Sistema de limpiaparabrisas y lavaparabrisas (para modelo de gasolina)
Pérdida de comunicación con la ECU LIN del limpiaparabrisas (B1245)
DESCRIPCIÓN
La ECU de la carrocería principal (ECU de red multiplex de carrocería) y el conjunto del motor del limpiaparabrisas se comunican mediante comunicación LIN. La ECU de la carrocería principal (ECU de red multiplex de carrocería) almacena este DTC si la comunicación se vuelve anormal.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Memoria | Salida de DTC desde |
|---|---|---|---|---|---|
B1245 |
Pérdida de comunicación con la ECU LIN del limpiaparabrisas |
|
|
○ |
ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Antes de sustituir la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex), consulte Registro.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
REVISIÓN DE DTC
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Electricidad de carrocería / Main Body / Códigos de avería.
(e) Compruebe los DTC.
Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
Solo se emite el DTC B1245 |
A |
Se emiten los DTC B1245 y B1373 |
B |
| B | IR A B1373 |
|
REVISE EL ARNÉS Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS - ECU DE LA CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE RED MULTIPLEX DE CARROCERÍA))
(a) Desconecte el conector A26 del conjunto del motor del limpiaparabrisas.
(b) Desconecte el conector G32 de la ECU de la carrocería principal (ECU de red multiplex de carrocería).
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G32-3 (LIN3) - A26-2 (LIN) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR ECU PRINCIPAL DE CARROCERÍA (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX)
*a |
Componente sin mazo de cables conectado (ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)) |
(a) Compruebe si hay pulsos según los valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G32-3 (LIN3) - Masa de carrocería |
Interruptor del motor apagado |
Menos de 1 V |
Contacto conectado (IG) |
Generación de pulsos |
| NG | SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
|
REALICE LA PRUEBA ACTIVA CON TECHSTREAM
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Ingrese a los siguientes menús: Body Electrical / Main Body / Active Test.
(e) Realice la prueba activa según la pantalla de Techstream.
Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Prueba activaVisualización del probador | Elemento de medición | Rango de control | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
Relé de alimentación del limpiaparabrisas |
Función para accionar el relé WIPER |
OFF u ON |
- |
Relé de alimentación del limpiaparabrisas
OK:
El relé del limpiaparabrisas funciona correctamente.
| NG | IR AL PASO 10 |
|
REVISE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS - MASA DE CARROCERÍA)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A26-1 (GND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
REVISE EL ARNÉS Y EL CONECTOR (FUENTE DE ALIMENTACIÓN - CONJUNTO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS)
(a) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A26-4 (+B) - Masa de carrocería |
Contacto conectado (IG) |
11 a 14 V |
Menos de aproximadamente 60 segundos después de apagar el interruptor del motor |
11 a 14 V |
|
Aproximadamente 60 segundos o más después de apagar el interruptor del motor |
Menos de 1 V |
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS |
|
INSPECCIONE EL RELÉ DEL LIMPIAPARABRISAS
(a) Inspeccione el relé del limpiaparabrisas.
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLACE EL RELÉ DEL LIMPIAPARABRISAS |
|
REVISE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (FUENTE DE ALIMENTACIÓN - RELÉ DEL LIMPIAPARABRISAS)
(a) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
3 (relé del limpiaparabrisas) - Masa de carrocería |
Siempre |
11 a 14 V |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS - RELÉ DEL LIMPIAPARABRISAS)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A26-4 (+B) - 5 (relé del limpiaparabrisas) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A26-4 (+B) o 5 (relé del limpiaparabrisas) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
INSPECCIONE EL RELÉ DEL LIMPIAPARABRISAS
(a) Inspeccione el relé del limpiaparabrisas.
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLACE EL RELÉ DEL LIMPIAPARABRISAS |
|
REVISE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (RELÉ DEL LIMPIAPARABRISAS - ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX))
(a) Desconecte el conector G33 de la ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplexada).
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
1 (relé del limpiaparabrisas) - G33-21 (WPS) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
1 (relé del limpiaparabrisas) o G33-21 (WPS) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (RELÉ DEL LIMPIAPARABRISAS - MASA DE CARROCERÍA)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
2 (relé del limpiaparabrisas) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Mal funcionamiento de la ECU (B1370)
DESCRIPCIÓN
Este DTC se almacena cuando el conjunto del motor del limpiaparabrisas detecta un mal funcionamiento interno.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Memoria | Salida de DTC desde |
|---|---|---|---|---|---|
B1370 |
Fallo de la unidad ECU |
|
Conjunto del motor del limpiaparabrisas |
○ |
Conjunto del motor del limpiaparabrisas |
PROCEDIMIENTO
BORRAR DTC
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Sistema eléctrico de carrocería / Limpiaparabrisas / Códigos de avería.
(e) Borre los DTC.
Sistema eléctrico de carrocería > Limpiaparabrisas > Borrar DTC
|
REVISIÓN DE DTC
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Espere 10 segundos o más.
(d) Encienda el Techstream.
(e) Acceda a los siguientes menús: Sistema eléctrico de carrocería / Limpiaparabrisas / Códigos de avería.
(f) Compruebe si hay DTC.
Sistema eléctrico de carrocería > Limpiaparabrisas > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
El DTC B1370 no se emite |
A |
El DTC B1370 se emite |
B |
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| B | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS |
Discrepancia de señal del interruptor del limpiaparabrisas entre LIN y línea directa (B1372)
DESCRIPCIÓN
En funcionamiento normal, el conjunto del motor del limpiaparabrisas recibe las señales de funcionamiento del conjunto del interruptor del limpiaparabrisas mediante comunicación LIN.
El conjunto del motor del limpiaparabrisas y el conjunto del interruptor del limpiaparabrisas también están conectados mediante línea directa para hacer funcionar los limpiaparabrisas delanteros en HI en caso de emergencia. Si las señales de funcionamiento enviadas mediante comunicación LIN y por línea directa no coinciden, se almacena este DTC.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Memoria | Salida de DTC desde |
|---|---|---|---|---|---|
B1372 |
Discrepancia de señal del interruptor del limpiaparabrisas entre LIN y línea directa |
|
|
○ |
Conjunto del motor del limpiaparabrisas |
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Antes de sustituir la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex), consulte Registro.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
BORRAR DTC
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Sistema eléctrico de carrocería / Limpiaparabrisas / Códigos de avería.
(e) Borre los DTC.
Sistema eléctrico de carrocería > Limpiaparabrisas > Borrar DTC
|
REVISIÓN DE DTC
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Mueva el interruptor del limpiaparabrisas delantero a la posición HI.
(d) Espere 10 segundos o más.
(e) Encienda el Techstream.
(f) Acceda a los siguientes menús: Sistema eléctrico de carrocería / Limpiaparabrisas / Códigos de avería.
(g) Compruebe si hay DTC.
Sistema eléctrico de carrocería > Limpiaparabrisas > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
El DTC B1372 no se emite |
A |
El DTC B1372 se emite |
B |
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
|
LEER VALOR USANDO TECHSTREAM
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Sistema eléctrico de carrocería / Limpiaparabrisas / Lista de datos.
(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.
Sistema eléctrico de carrocería > Limpiaparabrisas > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Interruptor del limpiaparabrisas HI (línea) |
Señal de posición HI del interruptor del limpiaparabrisas delantero (línea directa) |
OFF u ON |
OFF: el interruptor del limpiaparabrisas delantero no está en la posición HI ON: el interruptor del limpiaparabrisas delantero está en la posición HI |
- |
Interruptor del limpiaparabrisas HI (línea)
OK:
La pantalla de Techstream es normal.
| NG | IR AL PASO 5 |
|
LEER VALOR USANDO TECHSTREAM
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Chasis / Sensor de ángulo de dirección / Lista de datos.
