Exterior del vehículo

Sistema de iluminación (para modelo de gasolina sin luz de curva)

~73min de lectura

El indicador del interruptor de luces de carretera automáticas no se enciende

DESCRIPCIÓN

Cuando el sistema de luces de carretera automáticas está activado, la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) enciende el indicador del interruptor de luces de carretera automáticas.

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

  • Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
  • Antes de sustituir la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex), consulte Registro.

    Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. REALICE LA PRUEBA ACTIVA CON TECHSTREAM

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Carrocería eléctrica / Carrocería principal / Prueba activa.

(e) Realice la prueba activa según la pantalla de Techstream.

Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Prueba activa

Visualización del probador

Elemento de medición

Rango de control

Nota de diagnóstico

Luz del interruptor de luces de carretera automáticas

Luz indicadora del interruptor de luces de carretera automáticas

OFF u ON

-

Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Prueba activa

Luz del interruptor de luces de carretera automáticas

OK:

El indicador de luces de carretera automáticas se enciende.

OK

USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR

NG
  1. INSPECCIONE EL INTERRUPTOR DE LUCES DE CARRETERA AUTOMÁTICAS

(a) Retire el interruptor de luces de carretera automáticas.

Haga clic aquí

(b) Inspeccione el interruptor de luces de carretera automáticas.

Haga clic aquí

NG

SUSTITUYA EL INTERRUPTOR DE LUCES DE CARRETERA AUTOMÁTICAS

OK
  1. VERIFIQUE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (FUENTE DE ALIMENTACIÓN - INTERRUPTOR DE LUCES DE CARRETERA AUTOMÁTICAS)

(a) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

G31-3 (IND+) - Masa de carrocería

Siempre

11 a 14 V

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (INTERRUPTOR AUTOMÁTICO DE LUCES DE CARRETERA - ECU PRINCIPAL DE CARROCERÍA (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX))

(a) Desconecte el conector de la ECU principal de carrocería G32 (ECU de carrocería de red multiplex).

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

G31-4 (AZBI) - G32-23 (AHID)

Siempre

Menos de 1 Ω

G31-4 (AZBI) o G32-23 (AHID) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

OK

SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX)

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

El sistema de luces de carretera automáticas no funciona o el indicador de funcionamiento no se enciende

DESCRIPCIÓN

La ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) controla el sistema de luces de carretera automáticas según las señales recibidas de la cámara de reconocimiento frontal.

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

  • Antes de sustituir la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex), consulte Registro.

    Haga clic aquí

  • Al sustituir la cámara de reconocimiento frontal, sustitúyala siempre por una nueva. Si se utiliza una cámara de reconocimiento frontal que estaba instalada en otro vehículo, la información almacenada en ella no coincidirá con la información del vehículo. Como resultado, es posible que se almacene un DTC.
  • Si la cámara de reconocimiento frontal se ha reemplazado por una nueva, asegúrese de realizar el Aprendizaje de la cámara de reconocimiento frontal.

    Haga clic aquí

  • Antes de realizar la localización de averías, compruebe que los faros de cruce y los faros de carretera se encienden correctamente.
  • Al sustituir el conjunto del cuadro de instrumentos, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del cuadro de instrumentos que estuvo instalado en otro vehículo, la información almacenada en él no coincidirá con la del vehículo y es posible que se almacene un DTC.
  • Cuando la cámara de reconocimiento frontal no puede detectar correctamente los objetos debido a condiciones meteorológicas adversas, como niebla densa u otras obstrucciones visuales, es posible que la luz indicadora del sistema automático de luces de carretera no se encienda y, por consiguiente, que el sistema automático de luces de carretera no funcione.
  • Antes de realizar la localización de averías, compruebe que no se emiten los DTC del sistema de precolisión.

    Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. LEER VALOR USANDO TECHSTREAM

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Chasis / Cámara de reconocimiento frontal / Lista de datos.

(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.

Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Estado de alta temperatura1

Estado de mal funcionamiento por alta temperatura

OFF u ON

OFF: No existe mal funcionamiento por alta temperatura de la cámara de reconocimiento frontal

ON: Existe mal funcionamiento por alta temperatura de la cámara de reconocimiento frontal

-

Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > Lista de datos

Estado de alta temperatura1

OK:

En el Techstream se muestra "OFF".

NOTA:

Si se muestra "ON", traslade el vehículo a un lugar fresco y deje que la temperatura de la cámara de reconocimiento frontal disminuya antes de continuar con la localización de averías.

NG

FIN (SUSPENSIÓN TEMPORAL DEL SISTEMA AUTOMÁTICO DE LUCES DE CARRETERA DEBIDO A LA TEMPERATURA ELEVADA DE LA CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL)

OK
  1. COMPROBAR LA LUZ INDICADORA DE LUCES DE CARRETERA AUTOMÁTICAS

(a) Compruebe el funcionamiento del indicador de luces de carretera automáticas.

(1) Gire el interruptor del motor a ON (IG).

(2) Gire el interruptor de control de luces a la posición AUTO o de faros.

(3) Tape el sensor de control automático de luces para encender las luces de cruce.

(4) Mueva el interruptor de luces a la posición de luces de carretera.

(5) Pulse el interruptor de luces de carretera automáticas.

Resultado

Proceda a

OK (El indicador de luces de carretera automáticas y el indicador del interruptor de luces de carretera automáticas se encienden)

A

NG (El indicador de luces de carretera automáticas no se enciende)

B

NG (El indicador del interruptor de luces de carretera automáticas no se enciende)

C

NG (El indicador de luces de carretera automáticas y el indicador del interruptor de luces de carretera automáticas no funcionan)

D

B

IR AL PASO 5

C

IR A OTRO PROBLEMA (Proceda a El indicador del interruptor de luces de carretera automáticas no se enciende)

D

IR AL PASO 6

A
  1. LEER VALOR USANDO TECHSTREAM

*1

Cámara de reconocimiento frontal

(Sensor de luces de carretera automáticas)

*2

Lámpara de trabajo o equivalente

*a

100 mm o menos

(a) Dirija una luz al sensor de luces de carretera automáticas.

NOTA:

Si el diagnóstico se realiza en un lugar muy iluminado, como al aire libre en un día soleado, no será necesario realizar este paso.

(b) Conecte el Techstream al DLC3.

(c) Coloque el interruptor del motor en ON (IG).

(d) Encienda el Techstream.

(e) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Main Body / Data List.

(f) Consulte la lista de datos según la pantalla del Techstream.

NOTA:

Como los valores de la lista de datos pueden tardar en cambiar, espere al menos 10 segundos antes de leer la lista de datos.

Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Auto H Beam STS0

Estado actual del sensor automático de luces de carretera

Undetec, CAM NA, No sens, Hlight, Taillgt, Speed, Daytime, Village, Malfunc, Delay, Aim Lmt, SAE Mod, Undefin or LIN Err

El estado puede mostrarse

-

Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Lista de datos

Auto H Beam STS0

OK:

"Daytime" se muestra en el Techstream.

NG

REEMPLAZAR CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL

OK
  1. LEER VALOR USANDO TECHSTREAM

*1

Cartón u objeto equivalente

*a

150 mm o más

*b

3 mm o más

(a) Cubra el sensor de luces de carretera automáticas con un objeto opaco, como cartón.

AVISO:

  • Asegúrese de que no haya separación entre el cartón o el objeto equivalente y la zona del cristal del parabrisas situada delante del sensor de luces de carretera automáticas.
  • Si hay alguna separación, la luz puede incidir en el sensor de luces de carretera automáticas y el valor de la lista de datos no cambiará.

(b) Conecte el Techstream al DLC3.

(c) Coloque el interruptor del motor en ON (IG).

(d) Encienda el Techstream.

(e) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Main Body / Data List.

(f) Consulte la lista de datos según la pantalla del Techstream.

NOTA:

Como los valores de la lista de datos pueden tardar en cambiar, espere al menos 10 segundos antes de leer la lista de datos.

Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Auto H Beam STS0

Estado actual del sensor automático de luces de carretera

Undetec, CAM NA, No sens, Hlight, Taillgt, Speed, Daytime, Village, Malfunc, Delay, Aim Lmt, SAE Mod, Undefin or LIN Err

El estado puede mostrarse

-

Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Lista de datos

Auto H Beam STS0

OK:

"Speed" se muestra en el Techstream.

OK

USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR

NG

REEMPLAZAR CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL

  1. REALICE LA PRUEBA ACTIVA CON TECHSTREAM

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Carrocería / Tablero de instrumentos combinado / Prueba activa.

(e) Realice la prueba activa según la pantalla de Techstream.

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Visualización del probador

Elemento de medición

Rango de control

Nota de diagnóstico

Visualización múltiple completa (blanca)

Pantalla de información múltiple (pantalla blanca)

OFF u ON

-

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Visualización múltiple completa (blanca)

OK:

La pantalla de información múltiple del conjunto del cuadro de instrumentos se enciende según el funcionamiento de la prueba activa.

OK

SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX)

NG

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

  1. LEER VALOR USANDO TECHSTREAM

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Electricidad de carrocería / Main Body / Lista de datos.

(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.

Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Interruptor principal de luces de carretera automáticas

Señal del interruptor de luces de carretera automáticas

OFF u ON

OFF: interruptor de luces de carretera automáticas no pulsado

ON: interruptor de luces de carretera automáticas pulsado

-

Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Lista de datos

Interruptor principal de luces de carretera automáticas

OK:

Se muestran las condiciones normales indicadas arriba.

NG

IR AL PASO 8

OK
  1. LEER VALOR USANDO TECHSTREAM

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Electricidad de carrocería / Main Body / Lista de datos.

(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.

Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Auto H Beam STS0

Estado actual del sensor automático de luces de carretera

Undetec, CAM NA, No sens, Hlight, Taillgt, Speed, Daytime, Village, Malfunc, Delay, Aim Lmt, SAE Mod, Undefin or LIN Err

El estado puede mostrarse

-

Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Lista de datos

Auto H Beam STS0

OK:

"Daytime" o "Speed" se muestra en el Techstream.

OK

SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX)

NG

REEMPLAZAR CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL

  1. INSPECCIONE EL INTERRUPTOR DE LUCES DE CARRETERA AUTOMÁTICAS

(a) Retire el interruptor de luces de carretera automáticas.

Haga clic aquí

(b) Inspeccione el interruptor de luces de carretera automáticas.

Haga clic aquí

NG

SUSTITUYA EL INTERRUPTOR DE LUCES DE CARRETERA AUTOMÁTICAS

OK
  1. VERIFIQUE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (INTERRUPTOR DE LUCES DE CARRETERA AUTOMÁTICAS - ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) Y MASA DE CARROCERÍA)

(a) Desconecte el conector G33 de la ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplexada).

