Calefactor y aire acondicionado (manual)
ADVERTENCIA
- La función de enfriamiento del aire acondicionado funciona solo cuando el motor está en marcha.
- No deje niños ni adultos que normalmente requieran asistencia de otras personas solos en el vehículo. Tampoco deje mascotas solas. Podrían lesionarse accidentalmente a sí mismos o a otros al operar el vehículo sin querer. Además, en días calurosos y soleados, la temperatura dentro de un vehículo cerrado puede aumentar rápidamente lo suficiente como para causar lesiones graves o posiblemente mortales a personas o animales.
- No use el modo de recirculación durante periodos prolongados, ya que el aire interior puede volverse viciado y los cristales pueden empañarse.
NOTA:
- Los olores del interior y del exterior del vehículo pueden acumularse en la unidad del aire acondicionado. El olor puede entrar en el habitáculo a través de las rejillas.
- Al estacionar, ajuste los mandos de calefacción y aire acondicionado para desactivar la recirculación de aire y permitir la entrada de aire fresco en el habitáculo. Esto ayuda a reducir los olores en el interior del vehículo.
Mandos

Interruptor del desempañador de la ventana trasera
Mando de control del ventilador
Botón del aire acondicionado- Mando de control de temperatura
- Palanca de entrada de aire (recirculación de aire y aire fresco)
- Perilla de control del flujo de aire
Mando de control del ventilador
El indicador
La perilla de control del ventilador enciende y apaga el ventilador, y controla su velocidad.
Perilla de control del flujo de aire
La perilla de control del flujo de aire le permite seleccionar las salidas de aire.
- El aire sale por las salidas centrales y laterales.
- El aire sale por las salidas centrales, laterales y de los pies.
- El aire sale principalmente por las salidas de los pies.
- El aire sale por las salidas del desempañador y de los pies.
- El aire sale principalmente por las salidas del desempañador.
Mando de control de temperatura
El selector de control de temperatura le permite ajustar la temperatura del aire de salida. Para bajar la temperatura, gire el selector hacia la izquierda. Para aumentar la temperatura, gire el selector hacia la derecha.
Aire fresco
Mueva la palanca de admisión de aire a la
posición.
El flujo de aire se toma del exterior del vehículo.
Recirculación de aire
Mueva la palanca de admisión de aire a la
posición para recircular el aire del interior del vehículo.
Utilice las
selección:
- al conducir por un camino polvoriento.
- para evitar que los gases de tráfico entren en el habitáculo.
- para obtener la máxima refrigeración al usar el aire acondicionado.
Botón del aire acondicionado
Arranque el motor, gire el selector del ventilador a la posición deseada y pulse el botón
para encender el aire acondicionado. La luz indicadora se enciende cuando el aire acondicionado está funcionando.
Para apagar el aire acondicionado, pulse el botón de nuevo.
La función de refrigeración del aire acondicionado solo funciona con el motor en marcha.
Interruptor del desempañador de la ventana trasera
Para más información, consulte "Interruptor del desempañador de la luneta trasera" en la sección "Instrumentos y controles" de este manual.
Funcionamiento de la calefacción
Calefacción
Este modo se utiliza para dirigir aire caliente a las salidas de los pies. Parte del aire también sale por las salidas del desempañador.
1. Mueva la palanca de entrada de aire a la posición
posición para calefacción normal.
2. Gire el selector de flujo de aire a la
posición.
3. Gire el
posición deseada con el selector del ventilador.
4. Gire el selector de temperatura a la posición deseada entre la posición media y la posición de calor máximo.
Ventilación
Este modo dirige el aire exterior a las rejillas laterales y centrales.
1. Mueva la palanca de entrada de aire a la posición
posición.
2. Gire el selector de flujo de aire a la
posición.
3. Gire el
posición deseada con el selector del ventilador.
4. Gire el selector de temperatura a la posición deseada.
Desempañado o desescarchado
Este modo dirige el aire a las salidas del desempañador para desescarchar o desempañar los cristales.
1. Mueva la palanca de entrada de aire a la posición
posición.
2. Gire el selector de flujo de aire a la
posición.
3. Gire el selector del ventilador a la posición deseada.
4. Gire el selector de temperatura a la posición deseada entre la posición media y la posición de calor máximo.
- Para quitar rápidamente el hielo o la niebla de los cristales, gire el selector del ventilador a la posición máxima y el selector de temperatura a la posición de calor máximo.