(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.
Chasis > Sensor del ángulo de dirección > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Interruptor del limpiaparabrisas HI |
Señal de posición HI del interruptor del limpiaparabrisas delantero |
OFF u ON |
OFF: el interruptor del limpiaparabrisas delantero no está en la posición HI ON: el interruptor del limpiaparabrisas delantero está en la posición HI |
- |
Interruptor del limpiaparabrisas HI
OK:
La pantalla de Techstream es normal.
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS |
| NG | REEMPLACE EL SENSOR DE DIRECCIÓN |
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SENSOR DE DIRECCIÓN - CONJUNTO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS)
(a) Desconecte el conector G48 del sensor de dirección.
(b) Desconecte el conector del conjunto del motor del limpiaparabrisas A26.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G48-2 (2S) - A26-3 (2S) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G48-2 (2S) o A26-3 (2S) - Masa de carrocería |
Siempre |
10 kΩ o más |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR SENSOR DE DIRECCIÓN
*a |
Componente sin mazo de cables conectado (Sensor de dirección) |
- |
- |
(a) Desmonte el sensor de dirección.
Haga clic aquí![]()
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G48-2 (2S) - z4-27 (+2) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS |
| NG | REEMPLACE EL SENSOR DE DIRECCIÓN |
Pérdida de comunicación con el sistema del limpiaparabrisas LIN BUS (B1373)
DESCRIPCIÓN
La ECU de la carrocería principal (ECU de red multiplex de carrocería) y el conjunto del motor del limpiaparabrisas se comunican mediante comunicación LIN. La ECU de la carrocería principal (ECU de red multiplex de carrocería) almacena este DTC si la comunicación se vuelve anormal.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Memoria | Salida de DTC desde |
|---|---|---|---|---|---|
B1373 |
Pérdida de comunicación con el sistema del limpiaparabrisas LIN BUS |
|
|
○ |
ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Antes de sustituir la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex), consulte Registro.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU PRINCIPAL DE CARROCERÍA (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEXADA) - CONJUNTO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS)
(a) Desconecte el conector de la ECU principal de carrocería G32 (ECU de carrocería de red multiplex).
(b) Desconecte el conector del conjunto del motor del limpiaparabrisas A26.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G32-3 (LIN3) o A26-2 (LIN) - Masa de carrocería |
Siempre |
10 kΩ o más |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR ECU PRINCIPAL DE CARROCERÍA (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX)
*a |
Componente sin mazo de cables conectado (ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)) |
(a) Compruebe si hay pulsos según los valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G32-3 (LIN3) - Masa de carrocería |
Interruptor del motor apagado |
Menos de 1 V |
Contacto conectado (IG) |
Generación de pulsos |
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS |
| NG | SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
Verificación de problemas intermitentes
COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES
AVISO:
- Si el vehículo o los controles del vehículo se utilizan (por ejemplo, durante la inspección inicial cuando el vehículo se lleva a reparar) antes de que se haya leído y guardado el historial de funcionamiento, la información del historial de funcionamiento podría perderse.
- La función Historial de funcionamiento utiliza la hora actual del sistema de Techstream y el contador de tiempo de la ECU de control para calcular los tiempos mostrados en el historial de funcionamiento. Por este motivo, antes de leer el historial de funcionamiento, asegúrese primero de que el reloj del sistema de Techstream esté ajustado correctamente a la hora actual.
COMPROBAR EL HISTORIAL DE FUNCIONAMIENTO
NOTA:
El conjunto del motor del limpiaparabrisas registra el historial de funcionamiento del sistema de limpiaparabrisas y lavador, que puede leerse con Techstream.
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Sistema eléctrico de carrocería / Limpiaparabrisas / Utilidad / Historial de funcionamiento.
Sistema eléctrico de carrocería > Limpiaparabrisas > UtilidadHistorial de operaciones
(e) Siguiendo las instrucciones de la pantalla, lea y guarde el historial de funcionamiento.
Visualización del probador |
|---|
Detección de bloqueo del motor |
Detección de protección por temperatura |
Detección de sobretensión |
Detección de baja tensión |
SIMULACIÓN DE SÍNTOMAS
Haga clic aquí![]()
Lista de datos / Prueba activa
LISTA DE DATOS / PRUEBA ACTIVA
LISTA DE DATOS
AVISO:
En la tabla siguiente, los valores indicados en "Condición normal" son valores de referencia. No se base únicamente en estos valores de referencia para decidir si una pieza está defectuosa o no.
NOTA:
Al usar el Techstream para leer la lista de datos, se pueden leer los valores o estados de interruptores, sensores, actuadores y otros elementos sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección no invasiva puede ser muy útil, ya que las condiciones o señales intermitentes pueden detectarse antes de que se manipulen piezas o cableado. Leer la información de la lista de datos al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús:
(1) Para el limpiaparabrisas: Sistema eléctrico de carrocería / Limpiaparabrisas / Lista de datos.
(2) Para la carrocería principal: Sistema eléctrico de carrocería / Carrocería principal / Lista de datos.
(3) para el cuadro de instrumentos: Carrocería eléctrica / Cuadro de instrumentos / Lista de datos.
(4) Para sensor del ángulo de dirección: Chasis / Sensor del ángulo de dirección / Lista de datos.
(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.
Sistema eléctrico de carrocería > Limpiaparabrisas > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Interruptor del limpiaparabrisas HI (línea) |
Señal de posición HI del interruptor del limpiaparabrisas delantero (línea directa) |
OFF u ON |
OFF: el interruptor del limpiaparabrisas delantero no está en la posición HI ON: el interruptor del limpiaparabrisas delantero está en la posición HI |
- |
Posición de parada del limpiaparabrisas |
Posición del conjunto del motor del limpiaparabrisas |
Área de almacenamiento / Posición inferior de retroceso, área de barrido o Posición superior de retroceso |
Área de almacenamiento / Posición inferior de retroceso: posición inferior de retroceso o inferior Área de barrido: entre la posición inferior de retroceso y la posición superior de retroceso Posición superior de retroceso: posición superior de retroceso |
- |
Posición del limpiaparabrisas |
Posición del conjunto del motor del limpiaparabrisas |
Área de almacenamiento, posición de intercambio o área de barrido |
Área de almacenamiento: fuera del rango de funcionamiento del limpiaparabrisas Posición de intercambio: dentro de la posición de mantenimiento del limpiaparabrisas Área de barrido: dentro del rango de funcionamiento del limpiaparabrisas |
- |
Estado del bloqueo del motor |
Estado del conjunto del motor del limpiaparabrisas |
Normal o Bloqueado |
Normal: funcionando con normalidad Bloqueado: mal funcionamiento |
- |
Estado de la protección por temperatura |
Protección por temperatura del conjunto del motor del limpiaparabrisas |
Normal, funcionamiento LO, funcionamiento INT o parada |
Normal: la temperatura del conjunto del motor del limpiaparabrisas es inferior a 95 °C Funcionamiento LO: la temperatura del conjunto del motor del limpiaparabrisas es de 95 °C o más Funcionamiento INT: la temperatura del conjunto del motor del limpiaparabrisas es de 100 °C o más Parada: la temperatura del conjunto del motor del limpiaparabrisas es de 105 °C o más |
- |
Estado de sobretensión |
Estado de sobretensión del conjunto del motor del limpiaparabrisas |
Normal o sobretensión |
Normal: funcionando con normalidad Sobretensión: Defectuoso |
- |
Estado de baja tensión |
