Trip Computer

The vehicle's trip computer registers data while driving such as mileage, fuel consumption and average speed.

To help promote fuel-efficient driving, data is recorded on both current and average fuel consumption. Data from the trip computer can be displayed in the instrument panel.

Exemple d'informations de l'ordinateur de bord sur un combiné d'instruments 12 po *. L'illustration est générique ; les détails peuvent varier selon le modèle de véhicule.

Exemple d'informations de l'ordinateur de bord sur un combiné d'instruments 8 po. L'illustration est générique ; les détails peuvent varier selon le modèle de véhicule.

L'ordinateur de bord comprend les indicateurs suivants :

• Trip Odometer
• Odomètre
• Consommation de carburant instantanée
• Autonomie
• Trip (compteur de vitesse alternatif)

Les unités de distance, de vitesse, etc. peuvent être modifiées dans les réglages système de l'écran central.

Trip Odometer

Il existe deux compteurs journaliers Trip : TM et TA.

TM can be reset manually and TA is reset automatically if the vehicle is not used for four hours.

Pendant la conduite, le compteur journalier Trip enregistre :

• Distance parcourue
• Durée de conduite
• Vitesse moyenne
• Consommation moyenne de carburant

Les valeurs depuis la dernière remise à zéro du compteur journalier Trip sont affichées.

Odomètre

Le compteur kilométrique enregistre la distance totale parcourue par le véhicule. Cette valeur ne peut pas être remise à zéro.

Consommation de carburant instantanée

Cet indicateur affiche la consommation de carburant instantanée du véhicule. La valeur est mise à jour environ une fois par seconde.

Autonomie

The trip computer calculates the distance that can be driven on the fuel remaining in the tank.

This calculation is based on average fuel consumption during the last 30 km (20 miles) and the amount of fuel remaining in the tank.

Lorsque l'indicateur affiche « ---- », il ne reste pas assez de carburant pour calculer l'autonomie. Faites le plein dès que possible.

An economical driving style will generally increase how far you can drive on a certain amount of fuel.

Trip (compteur de vitesse alternatif)

The alternative digital speedometer makes it easier to drive in countries where speed limit signs are shown in a different measurement unit than the one shown in the vehicle's gauges.

Lorsqu'elle est utilisée, la vitesse numérique s'affiche dans l'unité opposée à celle du compteur analogique. Si mi/h est utilisé sur le compteur analogique, la vitesse équivalente en km/h s'affiche sur le compteur numérique.

* Option/accessoire.