Exterior del vehículo

Techo corredizo (para modelo HV)

15pasos
~90min
5/5dificultad
Hecho 0 de 15

Fallo del sensor (motor) (B2341,B2344)

DESCRIPCIÓN

Cuando la ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo) detecta un mal funcionamiento del motor y se detiene el funcionamiento del techo corredizo, se almacena el DTC B2341.

Cuando la ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo) detecta un mal funcionamiento de la posición del engranaje y se detiene el funcionamiento del techo corredizo, se almacena el DTC B2344.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

B2341

Fallo del sensor (motor)

Fallo del sensor (motor) (la ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo) entra en modo a prueba de fallos debido a un problema con el motor)

  • ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo)
  • Interruptor del techo corredizo (subconjunto de la caja de consola del techo)
  • Mazo de cables o conector

B2344

Fallo de posición

Fallo de posición (la ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo) entra en modo a prueba de fallos debido a un problema con la posición del engranaje)

  • ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo)
  • Interruptor del techo corredizo (subconjunto de la caja de consola del techo)
  • Mazo de cables o conector

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

Si la ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo) se desmonta y vuelve a instalar o se reemplaza, debe inicializarse.

Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. VERIFIQUE EL FUNCIONAMIENTO DEL TECHO CORREDIZO

(a) Verifique la operación automática del techo corredizo.

Haga clic aquí

OK:

La operación automática funciona con normalidad.

NG

IR AL PASO 3

OK
  1. COMPROBAR SALIDA DE DTC

(a) Borre los DTC.

Sistema eléctrico de la carrocería > Techo corredizo > Borrar DTC

(b) Compruebe si hay DTC.

Sistema eléctrico de la carrocería > Techo corredizo > Códigos de avería

OK:

Los DTC B2341 y B2344 no se emiten.

OK

USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR

NG

REEMPLACE LA ECU DEL TECHO CORREDIZO (CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE ACCIONAMIENTO DEL TECHO CORREDIZO)

  1. INICIALIZAR LA ECU DEL TECHO CORREDIZO (CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE ACCIONAMIENTO DEL TECHO CORREDIZO)

(a) Compruebe que la ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo) puede inicializarse.

Haga clic aquí

OK:

La ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo) puede inicializarse.

NG

IR AL PASO 5

OK
  1. COMPROBAR SALIDA DE DTC

(a) Borre los DTC.

Sistema eléctrico de la carrocería > Techo corredizo > Borrar DTC

(b) Compruebe si hay DTC.

Sistema eléctrico de la carrocería > Techo corredizo > Códigos de avería

OK:

Los DTC B2341 y B2344 no se emiten.

OK

FIN (FALLO DEBIDO A ERROR DE INICIALIZACIÓN)

NG

REEMPLACE LA ECU DEL TECHO CORREDIZO (CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE ACCIONAMIENTO DEL TECHO CORREDIZO)

  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DEL TECHO CORREDIZO (CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE ACCIONAMIENTO DEL TECHO CORREDIZO) - INTERRUPTOR DEL TECHO CORREDIZO (SUBCONJUNTO DE LA CAJA DE CONSOLA DEL TECHO) Y MASA DE CARROCERÍA)

(a) Desconecte el conector O10 del interruptor del techo corredizo (subconjunto de la caja de consola del techo).

(b) Desconecte el conector O3 de la ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo).

(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

O3-8 (CLS) - O10-4 (CLS)

Siempre

Menos de 1 Ω

O3-8 (CLS) o O10-4 (CLS) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

O3-10 (OPN) - O10-5 (OPN)

Siempre

Menos de 1 Ω

O3-10 (OPN) o O10-5 (OPN) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

O3-9 (DWN) - O10-18 (DOWN)

Siempre

Menos de 1 Ω

O3-9 (DWN) o O10-18 (DOWN) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

O3-5 (UP) - O10-3 (UP)

Siempre

Menos de 1 Ω

O3-5 (UP) o O10-3 (UP) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

O10-15 (GND) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

O3-2 (E) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. INSPECCIONAR EL INTERRUPTOR DEL TECHO CORREDIZO (SUBCONJUNTO DE LA CAJA DE CONSOLA DEL TECHO)

(a) Retire el interruptor del techo corredizo (subconjunto de la caja de consola del techo).

Haga clic aquí

(b) Inspeccione el interruptor del techo corredizo (subconjunto de la caja de consola del techo).

Haga clic aquí

OK

REEMPLACE LA ECU DEL TECHO CORREDIZO (CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE ACCIONAMIENTO DEL TECHO CORREDIZO)

NG

REEMPLAZAR EL INTERRUPTOR DEL TECHO CORREDIZO (SUBCONJUNTO DE LA CAJA DE CONSOLA DEL TECHO)

Fallo del interruptor (B2342)

DESCRIPCIÓN

Este DTC se almacena cuando la ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo) detecta que el interruptor del techo corredizo (subconjunto de la caja de consola del techo) está atascado durante 30 segundos o más.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

B2342

Fallo del interruptor

La ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo) detecta que el interruptor del techo corredizo (subconjunto de la caja de consola del techo) está atascado durante 30 segundos o más

  • ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo)
  • Interruptor del techo corredizo (subconjunto de la caja de consola del techo)
  • Mazo de cables o conector

DIAGRAMA DE CABLEADO

Consulte el DTC B2341.

Haga clic aquí

AVISO:

Si la ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo) se desmonta y vuelve a instalar o se reemplaza, debe inicializarse.

Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. LEER VALOR USANDO TECHSTREAM

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Sistema eléctrico de la carrocería / Techo corredizo / Lista de datos.

(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.

Sistema eléctrico de la carrocería > Techo corredizo > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Fallo del interruptor de apertura (anterior)

Señal de fallo del interruptor de apertura (anterior)

OFF u ON

OFF: No hay señal de fallo del interruptor de apertura del techo corredizo (anterior)

ON: Señal de fallo del interruptor de apertura del techo corredizo (anterior)

-

Fallo del interruptor de cierre (anterior)

Señal de fallo del interruptor de cierre (anterior)

OFF u ON

OFF: No hay señal de fallo del interruptor de cierre del techo corredizo (anterior)

ON: Señal de fallo del interruptor de cierre del techo corredizo (anterior)

-

Fallo del interruptor de inclinación hacia arriba (anterior)

Señal de fallo del interruptor de inclinación hacia arriba (anterior)

OFF u ON

OFF: No hay señal de fallo del interruptor de inclinación hacia arriba del techo corredizo (anterior)

ON: Señal de fallo del interruptor de inclinación hacia arriba del techo corredizo (anterior)

-

Fallo del interruptor de inclinación hacia abajo (anterior)

Señal de fallo del interruptor de inclinación hacia abajo (anterior)

OFF u ON

OFF: No hay señal de fallo del interruptor de inclinación hacia abajo del techo corredizo (anterior)

ON: Señal de fallo del interruptor de inclinación hacia abajo del techo corredizo (anterior)

-

Fallo del interruptor de apertura (actual)

Señal de fallo del interruptor de apertura (actual)

OFF u ON

OFF: No hay señal de fallo del interruptor de apertura del techo corredizo (actual)

ON: Señal de fallo del interruptor de apertura del techo corredizo (actual)

-

Fallo del interruptor de cierre (actual)

Señal de fallo del interruptor de cierre (actual)

OFF u ON

OFF: No hay señal de fallo del interruptor de cierre del techo corredizo (actual)

ON: Señal de fallo del interruptor de cierre del techo corredizo (actual)

-

Fallo del interruptor de inclinación hacia arriba (actual)

Señal de fallo del interruptor de inclinación hacia arriba (actual)

OFF u ON

OFF: No hay señal de fallo del interruptor de inclinación hacia arriba del techo corredizo (actual)

ON: Señal de fallo del interruptor de inclinación hacia arriba del techo corredizo (actual)

-

Fallo del interruptor de inclinación hacia abajo (actual)

Señal de fallo del interruptor de inclinación hacia abajo (actual)

OFF u ON

OFF: No hay señal de fallo del interruptor de inclinación hacia abajo del techo corredizo (actual)

ON: Señal de fallo del interruptor de inclinación hacia abajo del techo corredizo (actual)

-

Sistema eléctrico de la carrocería > Techo corredizo > Lista de datos

Visualización del probador

Fallo del interruptor de apertura (anterior)

Fallo del interruptor de cierre (anterior)

Fallo del interruptor de inclinación hacia arriba (anterior)

Fallo del interruptor de inclinación hacia abajo (anterior)

Fallo del interruptor de apertura (actual)

Fallo del interruptor de cierre (actual)

Fallo del interruptor de inclinación hacia arriba (actual)

Fallo del interruptor de inclinación hacia abajo (actual)

OK:

Se muestra OFF para cada elemento de la lista de datos.