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

G31-5 (+B) - G33-26 (AHBI)

Siempre

Menos de 1 Ω

G31-5 (+B) o G33-26 (AHBI) - Masa de la carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

G31-2 (E) - Masa de la carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

OK

SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX)

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

Sistema de luces de carretera automáticas (B124B)

DESCRIPCIÓN

La ECU principal de la carrocería (ECU de carrocería de red multiplexada) determina el estado del sistema de luces de carretera automáticas basándose en la señal del sistema de luces de carretera automáticas procedente de la cámara de reconocimiento frontal.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

Salida de DTC desde

B124B

Sistema de luces de carretera automáticas

Mal funcionamiento del sistema de luces de carretera automáticas

  • Sistema de cámara frontal
  • Sistema de control de crucero dinámico por radar
  • Sistema de alerta de salida de carril
  • Sistema de precolisión
  • Sistema SFI
  • Sistema de frenos controlado electrónicamente
  • Sistema de comunicación CAN
  • Cámara de reconocimiento frontal
  • ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

  • El sistema de iluminación (para modelo de gasolina sin luz de curva) utiliza el sistema de comunicación CAN. Compruebe las funciones de comunicación siguiendo el procedimiento de diagnóstico. Diagnostique el sistema de luz de carretera automática después de confirmar que los sistemas de comunicación funcionan correctamente.

    Haga clic aquí

  • Antes de sustituir la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex), consulte Registro.

    Haga clic aquí

NOTA:

Si cámara de reconocimiento frontal almacena un DTC por un mal funcionamiento de cualquiera de los siguientes elementos, este DTC se almacenará al mismo tiempo.
  • Sensor de velocidad
  • Sensor de velocidad de guiñada
  • Sistema de comunicación CAN

PROCEDIMIENTO

  1. VERIFIQUE LOS DTC (COMPROBACIÓN DEL ESTADO)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: System Select / Health Check.

(e) Compruebe los DTC.

Resultado

Proceda a

Solo se emite el DTC B124B

A

Se emiten el DTC B124B y otros DTC

B

B

VAYA AL OTRO GRÁFICO DE DTC

A
  1. COMPRUEBE EL SISTEMA DE CÁMARA FRONTAL

(a) Compruebe si se muestra en la pantalla multiinformación un mensaje de advertencia del control de crucero dinámico por radar, del sistema de alerta de salida de carril o del sistema de precolisión.

Haga clic aquí

OK:

No aparecen los mensajes del sistema de control de crucero dinámico por radar, del sistema de alerta de salida de carril ni del sistema de precolisión.

OK

SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX)

NG

IR AL SISTEMA DE CÁMARA FRONTAL

Cámara de luces de carretera automáticas (B124C)

DESCRIPCIÓN

La ECU principal de la carrocería (ECU de carrocería de red multiplexada) detecta la señal de solicitud de iluminación de luces de carretera del sistema de luces de carretera automáticas procedente de la cámara de reconocimiento frontal.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

Salida de DTC desde

B124C

Cámara de luces de carretera automáticas

Mal funcionamiento de la cámara de reconocimiento frontal

Sistema de cámara frontal

ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

DIAGRAMA DE CABLEADO

PROCEDIMIENTO

  1. COMPRUEBE EL SISTEMA DE CÁMARA FRONTAL

(a) Compruebe el sistema de cámara frontal.

Haga clic aquí

SIGUIENTE

FIN

Circuito del sensor de luz (B1244)

DESCRIPCIÓN

El sensor automático de control de luces detecta la luz ambiental. El sensor genera una señal eléctrica según la cantidad de luz detectada y la envía a la ECU de la carrocería principal (ECU de la carrocería de red multiplexada). La ECU de la carrocería principal (ECU de la carrocería de red multiplexada) enciende o apaga los faros y los pilotos traseros según esta señal.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

Salida de DTC desde

B1244

Circuito del sensor de luz

  • El interruptor del motor está en ON (IG).
  • Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones:
    • Mal funcionamiento del sensor automático de control de luces
    • Circuito abierto o cortocircuito en el circuito del sensor automático de control de luces
  • 5 segundos o más
  • Sensor automático de control de luces
  • Mazo de cables o conector
  • ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

Antes de sustituir la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex), consulte Registro.

Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. BORRAR DTC

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Electricidad de carrocería / Main Body / Códigos de avería.

(e) Borre los DTC.

Electricidad de carrocería > Carrocería principal > Borrar DTC
SIGUIENTE
  1. REVISIÓN DE DTC

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Espere 10 segundos o más.

(d) Encienda el Techstream.

(e) Acceda a los siguientes menús: Electricidad de carrocería / Carrocería principal / Códigos de avería.

(f) Compruebe si hay DTC.

Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Códigos de avería

OK:

No se emite el DTC B1244.

OK

USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR

NG
  1. LEER VALOR USANDO TECHSTREAM

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Electricidad de carrocería / Main Body / Lista de datos.

(e) Según la pantalla del Techstream, lea la lista de datos y compruebe que el valor de la iluminancia del sensor de luz cambia mientras realiza lo siguiente:

(1) Cubra el sensor de control automático de luces con un objeto opaco.

(2) Mueva lentamente el objeto opaco para descubrir y luego cubrir el sensor de control automático de luces.

Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Iluminancia del sensor de luz

Iluminancia del sensor de control de luces

0 a 8191 lx o SensorFail

El valor se emite según el nivel de luz ambiental

-

Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Lista de datos

Iluminancia del sensor de luz

OK:

El valor cambia según la cantidad en que se cubra el sensor automático de control de luces.

OK

SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX)

NG
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR AUTOMÁTICO DE CONTROL DE LUCES - ECU DE LA CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE LA CARROCERÍA DE RED MULTIPLEXADA))

(a) Desconecte el conector G23 del sensor automático de control de luces.

(b) Desconecte el conector de la ECU principal de carrocería G33 (ECU de carrocería de red multiplexada).

(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

G23-1 (CLTB) - G33-23 (CLTB)

Siempre

Menos de 1 Ω

G23-4 (CLTS) - G33-24 (CLTS)

Siempre

Menos de 1 Ω

G23-2 (CLTE) - G33-25 (CLTE)

Siempre

Menos de 1 Ω

G23-1 (CLTB) o G33-23 (CLTB) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

G23-4 (CLTS) o G33-24 (CLTS) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

G23-2 (CLTE) o G33-25 (CLTE) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. INSPECCIONAR LA ECU DE LA CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE LA CARROCERÍA DE RED MULTIPLEXADA)

*a

Componente con el mazo conectado

(ECU principal de carrocería (ECU de carrocería de red multiplexada))

(a) Conecte el conector de la ECU principal de carrocería G33 (ECU de carrocería de red multiplex).

(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

G33-23 (CLTB) - G33-25 (CLTE)

Interruptor del motor apagado

Menos de 1 V

Contacto conectado (IG)

11 a 14 V

NG

SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX)

OK
  1. INSPECCIONAR EL SENSOR AUTOMÁTICO DE CONTROL DE LUCES

(a) Inspeccione el sensor automático de control de luces.

Haga clic aquí

OK

SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX)

NG

REEMPLAZAR EL SENSOR AUTOMÁTICO DE CONTROL DE LUCES

Personalizar parámetros

PERSONALIZAR PARÁMETROS

PERSONALIZACIÓN DEL SISTEMA DE ILUMINACIÓN (EXT) (para modelo de gasolina sin luz de curva)

AVISO:

  • Cuando el cliente solicite un cambio en una función, compruebe primero que la función se puede personalizar.
  • Asegúrese de anotar los ajustes actuales antes de personalizar.
  • Al diagnosticar una función, compruebe primero que la función está ajustada al valor predeterminado.

NOTA:

Los siguientes elementos pueden personalizarse.

(a) Personalización con el Techstream

(1) Conecte el Techstream al DLC3.

(2) Gire el interruptor de encendido a encendido (IG).

(3) Encienda Techstream.

(4) Acceda a los siguientes menús: Customize Setting / Light Control or Warning.

(5) Seleccione el ajuste consultando la tabla siguiente.

Control de luces

Visualización del probador

Descripción

Predeterminado

Ajuste

ECU

Sensor de encendido de luces diurnas

Cambia el nivel de brillo ambiental necesario para atenuar luces como las luces indicadoras del tablero de instrumentos, la luz indicadora del A/C y el reloj.*A

NORMAL

000:NORMAL,001:DARK2,010:DARK1,011:LIGHT1,100:LIGHT2

ECU del cuerpo principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Sensor de apagado de luces diurnas

Cambia el nivel de brillo ambiental necesario para cancelar la atenuación de luces como las luces indicadoras del tablero de instrumentos, la luz indicadora del A/C y el reloj.*B

NORMAL

000:NORMAL,001:DARK2,010:DARK1,011:LIGHT1,100:LIGHT2

ECU del cuerpo principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Retardo de apagado automático de luces

Mantiene encendidas las luces de cruce durante un tiempo determinado después de apagar el interruptor del motor y cerrar todas las puertas con las luces de cruce encendidas.

30 s

00:OFF,01:30 s,10:60 s,11:90 s

ECU del cuerpo principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Sensibilidad

Ajusta la sensibilidad del sistema automático de luces.*C

Normal

000:Normal,001:Oscuro2,010:Oscuro1,011:Claro1,100:Claro2

ECU del cuerpo principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Función DRL

Activa/desactiva la función de luces de circulación diurna (DRL).*

ON

0: DESACTIVADO, 1: ACTIVADO

ECU del cuerpo principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Encender luces de posición al desbloquear las puertas

Enciende las luces de estacionamiento y las luces traseras durante 15 segundos al realizar una operación de desbloqueo de puertas.

ON

0: DESACTIVADO, 1: ACTIVADO

ECU del cuerpo principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Luces delanteras en conjunto con el limpiaparabrisas

Activa/desactiva las luces de cruce según el funcionamiento del limpiaparabrisas.

ON

0: DESACTIVADO, 1: ACTIVADO

ECU del cuerpo principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Función de zumbador de aviso de luces traseras

Activa un zumbador cuando se abre la puerta del conductor con el interruptor de luces en posición de luces traseras o faros.

ON

0: DESACTIVADO, 1: ACTIVADO

ECU del cuerpo principal (ECU de carrocería de red multiplex)

  • *: para vehículos con el ajuste personalizado "Función DRL"

NOTA:

Puede resultar difícil confirmar el ajuste de sensibilidad. Compruebe conduciendo el vehículo.

  • *A
  • *B
  • *C
Advertencia

Visualización del probador

Descripción

Predeterminado

Ajuste

ECU

Ajuste del número de parpadeos al cambiar de carril

Función para cambiar el número de parpadeos al cambiar de carril.

3

$00:APAGADO,$01:3,$02:4,$03:5,$04:6,$05:7

Conjunto del combinador de instrumentos

(b) Personalización con la pantalla multifunción

(1) Gire el interruptor del motor a ON (IG).

(2) Acceda a los siguientes menús: MENÚ / Configuración / Vehículo / Personalización del vehículo / Ajustes de luces.

(3) Seleccione el ajuste consultando la tabla siguiente.

Pantalla

Predeterminado

Contenido

Ajuste

ECU relevante

Sensibilidad de encendido automático de los faros

0

Ajusta la sensibilidad del sistema automático de control de luces.*A

-2, -1, 0, +1 o +2

ECU del cuerpo principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Temporizador de apagado automático de faros

30 seg.

Mantiene encendidas las luces de cruce durante un tiempo determinado después de apagar el interruptor del motor y cerrar todas las puertas con las luces de cruce encendidas.

Apagado, 30 s, 60 s o 90 s

ECU del cuerpo principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Luces de circulación diurna*

Encendido

Activa/desactiva la función de luces diurnas.

