Sistema de apertura de la tapa del depósito de combustible (para modelo híbrido)
Lista de datos / Prueba activa
LISTA DE DATOS / PRUEBA ACTIVA
AVISO:
En la tabla siguiente, los valores indicados en "Condición normal" son valores de referencia. No se base únicamente en estos valores de referencia para decidir si una pieza está defectuosa o no.
NOTA:
Al usar el Techstream para leer la lista de datos, se pueden leer los valores o estados de interruptores, sensores, actuadores y otros elementos sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección no invasiva puede ser muy útil, ya que las condiciones o señales intermitentes pueden detectarse antes de que se manipulen piezas o cableado. Leer la información de la lista de datos al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.
LISTA DE DATOS
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos.
(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Apertura de la tapa de combustible |
Estado del bloqueo de la tapa del depósito de combustible con conjunto de motor |
OFF u ON |
OFF: Bloqueo de la tapa del depósito de combustible con conjunto de motor no en funcionamiento ON: Bloqueo de la tapa del depósito de combustible con conjunto de motor en funcionamiento |
- |
Interruptor de tapa de combustible |
Estado del interruptor de apertura de la tapa de combustible |
Cerrado o Abierto |
Cerrado: Interruptor de apertura de la tapa del depósito de combustible no accionado Abierto: Interruptor de apertura de la tapa del depósito de combustible accionado |
- |
Interruptor del sensor de la tapa de combustible |
Estado del interruptor de cortesía de la tapa del depósito de combustible |
Cerrado o Abierto |
Close: Tapa de combustible cerrada Open: Tapa de combustible abierta |
- |
NOTA:
Utilizar Techstream para realizar pruebas activas permite accionar relés, VSV, actuadores y otros componentes sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección funcional no invasiva puede ser muy útil, ya que el funcionamiento intermitente puede detectarse antes de manipular piezas o cableado. Realizar las pruebas activas al inicio de la diagnosis es una forma de ahorrar tiempo. La información de la lista de datos puede mostrarse mientras se realizan las pruebas activas.
PRUEBA ACTIVA
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine / Active Test (tren motriz / motor / prueba activa).
(e) Realice la prueba activa según la pantalla de Techstream.
Tren motriz > Motor > Prueba activaVisualización del probador | Elemento de medición | Rango de control | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
Active la apertura de la tapa de combustible |
Conjunto de cierre de la tapa del depósito de combustible con motor |
OFF/ON |
- |
La apertura de la tapa del tanque de combustible no funciona
DESCRIPCIÓN
Al pulsar el interruptor de apertura de la tapa del depósito de combustible, se envía una señal del interruptor al ECM. El ECM activa el relé FUEL OPN y el relé EFI-MAIN, y el conjunto de cierre de la tapa del depósito de combustible con motor abre la tapa. Cuando la tapa está abierta, el conjunto de cierre con motor emite una señal del interruptor de cortesía de la tapa del depósito de combustible.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR DTC (SISTEMA SFI)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Compruebe si hay DTC.
Tren motriz > Motor > Códigos de averíaOK:
No se emiten DTC del sistema SFI.
| NG | IR AL SISTEMA SFI |
|
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON TECHSTREAM (Activar el abridor de la tapa del depósito de combustible)
(a) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Prueba activa.
(b) Realice la Prueba Activa de acuerdo con lo que se muestra en el Techstream.
Tren motriz > Motor > Prueba activaVisualización del probador | Elemento de medición | Rango de control | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
Active la apertura de la tapa de combustible |
Conjunto de cierre de la tapa del depósito de combustible con motor |
OFF/ON |
- |
Active la apertura de la tapa de combustible
OK:
El conjunto de cierre de la tapa del depósito de combustible con motor funciona con normalidad.
| NG | IR AL PASO 9 |
|
LEER VALOR CON TECHSTREAM (SW de la tapa del depósito de combustible)
(a) Acceda a los siguientes menús: Tren motriz / Motor / Lista de datos.
(b) Lea la lista de datos según la pantalla de Techstream.
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Interruptor de tapa de combustible |
Estado del interruptor de apertura de la tapa de combustible |
Cerrado o Abierto |
Cerrado: Interruptor de apertura de la tapa del depósito de combustible no accionado Abierto: Interruptor de apertura de la tapa del depósito de combustible accionado |
- |
Interruptor de tapa de combustible
OK:
La pantalla de Techstream cambia correctamente al accionar el interruptor de apertura de la tapa del depósito de combustible.
| NG | VAYA AL PASO 7 |
|
LEER VALOR CON TECHSTREAM (SW del sensor de la tapa del depósito de combustible)
(a) Lea la lista de datos según la pantalla del Techstream.