OK

REEMPLACE LA ECU DEL TECHO CORREDIZO (CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE ACCIONAMIENTO DEL TECHO CORREDIZO)

NG
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DEL TECHO CORREDIZO (CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE ACCIONAMIENTO DEL TECHO CORREDIZO) - MASA DE CARROCERÍA)

(a) Desconecte el conector O3 de la ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo).

(b) Desconecte el conector O10 del interruptor del techo corredizo (subconjunto de la caja de consola del techo).

(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

O3-10 (OPN) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

O3-8 (CLS) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

O3-5 (UP) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

O3-9 (DWN) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. INSPECCIONAR EL INTERRUPTOR DEL TECHO CORREDIZO (SUBCONJUNTO DE LA CAJA DE CONSOLA DEL TECHO)

(a) Retire el interruptor del techo corredizo (subconjunto de la caja de consola del techo).

Haga clic aquí

(b) Inspeccione el interruptor del techo corredizo (subconjunto de la caja de consola del techo).

Haga clic aquí

OK

REEMPLACE LA ECU DEL TECHO CORREDIZO (CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE ACCIONAMIENTO DEL TECHO CORREDIZO)

NG

REEMPLAZAR EL INTERRUPTOR DEL TECHO CORREDIZO (SUBCONJUNTO DE LA CAJA DE CONSOLA DEL TECHO)

Inicialización de posición incompleta (B2343)

DESCRIPCIÓN

Este DTC se almacena cuando la ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo) no ha sido inicializada.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

B2343

Inicialización de posición incompleta

La ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo) no ha sido inicializada

ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo)

DIAGRAMA DE CABLEADO

Consulte el DTC B2341.

Haga clic aquí

AVISO:

Si la ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo) se desmonta y vuelve a instalar o se reemplaza, debe inicializarse.

Haga clic aquí

NOTA:

Cuando los DTC B2342 y B2343 se emiten simultáneamente, realice primero la localización de averías del DTC B2342.

PROCEDIMIENTO

  1. INICIALIZAR LA ECU DEL TECHO CORREDIZO (CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE ACCIONAMIENTO DEL TECHO CORREDIZO)

(a) Compruebe que la ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo) puede inicializarse.

Haga clic aquí

OK:

La ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo) puede inicializarse.

NG

REEMPLACE LA ECU DEL TECHO CORREDIZO (CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE ACCIONAMIENTO DEL TECHO CORREDIZO)

OK
  1. VERIFIQUE EL FUNCIONAMIENTO DEL TECHO CORREDIZO

(a) Verifique la operación automática del techo corredizo.

Haga clic aquí

OK:

La operación automática funciona con normalidad.

NG

REEMPLACE LA ECU DEL TECHO CORREDIZO (CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE ACCIONAMIENTO DEL TECHO CORREDIZO)

OK
  1. COMPROBAR SALIDA DE DTC

(a) Borre los DTC.

Sistema eléctrico de la carrocería > Techo corredizo > Borrar DTC

(b) Compruebe si hay DTC.

Sistema eléctrico de la carrocería > Techo corredizo > Códigos de avería

OK:

El DTC B2343 no se emite.

OK

FIN (FALLO DEBIDO A ERROR DE INICIALIZACIÓN)

NG

REEMPLACE LA ECU DEL TECHO CORREDIZO (CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE ACCIONAMIENTO DEL TECHO CORREDIZO)

Personalizar parámetros

PERSONALIZAR PARÁMETROS

PERSONALIZACIÓN DEL SISTEMA DEL TECHO CORREDIZO

NOTA:

Los siguientes elementos pueden personalizarse.

AVISO:

  • Cuando el cliente solicite un cambio en una función, compruebe primero que la función se puede personalizar.
  • Asegúrese de anotar los ajustes actuales antes de personalizar.
  • Al diagnosticar una función, compruebe primero que la función está ajustada al valor predeterminado.

(a) Personalización con el Techstream

(1) Conecte el Techstream al DLC3.

(2) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).

(3) Encienda Techstream.

(4) Acceda a los siguientes menús: Personalización / Elevalunas eléctrico.

(5) Seleccione el ajuste consultando la tabla siguiente.

Elevalunas eléctrico

Visualización del probador

Descripción

Predeterminado

Ajuste

ECU

Llave de puerta, subida de elevalunas

Función para cerrar los cristales eléctricos y el techo corredizo usando la llave mecánica

Desactivado

0: DESACTIVADO, 1: ACTIVADO

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Llave de puerta, bajada de elevalunas

Función para abrir los cristales eléctricos y el techo corredizo usando la llave mecánica

Desactivado

0: DESACTIVADO, 1: ACTIVADO

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Bajada de elevalunas con transmisión

Función para abrir los elevalunas eléctricos y el techo corredizo mediante el subconjunto del transmisor de llave electrónica

Desactivado

0: DESACTIVADO, 1: ACTIVADO

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

(6) Acceda a los siguientes menús: Personalizar ajustes / Techo corredizo.

(7) Seleccione el ajuste consultando la tabla siguiente.

Techo corredizo

Visualización del probador

Descripción

Predeterminado

Ajuste

ECU

Operación relacionada con la llave de la puerta

Función para seleccionar inclinar hacia arriba o deslizar para abrir del techo corredizo vinculada a la llave

Corredera

0:Deslizar,1:Inclinar

ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo)

Operación relacionada con la llave inalámbrica

Función para seleccionar inclinar hacia arriba o deslizar para abrir del techo corredizo vinculada al transmisor inalámbrico

Corredera

0:Deslizar,1:Inclinar

ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo)

Funcionamiento automático del interruptor delantero

Función para habilitar/deshabilitar el funcionamiento automático

ON

0: DESACTIVADO, 1: ACTIVADO

ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo)

(8) Acceda a los siguientes menús: Personalizar ajustes / Seguridad.

(9) Seleccione el ajuste consultando la tabla siguiente.

Seguridad

Visualización del probador

Descripción

Predeterminado

Ajuste

ECU

Aviso de techo corredizo abierto

Función para habilitar o deshabilitar el aviso de apertura del techo corredizo

ON

0: DESACTIVADO, 1: ACTIVADO

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Lista de datos / Prueba activa

LISTA DE DATOS / PRUEBA ACTIVA

LISTA DE DATOS

NOTA:

Al usar el Techstream para leer la lista de datos, se pueden leer los valores o estados de interruptores, sensores, actuadores y otros elementos sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección no invasiva puede ser muy útil, ya que las condiciones o señales intermitentes pueden detectarse antes de que se manipulen piezas o cableado. Leer la información de la lista de datos al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.

AVISO:

En la tabla siguiente, los valores indicados en "Condición normal" son valores de referencia. No se base únicamente en estos valores de referencia para decidir si una pieza es defectuosa o no.

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Electricidad de carrocería / Techo corredizo o Carrocería principal / Lista de datos.

(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.