Cuando se pulse el botón
o
posición, pulse el
botón para encender el aire acondicionado y lograr un mejor rendimiento. Esto deshumidifica el aire y ayuda a desempañar los cristales.

NOTA:
Las rejillas laterales deben dirigir el flujo de aire hacia los cristales laterales delanteros para mejorar el desempañado.
Calefacción bi-nivel
Este modo dirige aire más frío desde las rejillas laterales y centrales, y aire más caliente desde las salidas del piso.
Cuando el selector de temperatura se mueve a la posición de calor máximo o de frío máximo, el aire entre las rejillas y las salidas del piso tiene la misma temperatura.
1. Mueva la palanca de admisión de aire a la
posición.
2. Gire el selector de flujo de aire a la
posición.
3. Gire el
posición deseada con el selector del ventilador.
4. Gire el selector de temperatura a la posición deseada.
Calefacción y desempañado
Este modo calienta el habitáculo y desempaña el parabrisas.
1. Mueva la palanca de entrada de aire a la posición
posición.
2. Gire el selector de flujo de aire a la
posición.
3. Gire el
posición deseada con el selector del ventilador.
4. Gire el selector de temperatura a la posición deseada entre la posición media y la posición de calor máximo.
Cuando se pulse el botón
o
posición, pulse el
botón para encender el aire acondicionado y lograr un mejor rendimiento. Esto deshumidifica el aire y ayuda a desempañar los cristales.
Consejos de funcionamiento
Retire la nieve y el hielo de las escobillas del limpiaparabrisas y de la entrada de aire frente al parabrisas. Esto mejora el funcionamiento de la calefacción.
Funcionamiento del aire acondicionado
Arranque el motor, gire la
posición, gire el selector del ventilador a la posición deseada y pulse el botón para activar el aire acondicionado. Con el aire acondicionado encendido, las funciones de enfriamiento y deshumidificación se suman al funcionamiento de la calefacción.
La función de refrigeración del aire acondicionado solo funciona con el motor en marcha.
Refrigeración
Este modo se utiliza para enfriar y deshumidificar el aire.
1. Mueva la palanca de entrada de aire a la posición
posición.
2. Gire el selector de flujo de aire a la
posición.
3. Gire el
posición deseada con el selector del ventilador.
4. Pulse de nuevo el
botón. La luz indicadora se enciende.
5. Gire el selector de temperatura a la posición deseada.
- Para un enfriamiento rápido cuando la temperatura exterior es alta, mueva la palanca de admisión de aire a la
posición. Asegúrese de volver a la
posición para enfriamiento normal.
Calefacción deshumidificada
Este modo se utiliza para calentar y deshumidificar el aire.
1. Mueva la palanca de entrada de aire a la posición
posición.
2. Gire el selector de flujo de aire a la
posición.
3. Gire el
posición deseada con el selector del ventilador.
4. Pulse de nuevo el
botón. La luz indicadora se enciende.
5. Gire el selector de temperatura a la posición deseada.
Desempañado deshumidificado
Este modo se utiliza para desempañar los cristales y deshumidificar el aire.
1. Mueva la palanca de entrada de aire a la posición
posición.
2. Gire el selector de flujo de aire a la
posición.
3. Gire el
posición deseada con el selector del ventilador.
4. Gire el selector de temperatura a la posición deseada.
Consejos de funcionamiento
- Mantenga las ventanillas cerradas mientras el aire acondicionado esté en funcionamiento.
- Después de estacionar al sol, conduzca durante 2 o 3 minutos con las ventanillas abiertas para ventilar el aire caliente del habitáculo. Luego, cierre las ventanillas. Así el aire acondicionado enfriará el interior más rápidamente.
- El sistema de aire acondicionado debe funcionar aproximadamente 10 minutos, al menos una vez al mes. Esto ayuda a evitar daños en el sistema por falta de lubricación.
- Puede verse una neblina visible que sale de las rejillas en condiciones de calor y humedad, ya que el aire se enfría rápidamente. Esto no indica un mal funcionamiento.
- Si el indicador de temperatura del refrigerante del motor muestra una temperatura por encima del rango normal, apague el aire acondicionado. Para más información, consulte "Si su vehículo se sobrecalienta" en la sección "En caso de emergencia" de este manual.
Gráficos de flujo de aire
Los siguientes cuadros muestran las posiciones de los botones y selectores para calefacción, enfriamiento o desempañado MÁXIMO Y RÁPIDO. La palanca de admisión de aire siempre debe estar en la
posición para calefacción y desempañado.




