Líquidos/lubricantes recomendados y capacidades
Las siguientes son capacidades aproximadas. Las capacidades reales de llenado pueden variar ligeramente. Al rellenar, siga el procedimiento descrito en la sección «Hágalo usted mismo» para determinar la capacidad de llenado correcta.


Recomendación de combustible
Use gasolina regular sin plomo con un índice de octano de al menos 87 AKI (Índice antidetonante) (número de octano de investigación 91).
PRECAUCIÓN
- Usar un combustible distinto al especificado podría afectar negativamente al sistema de control de emisiones y también podría afectar la cobertura de la garantía.
- Bajo ninguna circunstancia debe usarse gasolina con plomo, ya que dañará el catalizador de tres vías.
- No use combustible E-15 ni E-85 en su vehículo. Su vehículo no está diseñado para funcionar con combustible E-15 ni E-85. El uso de combustible E-15 o E-85 en un vehículo no diseñado específicamente para este combustible puede afectar negativamente a los dispositivos y sistemas de control de emisiones del vehículo. Los daños causados por dicho combustible no están cubiertos por la Garantía Limitada de Vehículo Nuevo NISSAN.
- No use combustible que contenga el aditivo para octanaje metilciclopentadienil tricarbonilo de manganeso (MMT). El uso de combustible con MMT puede afectar negativamente el rendimiento del vehículo y sus emisiones. No todas las bombas de combustible están etiquetadas para indicar el contenido de MMT, por lo que es posible que deba consultar a su proveedor de gasolina para obtener más detalles. Tenga en cuenta que las leyes federales y de California prohíben el uso de MMT en la gasolina reformulada.
- Los reglamentos del gobierno de EE. UU. exigen que las bombas de etanol se identifiquen con una etiqueta pequeña, cuadrada, naranja y negra con la abreviatura común o el porcentaje apropiado para esa región.
Especificaciones de la gasolina
NISSAN recomienda usar gasolina que cumpla con las especificaciones de la World-Wide Fuel Charter (WWFC) donde esté disponible. Muchos fabricantes de automóviles desarrollaron esta especificación para mejorar el sistema de control de emisiones y el rendimiento del vehículo. Pregunte al gerente de su estación de servicio si la gasolina cumple con las especificaciones WWFC.
Gasolina reformulada
Gasolina reformulada: Algunos proveedores de combustible producen actualmente gasolinas reformuladas. Estas gasolinas están diseñadas especialmente para reducir las emisiones del vehículo. NISSAN apoya los esfuerzos por un aire más limpio y le recomienda usar gasolina reformulada cuando esté disponible.
Gasolina que contiene oxigenados
Algunos proveedores de combustible venden gasolina que contiene oxigenados, como etanol, éter metil terc-butílico (MTBE) y metanol, con o sin anunciar su presencia. NISSAN no recomienda el uso de combustibles cuyo contenido de oxigenados y compatibilidad con su NISSAN no puedan determinarse fácilmente. En caso de duda, consulte al gerente de su estación de servicio.
Si usa gasolina con mezcla de oxigenados, tome las siguientes precauciones, ya que el uso de estos combustibles puede causar problemas de rendimiento del vehículo y/o daños en el sistema de combustible.
- El combustible debe ser sin plomo y tener un índice de octano no inferior al recomendado para la gasolina sin plomo.
- Si se usa una mezcla oxigenada distinta de la mezcla de metanol, no debe contener más de 10 % de oxigenado. (Sin embargo, puede añadirse MTBE hasta un 15 %.)
- El combustible E-15 contiene más de 10 % de oxigenado. El combustible E-15 afectará negativamente a los dispositivos y sistemas de control de emisiones del vehículo y no debe usarse. Los daños causados por dicho combustible no están cubiertos por la Garantía Limitada de Vehículo Nuevo NISSAN.