Sistema eléctrico de la carrocería > Techo corredizo > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Interruptor de apertura

Señal del interruptor ABRIR

OFF u ON

OFF: interruptor ABRIR no presionado

ON: interruptor ABRIR presionado

-

Interruptor de cierre

Señal del interruptor CERRAR

OFF u ON

OFF: interruptor CERRAR no presionado

ON: interruptor CERRAR presionado

-

Interruptor +

Señal del interruptor SUBIR

OFF u ON

OFF: interruptor SUBIR no presionado

ON: interruptor SUBIR presionado

-

Interruptor -

Señal del interruptor BAJAR

OFF u ON

OFF: interruptor BAJAR no presionado

ON: interruptor BAJAR presionado

-

Funcionamiento automático del interruptor delantero

Función de operación automática del techo corredizo

OFF u ON

Ajuste de personalización mostrado

-

Pulso del Hall IC1

Salida de pulsos del CI Hall 1

Lo o Hi

Lo y Hi se repiten durante el funcionamiento del motor

Lo: la salida del CI Hall 1 está en nivel bajo

Hi: la salida del CI Hall 1 está en nivel alto

Estado del Hall IC1

Estado del CI Hall 1

Normal o Error

Normal: CI Hall 1 normal

Error: CI Hall 1 no normal

-

Pulso de Hall IC2

Salida de pulsos del CI Hall 2

Lo o Hi

Lo y Hi se repiten durante el funcionamiento del motor

Lo: la salida del CI Hall 2 está en nivel bajo

Hi: la salida del CI Hall 2 está en nivel alto

Estado de Hall IC2

Estado del CI Hall 2

Normal o Error

Normal: CI Hall 2 normal

Error: CI Hall 2 no normal

-

Encendido (señal directa)

Señal del interruptor de encendido

OFF u ON

OFF: Interruptor de encendido desactivado

ON: Interruptor de encendido en ON (IG)

-

Encendido (MPX)

Señal del interruptor de encendido (señal LIN)

OFF u ON

OFF: Interruptor de encendido desactivado

ON: Interruptor de encendido en ON (IG)

-

Luz de cortesía de puerta

Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta del conductor

OFF u ON

OFF: Puerta del conductor cerrada

ON: Puerta del conductor abierta

-

Operación de cierre con llave de puerta

Señal de cierre del techo corredizo vinculada a la llave

OFF u ON

OFF: el cilindro de la llave de la puerta del conductor no está girado

ON: el cilindro de la llave de la puerta del conductor está girado y mantenido en la posición de bloqueo

-

Operación de apertura con llave de puerta

Señal de apertura del techo corredizo vinculada a la llave

OFF u ON

OFF: el cilindro de la llave de la puerta del conductor no está girado

ON: el cilindro de la llave de la puerta del conductor está girado y mantenido en la posición de desbloqueo

-

Operación de apertura inalámbrica

Señal de apertura del techo corredizo vinculada al transmisor inalámbrico

OFF u ON

OFF: el interruptor DESBLOQUEAR del subconjunto del transmisor de llave electrónica no está pulsado

ON: el interruptor DESBLOQUEAR del subconjunto del transmisor de llave electrónica está pulsado y mantenido

-

Permiso de operación con llave desconectada

Señal de permiso de operación del techo corredizo con el interruptor del motor apagado

OFF u ON

OFF: Cualquier estado distinto de "ON"

ON: Las puertas delanteras no se abren dentro de los 45 segundos posteriores a apagar el interruptor de encendido

-

Operación relacionada con la llave de la puerta

Sentido de funcionamiento de la función de apertura del techo corredizo vinculada a la llave

Deslizar o inclinar

Ajuste de personalización mostrado

-

Operación de liberación inalámbrica con llave

Sentido de funcionamiento de la función de apertura del techo corredizo vinculada al transmisor inalámbrico

Deslizar o inclinar

Ajuste de personalización mostrado

-

Fallo del interruptor de apertura (anterior)

Señal de fallo del interruptor de apertura (anterior)

OFF u ON

OFF: No hay señal de fallo del interruptor de apertura del techo corredizo (anterior)

ON: Señal de fallo del interruptor de apertura del techo corredizo (anterior)

-

Fallo del interruptor de cierre (anterior)

Señal de fallo del interruptor de cierre (anterior)

OFF u ON

OFF: No hay señal de fallo del interruptor de cierre del techo corredizo (anterior)

ON: Señal de fallo del interruptor de cierre del techo corredizo (anterior)

-

Fallo del interruptor de inclinación hacia arriba (anterior)

Señal de fallo del interruptor de inclinación hacia arriba (anterior)

OFF u ON

OFF: No hay señal de fallo del interruptor de inclinación hacia arriba del techo corredizo (anterior)

ON: Señal de fallo del interruptor de inclinación hacia arriba del techo corredizo (anterior)

-

Fallo del interruptor de inclinación hacia abajo (anterior)

Señal de fallo del interruptor de inclinación hacia abajo (anterior)

OFF u ON

OFF: No hay señal de fallo del interruptor de inclinación hacia abajo del techo corredizo (anterior)

ON: Señal de fallo del interruptor de inclinación hacia abajo del techo corredizo (anterior)

-

Fallo del interruptor de apertura (actual)

Señal de fallo del interruptor de apertura (actual)

OFF u ON

OFF: No hay señal de fallo del interruptor de apertura del techo corredizo (actual)

ON: Señal de fallo del interruptor de apertura del techo corredizo (actual)

-

Fallo del interruptor de cierre (actual)

Señal de fallo del interruptor de cierre (actual)

OFF u ON

OFF: No hay señal de fallo del interruptor de cierre del techo corredizo (actual)

ON: Señal de fallo del interruptor de cierre del techo corredizo (actual)

-

Fallo del interruptor de inclinación hacia arriba (actual)

Señal de fallo del interruptor de inclinación hacia arriba (actual)

OFF u ON

OFF: No hay señal de fallo del interruptor de inclinación hacia arriba del techo corredizo (actual)

ON: Señal de fallo del interruptor de inclinación hacia arriba del techo corredizo (actual)

-

Fallo del interruptor de inclinación hacia abajo (actual)

Señal de fallo del interruptor de inclinación hacia abajo (actual)

OFF u ON

OFF: No hay señal de fallo del interruptor de inclinación hacia abajo del techo corredizo (actual)

ON: Señal de fallo del interruptor de inclinación hacia abajo del techo corredizo (actual)

-

Función de servicio de sugerencias

Disponibilidad de la función de sugerencia

OFF u ON

OFF: sin función de sugerencia

ON: con función de sugerencia

-

Número de códigos de avería

Número de DTC

Mín.: 0, Máx.: 255

Número de DTC almacenados

-

Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Interruptor IG

Estado del interruptor de encendido

OFF u ON

OFF: Interruptor de encendido desactivado

ON: Interruptor de encendido en ON (IG)

Se muestra "OFF" aunque el interruptor de encendido esté en ACC.

Interruptor de cortesía de la puerta delantera derecha

Señal del conjunto del interruptor de la luz de cortesía de la puerta delantera (derecha)

OFF u ON

OFF: Puerta delantera derecha cerrada

ON: Puerta delantera derecha abierta

-

Interruptor de cortesía de la puerta delantera izquierda

Señal del conjunto del interruptor de la luz de cortesía de la puerta delantera (izquierda)

OFF u ON

OFF: Puerta delantera izquierda cerrada

ON: Puerta delantera izquierda abierta

-

Llave de puerta, subida de elevalunas

Función de cierre del techo corredizo vinculada a la llave

OFF u ON

Ajuste de personalización mostrado

-

Llave de puerta, bajada de elevalunas

Función de apertura del techo corredizo vinculada a la llave

OFF u ON

Ajuste de personalización mostrado

-

Bajada de elevalunas con transmisión

Función de apertura del techo corredizo vinculada al transmisor inalámbrico

OFF u ON

Ajuste de personalización mostrado

-

Aviso de techo corredizo abierto

Función de advertencia de apertura del techo corredizo

OFF u ON

Ajuste de personalización mostrado

-

Comunicación del techo corredizo

Estado de la conexión entre la ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo) y la ECU de la carrocería (ECU de carrocería de red multiplexada)

STOP u OK

STOP: Comunicación detenida

OK: Comunicación normal

-

PRUEBA ACTIVA

NOTA:

Utilizar Techstream para realizar pruebas activas permite accionar relés, VSV, actuadores y otros componentes sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección funcional no invasiva puede ser muy útil, ya que el funcionamiento intermitente puede detectarse antes de manipular piezas o cableado. Realizar las pruebas activas al inicio de la diagnosis es una forma de ahorrar tiempo. La información de la lista de datos puede mostrarse mientras se realizan las pruebas activas.