Estado de baja tensión del conjunto del motor del limpiaparabrisas |
Normal o Tensión baja |
Normal: funcionando con normalidad Baja tensión: Defectuoso |
- |
Ángulo del eje del motor |
Estado del ángulo del eje del conjunto del motor del limpiaparabrisas |
Mín.: 0° Máx.: 255° |
Casi igual al ángulo real del eje del conjunto del motor del limpiaparabrisas |
- |
Temperatura del motor |
Estado de temperatura del conjunto del motor del limpiaparabrisas |
Mín.: -128 °C (-198,4 °F) Máx.: 127 °C |
Casi igual a la temperatura real del conjunto del motor del limpiaparabrisas |
- |
Corriente del motor |
Estado de corriente del conjunto del motor del limpiaparabrisas |
Mín.: 0 A Máx.: 63 A |
Casi igual a la corriente real del conjunto del motor del limpiaparabrisas |
- |
Tensión de alimentación del motor |
Estado de tensión del conjunto del motor del limpiaparabrisas |
Mín.: 0 V Máx.: 63 V |
Casi igual a la tensión real del conjunto del motor del limpiaparabrisas |
- |
Número de DTC |
Número de códigos de avería |
0 a 255 |
Número de DTC almacenados mostrados |
- |
Visualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Comunicación ECU del limpiaparabrisas |
Estado de la conexión entre el conjunto del motor del limpiaparabrisas y la ECU principal de carrocería (ECU de carrocería de red multiplex) |
STOP u OK |
STOP: No conectado OK: Conectado |
Se almacenan los DTC si se produce un fallo en el sistema de comunicación CAN. |
Comunicación del sensor de humedad/lluvia |
Estado de conexión entre el sensor de lluvia y la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplexada) |
STOP u OK |
STOP: No conectado OK: Conectado |
Aunque este elemento se muestra en Techstream, no es aplicable a este vehículo. |
Número de DTC |
Número de códigos de avería |
0 a 255 |
Número de DTC almacenados mostrados |
- |
Visualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Interruptor de nivel bajo del lavaparabrisas |
Interruptor de aviso de nivel del líquido del lavaparabrisas |
OFF u ON |
OFF: nivel del líquido del lavaparabrisas no bajo ON: nivel del líquido del lavaparabrisas bajo |
- |
Visualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Interruptor de limpiaparabrisas OFF |
Señal de posición OFF del interruptor del limpiaparabrisas delantero |
OFF u ON |
OFF: el interruptor del limpiaparabrisas delantero no está en posición OFF ON: el interruptor del limpiaparabrisas delantero está en posición OFF |
- |
Interruptor de limpiaparabrisas AUTO/INT |
Señal de posición INT del interruptor del limpiaparabrisas delantero |
OFF u ON |
OFF: Interruptor del limpiaparabrisas delantero no está en posición INT ON: Interruptor del limpiaparabrisas delantero en posición INT |
- |
Interruptor del limpiaparabrisas LO |
Señal de posición LO del interruptor del limpiaparabrisas delantero |
OFF u ON |
OFF: el interruptor del limpiaparabrisas delantero no está en posición LO ON: el interruptor del limpiaparabrisas delantero está en posición LO |
- |
Interruptor del limpiaparabrisas HI |
Señal de posición HI del interruptor del limpiaparabrisas delantero |
OFF u ON |
OFF: el interruptor del limpiaparabrisas delantero no está en la posición HI ON: el interruptor del limpiaparabrisas delantero está en la posición HI |
- |
Interruptor de barrido único (MIST) del limpiaparabrisas |
Señal de posición MIST del interruptor del limpiaparabrisas delantero |
OFF u ON |
OFF: el interruptor del limpiaparabrisas delantero no está en posición MIST ON: el interruptor del limpiaparabrisas delantero está en posición MIST |
- |
Interruptor del lavaparabrisas |
Señal de posición ON del interruptor del lavaparabrisas |
OFF u ON |
OFF: El interruptor del lavaparabrisas delantero no está en posición ON ON: El interruptor del lavaparabrisas delantero está en posición ON |
- |
Interruptor LO del limpiaparabrisas trasero |
Señal de posición LO del interruptor del limpiaparabrisas trasero |
OFF u ON |
OFF: El interruptor del limpiaparabrisas trasero no está en posición LO ON: El interruptor del limpiaparabrisas trasero está en posición LO |
Aunque este elemento se muestra en Techstream, no es aplicable a este vehículo. |
Interruptor HI del limpiaparabrisas trasero |
Señal de posición HI del interruptor del limpiaparabrisas trasero |
OFF u ON |
OFF: El interruptor del limpiaparabrisas trasero no está en posición HI ON: El interruptor del limpiaparabrisas trasero está en posición HI |
Aunque este elemento se muestra en Techstream, no es aplicable a este vehículo. |
Interruptor del lavaparabrisas trasero |
Señal de posición ON del interruptor del lavaparabrisas trasero |
OFF u ON |
OFF: El interruptor del lavaparabrisas trasero no está en posición ON ON: El interruptor del lavaparabrisas trasero está en posición ON |
Aunque este elemento se muestra en Techstream, no es aplicable a este vehículo. |
Volumen de tiempo intermitente |
Condición del interruptor de ajuste del tiempo intermitente |
Shortest, Shorter, Longer o Longest |
Más corto: P4 Corto: P3 Largo: P2 Más largo: P1 |
* |
Información de especificación del limpiaparabrisas |
Información de funciones |
Desconocido, especificación Auto o especificación INT |
Desconocido: especificación no almacenada Especificación Auto: con sistema de limpiaparabrisas automático Especificación INT: sin sistema de limpiaparabrisas automático |
- |
Número de DTC |
Número de códigos de avería |
0 a 255 |
Número de DTC almacenados mostrados |
- |
- *: Consulte la inspección de cada posición del interruptor.
Haga clic aquí

PRUEBA ACTIVA
NOTA:
Utilizar Techstream para realizar pruebas activas permite accionar relés, VSV, actuadores y otros componentes sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección funcional no invasiva puede ser muy útil, ya que el funcionamiento intermitente puede detectarse antes de manipular piezas o cableado. Realizar las pruebas activas al inicio de la diagnosis es una forma de ahorrar tiempo. La información de la lista de datos puede mostrarse mientras se realizan las pruebas activas.
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús:
(1) Para limpiaparabrisas: Equipo eléctrico de carrocería / Limpiaparabrisas / Prueba activa.
(2) Para carrocería principal: Equipo eléctrico de carrocería / Carrocería principal / Prueba activa.
(e) Realice la prueba activa según la pantalla de Techstream.
Sistema eléctrico de carrocería > Limpiaparabrisas > Prueba activaVisualización del probador | Elemento de medición | Rango de control | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
Motor del limpiaparabrisas LO |
Función para accionar el conjunto del motor del limpiaparabrisas en LO |
OFF u ON |
- |
Motor del limpiaparabrisas HI |
Función para accionar el conjunto del motor del limpiaparabrisas en HI |
OFF u ON |
- |
Visualización del probador | Elemento de medición | Rango de control | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
Calefactor de la boquilla del lavaparabrisas |
Función para accionar el calefactor de la boquilla |
OFF u ON |
Aunque este elemento se muestra en Techstream, no es aplicable a este vehículo. |
Relé de alimentación del limpiaparabrisas |
Función para accionar el relé WIPER |
OFF u ON |
- |
Relé del lavaparabrisas delantero |
Función para accionar el conjunto del motor y la bomba del lavaparabrisas |
OFF u ON |
- |
Tabla de códigos de diagnóstico de avería (DTC)
TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS
Sistema de limpiaparabrisas y lavadorN.º de DTC | Elemento detectado | Salida de DTC desde | Enlace |
|---|---|---|---|
B1245 |
Pérdida de comunicación con la ECU LIN del limpiaparabrisas |
ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
|
B1370 |
Fallo de la unidad ECU |
Conjunto del motor del limpiaparabrisas |
|
B1372 |
Discrepancia de señal del interruptor del limpiaparabrisas entre LIN y línea directa |
Conjunto del motor del limpiaparabrisas |
|
B1373 |
Pérdida de comunicación con el sistema del limpiaparabrisas LIN BUS |
ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Verificación / borrado de DTC
COMPROBACIÓN / BORRADO DE DTC
REVISIÓN DE DTC
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Carrocería eléctrica / (sistema deseado) / Códigos de avería.
