Indicadores y medidores

En este manual: Indicadores y medidores
Airbags, cinturones de seguridad y sistemas de retención infantil — 1Exterior delantero — 1Exterior trasero — 1Habitáculo — 1Tablero de instrumentos — 1Ubicación de los puntos de revisión en el compartimento del motor — 1Asientos — 1Apoyacabezas — 1Cinturones de seguridad — 1Seguridad infantil — 1Sistemas de retención infantil — 1Sistema de sujeción suplementario (SRS) — 1Tablero de instrumentos — 1Indicadores y medidores — 1Luces de aviso, luces indicadoras y avisos sonoros — 1Sistemas de seguridad (si están equipados) — 1Interruptor de limpiaparabrisas y lavaparabrisas — 1Interruptor del desempañador de la ventana trasera — 1Interruptor de luces de cruce y de intermitentes — 1Claxon — 1Interruptor de desactivación del Control Dinámico del Vehículo (VDC) — 1Tomas de corriente — 1Almacenamiento — 1Cristales — 1Luces interiores — 1Llaves — 1Puertas — 1Sistema de entrada remota sin llave (si está equipado) — 1Llave inteligente NISSAN (si está equipado) — 1Capó — 1Tapa del maletero — 1Tapa del depósito de combustible — 1Volante — 1Parasoles — 1Retrovisores — 1Botones del panel de control: pantalla en color con sistema de navegación (si está equipado) — 1Monitor de visión trasera (si está equipado) — 1Rejillas de ventilación — 1Calefactor y aire acondicionado (manual) — 1Mantenimiento del aire acondicionado — 1Sistema de audio — 1Aplicaciones móviles NissanConnectSM (si está equipado) — 1Teléfono para automóvil o radio CB — 1Sistema de teléfono manos libres Bluetooth sin sistema de navegación (Tipo A) (si está equipado) — 1Sistema de teléfono Bluetooth manos libres sin sistema de navegación (Tipo B) (si está equipado) — 1Sistema de manos libres Bluetooth con sistema de navegación (si está equipado) — 1Sistema de reconocimiento de voz NISSAN (si está equipado) — 1Precauciones al arrancar y conducir — 1Interruptor de encendido (si está equipado) — 1Interruptor de encendido de botón (si está equipado) — 1Antes de arrancar el motor — 1Arranque del motor (modelos sin sistema NISSAN Intelligent Key) — 1Arranque del motor (modelos con sistema NISSAN Intelligent Key) — 1Conducción del vehículo — 1Freno de estacionamiento — 1Control de crucero (si está equipado) — 1Programa de rodaje — 1Consejos de conducción eficiente en el consumo de combustible — 1Aumento de la economía de combustible — 1Estacionamiento/estacionamiento en pendientes — 1Dirección asistida — 1Sistema de frenos — 1Sistema de control dinámico del vehículo (VDC) (si está equipado) — 1Conducción con clima frío — 1Interruptor de luces de emergencia — 1Neumático pinchado — 1Arranque con cables auxiliares — 1Arranque por empuje — 1Si su vehículo se sobrecalienta — 1Remolque del vehículo — 1Limpieza exterior — 1Limpieza del interior — 1Protección anticorrosiva — 1Precauciones de mantenimiento — 1Ubicación de los puntos de revisión en el compartimento del motor — 1Sistema de refrigeración del motor — 1Aceite del motor — 1Aceite de la transmisión continuamente variable (CVT) (si está equipado) — 1Fluido de transmisión automática (ATF) de 4 velocidades (si está equipado) — 1Líquido de la dirección asistida — 1Líquido de frenos y embrague (si está equipado) — 1Líquido limpiaparabrisas — 1Batería — 1Sistema de control de voltaje variable (si está equipado) — 1Correa de accionamiento — 1Bujías — 1Filtro de aire — 1Escobillas del limpiaparabrisas — 1Frenos — 1Fusibles — 1Sustitución de la batería — 1Luces — 1Ruedas y neumáticos — 1Requisitos de mantenimiento — 1Mantenimiento general — 1Explicación de los elementos del mantenimiento programado — 1Programas de mantenimiento — 1Mantenimiento estándar — 1Mantenimiento en condiciones de operación severas — 1Líquidos/lubricantes recomendados y capacidades — 1Especificaciones — 1Al viajar o registrar el vehículo en otro país — 1Identificación del vehículo — 1Instalación de la placa de matrícula delantera — 1Información de carga del vehículo — 1Remolque de un remolque — 1Clasificación uniforme de la calidad de los neumáticos — 1Garantía del sistema de control de emisiones — 1Notificación de defectos de seguridad — 1Preparación para la prueba de inspección/mantenimiento (I/M) — 1Registradores de datos de eventos (EDR) — 1Información para pedidos de manuales del propietario y de servicio — 1
~8min de lectura

Type A (if so equipped)
Tipo A (si está equipado)

1. Tacómetro

2. Velocímetro

3. Indicador de combustible

4. Odómetro Odómetro parcial doble Computadora de viaje

5. Indicador de posición de la transmisión continuamente variable (CVT) (si está equipado) Indicador de posición de la transmisión automática (A/T) (si está equipado)

6. Perilla de control de brillo del tablero de instrumentos

7. Botón de cambio/reinicio

PRECAUCIÓN

  • Para limpiar el cristal del instrumento, use un paño suave humedecido con agua. Nunca use un paño áspero, alcohol, bencina, diluyente ni ningún tipo de solvente, ni toallas de papel con agente químico de limpieza. Pueden rayar o decolorar el cristal.
  • No rocíe ningún líquido, como agua, sobre el cristal del instrumento. El líquido rociado puede hacer que los sistemas funcionen incorrectamente.