Tren motriz > Motor > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Interruptor del sensor de la tapa de combustible |
Estado del interruptor de cortesía de la tapa del depósito de combustible |
Cerrado o Abierto |
Close: Tapa de combustible cerrada Open: Tapa de combustible abierta |
- |
Interruptor del sensor de la tapa de combustible
OK:
La pantalla de Techstream cambia correctamente al accionar el interruptor de cortesía de la tapa del depósito de combustible (conjunto de cierre con motor).
| OK | REEMPLACE EL ECM |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE CIERRE DE LA TAPA DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE CON MOTOR
(a) Extraiga el conjunto de cierre de la tapa del depósito de combustible con motor.
Haga clic aquí![]()
(b) Inspeccione el conjunto de cierre de la tapa del depósito de combustible con motor. (Interruptor de cortesía de la tapa del depósito de combustible)
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DE CERRADURA CON MOTOR DE LA TAPA DE COMBUSTIBLE |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE CIERRE DE LA TAPA DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE CON MOTOR - ECM)
(a) Desconecte el conector de la ECM A19.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
P4-3 (B) - A19-31 (LIDO) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
P4-3 (B) o A19-31 (LIDO) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
INSPECCIONAR EL INTERRUPTOR DE APERTURA DE LA TAPA DE COMBUSTIBLE
(a) Retire el interruptor de apertura de la tapa de combustible.
Haga clic aquí![]()
(b) Inspeccione el interruptor de apertura de la tapa de combustible.
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLACE EL INTERRUPTOR DE APERTURA DE LA TAPA DEL COMBUSTIBLE |
|
REVISE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (INTERRUPTOR DE APERTURA DE LA TAPA DEL COMBUSTIBLE - ECM Y MASA DE CARROCERÍA)
(a) Desconecte el conector de la ECM A19.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G25-5 (IG) - A19-38 (FUEL) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G25-5 (IG) o A19-38 (FUEL) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G25-2 (E) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | REEMPLACE EL ECM |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE CIERRE DE LA TAPA DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE CON MOTOR
(a) Extraiga el conjunto de cierre de la tapa del depósito de combustible con motor.
Haga clic aquí![]()
(b) Inspeccione el conjunto de cierre de la tapa del depósito de combustible con motor. (Funcionamiento del motor)
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DE CERRADURA CON MOTOR DE LA TAPA DE COMBUSTIBLE |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE LA CAJA DE EMPALMES DEL PANEL DE INSTRUMENTOS - RELÉ EFI-MAIN Y BATERÍA AUXILIAR)
(a) Desconecte el conector 4F del conjunto de la caja de empalmes del panel de instrumentos. |
|
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
4F-7 - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
11 a 14 V |
4F-30 - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
11 a 14 V |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE LA CAJA DE EMPALMES DEL PANEL DE INSTRUMENTOS - ECM)
(a) Desconecte el conector de la ECM A19.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
4F-20 - A19-44 (FREL) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
4F-20 o A19-44 (FREL) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE CIERRE DE LA TAPA DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE CON MOTOR - CONJUNTO DE LA CAJA DE EMPALMES DEL PANEL DE INSTRUMENTOS Y MASA DE CARROCERÍA)
(a) Desconecte el conector 4H del conjunto de la caja de empalmes del tablero de instrumentos.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
4H-28 - P4-1 (B) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
4H-28 o P4-1 (B) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
P4-2 (E) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPRUEBE LA ECM
(a) Conecte el conector A19 del ECM.
(b) Conecte los conectores 4F y 4H del conjunto de la caja de empalmes del panel de instrumentos.
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
*a |
Componente con el mazo conectado (Conjunto de la caja de empalmes del tablero de instrumentos) |
- |
- |
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
4F-20 - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON (IG) y el interruptor de apertura de la tapa del depósito de combustible no pulsado |
11 a 14 V |
Interruptor de encendido en ON (IG) y el interruptor de apertura de la tapa del depósito de combustible pulsado |
Menos de 1 V |
|
4H-28 - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON (IG) y el interruptor de apertura de la tapa del depósito de combustible no pulsado → interruptor de apertura de la tapa del depósito de combustible pulsado |
Por debajo de 1 V → 11 a 14 V |
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El resultado del terminal 4F-20 (con el interruptor de encendido en ON (IG) y el interruptor de apertura de la tapa del depósito de combustible no pulsado) no es el especificado |
A |
El resultado del terminal 4H-28 no es el especificado |
|
El resultado del terminal 4F-20 (con el interruptor de encendido en ON (IG) y el interruptor de apertura de la tapa del depósito de combustible pulsado) no es el especificado |
B |
| A | REEMPLAZAR CONJUNTO DEL BLOQUE DE CONEXIONES DEL PANEL DE INSTRUMENTOS |
| B | REEMPLACE EL ECM |
Cómo proceder con la localización de averías
NOTA:
- Siga el siguiente procedimiento para diagnosticar el sistema de apertura de la tapa del tanque de combustible.