Equipo eléctrico de carrocería > Limpiaparabrisas > Códigos de avería Equipo eléctrico de carrocería > Carrocería principal > Códigos de avería(e) Compruebe los DTC.
BORRAR DTC
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Carrocería eléctrica / (sistema deseado) / Códigos de avería.
Equipo eléctrico de carrocería > Limpiaparabrisas > Borrar DTC Equipo eléctrico de carrocería > Carrocería principal > Borrar DTC(e) Borre los DTC.
Tabla de modo a prueba de fallos
TABLA DE FALLO SEGURO
FUNCIÓN DE PROTECCIÓN
(a) El conjunto del motor del limpiaparabrisas activa las siguientes funciones de protección si detecta una condición anormal, con el fin de proteger el sistema de limpiaparabrisas y lavaparabrisas.
Elemento | Contenido de la protección | Condiciones para volver a la condición normal |
|---|---|---|
Protección contra sobrecalentamiento |
Reduce la velocidad de funcionamiento del limpiaparabrisas para proteger el conjunto del motor del limpiaparabrisas si su temperatura se vuelve excesivamente alta.
|
El conjunto del motor del limpiaparabrisas vuelve a la normalidad. |
Protección contra nieve |
Invierte el sentido de giro de los limpiaparabrisas y reduce su recorrido de funcionamiento cuando se detecta una carga excesiva, debida a nieve u otros factores, cerca de los extremos del recorrido de funcionamiento del limpiaparabrisas. En este caso, el funcionamiento se detiene en la posición de inversión inferior durante un determinado periodo de tiempo para evitar que el conjunto del motor del limpiaparabrisas se sobrecaliente. |
Se elimina la materia extraña, como la nieve, y el recorrido de funcionamiento del limpiaparabrisas vuelve a la normalidad. |
Protección contra carga excesiva |
Detiene el funcionamiento del limpiaparabrisas cuando se detecta una carga excesiva con los limpiaparabrisas cerca del centro de su recorrido de funcionamiento. |
El interruptor del limpiaparabrisas delantero se apaga y luego se coloca en cualquier posición de funcionamiento. |
Datos de fotograma congelado
DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA
DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA
(a) Siempre que se detecte un DTC, el conjunto del motor del limpiaparabrisas almacena el estado actual del vehículo como datos de fotograma congelado.
COMPROBAR LOS DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Sistema eléctrico de carrocería / Limpiaparabrisas / Códigos de avería.
Equipo eléctrico de carrocería > Limpiaparabrisas > Códigos de avería Equipo eléctrico de carrocería > LimpiaparabrisasVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Interruptor del limpiaparabrisas HI (línea) |
Señal de posición HI del interruptor del limpiaparabrisas delantero (línea directa) |
OFF u ON |
OFF: el interruptor del limpiaparabrisas delantero no está en la posición HI ON: el interruptor del limpiaparabrisas delantero está en la posición HI |
- |
Posición de parada del limpiaparabrisas |
Posición del conjunto del motor del limpiaparabrisas |
Almacenar área/posición inferior de inversión, área de barrido o posición superior de inversión |
Área de almacenamiento / Posición inferior de retroceso: posición inferior de retroceso o inferior Área de barrido: entre la posición inferior de retroceso y la posición superior de retroceso Posición superior de retroceso: posición superior de retroceso |
- |
Posición del limpiaparabrisas |
Posición del conjunto del motor del limpiaparabrisas |
Área de almacenamiento, posición de intercambio o área de barrido |
Área de almacenamiento: fuera del rango de funcionamiento del limpiaparabrisas Posición de intercambio: dentro de la posición de mantenimiento del limpiaparabrisas Área de barrido: dentro del rango de funcionamiento del limpiaparabrisas |
- |
Estado del bloqueo del motor |
Estado del conjunto del motor del limpiaparabrisas |
Normal o Bloqueado |
Normal: funcionando con normalidad Bloqueado: mal funcionamiento |
- |
Estado de la protección por temperatura |
Protección por temperatura del conjunto del motor del limpiaparabrisas |
Normal, funcionamiento LO, funcionamiento INT o parada |
Normal: la temperatura del conjunto del motor del limpiaparabrisas es inferior a 95 °C Funcionamiento LO: la temperatura del conjunto del motor del limpiaparabrisas es de 95 °C o más Funcionamiento INT: la temperatura del conjunto del motor del limpiaparabrisas es de 100 °C o más Parada: la temperatura del conjunto del motor del limpiaparabrisas es de 105 °C o más |
- |
Estado de sobretensión |
Estado de sobretensión del conjunto del motor del limpiaparabrisas |
Normal o sobretensión |
Normal: funcionando con normalidad Sobretensión: Defectuoso |
- |
Estado de baja tensión |
Estado de baja tensión del conjunto del motor del limpiaparabrisas |
Normal o Tensión baja |
Normal: funcionando con normalidad Baja tensión: Defectuoso |
- |
Ángulo del eje del motor |
Estado del ángulo del eje del conjunto del motor del limpiaparabrisas |
Mín.: 0° Máx.: 255° |
Casi igual al ángulo real del eje del conjunto del motor del limpiaparabrisas |
- |
Temperatura del motor |
Estado de temperatura del conjunto del motor del limpiaparabrisas |
Mín.: -128 °C (-198,4 °F) Máx.: 127 °C |
Casi igual a la temperatura real del conjunto del motor del limpiaparabrisas |
- |
Corriente del motor |
Estado de corriente del conjunto del motor del limpiaparabrisas |
Mín.: 0 A Máx.: 63 A |
Casi igual a la corriente real del conjunto del motor del limpiaparabrisas |
- |
Tensión de alimentación del motor |
Estado de tensión del conjunto del motor del limpiaparabrisas |
Mín.: 0 V Máx.: 63 V |
Casi igual a la tensión real del conjunto del motor del limpiaparabrisas |
- |
Número de DTC |
Número de códigos de avería |
0 a 255 |
Número de DTC almacenados mostrados |
- |
Cómo proceder con la localización de averías
NOTA:
- Siga el procedimiento siguiente para diagnosticar el sistema de limpiaparabrisas y lavacristales.
- *: Utilice el Techstream.
PROCEDIMIENTO
VEHÍCULO LLEVADO AL TALLER
|
ANÁLISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE
NOTA:
- Al diagnosticar, confirme que los síntomas del problema se han identificado con precisión. Se deben descartar las ideas preconcebidas para emitir un juicio correcto. Para comprender claramente cuáles son los síntomas del problema, es sumamente importante preguntar al cliente sobre el problema y las condiciones en que se produjo la avería.
- Reúna toda la información posible como referencia. En algunos casos, problemas anteriores que parecen no estar relacionados también pueden ayudar.
- Los 5 puntos siguientes son importantes para el análisis del problema:
Qué
Modelo del vehículo, nombre del sistema
Cuándo
Fecha, hora, frecuencia de aparición
Dónde
Condiciones de la carretera
¿En qué condiciones?
Condiciones de conducción, condiciones meteorológicas
¿Cómo ocurrió?