- Si se usa una mezcla de metanol, no debe contener más de 5 % de metanol (alcohol metílico, alcohol de madera). También debe contener una cantidad adecuada de cosolventes e inhibidores de corrosión apropiados. Si no está formulada correctamente con cosolventes e inhibidores de corrosión adecuados, este tipo de mezclas puede causar daños en el sistema de combustible o problemas de rendimiento del vehículo. Actualmente no hay datos suficientes para garantizar que todas las mezclas de metanol sean adecuadas para su uso en vehículos NISSAN.
Si experimenta problemas de conducción, como que el motor se apague o dificultad para arrancar en caliente, después de usar combustibles con oxigenados, cambie inmediatamente a un combustible sin oxigenados o a un combustible con baja mezcla de MTBE.
Procure no derramar gasolina durante el repostaje.
La gasolina que contiene oxigenados puede dañar la pintura.
Combustible E-15
El combustible E-15 es una mezcla de aproximadamente 15 % de etanol combustible y 85 % de gasolina sin plomo. El E-15 solo puede usarse en vehículos diseñados para funcionar con combustible E-15. No use E-15 en su vehículo. Las normas del gobierno de EE. UU. exigen que las bombas de etanol combustible se identifiquen con una etiqueta pequeña, cuadrada, naranja y negra con la abreviatura común o el porcentaje correspondiente a cada región.
Combustible E-85
El combustible E-85 es una mezcla de aproximadamente 85 % de etanol combustible y 15 % de gasolina sin plomo. El E-85 solo puede usarse en un vehículo de combustible flexible (FFV). No use E-85 en su vehículo. Las normas del gobierno de EE. UU. exigen que las bombas de etanol combustible se identifiquen con una etiqueta pequeña, cuadrada, naranja y negra con la abreviatura común o el porcentaje correspondiente a cada región.
Combustible que contiene MMT
MMT, o tricarbonilo de metilciclopentadienil manganeso, es un aditivo que aumenta el índice de octano. NISSAN no recomienda el uso de combustible que contenga MMT. Este combustible puede afectar negativamente el rendimiento del vehículo, incluido el sistema de control de emisiones.
Tenga en cuenta que, aunque algunas bombas de combustible indican el contenido de MMT, no todas lo hacen, por lo que es posible que deba consultar a su proveedor de gasolina para obtener más detalles.
Aditivos para combustible de posventa
NISSAN no recomienda el uso de aditivos para combustible de posventa (por ejemplo, limpiador de inyectores, potenciador de octano, removedores de depósitos en las válvulas de admisión, etc.) que se venden comercialmente.
Muchos de estos aditivos, destinados a eliminar gomas, barnices o depósitos, pueden contener disolventes activos o ingredientes similares que pueden ser perjudiciales para el sistema de combustible y el motor.
Consejos sobre el índice de octano
El uso de gasolina sin plomo con un índice de octano inferior al recomendado puede causar un golpeteo por detonación ("spark knock") persistente y fuerte. (El "spark knock" es un ruido metálico de golpeteo.) Si es grave, puede provocar daños en el motor. Si detecta un golpeteo por detonación persistente y fuerte incluso usando gasolina del índice de octano indicado, o si escucha un golpeteo constante al mantener una velocidad estable en carreteras planas, se recomienda que un concesionario NISSAN corrija la condición. No corregir la condición constituye un uso indebido del vehículo, del cual NISSAN no es responsable.
Un avance de encendido incorrecto puede provocar golpeteo (detonación), funcionamiento tras el apagado y/o sobrecalentamiento, lo que puede causar un consumo excesivo de combustible o daños en el motor. Si presenta alguno de los síntomas anteriores, haga revisar su vehículo. Se recomienda acudir a un concesionario NISSAN para el servicio.
Sin embargo, de vez en cuando puede notar un ligero golpeteo de encendido durante poco tiempo al acelerar o al conducir cuesta arriba. Esto no es motivo de preocupación, ya que se obtiene el mayor beneficio de combustible cuando hay un ligero golpeteo de encendido durante poco tiempo con una carga elevada del motor.