- *: Utilice el Techstream.
PROCEDIMIENTO
VEHÍCULO LLEVADO AL TALLER
|
ANÁLISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE
NOTA:
- Al diagnosticar, confirme que los síntomas del problema se han identificado con precisión. Se deben descartar las ideas preconcebidas para emitir un juicio correcto. Para comprender claramente cuáles son los síntomas del problema, es sumamente importante preguntar al cliente sobre el problema y las condiciones en que se produjo la avería.
- Reúna toda la información posible como referencia. En algunos casos, problemas anteriores que parecen no estar relacionados también pueden ayudar.
- Los 5 puntos siguientes son importantes para el análisis del problema:
Qué
Modelo del vehículo, nombre del sistema
Cuándo
Fecha, hora, frecuencia de aparición
Dónde
Condiciones de la carretera
¿En qué condiciones?
Condiciones de conducción, condiciones meteorológicas
¿Cómo ocurrió?
Síntomas del problema
|
VERIFICACIÓN PREVIA
(a) Mida el voltaje de la batería auxiliar con el interruptor de encendido en OFF.
Voltaje estándar:
11 a 14 V
Si el voltaje es inferior a 11 V, recargue o reemplace la batería auxiliar antes de continuar con el siguiente paso.
(b) Revise los fusibles y los relés.
(c) Revise las conexiones y los terminales de los conectores para asegurarse de que no haya anomalías, como conexiones flojas, deformaciones, etc.
|
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
(a) Consulte la Tabla de síntomas de problemas.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La avería no aparece en la Tabla de síntomas de problemas |
A |
La avería aparece en la Tabla de síntomas de problemas |
B |
| B | IR AL PASO 6 |
|
ANÁLISIS GENERAL Y DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS*
(a) Lista de datos / Prueba activa
Haga clic aquí![]()
(b) Comprobación de funcionamiento
Haga clic aquí![]()
(c) Inspección
|
REPARAR O SUSTITUIR
|
PRUEBA DE CONFIRMACIÓN
| SIGUIENTE | FIN |
Ubicación de componentes
UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES
ILUSTRACIÓN
*1 |
CONJUNTO DEL CIERRE DE LA TAPA DE COMBUSTIBLE CON MOTOR |
*2 |
INTERRUPTOR DE APERTURA DE LA TAPA DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE |
*3 |
CONJUNTO DEL MEDIDOR COMBINADO |
*4 |
ECM |
*5 |
BLOQUE DE RELÉS DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR N.º 1 Y CONJUNTO DEL BLOQUE DE UNIONES N.º 1 - RELÉ EFI-MAIN N.º 1 - FUSIBLE EFI NO. 1 - FUSIBLE DE APERTURA DE COMBUSTIBLE - FUSIBLE EFI-MAIN N.º 1 |
*6 |
CONJUNTO DE LA CAJA DE CONEXIONES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS - RELÉ FUEL OPN |
*7 |
DLC3 |
- |
- |
Precaución
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN AL DESCONECTAR EL CABLE DEL TERMINAL NEGATIVO (-) DE LA BATERÍA AUXILIAR
AVISO:
Al desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar, inicialice los siguientes sistemas después de volver a conectar el cable.
Nombre del sistema | Ver procedimiento |
|---|---|
Sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) |
|
Sistema de sonar de despeje inteligente |
|
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
|
Sistema de monitor de vista panorámica |
|
Sistema de precolisión |
|
Sistema de iluminación (para modelo HV con luz de curva) |
Tabla de síntomas de problemas
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
NOTA:
- Use la tabla siguiente para ayudar a determinar la causa de los síntomas de avería. Si se enumeran varias áreas sospechosas, las posibles causas de los síntomas aparecen ordenadas por probabilidad en la columna "Área sospechosa" de la tabla. Compruebe cada síntoma revisando las áreas sospechosas en el orden en que aparecen. Sustituya las piezas según sea necesario.
- Revise los fusibles y relés relacionados con este sistema antes de inspeccionar las zonas sospechosas indicadas a continuación.
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
La apertura de la tapa del tanque de combustible no funciona |
Vaya a "La apertura de la tapa del tanque de combustible no funciona" |
|
No se muestran mensajes en la pantalla de información múltiple del conjunto del velocímetro |
Conjunto de cierre de la tapa del depósito de combustible con motor (interruptor de cortesía de la tapa del depósito de combustible) |
|
Mazo de cables o conector |
- |
|
Sistema SFI |
||
Conjunto del combinado de instrumentos |
||
ECM |
Diagrama del sistema
DIAGRAMA DEL SISTEMA