Síntomas del problema
|
LEER Y GUARDAR EL HISTORIAL DE FUNCIONAMIENTO
AVISO:
- Si el vehículo o los controles del vehículo se utilizan (por ejemplo, durante la inspección inicial cuando el vehículo se lleva a reparar) antes de leer y guardar el historial de funcionamiento, la información del historial de funcionamiento podría perderse.
- La función "Read operation history" utiliza el ajuste de hora actual del sistema dentro de Techstream y el contador de tiempo de la ECU controladora para calcular los momentos mostrados en el historial de funcionamiento. Por este motivo, antes de leer el historial de funcionamiento, asegúrese primero de que el reloj del sistema de Techstream esté ajustado correctamente a la hora actual.
(a) Lea y guarde el historial de funcionamiento usando el Techstream.
Haga clic aquí![]()
Historial de operaciones
|
VERIFICACIÓN PREVIA
(a) Mida la tensión de la batería con el interruptor del motor en OFF.
Voltaje estándar:
11 a 14 V
Si el voltaje es inferior a 11 V, recargue o reemplace la batería antes de continuar con el siguiente paso.
(b) Revise los fusibles y los relés.
(c) Revise las conexiones y los terminales de los conectores para asegurarse de que no haya anomalías, como conexiones flojas, deformaciones, etc.
|
VERIFIQUE LA FUNCIÓN DE COMUNICACIÓN DEL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN*
(a) Con Techstream, compruebe si hay DTC del sistema de comunicación CAN.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten DTC de CAN |
A |
Se emiten DTC de CAN |
B |
| B | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN |
|
VERIFIQUE SI HAY DTC*
(a) Revise si hay DTC.
Equipo eléctrico de carrocería > Limpiaparabrisas > Códigos de avería Equipo eléctrico de carrocería > Carrocería principal > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se muestran DTC |
B |
| B | VAYA A LA TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍA |
|
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
(a) Consulte la Tabla de síntomas de problemas.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La avería no aparece en la Tabla de síntomas de problemas |
A |
La avería aparece en la Tabla de síntomas de problemas |
B |
| B | VAYA A LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
|
ANÁLISIS GENERAL Y DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS*
(a) Verificación de funcionamiento.
Haga clic aquí![]()
(b) Lista de datos / Prueba activa
Haga clic aquí![]()
(c) Terminales de la ECU
Haga clic aquí![]()
(d) Tabla de modo a prueba de fallos
Haga clic aquí![]()
(e) Inspección
(f) Inspección en el vehículo
|
AJUSTE, REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN
|
PRUEBA DE CONFIRMACIÓN
| SIGUIENTE | FIN |
Comprobación de funcionamiento
COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO
COMPROBAR EL CONTROL DE POSICIÓN DE SERVICIO
(a) Apague el interruptor del motor.
(b) En un plazo de aproximadamente 45 segundos tras apagar el interruptor del motor, mantenga el conjunto del interruptor del limpiaparabrisas en la posición MIST durante 2 segundos y confirme que los limpiaparabrisas se mueven a la posición más alta.
COMPROBAR EL CONTROL INTERMITENTE AJUSTABLE DEL LIMPIAPARABRISAS SEGÚN LA VELOCIDAD DEL VEHÍCULO
(a) Gire el interruptor del motor a la posición de encendido (IG).
(b) Mueva el conjunto del interruptor del limpiaparabrisas a la posición INT.
(c) Compruebe que el intervalo de funcionamiento intermitente cambia entre aproximadamente 1,5 y 11 segundos según la velocidad del vehículo y la posición del interruptor de ajuste del tiempo intermitente del conjunto del interruptor del limpiaparabrisas.
COMPROBACIÓN DE LA FUNCIÓN DE CONTROL INTERMITENTE
(a) Gire el interruptor del motor a la posición de encendido (IG).
(b) Mueva el conjunto del interruptor del limpiaparabrisas a la posición INT.
(c) Compruebe que el intervalo de funcionamiento intermitente se puede ajustar entre aproximadamente 4 y 12,5 segundos accionando el interruptor de ajuste del tiempo intermitente.
COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL LAVAPARABRISAS
(a) Gire el interruptor del motor a la posición de encendido (IG).
(b) Compruebe la cooperación del lavaparabrisas:
Accione el interruptor del lavaparabrisas durante aproximadamente 0,5 segundos o más y compruebe que los limpiaparabrisas delanteros funcionan en LO y que el líquido del lavaparabrisas se pulveriza. A continuación, suelte el interruptor del lavaparabrisas y compruebe que los limpiaparabrisas delanteros funcionan durante 3 ciclos.
(c) Función de limpieza de goteo:
Con la velocidad del vehículo inferior a aproximadamente 5 km/h, accione el interruptor del lavaparabrisas y compruebe que los limpiaparabrisas delanteros funcionan durante 1 ciclo aproximadamente 3 segundos después de completarse la cooperación del lavaparabrisas.
COMPROBAR AVISO DE NIVEL BAJO DEL LÍQUIDO DEL LAVAPARABRISAS
(a) Compruebe que, cuando el volumen del líquido del lavaparabrisas disminuye por debajo de un determinado nivel (el interruptor de nivel se activa), aparece un mensaje de advertencia en la pantalla multiinformativa.
Ubicación de componentes
UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES
ILUSTRACIÓN
*1 |
CONJUNTO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS |
*2 |
CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE AVISO DE NIVEL |
*3 |
CONJUNTO DEL MOTOR Y BOMBA DEL LAVAPARABRISAS |
*4 |
BLOQUE DE RELÉS DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR N.º 1 Y CONJUNTO DEL BLOQUE DE UNIONES N.º 1 - FUSIBLE DEL LIMPIAPARABRISAS - RELÉ WIPER - RELÉ WASHER |
ILUSTRACIÓN
*1 |
CARCASA DEL INTERRUPTOR DEL VOLANTE |
*2 |
CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL LIMPIAPARABRISAS |
*3 |
SENSOR DEL VOLANTE |
*4 |
CONJUNTO DEL MEDIDOR COMBINADO |
*5 |
ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
*6 |
CONJUNTO DE LA CAJA DE CONEXIONES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS - FUSIBLE DEL LAVACRISTALES |
*7 |
DLC3 |
- |
- |
Precaución
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN AL DESCONECTAR EL CABLE DEL TERMINAL NEGATIVO DE LA BATERÍA
AVISO:
Al desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería, inicialice los siguientes sistemas después de volver a conectar el cable.
Nombre del sistema | Ver procedimiento |
|---|---|
Sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) |
|
Sistema de sonar de despeje inteligente |
|
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
|
Sistema de monitor de vista panorámica |
|
Sistema de precolisión |
|
Sistema de iluminación (para modelo de gasolina con luz de curva) |
PRECAUCIÓN PARA EL AJUSTE DE LA BOQUILLA DEL LAVAPARABRISAS
(a) No limpie ni ajuste la boquilla del lavaparabrisas con un alfiler de seguridad u otro objeto similar, ya que:
(1) La punta de la boquilla del lavaparabrisas está hecha de resina y puede dañarse.
(2) Este tipo de boquilla de pulverización no requiere ajuste. Si es necesario cambiar el ángulo de la boquilla, reemplace la boquilla del lavaparabrisas por una con un ángulo diferente.
Haga clic aquí![]()
(b) Si la boquilla del lavaparabrisas está obstruida con cera u otra sustancia, desmóntela y limpie el orificio de la boquilla con un cepillo de resina blando u otra herramienta de limpieza.
Tabla de síntomas de problemas
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
AVISO:
Antes de sustituir la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex), consulte Registro.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
- Use la tabla siguiente para ayudar a determinar la causa de los síntomas de avería. Si se enumeran varias áreas sospechosas, las posibles causas de los síntomas aparecen ordenadas por probabilidad en la columna "Área sospechosa" de la tabla. Compruebe cada síntoma revisando las áreas sospechosas en el orden en que aparecen. Sustituya las piezas según sea necesario.