Activado o Desactivado

ECU del cuerpo principal (ECU de carrocería de red multiplex)

  • *: para vehículos con el ajuste personalizado "Luces de circulación diurna"

NOTA:

Puede resultar difícil confirmar el ajuste de sensibilidad. Compruebe conduciendo el vehículo.

  • *A

Lista de datos / Prueba activa

LISTA DE DATOS / PRUEBA ACTIVA

LISTA DE DATOS

AVISO:

En la tabla siguiente, los valores indicados en "Condición normal" son valores de referencia. No se base únicamente en estos valores de referencia para decidir si una pieza está defectuosa o no.

NOTA:

Al usar el Techstream para leer la lista de datos, se pueden leer los valores o estados de interruptores, sensores, actuadores y otros elementos sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección no invasiva puede ser muy útil, ya que las condiciones o señales intermitentes pueden detectarse antes de que se manipulen piezas o cableado. Leer la información de la lista de datos al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús:

(1) Para carrocería principal: Sistema eléctrico de carrocería / Carrocería principal / Lista de datos.

(2) para el sensor de ángulo de dirección: Chasis / Sensor de ángulo de dirección / Lista de datos.

(3) para el cuadro de instrumentos: Carrocería eléctrica / Cuadro de instrumentos / Lista de datos.

(4) para la cámara de reconocimiento frontal: Chasis / Cámara de reconocimiento frontal / Lista de datos.

(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.

Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Interruptor principal de luces de carretera automáticas

Señal del interruptor de luces de carretera automáticas

OFF u ON

OFF: interruptor de luces de carretera automáticas no pulsado

ON: interruptor de luces de carretera automáticas pulsado

-

Interruptor de faros (Cabeza)

Señal de posición de faros del interruptor de luces

OFF u ON

OFF: interruptor de luces no en posición de faros

ON: interruptor de luces en posición de faros

-

Cantidad de insolación del sensor solar lado derecho

Estado del sensor solar derecho

0 a 51100 o SensorFail

El estado puede mostrarse

-

Cantidad de insolación del sensor solar lado izquierdo

Estado del sensor solar izquierdo

0 a 51100 o SensorFail

El estado puede mostrarse

-

Iluminancia del sensor de luz

Iluminancia del sensor de control de luces

0 a 8191 lx o SensorFail

El valor se emite según el nivel de luz ambiental

-

Estado de conexión del sensor de luz

Estado de conexión del sensor de control de luces

OFF u ON

OFF: El sensor de control automático de luces no está conectado

ON: El sensor de control automático de luces está conectado o ha estado conectado

-

Función de iluminación de faros

ECU que controla el sistema de iluminación

Carrocería principal o ECU del sistema de iluminación

Carrocería principal: sistema de iluminación controlado por la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

ECU del sistema de iluminación: el sistema de iluminación está controlado por el conjunto de la ECU de faros

-

Sensibilidad

Sensibilidad del sistema automático de control de luces

Claro2, Claro1, Normal, Oscuro1 u Oscuro2

Ajuste de personalización mostrado

-

Función DRL

Activación/desactivación de la función DRL

OFF u ON

Ajuste de personalización mostrado

para vehículos con el ajuste personalizado "Función DRL"

Luces delanteras en conjunto con el limpiaparabrisas

Control de luces de cruce vinculado al limpiaparabrisas

OFF u ON

Ajuste de personalización mostrado

-

Sensor de encendido de luces diurnas

Nivel de brillo ambiental necesario para atenuar las luces de la pantalla (cuadro de instrumentos, pantalla de navegación, etc.)

Claro2, Claro1, Normal, Oscuro1 u Oscuro2

Ajuste de personalización mostrado

-

Sensor de apagado de luces diurnas

Nivel de brillo ambiental necesario para cancelar la atenuación de las luces de la pantalla (cuadro de instrumentos, pantalla de navegación, etc.)

Claro2, Claro1, Normal, Oscuro1 u Oscuro2

Ajuste de personalización mostrado

-

Retardo de apagado automático de luces

Retardo de apagado automático de las luces

Off, 30 s, 60 s o 90 s

Ajuste de personalización mostrado

-

Auto H Beam STS0

Estado actual del sensor automático de luces de carretera

Undetec, CAM NA, No sens, Hlight, Taillgt, Speed, Daytime, Village, Malfunc, Delay, Aim Lmt, SAE Mod, Undefin or LIN Err

La condición puede mostrarse*

Si el valor de este elemento no es el especificado, el sistema del sensor automático de luces de carretera puede estar averiado.

Auto H Beam STS1

Estado pasado 1 del sensor de luces de carretera automáticas

Undetec, CAM NA, No sens, Hlight, Taillgt, Speed, Daytime, Village, Malfunc, Delay, Aim Lmt, SAE Mod, Undefin or LIN Err

La condición puede mostrarse*

Aunque este elemento se muestra en Techstream, no es aplicable a este vehículo.

Auto H Beam STS2

Estado anterior 2 del sensor automático de luces de carretera

Undetec, CAM NA, No sens, Hlight, Taillgt, Speed, Daytime, Village, Malfunc, Delay, Aim Lmt, SAE Mod, Undefin or LIN Err

La condición puede mostrarse*

Aunque este elemento se muestra en Techstream, no es aplicable a este vehículo.

Auto H Beam STS3

Estado anterior 3 del sensor automático de luces de carretera

Undetec, CAM NA, No sens, Hlight, Taillgt, Speed, Daytime, Village, Malfunc, Delay, Aim Lmt, SAE Mod, Undefin or LIN Err

La condición puede mostrarse*

Aunque este elemento se muestra en Techstream, no es aplicable a este vehículo.

Auto H Beam STS4

Estado anterior 4 del sensor automático de luces de carretera

Undetec, CAM NA, No sens, Hlight, Taillgt, Speed, Daytime, Village, Malfunc, Delay, Aim Lmt, SAE Mod, Undefin or LIN Err

La condición puede mostrarse*

Aunque este elemento se muestra en Techstream, no es aplicable a este vehículo.

Auto H Beam STS5

Estado anterior 5 del sensor automático de luces de carretera

Undetec, CAM NA, No sens, Hlight, Taillgt, Speed, Daytime, Village, Malfunc, Delay, Aim Lmt, SAE Mod, Undefin or LIN Err

La condición puede mostrarse*

Aunque este elemento se muestra en Techstream, no es aplicable a este vehículo.

Auto H Beam STS6

Estado anterior 6 del sensor automático de luces de carretera

Undetec, CAM NA, No sens, Hlight, Taillgt, Speed, Daytime, Village, Malfunc, Delay, Aim Lmt, SAE Mod, Undefin or LIN Err

La condición puede mostrarse*

Aunque este elemento se muestra en Techstream, no es aplicable a este vehículo.

Auto H Beam STS7

Estado anterior 7 del sensor automático de luces de carretera

Undetec, CAM NA, No sens, Hlight, Taillgt, Speed, Daytime, Village, Malfunc, Delay, Aim Lmt, SAE Mod, Undefin or LIN Err

La condición puede mostrarse*

Aunque este elemento se muestra en Techstream, no es aplicable a este vehículo.

Encender luces de posición al desbloquear las puertas

Ajuste personalizado del control de iluminación de bienvenida

OFF u ON

Ajuste de personalización mostrado

-

Función de zumbador de aviso de luces traseras

Activación/desactivación de la función del zumbador de recordatorio de luces traseras

OFF u ON

Ajuste de personalización mostrado

-

Número de DTC

Número de códigos de avería

0 a 255

Número de DTC almacenados mostrados

-

NOTA:

*: Los detalles de cada valor del rango son los siguientes:

Valor mostrado

Condición

Condición de control

Nota de diagnóstico

Undetec (no detectado)

Sensor automático de luces de carretera en inicialización

Control suspendido (luces de cruce encendidas)

-

CAM NA (cámara no disponible)

Sensor automático de luces de carretera desactivado temporalmente debido a temperatura alta, imagen poco clara (por suciedad, niebla, etc.), etc.

Control suspendido (luces de cruce encendidas)

-

Sin sensor

No se detectan luces

Luces de carretera encendidas

Solo cuando la velocidad del vehículo está dentro del rango de velocidad de funcionamiento

Hlight (luces de carretera)

Se detectan faros de vehículos que circulan en sentido contrario, etc.

Luces de cruce encendidas

Solo cuando la velocidad del vehículo está dentro del rango de velocidad de funcionamiento

Taillgt (luces traseras)

Se detectan pilotos del vehículo precedente, etc.

Luces de cruce encendidas

Solo cuando la velocidad del vehículo está dentro del rango de velocidad de funcionamiento

Velocidad

No se detectan luces y la velocidad del vehículo está por debajo de la velocidad de funcionamiento

Luces de cruce encendidas

-

Diurno

Se detecta luz intensa

Luces de cruce encendidas

-

Población

Se detectan farolas, etc.

Luces de cruce encendidas

Solo cuando la velocidad del vehículo está dentro del rango de velocidad de funcionamiento

Retardo

Cambiando entre luces de cruce y luces de carretera

Cambiando entre luces de cruce y luces de carretera

Solo cuando la velocidad del vehículo está dentro del rango de velocidad de funcionamiento

Modificación SAE

No aplicable

-

-

Malfunc (avería)

Aim Lmt (límite de orientación)

Undefin (no definido)

Error LIN

Chasis > Sensor del ángulo de dirección > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Interruptor de apagado de luces

Señal de posición DRL OFF del interruptor de control de luces

OFF u ON

OFF: el interruptor de control de luces no está en posición DRL OFF

ON: el interruptor de control de luces está en posición DRL OFF

con interruptor DRL OFF

Interruptor de luz automática

Señal de posición AUTO del interruptor de control de luces

OFF u ON

OFF: el interruptor de control de luces no está en posición AUTO

ON: el interruptor de control de luces está en posición AUTO

-

Interruptor de luces (posición)

Señal del interruptor de control de luces de posición

OFF u ON

OFF: Interruptor de luces no en posición de luces traseras ni de faros

ON: Interruptor de luces en posición de luces traseras o de faros

-

Interruptor de luces (faros)

Señal de posición de faros del interruptor de luces

OFF u ON

OFF: interruptor de luces no en posición de faros

ON: interruptor de luces en posición de faros

-

Interruptor principal de luces de carretera

Señal de posición alta del interruptor regulador

OFF u ON

OFF: El interruptor regulador no está en posición alta

ON: El interruptor regulador está en posición alta

-

Interruptor de ráfagas de luz

Señal de posición de destello alto del interruptor regulador (ráfaga)

OFF u ON

OFF: El interruptor regulador no está en posición de destello alto

ON: El interruptor regulador está en posición de destello alto

-

Interruptor principal de luces de carretera automáticas

Señal del interruptor de luces de carretera automáticas

OFF u ON

OFF: Interruptor de luz de carretera automática desactivado

ON: Interruptor de luz de carretera automática activado

Aunque el elemento se muestra en el Techstream, no es aplicable a este vehículo.