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Electricidad de carrocería / Techo corredizo / Prueba activa.

(e) Realice la prueba activa según la pantalla de Techstream.

Electricidad de carrocería > Techo corredizo > Prueba activa

Visualización del probador

Elemento de medición

Rango de control

Nota de diagnóstico

Techo corredizo

Accionar el motor del techo corredizo

OFF / Abr/Baj / Cer/Sub

-

Sistema de diagnóstico

SISTEMA DE DIAGNÓSTICO

DESCRIPCIÓN

(a) Los datos del sistema del techo corredizo y los códigos de avería (DTC) pueden leerse a través del conector de enlace de datos del vehículo 3 (DLC3). Cuando el sistema parezca funcionar mal, utilice el Techstream para comprobar si hay averías y realizar las reparaciones.

COMPROBAR DLC3

(a) Verifique el DLC3.

Haga clic aquí

INSPECCIONAR LA TENSIÓN DE LA BATERÍA AUXILIAR

(a) Mida el voltaje de la batería auxiliar con el interruptor de encendido en OFF.

Voltaje estándar:

11 a 14 V

  • Si el voltaje es inferior a 11 V, recargue o reemplace la batería auxiliar antes de continuar con el siguiente paso.

Tabla de códigos de diagnóstico de avería (DTC)

TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS

Techo corredizo (para modelo HV)

N.º de DTC

Elemento detectado

Enlace

B2341

Fallo del sensor (motor)

B2342

Fallo del interruptor

B2343

Inicialización de posición incompleta

B2344

Fallo de posición

Verificación / borrado de DTC

COMPROBACIÓN / BORRADO DE DTC

COMPROBAR DTC

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Electricidad de carrocería / Techo corredizo / Códigos de avería.

Sistema eléctrico de la carrocería > Techo corredizo > Códigos de avería

(e) Compruebe los detalles de los DTC.

Haga clic aquí

BORRAR DTC

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Electricidad de carrocería / Techo corredizo / Códigos de avería.

Sistema eléctrico de la carrocería > Techo corredizo > Borrar DTC

(e) Borre los DTC.

Cómo proceder con la localización de averías

NOTA:

  • Siga el procedimiento siguiente para diagnosticar el sistema de techo corredizo.
  • *: Utilice el Techstream.

PROCEDIMIENTO

  1. VEHÍCULO LLEVADO AL TALLER

SIGUIENTE
  1. ANÁLISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE

NOTA:

  • Al diagnosticar, confirme que los síntomas del problema se han identificado con precisión. Se deben descartar las ideas preconcebidas para emitir un juicio correcto. Para comprender claramente cuáles son los síntomas del problema, es sumamente importante preguntar al cliente sobre el problema y las condiciones en que se produjo la avería.
  • Reúna toda la información posible como referencia. En algunos casos, problemas anteriores que parecen no estar relacionados también pueden ayudar.
  • Los 5 puntos siguientes son importantes para el análisis del problema:

    Qué

    Modelo del vehículo, nombre del sistema

    Cuándo

    Fecha, hora, frecuencia de aparición

    Dónde

    Condiciones de la carretera

    ¿En qué condiciones?

    Condiciones de conducción, condiciones meteorológicas

    ¿Cómo ocurrió?

    Síntomas del problema

SIGUIENTE
  1. VERIFICACIÓN PREVIA

(a) Mida la tensión de la batería auxiliar con el interruptor de encendido en OFF.

Voltaje estándar:

11 a 14 V

Si el voltaje es inferior a 11 V, recargue o reemplace la batería auxiliar antes de continuar con el siguiente paso.

(b) Revise los fusibles y los relés.

(c) Revise las conexiones y los terminales de los conectores para asegurarse de que no haya anomalías, como conexiones flojas, deformaciones, etc.

SIGUIENTE
  1. INSPECCIONAR LA FUNCIÓN DE COMUNICACIÓN DEL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN*

(a) Con Techstream, compruebe si hay DTC del sistema de comunicación CAN.

Haga clic aquí

Resultado

Proceda a

No se emiten DTC de CAN

A

Se emiten DTC de CAN

B

B

VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN

A
  1. INSPECCIONAR LA FUNCIÓN DE COMUNICACIÓN DEL SISTEMA DE COMUNICACIÓN LIN*

(a) Con Techstream, compruebe si hay DTC del sistema de comunicación LIN.

Haga clic aquí

Resultado

Proceda a

No se emiten DTC de LIN

A

Se emiten DTC de LIN

B

B

IR AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN LIN

A
  1. VERIFIQUE SI HAY DTC*

(a) Compruebe si hay DTC y anote los códigos que se emiten.

Haga clic aquí

Sistema eléctrico de la carrocería > Techo corredizo > Códigos de avería

(b) Borre los DTC.

Sistema eléctrico de la carrocería > Techo corredizo > Borrar DTC

(c) Vuelva a comprobar si hay DTC.

Sistema eléctrico de la carrocería > Techo corredizo > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se muestran DTC

A

Se muestran DTC

B

B

VAYA A LA TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍA

A
  1. TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA

(a) Consulte la Tabla de síntomas de problemas.

Haga clic aquí

Resultado

Proceda a

La avería no aparece en la Tabla de síntomas de problemas

A

La avería aparece en la Tabla de síntomas de problemas

B

B

IR AL PASO 9

A
  1. ANÁLISIS GENERAL Y DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS*

(a) Comprobación de funcionamiento

Haga clic aquí

(b) Terminales de la ECU

Haga clic aquí

(c) Lista de datos / Prueba activa

Haga clic aquí

(d) Inspección

SIGUIENTE
  1. AJUSTE, REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN

(a) Compruebe si el conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo se ha sustituido, o si el cristal del techo corredizo o el subconjunto del cable de accionamiento del techo corredizo se han ajustado, o desmontado y montado.

Resultado

Proceda a

Se ha sustituido el conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo, o se ha ajustado, o desmontado y montado el cristal del techo corredizo o el subconjunto del cable de accionamiento del techo corredizo.

A

No se ha sustituido el conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo, y no se ha ajustado, ni desmontado y montado el cristal del techo corredizo ni el subconjunto del cable de accionamiento del techo corredizo.

B

B

IR AL PASO 11

A
  1. INICIALIZAR EL SISTEMA DEL TECHO CORREDIZO

(a) Inicialice la ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo).

Haga clic aquí

SIGUIENTE
  1. PRUEBA DE CONFIRMACIÓN

SIGUIENTE

FIN

Inicialización

INICIALIZACIÓN

INICIALIZAR EL SISTEMA DEL TECHO CORREDIZO

AVISO:

  • Cuando se ajusta o se retira/instala el subconjunto del cristal del techo corredizo o el subconjunto del cable de accionamiento del techo corredizo, o cuando se reemplaza el subconjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo, la ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo) debe inicializarse para almacenar la posición del techo corredizo. Si no se realiza la inicialización, es posible que no funcionen la función de operación automática, la función de protección contra atascos, la función de funcionamiento tras apagar el encendido, la función vinculada a la llave, la función vinculada al transmisor inalámbrico y la función de aviso de techo corredizo abierto, o que el techo corredizo se mueva en sentido contrario o quede desalineado.
  • Durante la inicialización, no someta el vehículo a golpes físicos, como abrir o cerrar una puerta o conducir el vehículo a 5 km/h o más, y no realice ninguna operación eléctrica.
  • Asegúrese de no activar (ACC) ni apagar el interruptor de encendido durante la inicialización.
  • Si se ha sustituido la ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo), se almacenará el DTC B2343. Borre el DTC después de realizar la inicialización.

    Haga clic aquí

NOTA:

  • El interruptor del techo corredizo está integrado en el subconjunto de la caja de consola del techo.
  • No es necesario inicializar la ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo) si el cable se ha desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar, o si se ha reemplazado la batería auxiliar.

(a) Realice la inicialización de acuerdo con la tabla siguiente.

Estado del techo corredizo

Proceda a

La función de funcionamiento automático no funciona.

Procedimiento A

La función de funcionamiento automático funciona, pero el techo corredizo no se detiene en la posición correcta (se produce desalineación), o el techo corredizo se mueve en sentido contrario durante la operación de inclinar hacia abajo.