- Revise los fusibles y relés relacionados con este sistema antes de inspeccionar las zonas sospechosas indicadas a continuación.
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
Los limpiaparabrisas delanteros no funcionan en absoluto |
Vaya a "Circuito del interruptor del limpiaparabrisas y lavacristales" |
|
Conjunto del motor del limpiaparabrisas |
||
Los limpiaparabrisas delanteros no funcionan en INT |
Vaya a "Circuito del interruptor del limpiaparabrisas y lavacristales" |
|
Los limpiaparabrisas delanteros no funcionan en LO |
Vaya a "Circuito del interruptor del limpiaparabrisas y lavacristales" |
|
Los limpiaparabrisas delanteros no funcionan en HI |
Vaya a "Circuito del interruptor del limpiaparabrisas y lavacristales" |
|
Los limpiaparabrisas delanteros no funcionan en MIST |
Vaya a "Circuito del interruptor del limpiaparabrisas y lavacristales" |
|
Cuando el interruptor del limpiaparabrisas está en la posición INT, el intervalo de funcionamiento intermitente de los limpiaparabrisas delanteros no se puede ajustar con el interruptor de ajuste del tiempo intermitente |
Vaya a "Circuito del interruptor del limpiaparabrisas y lavacristales" |
|
Conjunto del motor del limpiaparabrisas |
||
Cuando los limpiaparabrisas delanteros funcionan en INT, el intervalo de funcionamiento intermitente no cambia según la velocidad del vehículo |
Conjunto del motor del limpiaparabrisas |
|
Los limpiaparabrisas delanteros funcionan continuamente en LO |
Vaya a "Circuito del interruptor del limpiaparabrisas y lavacristales" |
|
Los limpiaparabrisas delanteros funcionan continuamente en HI |
Vaya a "Circuito del interruptor del limpiaparabrisas y lavacristales" |
|
Los limpiaparabrisas delanteros funcionan continuamente en INT |
Conjunto del motor del limpiaparabrisas |
|
En la pantalla multiinformación aparece el mensaje "Fallo del sistema de limpiaparabrisas, acuda a su concesionario" |
Conjunto del motor del limpiaparabrisas |
|
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
||
Conjunto del combinado de instrumentos |
||
Los limpiaparabrisas delanteros no se mueven a la posición de servicio (el funcionamiento del limpiaparabrisas es normal) |
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
|
El conjunto del motor y la bomba del lavaparabrisas no funciona |
Vaya a «Circuito del motor del lavador» |
|
Vaya a "Circuito del interruptor del limpiaparabrisas y lavacristales" |
||
El líquido lavaparabrisas no fluye (el conjunto del motor y la bomba del lavaparabrisas es normal) |
Líquido limpiaparabrisas |
- |
Manguera del lavador y boquilla |
- |
|
Cuando el interruptor del limpiaparabrisas delantero se apaga, los limpiaparabrisas delanteros no se mueven a la posición de estacionamiento o se detienen en la posición incorrecta |
Compruebe la posición de parada automática (estacionamiento) |
|
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
||
Los limpiaparabrisas delanteros no funcionaban antes, pero ahora sí funcionan |
Comprobar el historial de funcionamiento |
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
Se muestra «Nivel bajo de líquido lavaparabrisas» en la pantalla de información múltiple cuando el nivel del líquido lavador no está bajo |
Vaya a «Circuito del interruptor de aviso de nivel del líquido lavaparabrisas» |
|
No se muestra «Nivel bajo de líquido lavaparabrisas» en la pantalla de información múltiple cuando el nivel del líquido lavador está bajo |
Líquido limpiaparabrisas |
- |
Vaya a «Circuito del interruptor de aviso de nivel del líquido lavaparabrisas» |
Descripción del sistema
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
FUNCIÓN DE CONTROL DEL LIMPIAPARABRISAS Y DEL LAVADOR DELANTEROS
Control/Función | Descripción |
|---|---|
Regulación de la velocidad del limpiaparabrisas |
Mantiene la velocidad predeterminada de los limpiaparabrisas aunque cambien la tensión de alimentación o la resistencia. |
Control de transición de velocidad del limpiaparabrisas de HI a LO |
Controla de forma suave el cambio de velocidad de los limpiaparabrisas cuando la velocidad se cambia de HI a LO. |
Control de la posición de servicio |
Detiene los limpiaparabrisas delanteros en la parte superior de su recorrido cuando el conjunto del interruptor del limpiaparabrisas se mantiene en la posición MIST durante 2 segundos o más, en un plazo de aproximadamente 45 segundos después de apagar el interruptor del motor. NOTA:
|
Función de reducción de daños por interferencia con el capó del motor |
|
Control de autobloqueo |
Mantiene los limpiaparabrisas en la posición de estacionamiento cuando el interruptor del motor está en ON (IG). |
Modo de protección |
|
Función MIST |
Hace funcionar los limpiaparabrisas en LO cuando el conjunto del interruptor del limpiaparabrisas se mantiene en la posición MIST. |
Control de limpiaparabrisas intermitente ajustable en función de la velocidad del vehículo |
Controla el retardo de los limpiaparabrisas delanteros cuando el conjunto del interruptor del limpiaparabrisas está en la posición INT. NOTA:
|
Coordinación con el lavador |
AVISO: Si el interruptor del lavador se acciona durante aproximadamente 40 segundos o más, se detiene el funcionamiento del conjunto del motor y bomba del lavaparabrisas para evitar que se queme, y los limpiaparabrisas delanteros vuelven a la posición de estacionamiento. |
Función de limpieza de goteo |
Aproximadamente 3 segundos después de terminar la coordinación con el lavador, los limpiaparabrisas delanteros realizan 1 ciclo para eliminar el líquido restante. NOTA: Esta función solo funciona cuando el vehículo está parado y dejará de funcionar a una velocidad del vehículo de aproximadamente 5 km/h o más. |
Control de los limpiaparabrisas con el vehículo parado |
Si el vehículo está parado y el conjunto del interruptor del limpiaparabrisas se coloca en la posición LO, los limpiaparabrisas delanteros funcionarán en LO durante 3 ciclos y después con un intervalo de 2,5 segundos. |
- *: Función que permite plegar los brazos de los limpiaparabrisas delanteros, por ejemplo al sustituir la goma del limpiaparabrisas.
OTRAS FUNCIONES
Control/Función | Descripción |
|---|---|
Aviso de nivel bajo del líquido del lavaparabrisas |
Muestra "Nivel bajo de líquido del lavaparabrisas" en la pantalla multiinformativa del conjunto del combinado de instrumentos cuando el nivel del líquido del lavaparabrisas es bajo. |
Aviso del sistema del limpiaparabrisas |
Muestra "Fallo del sistema de limpiaparabrisas, acuda a su concesionario" en la pantalla multiinformación del cuadro de instrumentos cuando el sistema del limpiaparabrisas y del lavador presenta un fallo. |
Diagrama del sistema
DIAGRAMA DEL SISTEMA
SISTEMA DEL LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS DELANTEROS
SISTEMA DE AVISO DEL NIVEL DEL LÍQUIDO DEL LAVAPARABRISAS

Terminales de la ECU
TERMINALES DE LA ECU
COMPROBAR EL CONJUNTO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS
(a) Desconecte el conector A26 del conjunto del motor del limpiaparabrisas.
(b) Mida la tensión y la resistencia en el lado del conector del mazo de cables según los valores de la siguiente tabla.