Interruptor de intermitentes (derecha)

Señal del interruptor de intermitentes (posición de giro a la derecha)

OFF u ON

OFF: El interruptor de intermitentes no está en posición de giro a la derecha

ON: El interruptor de intermitentes está en posición de giro a la derecha

-

Interruptor de intermitentes (izquierda)

Señal del interruptor de intermitentes (posición de giro a la izquierda)

OFF u ON

OFF: El interruptor de intermitentes no está en posición de giro a la izquierda

ON: El interruptor de intermitentes está en posición de giro a la izquierda

-

Interruptor de luz de curva / luz lateral delantera

Señal del interruptor de intermitentes (giro completo)

OFF u ON

OFF: El interruptor de intermitentes no está en posición de giro a la izquierda ni a la derecha

ON: El interruptor de intermitentes está en posición de giro completo a la izquierda o a la derecha

-

Interruptor de luces antiniebla delanteras

Señal del interruptor de luces antiniebla delanteras

OFF u ON

OFF: Interruptor de luces antiniebla delanteras desactivado

ON: Interruptor de luces antiniebla delanteras activado

Aunque el elemento se muestra en el Techstream, no es aplicable a este vehículo.

Interruptor de luz antiniebla trasera / mal tiempo

Señal del interruptor de luz antiniebla trasera

OFF u ON

OFF: Interruptor de la luz antiniebla trasera desactivado

ON: Interruptor de la luz antiniebla trasera activado

Aunque el elemento se muestra en el Techstream, no es aplicable a este vehículo.

Información de equipamiento de luces automáticas

Información de especificación del sistema de control automático de luces

Desconocido, con o sin

Desconocido: especificación no almacenada

Con: sistema de control automático de luces equipado

Sin: sistema de control automático de luces no equipado

-

Información de equipamiento del modo mal tiempo

Información de especificación de mal tiempo

Desconocido, sin o con

Desconocido: especificación no almacenada

Sin: especificación de mal tiempo no equipada

Con: especificación de mal tiempo equipada

Aunque el elemento se muestra en el Techstream, no es aplicable a este vehículo.

Número de DTC

Número de códigos de avería

0 a 255

Número de DTC almacenados mostrados

-

Electricidad de la carrocería > Combinación de instrumentos > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Interruptor de intermitentes (izquierda)

Señal del interruptor de intermitentes (izquierda)

OFF u ON

OFF: El interruptor de intermitentes no está en posición de giro a la izquierda

ON: El interruptor de intermitentes está en posición de giro a la izquierda

Aunque este elemento se muestra en Techstream, no es aplicable a este vehículo.

Interruptor de intermitentes (derecha)

Señal del interruptor de intermitentes (derecha)

OFF u ON

OFF: El interruptor de intermitentes no está en posición de giro a la derecha

ON: El interruptor de intermitentes está en posición de giro a la derecha

Aunque este elemento se muestra en Techstream, no es aplicable a este vehículo.

Señal del interruptor de intermitentes (giro completo)

Señal del interruptor de intermitentes (giro completo)

OFF u ON

OFF: El interruptor de intermitentes no está en posición de giro a la izquierda ni a la derecha

ON: El interruptor de intermitentes está en posición de giro a la izquierda o a la derecha

Aunque este elemento se muestra en Techstream, no es aplicable a este vehículo.

Interruptor de luces de emergencia

Señal del interruptor de luces de emergencia

OFF u ON

OFF: Interruptor de luces de emergencia desactivado

ON: Interruptor de luces de emergencia activado

-

Ajuste del número de parpadeos al cambiar de carril

Estado del número de destellos de cambio de carril

OFF, 3, 4, 5, 6 o 7

Ajuste de personalización mostrado

-

Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Estado de alta temperatura1

Estado de mal funcionamiento por alta temperatura

OFF u ON

OFF: No existe mal funcionamiento por alta temperatura de la cámara de reconocimiento frontal

ON: Existe mal funcionamiento por alta temperatura de la cámara de reconocimiento frontal

-

PRUEBA ACTIVA

NOTA:

Utilizar Techstream para realizar pruebas activas permite accionar relés, VSV, actuadores y otros componentes sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección funcional no invasiva puede ser muy útil, ya que el funcionamiento intermitente puede detectarse antes de manipular piezas o cableado. Realizar las pruebas activas al inicio de la diagnosis es una forma de ahorrar tiempo. La información de la lista de datos puede mostrarse mientras se realizan las pruebas activas.

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús:

(1) Para carrocería principal: Body Electrical / Main Body / Active Test.

(2) Para combinación de instrumentos: Body Electrical / Combination Meter / Active Test.

(e) Realice la prueba activa según la pantalla de Techstream.

Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Prueba activa

Visualización del probador

Elemento de medición

Rango de control

Nota de diagnóstico

Luz de circulación diurna

Luces de marcha diurna

OFF u ON

-

Relé de luz trasera

Relé de luces traseras

OFF u ON

-

Relé de faros

Luces de cruce

OFF u ON

-

Faro de carretera

Luces de carretera

OFF u ON

-

Relé de luz antiniebla trasera

Luces antiniebla traseras

OFF u ON

Aunque este elemento se muestra en Techstream, no es aplicable a este vehículo.

Luz del interruptor de luces de carretera automáticas

Luz indicadora del interruptor de luces de carretera automáticas

OFF u ON

-

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Visualización del probador

Elemento de medición

Rango de control

Nota de diagnóstico

Visualización múltiple completa (blanca)

Pantalla de información múltiple (pantalla blanca)

OFF u ON

-

Circuito de luces de conducción diurna

DESCRIPCIÓN

La ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) controla las luces diurnas.

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

  • Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
  • Antes de sustituir la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex), consulte Registro.

    Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. COMPROBAR FUNCIONAMIENTO (LUCES DE CRUCE)

(a) Compruebe el funcionamiento de las luces de cruce.

OK:

Las luces de cruce funcionan con normalidad.

NG

VAYA A LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS

OK
  1. REALICE LA PRUEBA ACTIVA CON TECHSTREAM

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Carrocería eléctrica / Carrocería principal / Prueba activa.

(e) Realice la prueba activa según la pantalla de Techstream.

Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Prueba activa

Visualización del probador

Elemento de medición

Rango de control

Nota de diagnóstico

Luz de circulación diurna

Luces de marcha diurna

OFF u ON

-

Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Prueba activa

Luz de circulación diurna

OK:

Las luces diurnas se encienden.

OK

PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS

NG
  1. INSPECCIONAR RELÉ DRL

(a) Inspeccione el relé DRL.

Haga clic aquí

NG

REEMPLAZAR RELÉ DRL

OK
  1. COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (FUENTE DE ALIMENTACIÓN - RELÉ DRL)

(a) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

1 (relé DRL) - Masa de carrocería

Siempre

11 a 14 V

3 (relé DRL) - Masa de carrocería

Siempre

11 a 14 V

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (RELÉ DRL - CONJUNTO DEL FARO)

(a) Desconecte el conector del conjunto del faro izquierdo A45.

(b) Desconecte el conector del conjunto del faro derecho A44.

(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

5 (relé DRL) - A45-1 (B)

Siempre

Menos de 1 Ω

5 (relé DRL) - A44-1 (B)

Siempre

Menos de 1 Ω

5 (relé DRL) o A45-1 (B) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

5 (relé DRL) o A44-1 (B) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (RELÉ DRL - CONJUNTO DE CAJA DE UNIÓN DEL PANEL DE INSTRUMENTOS)

(a) Desconecte el conector 4F del conjunto de la caja de empalmes del panel de instrumentos.

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

2 (relé DRL) - 4F-28

Siempre

Menos de 1 Ω

2 (relé DRL) o 4F-28 - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA CAJA DE EMPALMES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS

*a

Componente sin mazo de cables conectado

(Conjunto de la caja de empalmes del tablero de instrumentos)

-

-

(a) Retire la ECU principal de carrocería (ECU de carrocería de red multiplex) del conjunto de caja de empalmes del panel de instrumentos.

Haga clic aquí

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

4F-28 - MB-25 (DRL)

Siempre

Menos de 1 Ω

OK

SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX)

NG

REEMPLAZAR CONJUNTO DEL BLOQUE DE CONEXIONES DEL PANEL DE INSTRUMENTOS

Tabla de códigos de diagnóstico de avería (DTC)

TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS

Sistema de iluminación (para modelo de gasolina sin luz de curva)

N.º de DTC

Elemento detectado

Salida de DTC desde

Enlace

B1244

Circuito del sensor de luz

ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

B124B

Sistema de luces de carretera automáticas

ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

B124C

Cámara de luces de carretera automáticas

ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

U0100

Pérdida de comunicación con ECM/PCM “A”

ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

U0101

Pérdida de comunicación con el TCM

ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

U0120

Pérdida de comunicación con el módulo de control del motor de arranque/generador

ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

U0126

Pérdida de comunicación con el módulo del sensor del ángulo de dirección

ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

U0129

Pérdida de comunicación con el módulo de control del sistema de frenos

ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

U0151

Pérdida de comunicación con el módulo de control de sujeción

ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

U0155

Pérdida de comunicación con el módulo de control del conjunto de instrumentos (IPC)

ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

U0163

Pérdida de comunicación con el módulo de control de navegación

ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

U0164

Pérdida de comunicación con el módulo de control de climatización (HVAC)

ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

U023A

Pérdida de comunicación con el módulo de procesamiento de imagen "A"

ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

U0327

Incompatibilidad de software con el módulo de control de seguridad del vehículo

ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

U1106

Pérdida de comunicación con el módulo del freno de estacionamiento eléctrico

ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

U1117

Pérdida de comunicación con la pasarela de accesorios

ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Verificación / borrado de DTC

COMPROBACIÓN / BORRADO DE DTC

REVISIÓN DE DTC

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Electricidad de carrocería / Main Body / Códigos de avería.

Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Códigos de avería

(e) Compruebe los DTC.

BORRAR DTC

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Electricidad de carrocería / Main Body / Códigos de avería.

Electricidad de carrocería > Carrocería principal > Borrar DTC

(e) Borre los DTC.

Circuito del interruptor de luces de emergencia

DESCRIPCIÓN

El conjunto del combinado recibe la señal de conexión del interruptor de luces de emergencia (conjunto del receptor de radio y pantalla) y controla el funcionamiento de las luces de emergencia.

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

Al sustituir el conjunto del cuadro de instrumentos, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del cuadro de instrumentos que estuvo instalado en otro vehículo, la información almacenada en él no coincidirá con la del vehículo y es posible que se almacene un DTC.

PROCEDIMIENTO

  1. LEER VALOR USANDO TECHSTREAM

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Carrocería eléctrica / Combinado / Lista de datos.

(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.

Electricidad de la carrocería > Combinación de instrumentos > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Interruptor de luces de emergencia

Señal del interruptor de luces de emergencia

OFF u ON

OFF: Interruptor de luces de emergencia desactivado

ON: Interruptor de luces de emergencia activado

-

Electricidad de la carrocería > Combinación de instrumentos > Lista de datos

Interruptor de luces de emergencia

OK:

Se muestran las condiciones normales indicadas arriba.

OK

PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS

NG
  1. INSPECCIONAR EL INTERRUPTOR DE SEÑAL DE LUCES DE EMERGENCIA (CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA)

(a) Extraiga el interruptor de señal de luces de emergencia (conjunto del receptor de radio y pantalla).

Haga clic aquí

(b) Inspeccione el interruptor de señal de luces de emergencia (conjunto del receptor de radio y pantalla).