Recomendaciones de aceite de motor y filtro de aceite

Selección del aceite correcto
Es esencial elegir el grado, la calidad y la viscosidad correctos del aceite de motor para garantizar una vida útil y un rendimiento satisfactorios del motor. Para más información, consulte "Fluidos/lubricantes recomendados y capacidades" en esta sección. NISSAN recomienda el uso de un aceite de ahorro de energía para mejorar la economía de combustible.
Utilice únicamente aceites de motor que cumplan con la certificación del American Petroleum Institute (API) o con la certificación del International Lubricant Standardization and Approval Committee (ILSAC) y con la norma de viscosidad SAE. Estos aceites llevan la marca de certificación API en la parte frontal del envase. No utilice aceites que no tengan la etiqueta de calidad especificada, ya que podrían causar daños al motor.
Aditivos para aceite
NISSAN no recomienda el uso de aditivos para aceite. No es necesario usar un aditivo para aceite cuando se utiliza el tipo de aceite adecuado y se siguen los intervalos de mantenimiento.
No debe usarse aceite que pueda contener materias extrañas o que haya sido usado previamente.
Viscosidad del aceite
La viscosidad o espesor del aceite del motor cambia con la temperatura. Por ello, es importante seleccionar la viscosidad del aceite del motor según las temperaturas a las que se utilizará el vehículo antes del próximo cambio de aceite. Elegir una viscosidad de aceite distinta a la recomendada podría causar graves daños al motor.
Selección del filtro de aceite correcto
Su nuevo vehículo NISSAN está equipado con un filtro de aceite original NISSAN de alta calidad. Al reemplazarlo, utilice un filtro de aceite original NISSAN o su equivalente, por la razón descrita en "Intervalos de cambio".
Intervalos de cambio
Los intervalos de cambio de aceite y de filtro de aceite de su motor se basan en el uso de aceites y filtros de la calidad especificada. El uso de aceite de motor y filtros que no cumplan con la calidad especificada, o exceder los intervalos de cambio recomendados de aceite y filtro, podría reducir la vida útil del motor. Los daños al motor causados por un mantenimiento inadecuado o por el uso de aceite o filtros de calidad y/o viscosidad incorrectos no están cubiertos por la Garantía Limitada de Vehículo Nuevo NISSAN.
Su motor se llenó con aceite de motor de alta calidad durante su fabricación. No es necesario cambiar el aceite antes del primer intervalo de cambio recomendado. Los intervalos de cambio de aceite y filtro dependen de la forma en que usa su vehículo.
La operación en las siguientes condiciones puede requerir cambios de aceite y filtro más frecuentes:
- conducción repetida en distancias cortas con temperaturas exteriores frías
- conducción en condiciones polvorientas
- ralentí prolongado
- remolque de un remolque
- conducción de trayecto al trabajo con paradas frecuentes
Para más información, consulte la sección "Mantenimiento y programas" de este manual.
Recomendaciones de refrigerante y aceite para el sistema de aire acondicionado (si está equipado)
El sistema de aire acondicionado de su vehículo NISSAN debe cargarse con el refrigerante HFC-134a (R-134a) y el aceite NISSAN A/C system oil Type R (DH-PR) o sus equivalentes exactos.
PRECAUCIÓN
El uso de cualquier otro refrigerante o aceite causará daños graves al sistema de aire acondicionado y exigirá la sustitución de todos los componentes del sistema.
El refrigerante HFC-134a (R-134a) de su vehículo NISSAN no daña la capa de ozono de la Tierra. Aunque este refrigerante no afecta a la atmósfera terrestre, ciertas normativas gubernamentales exigen la recuperación y el reciclaje de cualquier refrigerante durante el mantenimiento del sistema de aire acondicionado del automóvil. Un concesionario NISSAN dispone de técnicos capacitados y del equipo necesario para recuperar y reciclar el refrigerante del sistema de aire acondicionado de su vehículo.
Se recomienda acudir a un concesionario NISSAN para el servicio de su sistema de aire acondicionado.