Procedimiento B

La función de funcionamiento automático funciona, pero el techo corredizo se mueve en sentido contrario durante la operación de deslizar para cerrar.

Procedimiento C

(1) Procedimiento A

  1. Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
  2. Cierre completamente el techo corredizo y suelte el interruptor del techo corredizo (subconjunto de la caja de consola del techo).*1
  3. Mantenga presionado el interruptor CLOSE o UP.
  4. El techo corredizo realiza las siguientes operaciones: inclinar hacia arriba → pausa de 1 segundo → inclinar hacia abajo → deslizar para abrir → deslizar para cerrar.
  5. Después de que el techo corredizo se detenga en la posición totalmente cerrada, suelte el interruptor.*2

    AVISO:

    Mantenga presionado el interruptor CLOSE o UP hasta que se complete *2. Si suelta el interruptor antes de que se complete *2, repita la operación desde *1.

    NOTA:

    El proceso de inicialización finaliza cuando se completa esta operación.

  6. Asegúrese de que la función de funcionamiento automático del techo corredizo funcione correctamente.

(2) Procedimiento B

  1. Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
  2. Presione el interruptor UP para mover el techo corredizo a la posición totalmente inclinada hacia arriba y luego suelte el interruptor UP.

    NOTA:

    • Si el techo corredizo no puede inclinarse totalmente hacia arriba debido a una desalineación del subconjunto del cristal del techo corredizo, mantenga presionado el interruptor CLOSE hasta que el techo corredizo deje de cerrarse, y luego mantenga presionado el interruptor UP hasta que el techo corredizo deje de inclinarse hacia arriba.
    • Si el techo corredizo se mueve en sentido contrario mientras se cierra, toque repetidamente el interruptor CLOSE en intervalos cortos para cerrar totalmente el techo corredizo. Cuando el techo corredizo esté totalmente cerrado, presione el interruptor UP para mover el techo corredizo a la posición totalmente inclinada hacia arriba.
  3. Mantenga presionado de nuevo el interruptor UP hasta que el techo corredizo complete las siguientes operaciones: pausa de aproximadamente 10 segundos o más → movimiento de inclinación en pasos cortos → pausa de 1 segundo → inclinar hacia abajo → deslizar para abrir → deslizar para cerrar.*1
  4. Después de que el techo corredizo se detenga en la posición totalmente cerrada, suelte el interruptor.*2

    AVISO:

    • Mientras se realiza *1, si suelta el interruptor UP antes de que se complete la "pausa de aproximadamente 10 segundos o más", comience de nuevo este paso.
    • Mientras se realiza *1, si suelta el interruptor UP después de que se complete la "pausa de aproximadamente 10 segundos o más", pero antes de que finalicen los movimientos anteriores, realice el procedimiento A para inicializar la posición del techo corredizo.
    • Mantenga presionado el interruptor UP hasta que se complete *2.

    NOTA:

    El proceso de inicialización finaliza cuando se completa esta operación.

  5. Asegúrese de que la función de funcionamiento automático del techo corredizo funcione correctamente.

(3) Procedimiento C

  1. Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
  2. Mantenga presionado el interruptor CLOSE hasta que el techo corredizo complete las siguientes operaciones: deslizar para cerrar → movimiento en sentido contrario → pausa de aproximadamente 10 segundos o más → deslizar para cerrar → inclinar hacia arriba → pausa de 1 segundo → inclinar hacia abajo → deslizar para abrir → deslizar para cerrar.*1
  3. Después de que el techo corredizo se detenga en la posición totalmente cerrada, suelte el interruptor.*2

    AVISO:

    • Mientras se realiza *1, si suelta el interruptor CLOSE antes de que se complete la "pausa de aproximadamente 10 segundos o más", comience de nuevo este paso.
    • Durante la ejecución de *1, si el interruptor CLOSE se suelta después de que se complete la "pausa de aproximadamente 10 segundos o más", pero antes de que se completen los movimientos anteriores, realice el procedimiento A para inicializar la posición del techo corredizo.
    • Mantenga presionado el interruptor CLOSE hasta que se complete *2.

    NOTA:

    El proceso de inicialización finaliza cuando se completa esta operación.

  4. Asegúrese de que la función de funcionamiento automático del techo corredizo funcione correctamente.

La función de funcionamiento con llave en OFF se activa aunque no se cumplan las condiciones de funcionamiento

DESCRIPCIÓN

La ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo) acciona su motor interno según el funcionamiento del interruptor del techo corredizo (subconjunto de la caja de consola del techo). Al usar el interruptor del techo corredizo (subconjunto de la caja de consola del techo), si el techo corredizo puede funcionar con normalidad cuando han transcurrido 45 segundos o más desde que se apagó el interruptor de encendido, es posible que la función de funcionamiento tras apagar el encendido sea anómala.

AVISO:

  • Si la ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo) se desmonta y vuelve a instalar o se reemplaza, debe inicializarse.

    Haga clic aquí

  • El sistema del techo corredizo utiliza los sistemas de comunicación CAN y LIN. En primer lugar, confirme que no haya fallos en los sistemas de comunicación CAN y LIN. Consulte Cómo proceder con la localización de averías.

    Haga clic aquí

  • Antes de sustituir la ECU de la carrocería (ECU de carrocería de red multiplexada), consulte Registro.

    Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. COMPRUEBE EL SISTEMA DE CONTROL DE LOS ELEVALUNAS

(a) Compruebe si la función de operación con el contacto desconectado del sistema de control de elevalunas eléctricos funciona con normalidad.

Haga clic aquí

OK:

La función de operación con el contacto desconectado del sistema de control de elevalunas eléctricos funciona con normalidad.

OK

REEMPLACE LA ECU DEL TECHO CORREDIZO (CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE ACCIONAMIENTO DEL TECHO CORREDIZO)

NG

SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX)

Comprobación de funcionamiento

COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO

COMPROBAR LA FUNCIÓN DE FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO

AVISO:

  • Asegúrese de que la inicialización se ha completado antes de realizar esta inspección.

    Haga clic aquí

  • El funcionamiento automático del techo corredizo puede personalizarse. Asegúrese de que el ajuste de personalización del funcionamiento automático esté en ON.

    Haga clic aquí

NOTA:

Cuando se pulsa un interruptor durante 0,3 segundos o menos, el techo corredizo se mueve, pero el funcionamiento automático no se activa.

(a) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).

(b) Con el techo corredizo totalmente cerrado, pulse el interruptor OPEN durante 0,3 segundos o más. Compruebe que el techo corredizo se desplaza automáticamente hasta la posición de parada de confort.

(c) Con el techo corredizo en la posición de parada de confort, pulse de nuevo el interruptor OPEN durante 0,3 segundos o más. Compruebe que el techo corredizo se desplaza automáticamente hasta quedar totalmente abierto.

(d) Con el techo corredizo totalmente abierto, pulse el interruptor CLOSE durante 0,3 segundos o más. Compruebe que el techo corredizo se desplaza automáticamente hasta quedar totalmente cerrado.

(e) Con el techo corredizo totalmente cerrado, pulse el interruptor UP durante 0,3 segundos o más. Compruebe que el techo corredizo se inclina automáticamente hacia arriba hasta alcanzar la inclinación máxima.

(f) Con el techo corredizo totalmente inclinado hacia arriba, pulse el interruptor DOWN durante 0,3 segundos o más. Compruebe que el techo corredizo se inclina automáticamente hacia abajo hasta alcanzar la inclinación máxima hacia abajo.

(g) Cuando la función de funcionamiento automático esté activa, compruebe que al pulsar cualquiera de los interruptores del interruptor del techo corredizo (subconjunto de la caja de consola del techo) se detiene el movimiento del techo corredizo.

COMPROBAR LA FUNCIÓN DE FUNCIONAMIENTO CON EL CONTACTO DESCONECTADO

AVISO:

Asegúrese de que la inicialización se ha completado antes de realizar esta inspección.

Haga clic aquí

(a) Cambie el interruptor de encendido de activado (IG) a desactivado y compruebe que el techo corredizo puede funcionar. Después, abra una vez la puerta del conductor o del pasajero delantero y compruebe que el techo corredizo no puede funcionar.