Haga clic aquí

NG

REEMPLAZAR EL INTERRUPTOR DE SEÑAL DE LUCES DE EMERGENCIA (CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA)

OK
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (INTERRUPTOR DE SEÑAL DE LUCES DE EMERGENCIA (CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA) - CONJUNTO DEL COMBINADO Y MASA DE CARROCERÍA)

(a) Desconecte el conector G15 del conjunto del combinado.

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

G20-7 (TB) - G15-3 (HAZ)

Siempre

Menos de 1 Ω

G20-7 (TB) o G15-3 (HAZ) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

G20-6 (GND) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

OK

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

Circuito del interruptor de regulación de los faros

DESCRIPCIÓN

El sensor de dirección recibe la siguiente información de los interruptores:

  • Interruptor de luces en posición DRL OFF*, luces de posición, de cruce o AUTO
  • Interruptor de cambio de luces en posición de carretera, cruce o destello (paso)
    • *: con interruptor DRL OFF

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

Antes de sustituir la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex), consulte Registro.

Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. LEER VALOR USANDO TECHSTREAM

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Chasis / Sensor de ángulo de dirección / Lista de datos.

(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.

Chasis > Sensor del ángulo de dirección > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Interruptor de apagado de luces

Señal de posición DRL OFF del interruptor de control de luces

OFF u ON

OFF: el interruptor de control de luces no está en posición DRL OFF

ON: el interruptor de control de luces está en posición DRL OFF

con interruptor DRL OFF

Interruptor de luz automática

Señal de posición AUTO del interruptor de control de luces

OFF u ON

OFF: el interruptor de control de luces no está en posición AUTO

ON: el interruptor de control de luces está en posición AUTO

-

Interruptor de luces (posición)

Señal del interruptor de control de luces de posición

OFF u ON

OFF: Interruptor de luces no en posición de luces traseras ni de faros

ON: Interruptor de luces en posición de luces traseras o de faros

-

Interruptor de luces (faros)

Señal de posición de faros del interruptor de luces

OFF u ON

OFF: interruptor de luces no en posición de faros

ON: interruptor de luces en posición de faros

-

Interruptor principal de luces de carretera

Señal de posición alta del interruptor regulador

OFF u ON

OFF: El interruptor regulador no está en posición alta

ON: El interruptor regulador está en posición alta

-

Interruptor de ráfagas de luz

Señal de posición de destello alto del interruptor regulador (ráfaga)

OFF u ON

OFF: El interruptor regulador no está en posición de destello alto

ON: El interruptor regulador está en posición de destello alto

-

Chasis > Sensor del ángulo de dirección > Lista de datos

Visualización del probador

Interruptor de apagado de luces

Interruptor de luz automática

Interruptor de luces (posición)

Interruptor de luces (faros)

Interruptor principal de luces de carretera

Interruptor de ráfagas de luz

OK:

Se muestran las condiciones normales indicadas arriba.

NG

IR AL PASO 5

OK
  1. LEER VALOR USANDO TECHSTREAM

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Electricidad de carrocería / Main Body / Lista de datos.

(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.

Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Interruptor de faros (Cabeza)

Señal de posición de faros del interruptor de luces

OFF u ON

OFF: interruptor de luces no en posición de faros

ON: interruptor de luces en posición de faros

-

Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Lista de datos

Interruptor de faros (Cabeza)

OK:

Se muestran las condiciones normales indicadas arriba.

OK

PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS

NG
  1. INSPECCIONAR SENSOR DE DIRECCIÓN

*a

Componente sin mazo de cables conectado

(Sensor de dirección)

-

-

(a) Desmonte el sensor de dirección.

Haga clic aquí

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

G48-7 (HEAD) - z4-4 (H)

Siempre

Menos de 1 Ω

NG

REEMPLACE EL SENSOR DE DIRECCIÓN

OK
  1. COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (SENSOR DE DIRECCIÓN - ECU PRINCIPAL DE CARROCERÍA (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEXADA))

(a) Desconecte el conector G33 de la ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplexada).

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

G48-7 (HEAD) - G33-16 (HEAD)

Siempre

Menos de 1 Ω

G48-7 (HEAD) o G33-16 (HEAD) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

OK

SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX)

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

  1. INSPECCIONAR INTERRUPTOR DE INTERMITENTES

(a) Extraiga el interruptor de intermitentes.

Haga clic aquí

(b) Inspeccione el interruptor de intermitentes.

Haga clic aquí

NG

REEMPLAZAR INTERRUPTOR DE INTERMITENTES

OK
  1. INSPECCIONAR CARCASA DEL INTERRUPTOR DEL VOLANTE

(a) Retire la carcasa del interruptor del volante.

Haga clic aquí

(b) Inspeccione la carcasa del interruptor del volante.

Haga clic aquí

OK

REEMPLACE EL SENSOR DE DIRECCIÓN

NG

REEMPLAZAR CARCASA DEL INTERRUPTOR DEL VOLANTE

Circuito del faro de luz de carretera

DESCRIPCIÓN

La ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplexada) controla los faros de carretera.

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

  • Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
  • Compruebe el funcionamiento de las luces de cruce. Si las luces de cruce no funcionan correctamente, consulte la Tabla de síntomas de problemas.

    Haga clic aquí

  • Antes de sustituir la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex), consulte Registro.

    Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. REALICE LA PRUEBA ACTIVA CON TECHSTREAM

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Carrocería eléctrica / Carrocería principal / Prueba activa.

(e) Realice la prueba activa según la pantalla de Techstream.

Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Prueba activa

Visualización del probador

Elemento de medición

Rango de control

Nota de diagnóstico

Faro de carretera

Luces de carretera

OFF u ON

-

Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Prueba activa

Faro de carretera

OK:

Los faros de carretera se encienden.

OK

PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS

NG
  1. INSPECCIONAR RELÉ DIM

(a) Inspeccione el relé DIM.

Haga clic aquí

NG

SUSTITUIR RELÉ DIM

OK
  1. COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (FUENTE DE ALIMENTACIÓN - RELÉ DIM)

(a) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

1 (relé DIM) - Masa de carrocería

Siempre

11 a 14 V

3 (relé DIM) - Masa de carrocería

Siempre

11 a 14 V

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (RELÉ DIM - ECU PRINCIPAL DE CARROCERÍA (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX))

(a) Desconecte el conector G33 de la ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplexada).

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

2 (relé DIM) - G33-13 (DIM)

Siempre

Menos de 1 Ω

2 (relé DIM) o G33-13 (DIM) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

OK

SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX)

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

Cómo proceder con la localización de averías

NOTA:

  • Siga el procedimiento siguiente para diagnosticar el sistema de iluminación (para modelo de gasolina sin luz de curva).
  • *: Utilice el Techstream.

PROCEDIMIENTO

  1. VEHÍCULO LLEVADO AL TALLER

SIGUIENTE
  1. ANÁLISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE

NOTA:

  • Al diagnosticar, confirme que los síntomas del problema se han identificado con precisión. Se deben descartar las ideas preconcebidas para emitir un juicio correcto. Para comprender claramente cuáles son los síntomas del problema, es sumamente importante preguntar al cliente sobre el problema y las condiciones en que se produjo la avería.
  • Reúna toda la información posible como referencia. En algunos casos, problemas anteriores que parecen no estar relacionados también pueden ayudar.
  • Los 5 puntos siguientes son importantes para el análisis del problema:

    Qué

    Modelo del vehículo, nombre del sistema

    Cuándo

    Fecha, hora, frecuencia de aparición

    Dónde

    Condiciones de la carretera

    ¿En qué condiciones?

    Condiciones de conducción, condiciones meteorológicas

    ¿Cómo ocurrió?

    Síntomas del problema

SIGUIENTE
  1. VERIFICACIÓN PREVIA

(a) Mida el voltaje de la batería.

Voltaje estándar:

11 a 14 V

Si el voltaje es inferior a 11 V, recargue o reemplace la batería antes de continuar con el siguiente paso.

(b) Revise los fusibles y los relés.

(c) Revise las conexiones y los terminales de los conectores para asegurarse de que no haya anomalías, como conexiones flojas, deformaciones, etc.

SIGUIENTE
  1. VERIFIQUE LA FUNCIÓN DE COMUNICACIÓN DEL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN*

(a) Con Techstream, compruebe si hay DTC del sistema de comunicación CAN.

Haga clic aquí

Resultado

Proceda a

No se emiten DTC de CAN

A

Se emiten DTC de CAN

B

B

VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN

A
  1. VERIFIQUE SI HAY DTC*

(a) Revise si hay DTC.

Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se muestran DTC

A

Se muestran DTC

B

B

VAYA A LA TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍA

A
  1. TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA

(a) Consulte la Tabla de síntomas de problemas.

Haga clic aquí

Resultado

Proceda a

La avería no aparece en la Tabla de síntomas de problemas

A

La avería aparece en la Tabla de síntomas de problemas

B

B

VAYA A LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS

A
  1. ANÁLISIS GENERAL Y DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS*

(a) Verificación de funcionamiento.

Haga clic aquí

(b) Terminales de la ECU.

Haga clic aquí

(c) Lista de datos / Prueba activa.

Haga clic aquí

(d) Comprobación en el vehículo.

(e) Inspección.

SIGUIENTE
  1. AJUSTE, REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN

SIGUIENTE
  1. PRUEBA DE CONFIRMACIÓN

SIGUIENTE

FIN

La luz de cruce del faro no se enciende

DESCRIPCIÓN

La ECU principal de la carrocería (ECU de la carrocería de red multiplexada) controla las luces de cruce.

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

  • Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
  • Antes de sustituir la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex), consulte Registro.

    Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. REALICE LA PRUEBA ACTIVA CON TECHSTREAM

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Carrocería eléctrica / Carrocería principal / Prueba activa.

(e) Realice la prueba activa según la pantalla de Techstream.

Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Prueba activa

Visualización del probador

Elemento de medición

Rango de control

Nota de diagnóstico

Relé de faros

Luces de cruce

OFF u ON

-

Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Prueba activa

Relé de faros

OK:

Las luces de cruce se encienden.

Resultado

Proceda a

OK

A

NG (para lado izquierdo)

B

NG (para lado derecho)

C

A

PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS

C

IR AL PASO 9

B
  1. INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL FARO LH (TENSIÓN EN TERMINAL LO)

*a

Vista frontal del conector del mazo de cables

(al faro LH)

(a) Desconecte el conector del conjunto del faro izquierdo A45.

(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A45-4 (LO) - Masa de carrocería

Interruptor de control de luces en posición de cruce

11 a 14 V

NG

VAYA AL PASO 4

OK
  1. COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL FARO LH - MASA DE CARROCERÍA)

(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A45-7 (E) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

OK

REEMPLACE EL CONJUNTO DEL FARO IZQUIERDO

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

  1. COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (RELÉ H-LP LH - FARO LH)

(a) Extraiga el relé H-LP LH.

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

5 (relé H-LP LH) - A45-4 (LO)

Siempre

Menos de 1 Ω

5 (relé H-LP LH) o A45-4 (LO) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. INSPECCIONE EL RELÉ H-LP LH

(a) Inspeccione el relé H-LP LH.