Type B (if so equipped)
Tipo B (si está equipado)

1. Tacómetro

2. Indicador de temperatura

3. Odómetro Odómetro parcial doble Computadora de viaje. Temperatura del aire exterior (si está equipado)

4. Indicador de combustible

5. Velocímetro

6. Botón de cambio/reinicio

7. Indicador de posición de la transmisión continuamente variable (CVT)

8. Control de brillo del tablero de instrumentos

PRECAUCIÓN

  • Para limpiar el cristal del instrumento, use un paño suave humedecido con agua. Nunca use un paño áspero, alcohol, bencina, diluyente ni ningún tipo de solvente, ni toallas de papel con agente químico de limpieza. Pueden rayar o decolorar el cristal.
  • No rocíe ningún líquido, como agua, sobre el cristal del instrumento. El líquido rociado puede hacer que los sistemas funcionen incorrectamente.

Velocímetro y cuentakilómetros

Este vehículo está equipado con velocímetro y odómetro. El velocímetro se encuentra en el lado derecho o en el centro del grupo de instrumentos. El odómetro se encuentra dentro de la computadora de viaje.

Type A (if so equipped)
Tipo A (si está equipado)

Velocímetro

El velocímetro indica la velocidad del vehículo.

Type B (if so equipped)
Tipo B (si está equipado)

Type A (if so equipped)
Tipo A (si está equipado)

Odómetro/Odómetro parcial doble

El odómetro/cuentakilómetros parcial doble se muestra cuando el interruptor de encendido se coloca en la posición ON.

El odómetro 1 registra la distancia total recorrida por el vehículo.

El cuentakilómetros parcial doble 2 registra la distancia de viajes individuales.

Type B (if so equipped)
Tipo B (si está equipado)

Cambio de la pantalla

Pulse el botón de cambio/reinicio 3 para cambiar la pantalla de la siguiente manera: Odómetro (ODO) → Parcial A → Parcial B → Consumo de combustible instantáneo → Consumo medio de combustible → Autonomía (autonomía de crucero) → Odómetro (ODO)

Restablecer el cuentakilómetros parcial

Presione el interruptor TRIP RESET 3 durante más de 1 segundo para poner a cero el odómetro de viaje que se muestra en ese momento.

También está disponible la información de consumo medio de combustible y de autonomía. Para más información, consulte "Ordenador de viaje" en esta sección.

Type A (if so equipped)
Tipo A (si está equipado)

Mensaje de advertencia de tapón de combustible suelto

Después de apretar el tapón del depósito de combustible, mantenga pulsado el botón de reinicio A durante más de 1 segundo para restablecer el mensaje de advertencia TAPÓN DE COMBUSTIBLE SUELTO. Para más información, consulte "Tapón del depósito de combustible" en la sección "Comprobaciones y ajustes antes de conducir" de este manual.

Type B (if so equipped)
Tipo B (si está equipado)

Type A (if so equipped)
Tipo A (si está equipado)

Compruebe el mensaje de advertencia de presión de los neumáticos (si está equipado)

El mensaje de advertencia CHECK TIRE PRES (REVISAR PRESIÓN DE NEUMÁTICOS) se muestra cuando se enciende la luz de advertencia de baja presión de neumáticos y se detecta baja presión.

Compruebe y ajuste la presión de los neumáticos a la presión recomendada en FRÍO indicada en la etiqueta de información de neumáticos y carga. El mensaje CHECK TIRE PRES puede desactivarse con el botón de reinicio A del indicador; la luz de advertencia de baja presión de los neumáticos no se apagará.

Type B (if so equipped)
Tipo B (si está equipado)

La luz de advertencia de baja presión de los neumáticos permanece encendida hasta que los neumáticos se inflen a la presión recomendada en FRÍO. El mensaje CHECK TIRE PRES se muestra cada vez que el interruptor de encendido se coloca en la posición ON mientras la luz de advertencia de baja presión de los neumáticos permanezca encendida. Para más información, consulte "Luz de advertencia de baja presión de los neumáticos" en esta sección, "Sistema de control de presión de los neumáticos (TPMS)" en la sección "Arranque y conducción", y "Ruedas y neumáticos" en la sección "Bricolaje" de este manual.

Cuentarrevoluciones

Type A (if so equipped)
Tipo A (si está equipado)

El tacómetro indica el régimen del motor en revoluciones por minuto (rpm).

No haga girar el motor en la zona roja 1.

PRECAUCIÓN

Cuando la velocidad del motor se acerque a la zona roja, cambie a una marcha superior o reduzca la velocidad del motor. Hacer funcionar el motor en la zona roja puede causar daños graves al motor.

