mantenga pulsados los botones
y
botones durante al menos 2 segundos.
Las luces de emergencia parpadearán tres veces para confirmar que la función de pitido del claxon se ha desactivado.
Para activar: mantenga pulsados los botones
y
botones durante al menos 2 segundos una vez más.
Las luces de emergencia parpadearán una vez y la bocina sonará una vez para confirmar que la función de pitido de confirmación se ha reactivado.
Desactivar la función de pitido de confirmación no silencia la bocina si se activa la alarma.
Luces de advertencia y recordatorios sonoros

- Luz indicadora de selección de posición P (Estacionamiento)
- Luz de advertencia de la Llave Inteligente NISSAN
La llave inteligente cuenta con una función diseñada para minimizar las operaciones incorrectas y ayudar a evitar el robo del vehículo.
El zumbador de advertencia sonará y la luz indicadora se encenderá cuando se detecten operaciones incorrectas.
PRECAUCIÓN
Cuando suene el zumbador y se encienda la luz de advertencia, asegúrese de revisar tanto el vehículo como la Llave Inteligente.
Señales de advertencia
Para ayudar a evitar que el vehículo se mueva inesperadamente por una operación incorrecta de la llave inteligente o para ayudar a evitar el robo del vehículo, un timbre o zumbador suena desde el interior y el exterior del vehículo y se enciende una luz indicadora en el tablero de instrumentos.
Cuando suene un timbre o pitido o se encienda la luz indicadora, asegúrese de revisar el vehículo y la llave inteligente.
Recordatorio y advertencia audibles al bloquear las puertas. Cuando la campanilla o el zumbador suenan desde el interior o el exterior del vehículo, verifique lo siguiente:
- El interruptor de encendido está en la posición LOCK.
- La llave inteligente no está dejada dentro del vehículo.
- La palanca de cambios está en la posición P (Estacionamiento).
Recordatorio y advertencia audibles al apagar el motor
Cuando la luz indicadora de selección de posición P (
) del tablero de instrumentos parpadea en rojo:
- Asegúrese de que la palanca de cambios esté en la posición P (Estacionamiento).
Cuando el timbre suene intermitentemente:
- Asegúrese de que la palanca de cambios esté en la posición P (Estacionamiento) y que el interruptor de encendido esté en la posición LOCK.
Si la campanilla suena continuamente al abrir la puerta del conductor, verifique lo siguiente:
La palanca de cambios está en la posición P (Estacionamiento) y el interruptor de encendido está en la posición LOCK.
La llave mecánica no está insertada en el interruptor de encendido.
El timbre de advertencia puede dejar de sonar al realizar una de las siguientes acciones:
- Regresar el interruptor de encendido a la posición LOCK.
- Al retirar la llave mecánica.
- Cerrar las puertas.
Alarma y advertencia al arrancar el motor
Cuando la luz indicadora del sistema de la llave inteligente (
) parpadea en rojo y suena el zumbador exterior, asegúrese de que la Llave Inteligente esté dentro del vehículo.
Advertencia de batería baja
Cuando la batería de la Intelligent Key está baja, la luz de advertencia del sistema Intelligent Key (
) parpadea en verde durante aproximadamente 30 segundos después de colocar el interruptor de encendido en la posición ON. Esta advertencia le indica que la batería de la Llave Inteligente se agotará pronto. Reemplácela por una nueva. Para más información, consulte "Cambio de la batería" en la sección "Hágalo usted mismo" de este manual.
Se recomienda acudir a un concesionario NISSAN para el cambio de la batería.
Evitar que la Llave Inteligente quede dentro del vehículo
Si bloquea todas las puertas con el interruptor de bloqueo eléctrico de puertas estando la llave inteligente en el vehículo, todas las puertas se desbloquean de inmediato y el zumbador le advertirá cuando la puerta esté cerrada.
Guía de solución de problemas
| Síntoma | Posible causa | Solución | |
| Al presionar el interruptor de encendido para detener el motor | La luz de advertencia P (Estacionamiento) del tablero de instrumentos se enciende y la campanilla interior suena continuamente. | La palanca de cambios no está en la posición P (Estacionamiento) | Asegúrese de que la palanca de cambios esté en la posición P (Estacionamiento). |
| Al colocar la palanca de cambios en la posición P (Estacionamiento) | La campanilla de advertencia interior suena continuamente. | El interruptor de encendido está en la posición ACC u ON. | Coloque el interruptor de encendido en la posición OFF. |
| Al abrir la puerta del conductor | Una campanilla de advertencia suena continuamente. | El interruptor de encendido está en la posición ACC. | Coloque el interruptor de encendido en la posición OFF. |
| Al presionar el interruptor de solicitud de la manija de la puerta para bloquear la puerta | El timbre exterior suena durante unos pocos segundos. | La llave inteligente está dentro del vehículo. | Asegúrese de llevar consigo la Llave Inteligente. |
| Una puerta no está cerrada correctamente. | Cierre bien la puerta. | ||
| Al cerrar las puertas | La luz de advertencia de la llave del tablero de instrumentos parpadea en amarillo, la campanilla exterior suena 3 veces y la campanilla de advertencia interior suena durante aproximadamente 3 segundos. | El interruptor de encendido está en la posición ACC u ON. | Coloque el interruptor de encendido en la posición OFF. |
| La luz de advertencia P (Estacionamiento) del tablero de instrumentos se enciende y la campanilla exterior suena continuamente. | El interruptor de encendido está en la posición ACC u OFF y la palanca de cambios no está en la posición P (Estacionamiento). | Asegúrese de que la palanca de cambios esté en la posición P (Estacionamiento) y coloque el interruptor de encendido en la posición OFF. | |
| La campanilla exterior suena durante aproximadamente 3 segundos y todas las puertas se desbloquean. | La Llave Inteligente está en el vehículo o en la cajuela. | Asegúrese de llevar consigo la Llave Inteligente. | |
| Al cerrar la tapa de la cajuela | La campanilla exterior suena durante aproximadamente 10 segundos y la tapa de la cajuela se abre. | La Llave Inteligente está dentro de la cajuela. | Asegúrese de llevar consigo la Llave Inteligente. |
| Al parar el motor | La luz de advertencia de la posición P (Estacionamiento) en el tablero de instrumentos parpadea en rojo. | La palanca de cambios no está en la posición P (Estacionamiento) | Asegúrese de que la palanca de cambios esté en la posición P (Estacionamiento) y coloque el interruptor de encendido en la posición LOCK. |
| Al arrancar el motor | La luz de advertencia de la llave del tablero de instrumentos parpadea en verde. | La carga de la batería es baja. | Reemplace la batería por una nueva. Para más información, consulte "Cambio de la batería" en la sección "Hágalo usted mismo" de este manual. |
| Al presionar el interruptor de solicitud o el botón LOCK de la Llave Inteligente para bloquear la puerta | La campanilla exterior suena durante unos segundos y todas las puertas se desbloquean. | La Llave Inteligente está dentro de la cajuela. | Asegúrese de llevar consigo la Llave Inteligente. |
| La llave inteligente está dentro del vehículo. | Asegúrese de llevar consigo la Llave Inteligente. | ||
| Una puerta no está cerrada correctamente. | Cierre las puertas correctamente. | ||