Haga clic aquí

NG

SUSTITUYA EL RELÉ H-LP LH

OK
  1. COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (FUENTE DE ALIMENTACIÓN - RELÉ H-LP LH)

(a) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

1 (relé H-LP LH) - Masa de carrocería

Siempre

11 a 14 V

3 (relé H-LP LH) - Masa de carrocería

Siempre

11 a 14 V

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (RELÉ H-LP LH - CONJUNTO DE LA CAJA DE EMPALMES DEL PANEL DE INSTRUMENTOS)

(a) Desconecte el conector 4F del conjunto de la caja de empalmes del panel de instrumentos.

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

2 (relé H-LP LH) - 4F-31

Siempre

Menos de 1 Ω

2 (relé H-LP LH) o 4F-31 - Masa de la carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA CAJA DE EMPALMES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS

*a

Componente sin mazo de cables conectado

(Conjunto de la caja de empalmes del tablero de instrumentos)

-

-

(a) Retire la ECU principal de carrocería (ECU de carrocería de red multiplex) del conjunto de caja de empalmes del panel de instrumentos.

Haga clic aquí

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

4F-31 - MB-15 (HRLY)

Siempre

Menos de 1 Ω

OK

SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX)

NG

REEMPLAZAR CONJUNTO DEL BLOQUE DE CONEXIONES DEL PANEL DE INSTRUMENTOS

  1. INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL FARO RH (TENSIÓN EN TERMINAL LO)

*a

Vista frontal del conector del mazo de cables

(al faro RH)

(a) Desconecte el conector A44 del faro RH.

(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A44-4 (LO) - Masa de carrocería

Interruptor de control de luces en posición de cruce

11 a 14 V

NG

IR AL PASO 11

OK
  1. COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL FARO RH - MASA DE CARROCERÍA)

(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

A44-7 (E) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

OK

REEMPLACE EL CONJUNTO DEL FARO DERECHO

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

  1. COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (RELÉ H-LP RH - FARO RH)

(a) Extraiga el relé H-LP RH.

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

5 (relé H-LP RH) - A44-4 (LO)

Siempre

Menos de 1 Ω

5 (relé H-LP RH) o A44-4 (LO) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. INSPECCIONE EL RELÉ H-LP RH

(a) Inspeccione el relé H-LP RH.

Haga clic aquí

NG

SUSTITUYA EL RELÉ H-LP RH

OK
  1. COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (FUENTE DE ALIMENTACIÓN - RELÉ H-LP RH)

(a) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

1 (relé H-LP RH) - Masa de carrocería

Siempre

11 a 14 V

3 (relé H-LP RH) - Masa de carrocería

Siempre

11 a 14 V

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (RELÉ H-LP RH - ECU DE LA CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEXADA))

(a) Desconecte el conector G33 de la ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplexada).

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

2 (relé H-LP RH) - G33-12 (HRY2)

Siempre

Menos de 1 Ω

2 (relé H-LP RH) o G33-12 (HRY2) - Masa de la carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

OK

SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX)

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

Comprobación de funcionamiento

COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO

COMPROBACIÓN DE FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA AUTOMÁTICO DE CONTROL DE LUCES

AVISO:

Asegúrese de que los ajustes de personalización estén en los valores predeterminados al realizar la verificación de funcionamiento del sistema automático de luces.

Haga clic aquí

(a) Gire el interruptor del motor a la posición de encendido (IG).

(b) Gire el interruptor de luces a la posición AUTO.

(c) Cubra el sensor del control automático de luces.

(d) Verifique que se enciendan las luces traseras y las luces de cruce.

(e) Descubra el sensor del control automático de luces.

(f) Verifique que se apaguen las luces de cruce y las luces traseras.

COMPROBACIÓN DE FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE APAGADO AUTOMÁTICO DE LUCES

AVISO:

Asegúrese de que los ajustes de personalización estén en los valores predeterminados al realizar la verificación de funcionamiento del apagado automático de luces.

Haga clic aquí

(a) Cuando las luces traseras están encendidas (las luces de cruce no están encendidas)

(1) Cierre todas las puertas.

(2) Gire el interruptor de encendido a encendido (IG).

(3) Encienda las luces traseras.

(4) Apague el interruptor del motor.

(5) Abra la puerta del conductor.

(6) Verifique que todas las luces se apaguen inmediatamente.

(b) Cuando las luces de cruce están encendidas

(1) Cierre todas las puertas.

(2) Gire el interruptor de encendido a encendido (IG).

(3) Encienda las luces de cruce.

(4) Apague el interruptor del motor.

(5) Abra cualquiera de las puertas.

(6) Cierre la puerta.

(7) Verifique que todas las luces se apaguen después de 30 segundos (función de retardo).

NOTA:

Antes de que se apaguen las luces, si se presiona el botón de bloqueo de la llave después de que todas las puertas estén cerradas con seguro, todas las luces se apagarán inmediatamente.

COMPROBACIÓN DE FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE LUCES DIURNAS

AVISO:

Asegúrese de que los ajustes personalizados estén en los valores predeterminados al realizar la comprobación de funcionamiento del sistema de luces de circulación diurna.

Haga clic aquí

(a) Arranque el motor.

(b) Gire el interruptor de luces a la posición de luces traseras o AUTO (con las luces de cruce no encendidas mediante el control automático de luces).

(c) Suelte el freno de estacionamiento.

(d) Verifique que se enciendan las luces de circulación diurna.

AVISO:

Asegúrese de que los ajustes de personalización estén en los valores predeterminados al realizar la verificación de funcionamiento del control de luces de cruce vinculado al limpiaparabrisas.

Haga clic aquí

COMPROBACIÓN DE FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL DE LUCES DE CRUCE VINCULADO AL LIMPIAPARABRISAS

(a) Gire el interruptor del motor a la posición de encendido (IG).

(b) Ilumine sensor automático de control de luces con una luz.*

NOTA:

*: si la localización de averías se realiza en un lugar muy iluminado, como en el exterior en un día soleado, no será necesario realizar este paso.

(c) Gire el interruptor de luces a la posición AUTO.

(d) Accione los limpiaparabrisas durante 10 segundos o más (excepto en funcionamiento MIST o con limpiaparabrisas vinculado al lavador) y verifique que se enciendan las luces de cruce*1 o las luces de carretera*2.

  • *1: Posición alta del mando de luces de carretera
  • *2: Mando de luces no en posición alta

COMPROBACIÓN DE FUNCIONAMIENTO DE LA ILUMINACIÓN DE BIENVENIDA

AVISO:

  • Cuando se solicita el funcionamiento de la función de memoria de alarma, el control de iluminación de bienvenida no funcionará.
  • Asegúrese de que los ajustes personalizados estén en sus valores predeterminados al realizar la comprobación de funcionamiento del control de iluminación de bienvenida.

    Haga clic aquí

(a) Apague el interruptor del motor.

(b) Gire el interruptor de luces a la posición AUTO.

(c) Cubra el sensor del control automático de luces.

(d) Cierre y bloquee todas las puertas.

(e) Desbloquee todas las puertas usando la función de desbloqueo inalámbrico o la función de desbloqueo de la puerta de entrada.

(f) Compruebe que las luces traseras, las luces de estacionamiento, las luces laterales delanteras de posición y las luces de la placa de matrícula se encienden durante 15 segundos.

*a

Piloto indicador de luces de carretera automáticas en el conjunto del combinado de instrumentos

*b

Indicador del interruptor de luces de carretera automáticas

COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA AUTOMÁTICO DE LUCES DE CARRETERA

(a) Compruebe el funcionamiento del indicador de luces de carretera automáticas.

(1) Gire el interruptor del motor a ON (IG).

(2) Gire el interruptor de control de luces a la posición AUTO o de faros.

(3) Mueva el interruptor de luces de carretera a la posición de luz alta.

(4) Pulse el interruptor de luz alta automática (el indicador se enciende).

NOTA:

Si el interruptor de luz alta automática se activa cuando el interruptor de control de luces no está en la posición AUTO o de faros, o el interruptor de luces de carretera no está en la posición de luz alta, se mostrará "Luz alta automática lista. Active la luz alta para activar" en la pantalla multiinformación.

(5) Compruebe que el indicador de luz alta automática se enciende.

AVISO:

Cuando la cámara de reconocimiento frontal no puede detectar correctamente los objetos debido a condiciones meteorológicas adversas, como niebla densa u otras obstrucciones visuales, es posible que la luz indicadora del sistema automático de luces de carretera no se encienda y, por consiguiente, que el sistema automático de luces de carretera no funcione.

(b) Compruebe el funcionamiento de la función de luces de carretera automáticas.

(1) Por la noche, al conducir el vehículo con el sistema de luces de carretera automáticas en modo de espera, compruebe que las luces de carretera se encienden automáticamente tras un breve retardo cuando se cumplan todas las condiciones siguientes:

  • La velocidad del vehículo es superior a aproximadamente 34 km/h.
  • La zona situada delante del vehículo está oscura.
  • No hay vehículos que circulen en sentido contrario con los faros encendidos.
  • No hay vehículos que circulen delante con las luces traseras encendidas.
  • Hay pocas farolas en la calle que se extiende por delante.

(2) Por la noche, al conducir el vehículo con las luces de carretera encendidas por el sistema de luces de carretera automáticas, compruebe que el sistema las apaga y vuelve al modo de espera cuando se cumpla cualquiera de las condiciones siguientes:

  • La velocidad del vehículo es inferior a aproximadamente 27 km/h.
  • El nivel de luz ambiental es superior a un umbral especificado.
  • Hay vehículos que circulan en sentido contrario con los faros encendidos.
  • Hay vehículos que circulan delante con las luces traseras encendidas.
  • La luz de las farolas situadas por delante es superior a un umbral especificado.

Ubicación de componentes

UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES

ILUSTRACIÓN

*1

FARO DELANTERO IZQUIERDO (CONJUNTO)

*2

FARO DELANTERO DERECHO (CONJUNTO)

*3

CONJUNTO DE LA LUZ DE INTERMITENTE LATERAL LH

*4

CONJUNTO DE LA LUZ DE INTERMITENTE LATERAL RH

*5

CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL

*6

ECU DE CONTROL DE ESTABILIDAD (CONJUNTO ACTUADOR DE FRENOS)

*7

ECM

*8

CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE POSICIÓN DE ESTACIONAMIENTO/NEUTRO

*9

BLOQUE DE RELÉS DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR N.º 1 Y CONJUNTO DEL BLOQUE DE UNIONES N.º 1

- RELÉ DEL FARO IZQUIERDO (H-LP)

- RELÉ DEL FARO DERECHO (H-LP)

- RELÉ DIM

- RELÉ DRL

- FUSIBLE H-LP LH

- FUSIBLE H-LP RH

- FUSIBLE DRL

- FUSIBLE ALT

-

-

ILUSTRACIÓN

*1

CONJUNTO DE LUZ DE FRENO CENTRAL

*2

CONJUNTO DE LUZ DE PLACA DE MATRÍCULA DERECHO

*3

CONJUNTO DE LUZ DE PLACA DE MATRÍCULA IZQUIERDO

*4

CONJUNTO DEL FARO COMBINADO TRASERO DERECHO

*5

CONJUNTO DEL FARO COMBINADO TRASERO IZQUIERDO

*6

CONJUNTO DE LUZ TRASERA DERECHA

*7

CONJUNTO DE LUZ TRASERA IZQUIERDA

*8

CASQUILLO Y CABLE DEL CONJUNTO DE LUCES TRASERAS COMBINADAS

*9

CABLE DE LUCES TRASERAS

-

-

ILUSTRACIÓN

*1

INTERRUPTOR DE LUCES DE CARRETERA AUTOMÁTICAS

*2

SENSOR DE CONTROL AUTOMÁTICO DE LUCES

*3

INTERRUPTOR DE LUCES DE EMERGENCIA (CONJUNTO DE RADIO Y RECEPTOR DE PANTALLA)

*4

INTERRUPTOR DE LAS LUCES INDICADORAS DE DIRECCIÓN

*5

CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DE FRENO

*6

CARCASA DEL INTERRUPTOR DEL VOLANTE

*7

SENSOR DEL VOLANTE

*8

CONJUNTO DE LA ECU DEL AIRBAG

*9

ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX)

*10

DLC3

*11

CONJUNTO DEL MEDIDOR COMBINADO

*12

CONJUNTO DE LA CAJA DE CONEXIONES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS

- RELÉ DE LUZ TRASERA

- RELÉ DE LA LUZ DE MARCHA ATRÁS

- FUSIBLE DE LUZ TRASERA

- FUSIBLE BKUP LP

- FUSIBLE NO. 3 ECU-IG1

- FUSIBLE N.º 2 DE ECU-B

- FUSIBLE ECU-DCC N.º 2

- FUSIBLE HAZ

- FUSIBLE METER-IG2

- FUSIBLE STOP

- FUSIBLE ECU-ACC

Precaución

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN AL DESCONECTAR EL CABLE DEL TERMINAL NEGATIVO DE LA BATERÍA

AVISO:

Al desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería, inicialice los siguientes sistemas después de volver a conectar el cable.