(b) Cambie el interruptor de encendido de activado (IG) a desactivado y espere aproximadamente 45 segundos. Compruebe que el techo corredizo no puede funcionar.

(c) Active la función de operación automática con la puerta del conductor o del pasajero delantero abierta. Mientras el techo corredizo se está moviendo, apague el interruptor de encendido. Compruebe que el techo corredizo se detiene de inmediato.

COMPROBAR LA FUNCIÓN DE PROTECCIÓN CONTRA ATASCOS

PRECAUCIÓN:

  • No utilice una parte del cuerpo, por ejemplo la mano, para comprobar la función de protección contra atrapamientos.
  • No permita que nada quede atrapado accidentalmente en el techo corredizo mientras realiza esta inspección.
  • Realice la inspección desde el interior del vehículo.

AVISO:

  • Para evitar dañar el techo, no utilice objetos duros, como un martillo, al realizar esta inspección.
  • Asegúrese de que la inicialización se ha completado antes de realizar esta inspección.

    Haga clic aquí

  • La función de protección contra atrapamientos no se activa cuando el techo corredizo está cerca de la posición totalmente cerrada.

(a) Cuando la función de cierre deslizante esté activa y un objeto quede atrapado entre la carrocería y el conjunto del cristal del techo corredizo, compruebe que el techo corredizo se abre una distancia de 218 mm (8,58 in.) desde el punto de contacto con el objeto, o que se abre totalmente si no es posible una distancia de apertura de 218 mm (8,58 in.).

(b) Cuando la función de inclinación hacia abajo esté activa y un objeto quede atrapado entre la carrocería y el conjunto del cristal del techo corredizo, compruebe que el techo corredizo se inclina totalmente hacia arriba.

COMPROBAR LA FUNCIÓN VINCULADA A LA LLAVE

PRECAUCIÓN:

Asegúrese de que nadie se encuentre cerca del vehículo mientras realiza esta inspección. Tenga también cuidado de que ninguna parte de su cuerpo, como la mano, quede atrapada accidentalmente en el techo corredizo durante la inspección.

AVISO:

  • Asegúrese de que la inicialización se ha completado antes de realizar esta inspección.

    Haga clic aquí

  • La función vinculada a la llave del techo corredizo puede personalizarse. Asegúrese de que los ajustes de personalización de la función vinculada a la llave estén en ON.

    Haga clic aquí

NOTA:

  • Esta función está vinculada a la función vinculada a la llave de los elevalunas eléctricos.
  • La función vinculada a la llave del techo corredizo puede personalizarse para realizar la operación deslizante o la operación de inclinación.

(a) Compruebe la función de apertura vinculada a la llave:

(1) Cierre y bloquee todas las puertas.

(2) Introduzca la llave mecánica en el cilindro de la puerta del conductor y gírela a la posición de desbloqueo durante aproximadamente 2,5 segundos o más. Compruebe que se produce la operación de apertura deslizante/inclinación hacia arriba. A continuación, suelte la llave mecánica y compruebe que el techo corredizo deja de moverse.

(b) Compruebe la función de cierre vinculada a la llave:

(1) Abra el techo corredizo mediante el interruptor del techo corredizo (subconjunto de la caja de consola del techo).

(2) Cierre y desbloquee todas las puertas.

(3) Introduzca la llave mecánica en el cilindro de la puerta del conductor y gírela a la posición de bloqueo durante aproximadamente 2,5 segundos o más. Compruebe que se produce la operación de cierre deslizante/inclinación hacia abajo. A continuación, suelte la llave mecánica y compruebe que el techo corredizo deja de moverse.

COMPROBAR LA FUNCIÓN VINCULADA AL TRANSMISOR INALÁMBRICO

PRECAUCIÓN:

Asegúrese de que nadie se encuentre cerca del vehículo mientras realiza esta inspección. Tenga también cuidado de que ninguna parte de su cuerpo, como la mano, quede atrapada accidentalmente en el techo corredizo durante la inspección.

AVISO:

  • Asegúrese de que la inicialización se ha completado antes de realizar esta inspección.

    Haga clic aquí

  • La función vinculada al transmisor inalámbrico del techo corredizo puede personalizarse. Asegúrese de que los ajustes de personalización de la función vinculada al transmisor inalámbrico estén en ON.

    Haga clic aquí

NOTA:

  • Esta función está vinculada a la función vinculada al transmisor inalámbrico de los elevalunas eléctricos.
  • La función vinculada al transmisor inalámbrico puede personalizarse para realizar la operación de deslizamiento o la de inclinación.

(a) Compruebe la función de apertura vinculada al transmisor inalámbrico:

(1) Cierre y bloquee todas las puertas.

(2) Mantenga presionado el interruptor UNLOCK del transmisor durante aproximadamente 4 segundos o más y compruebe que se produce la operación de apertura deslizante/inclinación hacia arriba. Luego suelte el interruptor UNLOCK y compruebe que el techo corredizo deja de moverse.

COMPROBAR LA FUNCIÓN DE AVISO DE APERTURA DEL TECHO CORREDIZO

AVISO:

  • Asegúrese de que la inicialización se ha completado antes de realizar esta inspección.

    Haga clic aquí

  • El aviso de apertura del techo corredizo puede personalizarse. Asegúrese de que el ajuste personalizado del aviso de apertura del techo corredizo esté en ON.

    Haga clic aquí

(a) Abra el techo corredizo usando el interruptor del techo corredizo (conjunto de la caja de consola del techo).

(b) Cuando el interruptor de encendido pase de activado (IG) a desactivado y se abra la puerta del conductor con el subconjunto del transmisor de llave electrónica en el vehículo, compruebe que el zumbador de advertencia del conjunto del combinado de instrumentos suena una vez. Después, compruebe que el mensaje se muestra en la pantalla multiinformación del conjunto del combinado de instrumentos.

Ubicación de componentes

UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES

ILUSTRACIÓN

*1

CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DE CORTESÍA DE LA PUERTA DELANTERA (para el lado izquierdo)

*2

CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DE CORTESÍA DE LA PUERTA DELANTERA (para el lado derecho)

*3

INTERRUPTOR DEL TECHO CORREDIZO (CONJUNTO DE LA CAJA DE CONSOLA DEL TECHO)

*4

ECU DEL TECHO CORREDIZO (CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE ACCIONAMIENTO DEL TECHO CORREDIZO)

*5

CONJUNTO DEL MEDIDOR COMBINADO

*6

DLC3

*7

ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX)

*8

CONJUNTO DE LA CAJA DE CONEXIONES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS

- FUSIBLE S/ROOF

- FUSIBLE NO. 3 ECU-IG1

Precaución

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN AL DESCONECTAR EL CABLE DEL TERMINAL NEGATIVO (-) DE LA BATERÍA AUXILIAR

AVISO:

Al desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar, inicialice los siguientes sistemas después de volver a conectar el cable.

Nombre del sistema

Ver procedimiento

Sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección)

Sistema de sonar de despeje inteligente

Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento

Sistema de monitor de vista panorámica

Sistema de precolisión

Sistema de iluminación (para modelo HV con luz de curva)

Tabla de síntomas de problemas

TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA

NOTA:

  • Use la tabla siguiente para ayudar a determinar la causa de los síntomas de avería. Si se enumeran varias áreas sospechosas, las posibles causas de los síntomas aparecen ordenadas por probabilidad en la columna "Área sospechosa" de la tabla. Compruebe cada síntoma revisando las áreas sospechosas en el orden en que aparecen. Sustituya las piezas según sea necesario.
  • Revise los fusibles y relés relacionados con este sistema antes de inspeccionar las zonas sospechosas indicadas a continuación.
Sistema de techo corredizo

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

El sistema de control remoto no funciona

Consulte "El sistema de control remoto no funciona".

La función de operación con el contacto desconectado se activa aunque no se cumplan las condiciones de funcionamiento

Consulte "La función de operación con llave en OFF funciona aunque no se cumplan las condiciones de operación".

El techo corredizo no se mueve al operar el interruptor de control del techo corredizo

Consulte "El techo corredizo no se mueve al operar el interruptor de control del techo corredizo".

