Pantalla y control por voz

Salpicadero

~2min de lectura

El cuadro de instrumentos muestra información relacionada con el vehículo y la conducción.

El cuadro de instrumentos contiene sensores, indicadores y símbolos de control y advertencia. Lo que se muestra en el cuadro de instrumentos varía según el equipamiento, los ajustes y las funciones activas en ese momento.

The instrument panel is activated as soon as a door is opened, i.e. in ignition mode 0. The panel will power down after a short period of time if it is not used. To reactivate it, do one of the following:

  • Pise el pedal del freno.
  • Activate ignition mode I.
  • Abra una de las puertas.

El cuadro de instrumentos está disponible en dos versiones: de 8" y de 12"*.

Cuadro de instrumentos de 8 pulgadas

Volvo XC90. Instrument panel

The illustration is generic - details may vary according to vehicle model.

Ubicación en el cuadro de instrumentos:

Volvo XC90. Instrument panel
Volvo XC90. Instrument panel

A Depende del modo de conducción seleccionado.

B Distancia total.

Cuadro de instrumentos de 12 pulgadas *

Volvo XC90. Instrument panel

The illustration is generic - details may vary according to vehicle model.

Ubicación en el cuadro de instrumentos:

Volvo XC90. Instrument panel
Volvo XC90. Instrument panel

A Depende del modo de conducción seleccionado.

B Distancia total.

Símbolo dinámico

Volvo XC90. Instrument panel Dynamic symbol in basic mode.

In the center of the instrument panel is a dynamic symbol that changes appearance according to the type of message displayed. The severity of the control or warning symbol is indicated by a red or amber-colored marking around the symbol.

Volvo XC90. Instrument panel

Ejemplo con símbolo de indicador.

An animation may be used to change the symbol into a graphic image to depict the location of a problem or to clarify information.

* Opción/accesorio.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Volvo XC90: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.