Nombre del sistema

Ver procedimiento

Sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección)

Sistema de sonar de despeje inteligente

Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento

Sistema de monitor de vista panorámica

Sistema de precolisión

Sistema de iluminación (para modelo de gasolina con luz de curva)

PRECAUCIONES PARA EL SISTEMA AUTOMÁTICO DE LUCES DE CARRETERA

(a) Descripción general

El sistema automático de luces de carretera ayuda a garantizar la visibilidad encendiendo y apagando automáticamente los faros de luces de carretera. Además, debido a las limitaciones de control del sistema automático de luces de carretera, puede ser necesario encender y apagar manualmente los faros de luces de carretera. Por razones de seguridad, asegúrese de encender y apagar manualmente los faros de luces de carretera según las condiciones de conducción.

(b) Condiciones en las que no se debe usar el sistema automático de luces de carretera

En las siguientes condiciones, el sistema automático de luces de carretera podría no detectar correctamente otros vehículos o luces, o los faros de luces de carretera podrían causar deslumbramiento o destellar a peatones o a los ocupantes de otros vehículos. Se debe considerar el funcionamiento manual.

Causa

Condición

Clima/condiciones meteorológicas

Al conducir con mal tiempo (lluvia, nieve, niebla, tormentas de arena, etc.).

Parabrisas delantero

  • Cuando el parabrisas no esté despejado (hielo, nieve o escarcha en el cristal).
  • Cuando el parabrisas esté sucio (arena, barro, manchas de agua o insectos en el cristal).
  • Cuando el parabrisas esté agrietado.
  • Cuando el parabrisas esté empañado.
  • Cuando el parabrisas tenga una película adherida.
  • Cuando un objeto del tablero de instrumentos se refleje en el parabrisas.
  • Cuando existan otras condiciones anormales en el parabrisas.

Cámara de reconocimiento frontal

  • Cuando la cámara de reconocimiento frontal esté deformada.
  • Cuando la cámara de reconocimiento frontal esté sucia.
  • Cuando existan otras condiciones anormales en la cámara de reconocimiento frontal.

Vehículos o luces cercanos

  • Cuando hay luces similares a los faros o pilotos traseros en las proximidades del vehículo.
  • Cuando un vehículo cercano no tiene luces o sus luces están apagadas.
  • Cuando un vehículo que circula delante tiene los faros desalineados o sus luces cambian de color.
  • Cuando un vehículo que circula delante tiene los faros o pilotos traseros extremadamente sucios.

Condiciones de la carretera

  • Al conducir en zonas donde las condiciones cambian con frecuencia entre claridad y oscuridad.
  • Al conducir por carreteras con colinas.
  • Al conducir por carreteras sinuosas o en curvas cerradas.
  • Al conducir por carreteras irregulares (adoquinado, caminos de grava, caminos sin pavimentar en mal estado, etc.).
  • Cuando hay objetos muy reflectantes delante del vehículo (espejos, señales de tráfico, etc.).

Su vehículo

  • Cuando los faros están dañados, deformados o sucios.
  • Cuando la posición del vehículo es anormal (la posición ha cambiado por carga completa, remolque de un remolque, condiciones de la carretera, etc.).
  • Cuando el vehículo tiene otras averías o ha sido modificado.

Sistema automático de luces de carretera

Avería:

Cuando el indicador de luces de carretera automáticas del conjunto del combinado de instrumentos está apagado y en el visualizador multiinformación aparece "Fallo del sistema de faros. Acuda a su concesionario".

Otros:

  • Cuando el sistema automático de luces de carretera no parece encender y apagar correctamente los faros de luces de carretera.
  • Cuando el sistema automático de luces de carretera enciende y apaga los faros de luces de carretera con frecuencia.
  • Cuando el deslumbramiento de los faros de luces de carretera pudiera molestar a los peatones o a los conductores de otros vehículos.

PRECAUCIÓN PARA EL SISTEMA DE CÁMARA FRONTAL

Haga clic aquí

Tabla de síntomas de problemas

TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA

AVISO:

  • Antes de sustituir la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex), consulte Registro.

    Haga clic aquí

  • Al sustituir el conjunto del cuadro de instrumentos, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del cuadro de instrumentos que estuvo instalado en otro vehículo, la información almacenada en él no coincidirá con la del vehículo y es posible que se almacene un DTC.

NOTA:

Use la tabla siguiente para ayudar a determinar la causa de los síntomas de avería. Si se enumeran varias áreas sospechosas, las posibles causas de los síntomas aparecen ordenadas por probabilidad en la columna "Área sospechosa" de la tabla. Compruebe cada síntoma revisando las áreas sospechosas en el orden en que aparecen. Sustituya las piezas según sea necesario.

Faro

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

La luz de cruce izquierda no se enciende

Consulte "La luz de cruce no se enciende"

La luz de cruce derecha no se enciende

Consulte "La luz de cruce no se enciende"

Las luces de cruce izquierda y derecha no se encienden

Circuito del interruptor de cambio de luces

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

La luz de carretera izquierda no se enciende

Conjunto de faro LH

Mazo de cables o conector

-

La luz de carretera derecha no se enciende

Conjunto de faro RH

Mazo de cables o conector

-

Las luces de carretera izquierda y derecha no se encienden

Circuito del interruptor de cambio de luces

Circuito de la luz de carretera

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

El destello de luz de carretera (función de adelantamiento) no funciona (las luces de carretera están en buen estado)

Circuito del interruptor de cambio de luces

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Luz de estacionamiento

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

La luz de posición izquierda no se enciende

Conjunto de faro LH

Mazo de cables o conector

-

La luz de posición derecha no se enciende

Conjunto de faro RH

Mazo de cables o conector

-

Las luces de estacionamiento izquierda y derecha no se encienden

Circuito del relé de las luces traseras

Mazo de cables o conector

-

Luz de posición lateral delantera

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

La luz de posición lateral delantera izquierda no se enciende

Conjunto de faro LH

Mazo de cables o conector

-

La luz de posición lateral delantera derecha no se enciende

Conjunto de faro RH

Mazo de cables o conector

-

Las luces de posición lateral delanteras izquierda y derecha no se encienden

Circuito del relé de las luces traseras

Mazo de cables o conector

-

Luz de circulación diurna

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

La luz diurna izquierda no se enciende

Conjunto de faro LH

Mazo de cables o conector

-

La luz diurna derecha no se enciende

Conjunto de faro RH

Mazo de cables o conector

-

Las luces diurnas de circulación izquierda y derecha no se encienden

Verifique los ajustes personalizados

Circuito de la luz diurna (DRL)

Circuito del interruptor de cambio de luces

Circuito de señal IG

Sistema de comunicación CAN

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Luz trasera

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

La luz trasera izquierda o derecha (conjunto de luces traseras combinadas) no se enciende

Piloto trasero combinado

Casquillo y cable del conjunto de luces traseras combinadas

Mazo de cables o conector

-

La luz trasera izquierda o derecha (conjunto de luz trasera) no se enciende

Conjunto de luz trasera

Cable de luces traseras

Mazo de cables o conector

-

No se encienden ninguno de los pilotos traseros, luces de posición, luz de posición lateral delantera, luces de placa ni luces de posición laterales traseras

Circuito del interruptor de cambio de luces

Circuito del relé de las luces traseras

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Luz lateral trasera de posición

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

La luz de posición lateral trasera izquierda o derecha no se enciende

Piloto trasero combinado

Casquillo y cable del conjunto de luces traseras combinadas

Luz de la placa de matrícula

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

La luz de matrícula no se enciende

Conjunto de la luz de matrícula

Mazo de cables o conector

-

Luz de freno

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

La luz de freno izquierda o derecha no se enciende

Piloto trasero combinado

Casquillo y cable del conjunto de luces traseras combinadas

Mazo de cables o conector

-

Ninguna luz de freno se enciende

Fusible STOP

-

Conjunto del interruptor de luz de freno

Mazo de cables o conector

-

Luz de freno elevada

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

La tercera luz de freno no se enciende

Conjunto de luz de freno central

Mazo de cables o conector

-

Luz de marcha atrás

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

La luz de marcha atrás izquierda o derecha no se enciende

Conjunto de luz trasera

Cable de luces traseras

Mazo de cables o conector

-

Las luces de marcha atrás izquierda y derecha no se encienden

Fusible BKUP LP

-

Fusible ECU-ACC

-

Conjunto del interruptor de posición de estacionamiento/punto muerto

Conjunto del bloque de conexiones del panel de instrumentos

Mazo de cables o conector

-

Luz de intermitente

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

El intermitente delantero izquierdo o derecho no funciona

Conjunto del faro delantero

Mazo de cables o conector

-

El intermitente trasero izquierdo o derecho no funciona

Piloto trasero combinado

Casquillo y cable del conjunto de luces traseras combinadas

Mazo de cables o conector

-

La luz intermitente lateral izquierda o derecha no funciona

Conjunto del intermitente lateral

Conjunto del retrovisor exterior

Mazo de cables o conector

-

Los intermitentes no funcionan en una dirección

Circuito del interruptor de intermitentes

Sistema de indicadores / medidores

Ningún intermitente funciona

Circuito del interruptor de intermitentes

Conjunto del combinado de instrumentos

Los intermitentes no parpadean a la velocidad correcta

Conjunto del combinado de instrumentos

Luz de señal de emergencia

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

Las luces de emergencia no funcionan

Circuito del interruptor de luces de emergencia

Conjunto del combinado de instrumentos

Sistema automático de control de luces

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

El sistema de control automático de luces no funciona

Circuito del interruptor de cambio de luces

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Sistema de apagado automático de luces

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

El sistema de apagado automático de luces no funciona

Circuito del interruptor de cambio de luces

Circuito de señal IG

Circuito del interruptor de cortesía de la puerta delantera

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Función de operación remota (con sistema telemático)

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

Las luces no funcionan con la función de operación remota (el sistema de iluminación es normal)

Sistema telemático

Sistema de control de luces de cruce vinculado al limpiaparabrisas

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

El sistema de luces de cruce vinculado al limpiaparabrisas no funciona

Verifique los ajustes personalizados

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Control de iluminación de bienvenida

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

El control de iluminación de la luz de bienvenida no funciona

Verifique los ajustes personalizados

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Sistema de luces de carretera automáticas

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

El sistema de luz alta automática no funciona o el indicador de luz alta automática no se enciende (las luces de cruce y de carretera son normales)

Compruebe el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

Compruebe la lista de datos (estado de alta temperatura 1)

Verifique la luz indicadora de luces de carretera automáticas.