El sistema de control remoto no funciona

DESCRIPCIÓN

La ECU principal de carrocería (ECU de carrocería de red multiplex) recibe las señales de control remoto del cilindro de llave de la puerta del conductor o del conjunto del transmisor de llave electrónica. Luego, la ECU principal de carrocería (ECU de carrocería de red multiplex) activa el motor del elevalunas y envía las señales de control remoto a la ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo) mediante comunicación LIN. La ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo) recibe esas señales y activa el motor del techo corredizo.

AVISO:

  • Las funciones del techo corredizo vinculadas a la llave y vinculadas al transmisor inalámbrico pueden personalizarse. Asegúrese de que los ajustes personalizados de ambas funciones estén en ON.

    Haga clic aquí

  • Si la ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo) se desmonta y vuelve a instalar o se reemplaza, debe inicializarse.

    Haga clic aquí

  • El sistema del techo corredizo utiliza los sistemas de comunicación CAN y LIN. En primer lugar, confirme que no haya fallos en los sistemas de comunicación CAN y LIN. Consulte Cómo proceder con la localización de averías.

    Haga clic aquí

  • Si se emite un DTC de la ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo), primero realice la solución de problemas del DTC de la ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo).

    Haga clic aquí

  • Antes de sustituir la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex), consulte Registro.

    Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. COMPROBAR LA FUNCIÓN DE CONTROL REMOTO

(a) Compruebe las funciones vinculadas a la llave y vinculadas al transmisor inalámbrico.

Haga clic aquí

Resultado

Proceda a

Tanto los elevalunas eléctricos como el techo corredizo funcionan mediante las funciones vinculadas a la llave y vinculadas al transmisor inalámbrico.

A

El techo corredizo no funciona mediante la función vinculada a la llave o al transmisor inalámbrico, pero todos los elevalunas eléctricos funcionan.

B

Ni los elevalunas eléctricos ni el techo corredizo funcionan mediante la función vinculada a la llave o al transmisor inalámbrico.

C

A

USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR

C

IR AL SISTEMA DE CONTROL DE VENTANILLAS ELÉCTRICAS

B
  1. VERIFIQUE EL FUNCIONAMIENTO DEL TECHO CORREDIZO

(a) Compruebe el funcionamiento del techo corredizo.

Haga clic aquí

OK:

El techo corredizo funciona con normalidad.

NG

IR A OTRO PROBLEMA (El techo corredizo no se mueve al accionar el interruptor de control del techo corredizo)

OK
  1. REEMPLACE LA ECU DEL TECHO CORREDIZO (CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE ACCIONAMIENTO DEL TECHO CORREDIZO)

(a) Reemplace la ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo).

Haga clic aquí

SIGUIENTE
  1. INICIALIZAR LA ECU DEL TECHO CORREDIZO (CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE ACCIONAMIENTO DEL TECHO CORREDIZO)

(a) Inicialice la ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo).

Haga clic aquí

SIGUIENTE
  1. COMPROBAR LA FUNCIÓN DE CONTROL REMOTO

(a) Compruebe las funciones vinculadas a la llave y vinculadas al transmisor inalámbrico.

Haga clic aquí

OK:

Las funciones vinculadas a la llave y vinculadas al transmisor inalámbrico funcionan con normalidad.

OK

FIN (LA ECU DEL TECHO CORREDIZO (CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE ACCIONAMIENTO DEL TECHO CORREDIZO) ESTABA DEFECTUOSA)

NG

SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX)

El techo corredizo no se mueve al accionar el interruptor de control del techo corredizo

DESCRIPCIÓN

La ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo) recibe las señales de deslizamiento e inclinación y opera su motor interno cuando se acciona el interruptor del techo corredizo (conjunto de la caja de consola del techo).

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

  • Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
  • Si la ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo) se desmonta y vuelve a instalar o se reemplaza, debe inicializarse.

    Haga clic aquí

  • Si se emite un DTC de la ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo), primero realice la solución de problemas del DTC de la ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo).

    Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON TECHSTREAM (SLIDE ROOF)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Slide Roof / Active Test.

(e) Realice la prueba activa según la pantalla de Techstream.

Electricidad de carrocería > Techo corredizo > Prueba activa

Visualización del probador

Elemento de medición

Rango de control

Nota de diagnóstico

Techo corredizo

Accionar el motor del techo corredizo

OFF / Abr/Baj / Cer/Sub

-

Electricidad de carrocería > Techo corredizo > Prueba activa

Techo corredizo

OK:

El techo corredizo se opera mediante Techstream.

NG

IR AL PASO 5

OK
  1. LEER VALOR USANDO TECHSTREAM

(a) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Sliding Roof / Data List.

(b) Lea la lista de datos según la pantalla de Techstream.

Sistema eléctrico de la carrocería > Techo corredizo > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Interruptor de apertura

Señal del interruptor ABRIR

OFF u ON

OFF: interruptor ABRIR no presionado

ON: interruptor ABRIR presionado

-

Interruptor de cierre

Señal del interruptor CERRAR

OFF u ON

OFF: interruptor CERRAR no presionado

ON: interruptor CERRAR presionado

-

Interruptor +

Señal del interruptor SUBIR

OFF u ON

OFF: interruptor SUBIR no presionado

ON: interruptor SUBIR presionado

-

Interruptor -

Señal del interruptor BAJAR

OFF u ON

OFF: interruptor BAJAR no presionado

ON: interruptor BAJAR presionado

-

Sistema eléctrico de la carrocería > Techo corredizo > Lista de datos

Visualización del probador

Interruptor de apertura

Interruptor de cierre

Interruptor +

Interruptor -

OK:

La pantalla de Techstream cambia según la operación de cada interruptor, como se muestra en la tabla.

OK

REEMPLACE LA ECU DEL TECHO CORREDIZO (CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE ACCIONAMIENTO DEL TECHO CORREDIZO)

NG
  1. INSPECCIONAR EL INTERRUPTOR DEL TECHO CORREDIZO (SUBCONJUNTO DE LA CAJA DE CONSOLA DEL TECHO)

(a) Retire el interruptor del techo corredizo (subconjunto de la caja de consola del techo).

Haga clic aquí

(b) Inspeccione el interruptor del techo corredizo (subconjunto de la caja de consola del techo).

Haga clic aquí

NG

REEMPLAZAR EL INTERRUPTOR DEL TECHO CORREDIZO (SUBCONJUNTO DE LA CAJA DE CONSOLA DEL TECHO)

OK
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DEL TECHO CORREDIZO (CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE ACCIONAMIENTO DEL TECHO CORREDIZO) - INTERRUPTOR DEL TECHO CORREDIZO (SUBCONJUNTO DE LA CAJA DE CONSOLA DEL TECHO) Y MASA DE CARROCERÍA)

(a) Desconecte el conector O3 de la ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo).

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

O3-8 (CLS) - O10-4 (CLS)

Siempre

Menos de 1 Ω

O3-8 (CLS) o O10-4 (CLS) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

O3-10 (OPN) - O10-5 (OPN)

Siempre

Menos de 1 Ω

O3-10 (OPN) o O10-5 (OPN) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

O3-9 (DWN) - O10-18 (DOWN)

Siempre

Menos de 1 Ω

O3-9 (DWN) o O10-18 (DOWN) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

O3-5 (UP) - O10-3 (UP)

Siempre

Menos de 1 Ω

O3-5 (UP) o O10-3 (UP) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

O10-15 (GND) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

O3-2 (E) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

OK

REEMPLACE LA ECU DEL TECHO CORREDIZO (CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE ACCIONAMIENTO DEL TECHO CORREDIZO)

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

  1. COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DEL TECHO CORREDIZO (CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE ACCIONAMIENTO DEL TECHO CORREDIZO) - ALIMENTACIÓN IG Y MASA DE CARROCERÍA)

(a) Desconecte el conector O3 de la ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo).

