Pantalla y control por voz

Trip Computer

~2min de lectura

The vehicle's trip computer registers data while driving such as mileage, fuel consumption and average speed.

To help promote fuel-efficient driving, data is recorded on both current and average fuel consumption. Data from the trip computer can be displayed in the instrument panel.

Volvo XC90. Trip computer

Ejemplo de información del ordenador de viaje en un cuadro de instrumentos de 12 pulgadas *. La ilustración es genérica; los detalles pueden variar según el modelo del vehículo.

Volvo XC90. Trip computer

Ejemplo de información del ordenador de viaje en un cuadro de instrumentos de 8 pulgadas. La ilustración es genérica; los detalles pueden variar según el modelo del vehículo.

El ordenador de viaje incluye los siguientes indicadores:

  • Trip Odometer
  • Odómetro
  • Consumo de combustible instantáneo
  • Autonomía con el depósito vacío
  • Viaje: velocímetro alternativo

Las unidades de distancia, velocidad, etc. se pueden cambiar en los ajustes del sistema de la pantalla central.

Trip Odometer

Hay dos cuentakilómetros parciales: TM y TA.

TM can be reset manually and TA is reset automatically if the vehicle is not used for four hours.

Durante un viaje, el cuentakilómetros parcial registra los datos de:

  • Distancia recorrida
  • Tiempo de conducción
  • Velocidad media
  • Consumo medio de combustible

Se muestran los valores desde el último reinicio del cuentakilómetros parcial.

Odómetro

El cuentakilómetros registra el recorrido total del vehículo. Esta lectura no se puede reiniciar.

Consumo de combustible instantáneo

Este indicador muestra el consumo de combustible instantáneo del vehículo. El valor se actualiza aproximadamente cada segundo.

Autonomía con el depósito vacío

Volvo XC90. Trip computer The trip computer calculates the distance that can be driven on the fuel remaining in the tank.

This calculation is based on average fuel consumption during the last 30 km (20 miles) and the amount of fuel remaining in the tank.

Cuando el indicador muestra "----", no queda combustible suficiente para calcular la autonomía restante. Reposte combustible lo antes posible.

An economical driving style will generally increase how far you can drive on a certain amount of fuel.

Viaje: velocímetro alternativo

The alternative digital speedometer makes it easier to drive in countries where speed limit signs are shown in a different measurement unit than the one shown in the vehicle's gauges.

Cuando se utiliza, la velocidad digital se muestra en la unidad opuesta a la del velocímetro analógico. Si en el velocímetro analógico se usan mph, en el velocímetro digital se mostrará la velocidad equivalente en km/h.

* Opción/accesorio.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Volvo XC90: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.