N.º de terminal (Símbolo) | Color del cable | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|---|
A26-1 (GND) - Masa de carrocería |
W-B - Masa de carrocería |
Masa |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A26-4 (+B) - Masa de carrocería |
SB - Masa de carrocería |
Señal de interruptor del motor en ON (IG) (circuito de fuente de alimentación) |
Contacto conectado (IG) |
11 a 14 V |
Menos de aproximadamente 60 segundos después de apagar el interruptor del motor |
||||
Aproximadamente 60 segundos o más después de apagar el interruptor del motor |
Menos de 1 V |
(c) Conecte el conector A26 del conjunto del motor del limpiaparabrisas.
NOTA:
Como el conector A26 del conjunto del motor del limpiaparabrisas es de tipo impermeable, no se pueden comprobar directamente la tensión ni los impulsos. Los valores indicados son solo de referencia.
(d) Mida el voltaje y verifique los pulsos según los valores de la tabla siguiente.
N.º de terminal (Símbolo) | Color del cable | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|---|
A26-2 (LIN) - Masa de carrocería |
R - Masa de carrocería |
Señal de comunicación LIN |
Contacto conectado (IG) |
Generación de pulsos |
A26-3 (2S) - Masa de carrocería |
B - Masa de carrocería |
Señal de operación HI del conjunto del motor del limpiaparabrisas |
Conjunto del motor del limpiaparabrisas detenido |
4.8 a 5.2 V |
Conjunto del motor del limpiaparabrisas funcionando en HI |
Menos de 1 V |
COMPRUEBE LA ECU DEL CUERPO PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) Y EL CONJUNTO DE LA CAJA DE EMPALMES DEL PANEL DE INSTRUMENTOS
(a) Desconecte los conectores del conjunto de la caja de empalmes del panel de instrumentos y de la ECU del cuerpo principal (ECU de carrocería de red multiplex).
(b) Mida la tensión y la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
N.º de terminal (símbolo) | Color del cable | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|---|
4D-3 - Masa de carrocería |
LA - Masa de carrocería |
Masa |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
4F-1 - Masa de carrocería |
LG - Masa de carrocería |
Alimentación de la batería |
Siempre |
11 a 14 V |
4K-1 - Masa de carrocería |
W - Masa de carrocería |
Alimentación de la batería |
Siempre |
11 a 14 V |
(c) Conecte los conectores del conjunto de la caja de empalmes del panel de instrumentos y de la ECU del cuerpo principal (ECU de carrocería de red multiplex).
(d) Mida el voltaje y verifique los pulsos según los valores de la tabla siguiente.
N.º de terminal (símbolo) | Color del cable | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|---|
4F-2 - Masa de carrocería |
R - Masa de carrocería |
Fuente de alimentación IG del circuito del lavador |
Contacto conectado (IG) |
11 a 14 V |
G32-3 (LIN3) - Masa de carrocería |
BE - Masa de carrocería |
Línea de comunicación LIN |
Contacto conectado (IG) |
Generación de pulsos |
G32-12 (FWSR) - Masa de carrocería |
L - Masa de carrocería |
Señal de funcionamiento del RELÉ WASHER |
Interruptor del motor en ON (IG), interruptor del lavador delantero desactivado |
11 a 14 V |
Interruptor del motor en ON (IG), interruptor del lavador delantero activado |
Menos de 2 V |
|||
G33-21 (WPS) - Masa de carrocería |
LG - Masa de carrocería |
Señal de funcionamiento del relé WIPER |
Contacto conectado (IG) |
11 a 14 V |
Menos de aproximadamente 60 segundos después de apagar el interruptor del motor |
||||
Aproximadamente 60 segundos o más después de apagar el interruptor del motor |
Menos de 1 V |
VERIFIQUE EL CONJUNTO DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS
Haga clic aquí![]()
Utilidad
UTILIDAD
HISTORIAL DE FUNCIONAMIENTO
NOTA:
Historial del motivo de funcionamiento: El conjunto del motor del limpiaparabrisas almacena el historial de funcionamiento, que puede leerse con Techstream cuando se produce un fallo en el sistema del limpiaparabrisas y del lavador.
Haga clic aquí![]()
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Wiper / Utility.
(e) Siguiendo las instrucciones de la pantalla, guarde el historial de operaciones.
Sistema eléctrico de carrocería > Limpiaparabrisas > UtilidadHistorial de operaciones
INTERRUPTOR DE ESPECIFICACIÓN DEL LIMPIAPARABRISAS
NOTA:
Este elemento aparece en Techstream, pero no se puede utilizar porque este vehículo no dispone de sistema de limpiaparabrisas automático.
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Chassis / Steering Angle Sensor / Utility.
(e) Según lo que aparezca en Techstream, seleccione Wiper Specification Switch.
Chasis > Sensor del ángulo de dirección > UtilidadWiper Specification Switch
Circuito del interruptor de aviso de nivel bajo del líquido lavaparabrisas
DESCRIPCIÓN
Cuando el nivel del líquido del lavaparabrisas está por debajo de un nivel determinado, se muestra un mensaje de advertencia en el conjunto del combinado de instrumentos.
DIAGRAMA DE CABLEADO
PROCEDIMIENTO
LEER VALOR USANDO TECHSTREAM
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Carrocería eléctrica / Combinado / Lista de datos.
(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.
Electricidad de la carrocería > Combinación de instrumentos > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Interruptor de nivel bajo del lavaparabrisas |
Interruptor de aviso de nivel del líquido del lavaparabrisas |
OFF u ON |
OFF: nivel del líquido del lavaparabrisas no bajo ON: nivel del líquido del lavaparabrisas bajo |
- |
Interruptor de nivel bajo del lavaparabrisas
OK:
La pantalla de Techstream cambia correctamente en respuesta al nivel del líquido del lavaparabrisas.
| OK | SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS |
|
INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE AVISO DE NIVEL
(a) Retire el conjunto del interruptor de aviso de nivel.
Haga clic aquí![]()
(b) Compruebe el conjunto del interruptor de aviso de nivel.
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE AVISO DE NIVEL |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE ADVERTENCIA DE NIVEL - CONJUNTO DEL COMBINADO DE INSTRUMENTOS)
(a) Desconecte el conector del conjunto del combinado de instrumentos G16.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A3-1 - G16-17 (WLVL) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A3-1 o G16-17 (WLVL) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE ADVERTENCIA DE NIVEL - MASA DE CARROCERÍA)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A3-2 - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Circuito del motor del lavaparabrisas
DESCRIPCIÓN
Cuando el conjunto del motor y la bomba del lavaparabrisas recibe señales del conjunto del interruptor del limpiaparabrisas, funciona para pulverizar líquido lavaparabrisas desde los subconjuntos de boquillas del lavaparabrisas.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Antes de sustituir la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex), consulte Registro.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
REALICE LA PRUEBA ACTIVA CON TECHSTREAM
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Ingrese a los siguientes menús: Body Electrical / Main Body / Active Test.
(e) Realice la prueba activa según la pantalla de Techstream.
Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Prueba activaVisualización del probador | Elemento de medición | Rango de control | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
Relé del lavaparabrisas delantero |
Función para accionar el conjunto del motor y la bomba del lavaparabrisas |
OFF u ON |
- |
Relé del lavaparabrisas delantero
OK:
El conjunto del motor y la bomba del lavaparabrisas funciona con normalidad.
| OK | PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL MOTOR Y BOMBA DEL LAVAPARABRISAS
(a) Retire el conjunto del motor y bomba del lavaparabrisas.
Haga clic aquí![]()
(b) Inspeccione el conjunto del motor y bomba del lavaparabrisas.
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DEL MOTOR Y BOMBA DEL LAVAPARABRISAS |
|
COMPROBAR EL RELÉ WASHER
(a) Compruebe el relé WASHER.