*a

Vista frontal del conector del mazo de cables

(a la ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo))

(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

O3-6 (IG) - Masa de carrocería

Interruptor de encendido en ON (IG)

11 a 14 V

O3-6 (IG) - Masa de carrocería

Interruptor de encendido en OFF

Menos de 1 V

(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

O3-2 (E) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

OK

REEMPLACE LA ECU DEL TECHO CORREDIZO (CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE ACCIONAMIENTO DEL TECHO CORREDIZO)

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

Descripción del sistema

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DEL TECHO CORREDIZO

(a) El sistema del techo corredizo controla la operación del techo corredizo mediante la ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo). Al operar el interruptor del techo corredizo (conjunto de la caja de consola del techo), se transmite energía eléctrica a la ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo).

FUNCIÓN DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES

El sistema del techo corredizo consta de los siguientes componentes:

Componente

Resumen

ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo)

Controla la dirección de rotación del motor, que inclina o desliza el techo corredizo.

Interruptor del techo corredizo (subconjunto de la caja de consola del techo)

Envía señales de operación a la ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo).

FUNCIÓN DEL SISTEMA

El sistema del techo corredizo tiene las siguientes funciones:

Función

Resumen

Función manual de apertura y cierre deslizante

Esta función hace que el techo corredizo se abra (o cierre) cuando se presiona el interruptor ABRIR (o CERRAR) durante un máximo de 0,3 segundos. El techo corredizo se detiene en cuanto se suelta el interruptor.

Función automática de apertura y cierre deslizante

Esta función hace que el techo corredizo alcance la posición de confort o se abra por completo (o se cierre por completo) cuando se presiona el interruptor ABRIR (o CERRAR) durante un mínimo de 0,3 segundos.

Función manual de inclinación hacia arriba y hacia abajo

Esta función hace que el techo corredizo se incline hacia arriba (o hacia abajo) cuando se presiona el interruptor ARRIBA (o ABAJO) durante un máximo de 0,3 segundos. El techo corredizo se detiene en cuanto se suelta el interruptor.

Función automática de inclinación hacia arriba y hacia abajo

Esta función hace que el techo corredizo se incline por completo hacia arriba (o hacia abajo) cuando se presiona el interruptor ARRIBA (o ABAJO) durante un mínimo de 0,3 segundos.

Función de protección contra atasco

La función de protección contra atascos detiene automáticamente el techo corredizo y lo abre a mitad de recorrido (o lo inclina por completo hacia arriba) si un objeto extraño queda atrapado en el techo corredizo durante la operación de cierre o de inclinación hacia abajo.

Función de operación con llave apagada

La función de funcionamiento tras apagar el encendido permite operar el techo corredizo durante aproximadamente 45 segundos después de cambiar el interruptor de encendido de activado (IG) a desactivado, siempre que no se abran la puerta del conductor ni la del pasajero delantero.

Función vinculada a la llave*

  • Cuando el conjunto del transmisor de llave electrónica no está en el vehículo, la puerta del conductor está desbloqueada y el cilindro de llave de la puerta del conductor se gira y se mantiene en la posición de desbloqueo durante 2,5 segundos o más, la ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo) activa el motor del techo corredizo para abrir el techo mientras se gira el cilindro de llave.
  • Cuando el conjunto del transmisor de llave electrónica no está en el vehículo, la puerta del conductor está bloqueada y el cilindro de llave de la puerta del conductor se gira y se mantiene en la posición de bloqueo durante 2,5 segundos o más, la ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo) activa el motor del techo corredizo para cerrar el techo mientras se gira el cilindro de llave.

NOTA:

Esta función está vinculada a la función vinculada a la llave de los elevalunas eléctricos.

Función vinculada al transmisor inalámbrico*

Cuando la ECU principal de carrocería (ECU de carrocería de red multiplex) recibe una señal de desbloqueo del conjunto del transmisor de llave electrónica de forma continua durante más de 4 segundos, la ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo) activa el motor del techo corredizo para abrir el techo mientras se presiona el interruptor del transmisor de llave electrónica.

NOTA:

Esta función está vinculada a la función vinculada al transmisor inalámbrico de los elevalunas eléctricos.

Función de advertencia de apertura del techo corredizo

Cuando el interruptor de encendido se cambia de activado (IG) y se abre la puerta del conductor con el techo corredizo abierto, el zumbador del conjunto del combinado de instrumentos suena una vez y se muestra un mensaje de advertencia en la pantalla multiinformación.

  • *: Esta función se configura mediante el ajuste personalizado, ya que viene desactivada de fábrica.

Diagrama del sistema

DIAGRAMA DEL SISTEMA

Tabla de comunicación

Emisor

Receptor

Señal

Línea

ECU del cuerpo principal (ECU de carrocería de red multiplex)

ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo)

  • Señal de permiso de operación del techo corredizo
  • Señal IG
  • Señal del conjunto del interruptor de la luz de cortesía de la puerta delantera
  • Señal de operación vinculada a la llave
  • Señal de operación vinculada al transmisor inalámbrico
  • Señal de velocidad del vehículo

LIN

ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo)

ECU del cuerpo principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Señal de posición del techo corredizo

LIN

Conjunto del combinador de instrumentos

ECU del cuerpo principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Señal de velocidad del vehículo

CAN

ECU del cuerpo principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Conjunto del combinador de instrumentos

Señal de solicitud de advertencia de techo corredizo abierto

CAN

Terminales de la ECU

TERMINALES DE LA ECU

COMPROBAR ECU DEL TECHO CORREDIZO (CONJUNTO DEL ENGRANAJE DE ACCIONAMIENTO DEL TECHO CORREDIZO)

(a) Desconecte el conector O3 de la ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo).

(b) Mida la resistencia y el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.

NOTA:

Mida los valores en el lado del mazo de cables con el conector desconectado.

N.º de terminal (símbolo)

Color del cable

Descripción de terminales

Condición

Condición especificada

O3-1 (B) - O3-2 (E)

B - W-B

Alimentación de la batería auxiliar

Interruptor de encendido en OFF

11 a 14 V

O3-6 (IG) - O3-2 (E)

LA-GR - W-B

Alimentación IG

Interruptor de encendido en OFF

Menos de 1 V

O3-6 (IG) - O3-2 (E)

LA-GR - W-B

Alimentación IG

Interruptor de encendido en ON (IG)

11 a 14 V

O3-2 (E) - Masa de carrocería

W-B - Masa de carrocería

Masa

Siempre

Menos de 1 Ω

(c) Reconecte el conector de la ECU del techo corredizo (conjunto del engranaje de accionamiento del techo corredizo) O3.

(d) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.

N.º de terminal (símbolo)

Color del cable

Descripción de terminales

Condición

Condición especificada

O3-10 (OPN) - O3-2 (E)

W - W-B

Motor del techo corredizo: ABRIR

Interruptor de encendido activado (IG), interruptor ABRIR activado

Menos de 1 V

O3-10 (OPN) - O3-2 (E)

W - W-B

Motor del techo corredizo: ABRIR

Interruptor de encendido activado (IG), interruptor ABRIR desactivado

11 a 14 V

O3-8 (CLS) - O3-2 (E)

SB - W-B

Motor del techo corredizo: CERRAR

Interruptor de encendido activado (IG), interruptor CERRAR activado

Menos de 1 V

O3-8 (CLS) - O3-2 (E)

SB - W-B

Motor del techo corredizo: CERRAR

Interruptor de encendido activado (IG), interruptor CERRAR desactivado

11 a 14 V

O3-5 (UP) - O3-2 (E)

R - W-B

Motor del techo corredizo: SUBIR

Interruptor de encendido activado (IG), interruptor ARRIBA activado

Menos de 1 V

O3-5 (UP) - O3-2 (E)

R - W-B

Motor del techo corredizo: SUBIR

Interruptor de encendido activado (IG), interruptor ARRIBA desactivado

11 a 14 V

O3-9 (DWN) - O3-2 (E)

LG - W-B

Motor del techo corredizo: BAJAR

Interruptor de encendido activado (IG), interruptor ABAJO activado

Menos de 1 V

O3-9 (DWN) - O3-2 (E)

LG - W-B

Motor del techo corredizo: BAJAR

Interruptor de encendido activado (IG), interruptor ABAJO desactivado

11 a 14 V

COMPROBAR ECU PRINCIPAL DE CARROCERÍA (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX)

Haga clic aquí