Type B (if so equipped)
Tipo B (si está equipado)

Type B (if so equipped)
Tipo B (si está equipado)

Indicador de temperatura del refrigerante del motor (si está equipado)

Tipo A (si está equipado)

La temperatura del refrigerante del motor se supervisa mediante la luz de advertencia de temperatura alta. Para más información, consulte "Luz de advertencia de temperatura alta" en esta sección.

Tipo B (si está equipado)

NOTA:

El interruptor de encendido debe estar en la posición ON para que el indicador muestre una lectura.

El interruptor de encendido debe estar en la posición ON para que el indicador muestre una lectura.

PRECAUCIÓN

Si el indicador muestra una temperatura del refrigerante cercana al extremo caliente (H) del rango normal, reduzca la velocidad del vehículo para bajar la temperatura. Si el indicador está por encima del rango normal, detenga el vehículo en cuanto sea seguro hacerlo. Si el motor se ha sobrecalentado, seguir utilizando el vehículo puede dañar gravemente el motor. Para más información sobre la acción inmediata necesaria, consulte "Si su vehículo se sobrecalienta" en la sección "En caso de emergencia" de este manual.

Indicador de nivel de combustible

Type A (if so equipped)
Tipo A (si está equipado)

El indicador muestra el nivel aproximado de combustible del depósito cuando el interruptor de encendido se coloca en la posición ON.

El indicador puede moverse ligeramente al frenar, girar, acelerar o circular por pendientes ascendentes o descendentes.

Tipo A (si está equipado): Los segmentos de nivel de combustible A parpadean cuando la cantidad de combustible en el depósito está baja.

Tipo B (si está equipado): La luz de advertencia de combustible bajo A se enciende cuando la cantidad de combustible en el depósito está baja.

Type B (if so equipped)
Tipo B (si está equipado)

Llene el depósito de combustible antes de que el indicador marque 0 (vacío).

El indicadorindica que la tapa del depósito de combustible está ubicada en el lado del conductor del vehículo.

PRECAUCIÓN

  • Si el vehículo se queda sin combustible, es posible que se encienda la luz de comprobación del motor . Reposte combustible lo antes posible. Después de algunos trayectos, la luz debería apagarse. Si la luz permanece encendida después de algunos trayectos, haga revisar el vehículo. Se recomienda acudir a un concesionario NISSAN para este servicio.
  • Para más información, consulte "Luz indicadora de mal funcionamiento (MIL)" en esta sección.

Ordenador de a bordo

Type A (if so equipped)
Tipo A (si está equipado)

Cuando el interruptor de encendido se coloca en la posición ON, los modos del ordenador de viaje pueden seleccionarse pulsando el botón de cambio/reinicio A del panel de instrumentos, situado cerca del velocímetro.

Los siguientes modos pueden seleccionarse en la pantalla B:

  • Odómetro
  • Viaje A
  • Viaje B
  • Consumo de combustible instantáneo
  • Consumo medio de combustible

Type B (if so equipped)
Tipo B (si está equipado)

  • Autonomía restante
  • Temperatura exterior (si está equipado)

Odómetro

El odómetro registra la distancia total recorrida por el vehículo.

Viaje A

Mide la distancia de un viaje específico.

Viaje B

Mide la distancia de un segundo viaje específico.

Consumo de combustible instantáneo

El modo de consumo de combustible instantáneo muestra el consumo instantáneo. La pantalla se actualiza al instante mientras se conduce.

Consumo medio de combustible (mpg o l (litros)/100 km)

El modo de consumo medio de combustible muestra el consumo medio desde el último reinicio.

El reinicio se realiza pulsando el botón de parcial o de cambio durante más de aproximadamente 1 segundo.

La pantalla se actualiza cada 30 segundos. Durante los primeros 1/3 de milla (500 m) aproximadamente después de un reinicio, la pantalla muestra (----).

Autonomía restante

El modo de autonomía proporciona una estimación de la distancia que puede recorrerse antes de repostar. La autonomía se calcula continuamente en función de la cantidad de combustible del depósito y del consumo real de combustible.

La autonomía incluye una función de aviso de autonomía baja: cuando el nivel de combustible es bajo, la autonomía se selecciona automáticamente y los dígitos parpadean para llamar la atención del conductor.

Pulse el botón de cambio/reinicio A del ordenador de viaje si desea volver al modo seleccionado antes de que se produjera la advertencia.

Cuando el nivel de combustible baja aún más, la autonomía mostrará (----).

Temperatura exterior (°F o °C) (si está equipado)

La temperatura exterior se muestra en °F o °C.

El sensor de temperatura ambiente está situado delante del radiador. El sensor puede verse afectado por el calor de la carretera o del motor, la dirección del viento y otras condiciones de conducción. La pantalla puede diferir de la temperatura ambiente real o de la que indican señales o vallas publicitarias.

Restablecer la computadora de viaje

Al pulsar el botón de cambio/reinicio durante más de 3 segundos se reiniciarán todos los modos excepto Parcial A y autonomía.