Compruebe la lista de datos (STS0 de luz alta automática)

Realice la prueba activa (todas las pantallas multiinformación (blanco))

Interruptor de luces de carretera automáticas

Mazo de cables o conector

Conjunto del combinado de instrumentos

Cámara de reconocimiento frontal

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

El indicador del interruptor de luz alta automática no se enciende

Consulte "El indicador del interruptor de luces de carretera automáticas no se enciende"

Diagrama del sistema

DIAGRAMA DEL SISTEMA

CIRCUITO DEL CONJUNTO DE FARO

Circuito del relé de la luz trasera

DESCRIPCIÓN

La ECU principal de la carrocería (ECU de la carrocería de red multiplexada) controla el funcionamiento del relé TAIL.

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

  • Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
  • Antes de sustituir la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex), consulte Registro.

    Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. REALICE LA PRUEBA ACTIVA CON TECHSTREAM

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Carrocería eléctrica / Carrocería principal / Prueba activa.

(e) Realice la prueba activa según la pantalla de Techstream.

Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Prueba activa

Visualización del probador

Elemento de medición

Rango de control

Nota de diagnóstico

Relé de luz trasera

Relé de luces traseras

OFF u ON

-

Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Prueba activa

Relé de luz trasera

OK:

Las luces traseras se encienden.

OK

PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS

NG
  1. COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (FUENTE DE ALIMENTACIÓN - CONJUNTO DE LA CAJA DE EMPALMES DEL PANEL DE INSTRUMENTOS)

(a) Desconecte el conector 4K del conjunto de la caja de empalmes del panel de instrumentos.

(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

4K-1 - Masa de carrocería

Siempre

11 a 14 V

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA CAJA DE EMPALMES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS

*a

Componente sin mazo de cables conectado

(Conjunto de la caja de empalmes del tablero de instrumentos)

-

-

(a) Retire la ECU principal de carrocería (ECU de carrocería de red multiplex) del conjunto de caja de empalmes del panel de instrumentos.

Haga clic aquí

(b) Conecte un cable positivo (+) de la batería al terminal 4K-1.

(c) Conecte un cable negativo (-) de la batería al terminal MB-14 (TRLY).

(d) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

4F-32 - Terminal negativo (-) de la batería

Siempre

11 a 14 V

4H-30 - Terminal negativo (-) de la batería

Siempre

11 a 14 V

OK

SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX)

NG

REEMPLAZAR CONJUNTO DEL BLOQUE DE CONEXIONES DEL PANEL DE INSTRUMENTOS

Terminales de la ECU

TERMINALES DE LA ECU

COMPRUEBE LA ECU DEL CUERPO PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) Y EL CONJUNTO DE LA CAJA DE EMPALMES DEL PANEL DE INSTRUMENTOS

(a) Desconecte los conectores del conjunto de la caja de empalmes del panel de instrumentos y de la ECU del cuerpo principal (ECU de carrocería de red multiplex).

(b) Mida la tensión y la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

N.º de terminal (símbolo)

Color del cable

Descripción de terminales

Condición

Condición especificada

4D-3 - Masa de carrocería

LA - Masa de carrocería

Masa

Siempre

Menos de 1 Ω

4F-1 - Masa de carrocería

LG - Masa de carrocería

Alimentación de la batería

Siempre

11 a 14 V

4K-1 - Masa de carrocería

W - Masa de carrocería

Alimentación de la batería

Siempre

11 a 14 V

(c) Conecte los conectores del conjunto de la caja de empalmes del panel de instrumentos y de la ECU del cuerpo principal (ECU de carrocería de red multiplex).

(d) Mida la tensión y la resistencia, y compruebe si hay pulsos según los valores de la tabla siguiente.

N.º de terminal (símbolo)

Color del cable

Descripción de terminales

Condición

Condición especificada

4F-19 - Masa de carrocería

BE - Masa de carrocería

Salida de control del relé BKUP LP

Interruptor de encendido apagado, marcha atrás (R) no seleccionada

Menos de 1 V

Interruptor de encendido encendido (IG), marcha atrás (R) seleccionada

11 a 14 V

4F-28 - Masa de carrocería

GR - Masa de carrocería

Salida de accionamiento del sistema de luces de circulación diurna

Sistema de luces de circulación diurna en funcionamiento

Menos de 1 V

Sistema de luces de circulación diurna no en funcionamiento

11 a 14 V

4F-31 - Masa de carrocería

V - Masa de carrocería

Salida de accionamiento del relé H-LP LH

Interruptor de control de luces en posición de cruce

Menos de 1 V

Luces traseras apagadas

11 a 14 V

4F-32 - Masa de carrocería

LA-B - Masa de carrocería

Salida de accionamiento de las luces de posición y de las luces de posición laterales delanteras

Luces traseras encendidas

11 a 14 V

Luces traseras apagadas

Menos de 1 V

4H-10 - Masa de carrocería

LG - Masa de carrocería

Salida de accionamiento de las luces de marcha atrás

Interruptor de encendido apagado, marcha atrás (R) no seleccionada

Menos de 1 V

Interruptor de encendido encendido (IG), marcha atrás (R) seleccionada

11 a 14 V

4H-30 - Masa de carrocería

LA-B - Masa de carrocería

Salida de control de luces traseras, luces laterales traseras de posición y luces de la placa de matrícula

Luces traseras encendidas

11 a 14 V

Luces traseras apagadas

Menos de 1 V

G32-19 (GND2) - Masa de carrocería

W-B - Masa de carrocería

Masa

Siempre

Menos de 1 Ω

G32-23 (AHID) - Masa de carrocería

BE - Masa de carrocería

Salida de control del indicador del interruptor de luces de carretera automáticas

Interruptor de encendido encendido (IG), interruptor de luz alta automática encendido

Menos de 1 V

Interruptor de encendido encendido (IG), interruptor de luz alta automática apagado

11 a 14 V

G33-12 (HRY2) - Masa de carrocería

BE - Masa de carrocería

Salida de accionamiento del relé H-LP RH

Interruptor de control de luces en posición de cruce

Menos de 1 V

Luces traseras apagadas

11 a 14 V

G33-13 (DIM) - Masa de carrocería

G - Masa de carrocería

Salida de accionamiento de la luz de carretera del faro

Interruptor de control de luces en posición HEAD y conmutador de luces en posición de carretera (HI) o destello de carretera (HI FLASH)

Menos de 1 V

Conmutador de luces no está en posición de carretera (HI) ni destello de carretera (HI FLASH)

11 a 14 V

G33-16 (HEAD) - Masa de carrocería

LG - Masa de carrocería

Entrada de posición de faros del interruptor de luces

Interruptor de control de luces en posición de cruce

Menos de 1 V

Interruptor de luces no en posición de faros

11 a 14 V

G33-23 (CLTB) - G33-25 (CLTE)

BE - GR

Salida de alimentación del sensor de control automático de luces

Interruptor del motor apagado

Menos de 1 V

Contacto conectado (IG)

11 a 14 V

G33-24 (CLTS) - Masa de carrocería

R - Masa de carrocería

Entrada de señal del sensor de control automático de luces

Interruptor del motor apagado

Menos de 1 V

Contacto conectado (IG)

Generación de pulsos

(Ver forma de onda 1)

G33-26 (AHBI) - Masa de carrocería

B - Masa de carrocería

Entrada de señal del interruptor de luces de carretera automáticas

Interruptor de luces de carretera automáticas encendido

Menos de 1 V

Interruptor de luces de carretera automáticas apagado

11 a 14 V

(1) Forma de onda 1

Elemento

Contenido

Conexión del comprobador

G33-24 (CLTS) - Masa de carrocería

Ajuste de la herramienta

2 V/DIV., 10 ms./DIV.

Condición

Contacto conectado (IG)

NOTA:

La forma de onda de comunicación cambia según la luminosidad del entorno.

VERIFIQUE EL CONJUNTO DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS

Haga clic aquí

COMPROBAR LA CÁMARA DE RECONOCIMIENTO DELANTERA

Haga clic aquí

VERIFIQUE EL SENSOR DE DIRECCIÓN

Haga clic aquí

Circuito del interruptor de intermitente

DESCRIPCIÓN

El sensor de dirección recibe la información del interruptor de intermitentes y controla las luces de intermitencia.

DIAGRAMA DE CABLEADO

PROCEDIMIENTO

  1. LEER VALOR USANDO TECHSTREAM

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Chasis / Sensor de ángulo de dirección / Lista de datos.

(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.

Chasis > Sensor del ángulo de dirección > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Interruptor de intermitentes (derecha)

Señal del interruptor de intermitentes (posición de giro a la derecha)

OFF u ON

OFF: El interruptor de intermitentes no está en posición de giro a la derecha

ON: El interruptor de intermitentes está en posición de giro a la derecha

-

Interruptor de intermitentes (izquierda)

Señal del interruptor de intermitentes (posición de giro a la izquierda)

OFF u ON

OFF: El interruptor de intermitentes no está en posición de giro a la izquierda

ON: El interruptor de intermitentes está en posición de giro a la izquierda

-

Interruptor de luz de curva / luz lateral delantera

Señal del interruptor de intermitentes (giro completo)

OFF u ON

OFF: El interruptor de intermitentes no está en posición de giro a la izquierda ni a la derecha

ON: El interruptor de intermitentes está en posición de giro completo a la izquierda o a la derecha

-

Chasis > Sensor del ángulo de dirección > Lista de datos

Visualización del probador

Interruptor de intermitentes (derecha)

Interruptor de intermitentes (izquierda)

Interruptor de luz de curva / luz lateral delantera

OK:

Se muestran las condiciones normales indicadas arriba.

OK

PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS

NG
  1. INSPECCIONAR INTERRUPTOR DE INTERMITENTES

(a) Extraiga el interruptor de intermitentes.

Haga clic aquí

(b) Inspeccione el interruptor de intermitentes.

Haga clic aquí

NG

REEMPLAZAR INTERRUPTOR DE INTERMITENTES

OK
  1. INSPECCIONAR CARCASA DEL INTERRUPTOR DEL VOLANTE

(a) Retire la carcasa del interruptor del volante.

Haga clic aquí

(b) Inspeccione la carcasa del interruptor del volante.

Haga clic aquí

OK

REEMPLACE EL SENSOR DE DIRECCIÓN

NG

REEMPLAZAR CARCASA DEL INTERRUPTOR DEL VOLANTE