Haga clic aquí![]()
| NG | SUSTITUIR EL RELÉ WASHER |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (FUENTE DE ALIMENTACIÓN - RELÉ WASHER)
(a) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
1 (relé WASHER) - Masa de carrocería |
Interruptor del motor apagado |
Menos de 1 V |
Contacto conectado (IG) |
11 a 14 V |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (FUENTE DE ALIMENTACIÓN - CONJUNTO DEL MOTOR Y BOMBA DEL LAVAPARABRISAS)
(a) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A27-1 (B) - Masa de carrocería |
Interruptor del motor apagado |
Menos de 1 V |
Contacto conectado (IG) |
11 a 14 V |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (RELÉ WASHER - CONJUNTO DEL MOTOR Y BOMBA DEL LAVAPARABRISAS)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
5 (relé WASHER) - A27-2 (SW) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
5 (relé WASHER) o A27-2 (SW) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (RELÉ WASHER - MASA DE CARROCERÍA)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
3 (relé WASHER) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (RELÉ WASHER - ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX))
(a) Desconecte el conector de la ECU principal de carrocería G32 (ECU de carrocería de red multiplex).
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
2 (relé WASHER) - G32-12 (FWSR) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
2 (relé WASHER) o G32-12 (FWSR) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Circuito del interruptor del limpiaparabrisas y lavaparabrisas
DESCRIPCIÓN
El estado del conjunto del interruptor del limpiaparabrisas se detecta y se envía al sensor de dirección a través de este circuito.
DIAGRAMA DE CABLEADO
PROCEDIMIENTO
LEER VALOR USANDO TECHSTREAM
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Chasis / Sensor de ángulo de dirección / Lista de datos.
(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.
Chasis > Sensor del ángulo de dirección > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Interruptor de limpiaparabrisas OFF |
Señal de posición OFF del interruptor del limpiaparabrisas delantero |
OFF u ON |
OFF: el interruptor del limpiaparabrisas delantero no está en posición OFF ON: el interruptor del limpiaparabrisas delantero está en posición OFF |
- |
Interruptor de limpiaparabrisas AUTO/INT |
Señal de posición INT del interruptor del limpiaparabrisas delantero |
OFF u ON |
OFF: Interruptor del limpiaparabrisas delantero no está en posición INT ON: Interruptor del limpiaparabrisas delantero en posición INT |
- |
Interruptor del limpiaparabrisas LO |
Señal de posición LO del interruptor del limpiaparabrisas delantero |
OFF u ON |
OFF: el interruptor del limpiaparabrisas delantero no está en posición LO ON: el interruptor del limpiaparabrisas delantero está en posición LO |
- |
Interruptor del limpiaparabrisas HI |
Señal de posición HI del interruptor del limpiaparabrisas delantero |
OFF u ON |
OFF: el interruptor del limpiaparabrisas delantero no está en la posición HI ON: el interruptor del limpiaparabrisas delantero está en la posición HI |
- |
Interruptor de barrido único (MIST) del limpiaparabrisas |
Señal de posición MIST del interruptor del limpiaparabrisas delantero |
OFF u ON |
OFF: el interruptor del limpiaparabrisas delantero no está en posición MIST ON: el interruptor del limpiaparabrisas delantero está en posición MIST |
- |
Interruptor del lavaparabrisas |
Señal de posición ON del interruptor del lavaparabrisas |
OFF u ON |
OFF: El interruptor del lavaparabrisas delantero no está en posición ON ON: El interruptor del lavaparabrisas delantero está en posición ON |
- |
Volumen de tiempo intermitente |
Condición del interruptor de ajuste del tiempo intermitente |
Más corto, Corto, Largo, Más largo |
Más corto: P4 Corto: P3 Largo: P2 Más largo: P1 |
* |
- *: Consulte la inspección de cada posición del interruptor.
Haga clic aquí

Visualización del probador |
|---|
Interruptor de limpiaparabrisas OFF |
Interruptor de limpiaparabrisas AUTO/INT |
Interruptor del limpiaparabrisas LO |
Interruptor del limpiaparabrisas HI |
Interruptor de barrido único (MIST) del limpiaparabrisas |
Interruptor del lavaparabrisas |
Volumen de tiempo intermitente |
OK:
La pantalla de Techstream cambia correctamente en respuesta al funcionamiento del conjunto del interruptor del limpiaparabrisas.
| OK | PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
|
INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL LIMPIAPARABRISAS
(a) Retire el conjunto del interruptor del limpiaparabrisas.
Haga clic aquí![]()
(b) Inspeccione el conjunto del interruptor del limpiaparabrisas.
Haga clic aquí![]()
| NG | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL LIMPIAPARABRISAS |
|
INSPECCIONAR CARCASA DEL INTERRUPTOR DEL VOLANTE
(a) Retire la carcasa del interruptor del volante.
Haga clic aquí![]()
(b) Inspeccione la carcasa del interruptor del volante.
Haga clic aquí![]()
| OK | REEMPLACE EL SENSOR DE DIRECCIÓN |
| NG | REEMPLAZAR CARCASA DEL INTERRUPTOR DEL VOLANTE |
Circuito de alimentación del motor del limpiaparabrisas
DESCRIPCIÓN
Este circuito es el circuito de alimentación del conjunto del motor del limpiaparabrisas.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Revise los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema antes de realizar el siguiente procedimiento.
- Antes de sustituir la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex), consulte Registro.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
LEER VALOR USANDO TECHSTREAM
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Sistema eléctrico de carrocería / Limpiaparabrisas / Lista de datos.
(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.
Sistema eléctrico de carrocería > Limpiaparabrisas > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Tensión de alimentación del motor |
Estado del voltaje de alimentación del conjunto del motor del limpiaparabrisas delantero |
Mín.: 0 V Máx.: 63 V |
Casi igual al voltaje real del conjunto del motor del limpiaparabrisas delantero |
- |
Tensión de alimentación del motor
OK:
La pantalla de Techstream es normal.
| OK | PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
|
REVISE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS - MASA DE CARROCERÍA)
(a) Desconecte el conector A26 del conjunto del motor del limpiaparabrisas.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A26-1 (GND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
REVISE EL ARNÉS Y EL CONECTOR (FUENTE DE ALIMENTACIÓN - CONJUNTO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS)
(a) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A26-4 (+B) - Masa de carrocería |
Contacto conectado (IG) |
11 a 14 V |
Menos de aproximadamente 60 segundos después de apagar el interruptor del motor |
||
Aproximadamente 60 segundos o más después de apagar el interruptor del motor |
Menos de 1 V |
| OK | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS |
|
INSPECCIONE EL RELÉ DEL LIMPIAPARABRISAS
(a) Inspeccione el relé del limpiaparabrisas.
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLACE EL RELÉ DEL LIMPIAPARABRISAS |
|
REVISE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (FUENTE DE ALIMENTACIÓN - RELÉ DEL LIMPIAPARABRISAS)
(a) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
3 (relé del limpiaparabrisas) - Masa de carrocería |
Siempre |
11 a 14 V |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (RELÉ DEL LIMPIAPARABRISAS - MASA DE CARROCERÍA)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
2 (relé del limpiaparabrisas) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (RELÉ WIPER - CONJUNTO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
5 (relé WIPER) - A26-4 (+B) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
5 (relé WIPER) o A26-4 (+B) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
REVISE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (RELÉ DEL LIMPIAPARABRISAS - ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX))
(a) Desconecte el conector G33 de la ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplexada).
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
1 (relé del limpiaparabrisas) - G33-21 (WPS) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
1 (relé del limpiaparabrisas) o G33-21 (WPS) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |


